02

N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Lorient et Monaco
Lacen et le Santander
rencontrent Bari et Parme
en amical
I ILes joueurs de Santander sont reve-

se renseignent sur Halliche nus en Espagne, après leur stage dans le

nord de l’Allemagne. Ils ont bénéficié d’un
jour de repos. Le club de Santander devrait
s’envoler en direction de l’Italie pour ren-
contrer en matchs amicaux les équipes de
Bari et de Parme. Concernant le joueur
a rumeur qui envoyait Halliche

L
à Guimaraes a perdu de sa su-
perbe. Ou plutôt de sa crédibi-
lité, après qu’il se soit avéré que
seul ce club était intéressé par la transac-
tion. A l’heure qu’il est, le Fennec s’en-
traîne toujours avec les Aguias en
attendant d’être fixé sur son avenir qui
pourrait bien s’inscrire en Premier
League dont le joueur fait sa priorité.
Même s’il n’est pas à écarter que l’enfant
de Hussein-Dey découvre la France et la
Ligue 1 où il s’est fait, a priori, quelques
admirateurs parmi les six premiers clas-
sés de l’exercice écoulé, nous annonce-t-
on. Lille était le premier à avoir
manifesté un évasif intérêt avant de
s’éclipser. Mais la Ligue 1 n’a pas oublié
l’Algérien pour autant, puisqu’on vient
d’apprendre que Lorient et Monaco se
sont renseignés sur les projets de Rafik
Halliche via un intermédiaire. Celui-ci
aurait fait savoir à l’agent du joueur que
les deux clubs vont formuler une offre
officielle d’ici deux à trois jours. Le
joueur et son manager attendent, du
coup, de connaître la proposition des
clubs en question avant de décider de la
Victime d’une grave suite à donner à ces touches.
blessure
A. A. A.
Ousfane ne jouera
franco-algérien, Medhi Lacen, ce dernier n’a
pas joué les trois matchs amicaux que son
club a disputés en Italie pour raison de bles-
sure. On croit savoir que l’entraîneur du
Santander songe à faire participer Lacen à
d’une des deux rencontres prévues en Italie.
Bochum cherche un
successeur à Yahia
I ISelon la presse allemande, l’entraî-
neur de Bochum serait à la recherche
d’un défenseur central, en prévision d’un
départ de Antar Yahia. Le capitaine des
Verts ne veut pas jouer en Division 2 du
championnat allemand. Pour l’administra-
tion du club, il n’y aurait aucune proposi-
tion de club voulant engager Antar Yahia.
Le contrat du capitaine de l’Equipe natio-
nale prendra fin avec Bochum jusqu’en juin
2011. Par ailleurs, Bochum vient de recruter
un attaquant turc. Il s’agit d’un international
espoir.
Les supporters du Heart
choqués par l’accident de
Bouzid
I ILes supporters du Heart, le club écos-
sais où évolue Ismaïl Bouzid, se sont
dit choqués à la suite de l’accident de l’ex-

pas en Premier
League
Pressenti pour en-
dosser le maillot du
club anglais Crystal
Palace, le jeune dé-
fenseur latéral
franco-algérien,
Anthony Ousfane,
n’évoluera pas en
Premier League la
saison prochaine.
En effet, après plu-
sieurs jours d’essai,
Ousfane, qui avait,
rappelons-le, tapé dans l’œil du coach de Pa-
lace lors du match amical joué contre Chel-
sea, n’a pas été retenu en raison d’une
blessure contractée au pied gauche. Ce qui a
contraint les responsables de la formation
anglaise à se passer de ses services. Dans ce
contexte, l’on apprend que le nouveau
promu en Premier League aurait pris at-
tache avec un défenseur irlandais pour com-
bler le vide engendré par Ouasfane sur le
flanc gauche de la défense.
Il est victime de malchance
Malchanceux, Anthony Ousfane, qui a
contracté une blessure au très mauvais mo-
ment, a quitté l’Angleterre la mort dans
l’âme. Sa blessure semble, selon ce qui a été
rapporté hier, grave. Ecarté des terrains pen-
dant presque une saison, Ousfane, qui vou-
lait relancer sa carrière en Premier League, a
rechuté. Pas du tout épargné par le sort, l’Al-
gérien doit prendre son mal en patience et
bien prendre le soin de se rétablir.
Il retournera à Angers
Maintenant que son transfert à Crystal Pa-
lace est quasi avorté, Anthony Ousfane ral-
liera son ancien club le SCO d’Angers, club
évoluant en Ligue 2 française. Par ailleurs,
toujours indisponible, l’ex-Toulousain, qui
est sous contrat avec Angers, voit de ce fait
son avenir international avec la sélection al-
gérienne compromis. Etant donc blessé, Ab-
delhak Benchikha, l’entraîneur de la
sélection olympique, qui suit ce joueur de
près, ne pourra donc pas compter sur lui.
Abdelhak L.
Saïfi restera au Qatar
Rafik Saïfi devrait prolonger son aventure au
Qatar. L’ex-attaquant des Verts, qui a décidé de ne
pas renouveler son contrat à Al Khor, devrait
néanmoins rester à Dubai où il a reçu des offres.
Pour le moment, il s’entraîne à Dubai pour entre-
tenir sa forme, en attendant d’être fixé sur son
avenir.
La presse allemande encense Matmour
écisif avant-hier contre Liverpool,
D en amical, l’international algérien,
Karim Matmour, a confirmé sa
forme éblouissante affichée en ce début de
saison avec le Borussia Münchengladbach.
Une prestation de tout premier ordre qui
n’est pas passée inaperçue en Allemagne où
la presse locale est revenue en large sur cette
belle performance réalisée par Matmour
contre l’un des plus prestigieux clubs au
monde, Liverpool en l’occurrence. Ce but
victorieux marqué contre les Reds di-
manche a permis au Borussia de fêter
comme il se doit son 110e anniversaire,
écrivait un quotidien proche du club alle-
mand. C’est aussi un exemple d’opportu-
nisme et de métier, ont commenté la
majorité des journaux locaux. Par ailleurs,
comme révélé hier par nos soins, nos
confrères allemands ont aussi évoqué son
transfert qu’on a qualifié d’impossible, tant
son entraîneur ne veut plus parler du dé-
part de l’Algérien : «Il n’ira nulle part, je
vous l’ai déjà déclaré», a-t-il annoncé à
l’adresse des médias, comme pour montrer
son opposition au transfert de Matmour.
Frontzeck loue le mérite
de l’Algérien
L’entraîneur du Borussia Münchenglad-
bach, Michael Frontzeck, n’a pas tari
d’éloges sur la prestation de son internatio-
nal algérien, Karim Matmour : «Il a sorti
une belle production. Matmour ne fait pas
partie des meilleurs attaquants de la Bun-
delsiga, mais il possède un style particulier
qui fait de lui un élément dangereux. Il a sa
façon de se créer des occasions. Il a déjà ins-
joueur du MCA. Bouzid a passé trois jours
dans un hôpital londonien à la suite de sa
blessure à la tête. Les fans de son club ont
envoyé au joueur des bouquets de fleurs.
Les fans ont montré leur solidarité avec
Bouzid sur les forums du club. Il sera absent
en ce début de saison. Le championnat
écossais débutera le 14 août prochain.
crit deux buts lors des rencontres amicales, rien, Michael Frontzeck a sous-entendu que
ce qui est déjà excellent. J’espère seulement
que cette réussite va durer le plus longtemps
possible, pour son bien et celui de l’équipe». A
son poulain faisait partie des cadres de
l’équipe et que sa stratégie sera basée sur
son apport en milieu de terrain et aussi en
rappeler que c’est le second but inscrit par attaque.
Matmour cet été, après celui marqué face
au VVV Venlo, il y a quelques jours. Il a épaté Hodgson
Le milieu de terrain offensif algérien,
Sa complémentarité avec
Karim Matmour, est en train de faire par-
Idrissou, une question
ler de lui en ce moment en Europe. Ainsi,
de temps après sa belle production livrée contre les
Abordé par les journalistes à propos de Reds dimanche en amical, l’entraîneur du
l’équipe alignée en première période face à club anglais de Liverpool, Roy Hodgson,
est resté admiratif. Séduit par les qualités
Liverpool, l’entraîneur du Borussia, Mi-
chael Frontzeck, a affirmé que c’était prati- techniques de l’Algérien, il semblait épaté
lorsqu’il a été sollicité par certains journa-
quement son onze de base qui sera appelé à
listes allemands à propos de Matmour. Il
commencer le championnat. Interrogé au
faut dire que le jeu tout en finesse et
sujet de la ligne d’attaque qui s’est montrée
très intelligeant de Karim
un peu en recherche, il dira : «C’est la pre-
ne laisse pas indifférent,
mière fois que j’aligne Matmour et Idrissou
d’où les éloges du mana-
devant, donc je dirai que ces deux élé-
ger de Liverpool.
ments ont besoin d’un petit peu plus de
Moumen A.
temps pour donner une meilleure com-
plémentarité. Cela viendra au fil des
rencontres», a-t-il notamment précisé
avant de prendre congé de nous.
Il demeure une pièce
maîtresse du Borussia
Le directeur sportif du Borussia
Münchengladbach, Max Erbel,
avait déclaré récemment que
Karim Matmour et Bradley
ne sont plus transférables.
Ainsi, dans une énième
tentative de décourager
tout club désireux d’enrô-
ler l’international algé-
 03
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

s i f
u Kalou «Il manque
Excl

un grand attaquant
à l’Algérie» L’international ivoirien Salomon Kalou était le seul joueur de Chelsea à
s’être présenté dans la zone mixte du stade Commerzbank-Arena de
Francfort, après la défaite concédée en amical avant-hier par les Blues
face à l’Eintracht local. Après s’être livré au jeu des questions-réponses
avec les journalistes allemands, et au moment où il allait se diriger au
vestiaire où se trouvait son équipe, nous avons pu l’intercepter pour lui
poser quelques questions sur cette rencontre tout d’abord, et sur
l’impression que lui a laissée l’équipe d’Algérie au cours du Mondial
sud-africain. Très disponible, le joueur, qui a accepté notre sollicitation,
a répondu très aimablement à nos questions. Ecoutons-le :
Votre équipe Chelsea vient de taque pour une nou- «Les Pour revenir au Mondial. Quelle impression vous a laissé la
concéder une défaite face à son ho- velle saison. équipes Tout comme l’Algérie, la sélection algérienne durant cette Le chargé de
mologue de l’Eintracht Francfort. africaines ne t Côte d’Ivoire est sortie au Coupe du monde justement ? communication
Un commentaire ? Avant de quitter doivent à présenque 1er tour de cette grande Je l’avais déjà dit, l’équipe d’Algérie de Chelsea
man
Ça ne reste qu’un match amical. On le terrain à plus parler du pour manifestation footballis- est vraiment très costaude. On l’a enregistre tout
d’expérienc e
a perdu, certes, mais le plus important r le ur s re vers tique. Peut-on dire que déjà affrontée lors de la dernière On a été très surpris
l’heure de jeu, expl iq ue et surtout
onde. CAN qui s’est tenue en Angola, et elle de constater
dans tout cela est d’éviter les blessures. vous avez eu en en Coupe du m t le les équipes africaines de voir le responsable
On a le temps encore de peaufiner face un défenseur Le Ghana en es manquent encore d’expé- nous a battus. Le jeu algérien est de la cellule de
notre préparation et d’être prêts pour meilleur huilé et ses joueurs savent produire communication de
algérien qui est exemple» rience à ce niveau de la Chelsea, qui suivait
le début du championnat. du beau jeu. Néanmoins et d’après ce
entré en seconde pé- compétition ? pas à pas Salomon
que j’ai constaté, votre équipe éprouve Kalou dans la zone
riode, en l’occurrence Je ne partage votre avis. Le beaucoup de mal à inscrire des buts. mixte, en train
Après quelques semaines de va- Habib Bellaïd. Le connaissez-vous Ghana a bien montré qu’il n’y a pas d’enregistrer sur son
cances, suite à votre participation ? trop de différences entre les équipes petit dictaphone
au Mondial avec la Côte d’Ivoire, africaines et européennes. A titre Oui, et quelle serait la solution à toutes les interviews
Oui, je le connais. C’est un très bon que donnait le joueur
vous reprenez tout doucement la d’exemple, le Ghana a réalisé une très cela selon vous ? aux journalistes
défenseur et il l’a prouvé aujourd’hui
préparation avec Chelsea. Com- bonne Coupe du monde et on doit Je ne sais pas trop. Il manque à l’Al- présents. Cela fut le
contre nous. Il a joué avec l’équipe de
plutôt prendre exemple sur elle et ne gérie un grand attaquant. Il faut voir cas aussi pour nous,
ment vous sentez-vous sur le plan France en jeunes, si je ne me trompe lorsqu’on s’est
pas essayer tout le temps de trouver avec votre sélectionneur qui pourrait
physique actuellement ? pas, et il fait partie de la génération de entretenus en solo
des excuses. Le football africain a changer aussi la tactique. Voilà. avec le joueur.
Comme vous le dites si bien, on re- Hatem Benarfa et compagnie. Oui,
beaucoup progressé. Entretien réalisé par Saïd Fellak Apparemment, rien
prend tout doucement. Ça va, je me c’est un bon défenseur. n’est laissé au hasard
suis bien reposé et je me sens d’at- chez nos amis anglais.

M’bolhi, en mauvaise Saâyoud «L'apaisement dans les

posture, refuse de relations entre l’Algérie et l’Egypte est
derrière mon renouvellement à Al Ahly»
s'adresser à la presse Dans une déclaration faite au journal égyptien Al
Youm Essabaâ, le joueur algérien a déclaré qu'il n'a
rience sur la jeunesse,
surtout quand on
l'enfant de Marseille n'a pas vraiment

A
près son retour en Bulgarie
et sa participation à la pre-
mière journée du cham-
pionnat, le gardien de but
international algérien a raté sa re-
prise avec son club, le Slavia Prague,
en commettant une bourde qui a
coûté la défaite à son équipe. La
presse bulgare et même algérienne
n'a pas été tendre avec le portier algé-
rien malgré sa sortie sous les applau-
dissements des fans de Slavia Sofia à
la fin du match.
Il n'a fait aucune déclaration
à la presse bulgare
M’bolhi n'a fait aucune déclaration
après son retour à Sofia, malgré les
sollicitations des médias, surtout
après sa belle prestation en Coupe du
monde, sachant qu'il a été le seul re-
présentant du championnat bulgare.
Il a demandé à ses
coéquipiers de ne faire
le moral ces jours-ci, sachant qu'il n'a
pas réussi à décrocher un bon
contrat avec l’un des clubs européens
qui le courtisaient, et surtout après sa
bourde qui a coûté une défaite à son
équipe lors de sa première apparition
avec Slavia Sofia.
Les fans de Slavia solidaires
avec le portier algérien
Beaucoup de soutien et d'encoura-
gements de la part des fans du Slavia
après le match de kilikra. Le gardien
algérien est sorti sous les applaudis-
sements du public, malgré la défaite
de son équipe. Les supporters ont in-
combé la défaite de leur équipe à l'en-
semble de l’effectif qui était hors du
coup, et que l’international algérien
n'était pas le seul responsable de cette
défaite. M’bolhi a été ho-
noré par le comité des
supporters du Slavia
comme étant le
pas été déçu de ne pas être retenu sur la liste de
l'équipe qui participe à la Ligue des champions afri-
caine et qu'il respectait les décisions de l'entraîneur,
qui lui seul connaît les intérêts du club. Il a ajouté que
sa non-convocation ne l’a pas affecté. Au contraire,
elle va l'inciter à redoubler d’efforts pour convaincre
le coach de lui faire davantage confiance. Il a déclaré
aussi que l'apaisement et le réchauffement qu'ont
connu les relations entre l’Algérie et l’Egypte étaient
derrière son renouvellement avec le club du Siècle au
niveau du continent africain.
«Triste de ne pas participer, mais je
respecte les choix de l'entraîneur»
Saâyoud a déclaré qu’il n'était pas facile de digérer
son absence de la liste des joueurs participants à la
Champion’s League africaine, mais il a déclaré qu'il
respectait les choix de l'entraîneur. Saâyoud avait
pourtant des chances de participer à cette grandiose
compétition, mais le club du Siècle a préféré l'expé-
Boualem Khoukhi affrontera en amical Al Dhafa
connaît la valeur de
Mohamed Chawki qui
a déjà joué à Toten-
ham dans le cham-
pionnat anglais,
malgré le fait qu'il n'ait pas été retenu avec l'équipe
égyptienne qui a gagné la dernière Coupe d'Afrique
en Angola. De plus, cela fait deux ans qu'il galère
dans le championnat anglais. Selon le directeur spor-
tif du club, El Hadi Khachaba, le club d'Al Ahly par-
ticipe dans le groupe 2 aux côtés d'El Ismaily, de la JS
Kabylie et du club Heart Land du Nigeria.
«Heureux du soutien des fans d'Al Ahly»
Saâyoud a déclaré que les fans d'Al Ahly le soute-
naient et que tout le monde voudrait le voir jouer. Il a
tenu à remercier les fans d'Al Ahly en particulier et
les Egyptiens en général, pour leur soutien. «C’est ce
qui me pousse à rester en Égypte. J'écarte donc l'idée de
quitter l'Égypte», a-t-il ajouté.

aucune déclaration sur lui
Pour avoir des nouvelles du portier
des Verts, on a sollicité son ami, le
troisième keeper de Slavia, mais ce
dernier a refusé de parler de M’bolhi.
Ce qui confirme que M’bolhi a de-
mandé à ses coéquipiers de ne pas
parler de lui en s’adressant aux jour-
nalistes. On comprend par là que
L
e club Al Arabi Al Qatari où évolue l’Algérien Boua-
meilleur joueur lem Khouni affrontera cet après-midi en amical le
de l'année. club émirati Al Dhafa à Nuremberg en Allemagne.
A signaler que les coéquipiers de Khoukhi ont
perdu la dernière rencontre face à Al Wihda Al Emirati sur
le score de deux buts à zéro.
Il pourrait être incorporé malgré sa blessure
Selon nos informations, Khoukhi pourrait prendre part à
cette joute amicale malgré le fait qu’il souffre d’une blessure
au niveau de la tête qu’il a contractée lors de la rencontre
face à Al Wihda à l’issue de laquelle le joueur s’est fait poser
cinq points de suture. Toutefois, il s’est entraîné le plus nor-
malement du monde avec le reste du groupe sous la houlette
de l’entraîneur brésilien du club. A rappeler que l’ex-joueur
de Chéraga a été incorporé en tant que titulaire avant qu’il
ne cède sa place après qu’il eut contracté une blessure.
Khoukhi : «Ça me tente
vraiment d’opter pour la
nationalité qatarie»
Khoukhi, que nous avons contacté afin d’avoir de ses
nouvelles, nous a fait savoir que les dirigeants qataris lui
ont proposé de porter la nationalité qatarie afin qu’il puisse
intégrer l’équipe nationale du Qatar. A ce sujet, il nous dira
: «J’ai reçu dernièrement une proposition de la part des diri-
geants qataris qui m’ont proposé d’opter pour la nationalité
qatarie afin que je puisse intégrer leur équipe nationale. Sin-
cèrement, ça me tente vraiment, surtout que personne de la
fédération ne m’a contacté. Je suis un élément titulaire dans
mon équipe depuis mon arrivée. Cela fait longtemps que je
veux participer à une compétition. Donc, il se pourrait que
je rejoigne l’équipe du Qatar. Pour le moment, je n’ai pris au-
cune décision, mais je suis en train de réfléchir sérieusement
à la question.»
 04
N° 1284 Mardi 3 août 2010
Coup d’œil Équipe nationale
Bellaïd, un avenir flou n dépit de sa belle
E prestation fournie
face à Chelsea di-
manche dernier,
en match amical,
l’avenir de Habib Bellaïd
à l’Eintracht Francfort
demeure très sombre
et ne s’annonce pour
ainsi dire pas trop
radieux pour
lui.
En effet, et
dans l’interview
que nous a ac-
cordée l’entraî-
neur en chef
du club, en l’occur-
rence Michael Skibbe, il est
clair que ce dernier n’envi-
sage pas du tout de faire
confiance au défenseur
des Verts, ni même de
l’aligner comme titulaire au
cours des premiers matchs
de championnat. Le techni-
cien allemand affirme à ce propos
Michael Skibbe
«Bellaïd est un très bon défenseur, mais ce
sera très difficile pour lui de jouer titulaire»
Après avoir interviewé Habib Bellaïd, nous avons
pu accrocher pour quelques minutes
l’entraîneur de l’Eintracht Francfort, M. Michael
Skibbe, à sa sortie de la salle des conférences
du Commerzbank-Arena. Ce dernier, très
courtois, a gentiment accepté de nous accorder
une interview et nous parler un peu de
l’international algérien. Très direct dans
ses propos, le coach allemand nous a
affirmé que même s’il appréciait les
qualités défensives de Bellaïd, il
n’envisage pas trop de compter sur lui
cette saison. «Pour son bien (le
joueur), il vaudra mieux qu’il
cherche un autre club», préconise
Skibbe à son jeune joueur.
Bonjour M. Skibbe, je suis un l’Eintracht ?
journaliste algérien et je vou- Pour le moment, il est
drais vous poser quelques ques- avec nous, il s’entraîne et
tions, si vous le permettez ? prend part aux matchs
Ah bon. Vous êtes venu d’Algé- de préparation, en at- de se trouver un ra le forcer à
rie ? tendant que sa situa- autre club où il
tion s’éclaircisse dans af fir m er
Oui… s’
les jours à venir. Bel- gu liè re m en t, puisqu’à
Très bien, allez-y, il n’y a pas de ré
problèmes. Je suis à votre entière
laïd est un très bon l’Eintracht, il ese e
défenseur, je le recon-
disposition. nais, mais je pense positionne à la
Votre équipe vient de battre le néanmoins qu’il trou-
grand Chelsea, avec toute son vera beaucoup de difficul-
armada de stars. On imagine tés à se frayer une place de
que vous êtes heureux ? titulaire dans l’équipe. Le club
En effet, je suis assez satisfait de dispose de très bons défenseurs
centraux, à l’image de Maik Franz,
la prestation de mes joueurs au-
jourd’hui. On a battu Chelsea, ce Marco Russ et aussi du capitaine
Christian Chris qui n’a pas joué
qui n’est pas rien. Toutefois, je dirai
aujourd’hui, puisqu’il souffre
que le plus important dans ce
d’une blessure. Tout ça pour vous
genre de rencontres, c’est de voir la
dire que Bellaïd arrive en 4e posi-
capacité de résistance de son
tion et qu’il a de très faibles
équipe. Il ne reste pas beaucoup de
chances de jouer régulièrement à
temps avant l’entame de la saison
l’Eintracht.
et on doit être suffisamment prêts
d’ici là. On comprend par là que vous
Comment jugez-vous la presta- n’allez pas trop compter sur lui
tion du joueur algérien Habib cette saison ?
Bellaïd dans ce match ? Comme je vous l’ai dit, Bellaïd
est un très bon défenseur, mais le
Je dirai qu’il a très bien tenu son
mieux pour lui serait qu’il se
rôle. Il a joué simple et efficace. Je
l’ai félicité d’ailleurs. Ça prouve que trouve un autre club où il pourra
c’est un bon défenseur. jouer régulièrement et progresser
davantage. Maintenant, s’il n’arrive
Qu’en est-il de sa situation à pas à trouver preneur, il restera
que son club possède d’autres défen-
seurs centraux qui sont assurément
mieux en forme que l’Algérien et
que ses chances de jouer cette sai-
son, s’il venait bien sûr à continuer
l’aventure avec le club, restent très
minimes pour ne pas dire inexis-
tantes.
Des déclarations qui ne sont pas
faites pour arranger la situation de
Bellaïd qui saura à quoi s’en tenir, au
cas où il décidait malgré tout de res-
ter.
Skibbe confirme au Buteur
ce qui a été rapporté par le
journal Frankfurter Neue
Il y a quelques jours de cela, on
avait rapporté sur ces mêmes co-
lonnes les déclarations de l’entraî-
neur Skibbe au sujet de Bellaïd à un
journal local, Frankfurter Neue
Presse. Des déclarations assez sé-
vères et surtout très directes de la
part de l’ancien entraîneur du Bo-
russia Dortmund qui incitait
presque le joueur à quitter le club et
(ent. Eintracht
Francfort)
avec nous, sans
«Je problème. Je
lui conseille ne vais pas
pour
partir, ça
et jo uer c’est cer-
tain,
mais ce
4 plac qu’il doit
parmi nos savoir,
c’est qu’ici,
défenseurs
ra ux » ses chances
cent
de jouer sont
très minimes.
Savez-vous que le joueur joue
en sélection nationale et a fait
partie du groupe de l’Algérie
lors du dernier Mondial ?
Bien sûr et je suis content pour
lui. Même s’il n’a pas joué en
Afrique du Sud, ça reste que faire
partie d’une sélection qui prend
part au Mondial est une bonne
chose. On a discuté lui et moi et je
lui ai expliqué ma vision des
choses.
Récemment, un journal alle-
mand a rapporté une de vos dé-
clarations à propos de Bellaïd
où vous disiez clairement que le
joueur devait partir du club
pour son bien. Confirmez-vous
cela ?
ce, dans les plus brefs délais. Quand
on a posé la question à Bellaïd à ce
sujet, ce dernier, l’air très calme, et
pas du tout soucieux, nous a ré-
pondu que ces fameuses déclara-
tions n’étaient pas du tout fondées et
que ce n’était que l’acharnement pro-
clamé contre lui, par un journaliste
exerçant dans ce quotidien, après lui
avoir refusé une interview. On l’au-
rait bien volontiers cru, mais voilà
que le même entraîneur, qui réaf-
firme ces mêmes paroles dans l’in-
terview qu’il nous a accordée par la
suite. Skibbe confirme sans aucune
gène avoir bel et bien fait de telles
déclarations au journal cité précé-
demment et qu’il ne changera pas
d’avis sur le joueur algérien. Voilà
qui est parfaitement clair.
Le joueur ferait mieux
de quitter le club et vite !
Loin de nous l’idée de se mêler de
la vie sportive et au choix de car-
rière de Bellaïd, il est clair que si le
joueur veut vraiment éviter de se re-
Oui, je confirme l’avoir dé-
claré et comme je viens de vous
le dire, il serait préférable pour
lui qu’il se cherche un autre
club. Comme c’est le cas pour la
majorité des clubs au monde, à
Francfort, on ne joue qu’avec
deux centraux. Le troisième sur
la liste est actuellement mieux
en forme que Bellaïd. Donc, je
ne vois pas comment Habib fera
pour décrocher une place de ti-
tulaire. J’avoue que c’est un gars
très gentil et que je n’ai aucun
problème avec lui, mais la loi
du football est ainsi faite.
Il serait donc mieux pour lui
qu’il aille jouer ailleurs ?
Tout à fait. S’il veut éviter de
rester sur le banc à Francfort, il
vaudra mieux pour lui qu’il se
trouve une autre formation
avant la fermeture du marché
des transferts. En France, par
exemple. Ça serait certaine-
ment bien pour lui. Mainte-
nant, s’il veut continuer avec
nous, il n y a aucun souci aussi.
La saison sera longue et je
pourrai lui faire appel en cas
de besoin.
Entretien réalisé par
Saïd Fellak
De notre envoyé
spécial à Francfort
Saïd
Fellak
trouver pour un bon bout de temps
sur le banc des remplaçants, il vau-
drait mieux pour lui qu’il quitte
l’Eintracht et qu’il choisisse un autre
club le plus vite possible.
Les affirmations de Skibbe ne sont
hélas pas pour arranger les affaires
du joueur.
Rester sur le banc lui
coûtera sa place en
sélection nationale
L’autre paramètre qui ne jouera
pas en faveur de Bellaïd, c’est que si
le joueur venait à rester à Francfort
et que par malheur il venait à débu-
ter les premiers matchs de cham-
pionnat à partir du banc (ce qui est
très fort probable à en juger les dé-
clarations de son coach), il est évi-
dent que sa place en Equipe
nationale deviendrait dans ce cas
plus que menacée. Le joueur devra
bien y réfléchir avant de prendre sa
décision finale.
S. F.
Il a rallié
Strasbourg
après le match
Bénéficiant d’une journée de repos (lundi),
accordé par l’entraîneur Skibbe à ses
joueurs, Bellaïd en a profité pour rentrer en
France, à Strasbourg plus précisément,
après ce match face à Chelsea, pour aller
voir son fils et sa femme. Il devra être de
retour en Allemagne mardi matin pour
s’envoler ensuite en compagnie de
son équipe en Autriche pour un
nouveau stage de
préparation.
Bellaïd a
échangé
son maillot
avec Anelka
A la fin de ce match amical qui
opposé l’Eintracht Francfort à
a
Chelsea, le défenseur algérien
s’est
directement dirigé aux vestiaire
s
des Blues pour aller à la renc
du joueur Nicolas Anelka et
ontre
échanger son maillot avec lui.
deux joueurs, qui se connaisse
Les
nt
depuis un certain temps déjà
s’étaient longuement salués
,
avant
l’entame du match. Bellaïd a
regretté cependant que le Fran
çais
ait été sorti à la mi-temps, lui
qui
espérait le défier sur le terra
in.
«Je suis fan de lui»
«Pour tout vous dire, je conn
ais
Anelka depuis que j’étais jeun
e. Il
venait souvent nous encourag
er mes
coéquipiers (Benarfa, Nasri et
autres) et moi lorsqu’on était
à
Clairefontaine. Nico est un gars
j’apprécie beaucoup. Je suis
que
très
heureux d’avoir échangé mon
maillot avec lui, c’est un gran
joueur et je ne vous cache pas
d
que
je suis l’un de ses fans», nous
dira à
ce propos Bellaïd.
S. F.
 05
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Bellaïd «Voilà pourquoi j’ai

refusé la Tunisie et choisi
par la suite l’Algérie»
Au terme de ce match gala qui a opposé
son équipe de l’Eintracht Frankfurt au
grand club anglais du Chelsea FC, au
stade Commerzbank-Arena de
Francfort, on s’est approché de
l’international algérien Habib
Bellaïd pour recueillir ses
impressions sur cette rencontre,
et sur sa prestation au cours des
45 minutes où il a pris part (le
joueur était entré en début de 2e
période). On a évoqué avec lui par
la suite son avenir dans ce club, et surtout
parlé de la relation qui le liait avec son
entraîneur, Michael Skibbe, et qui d’après ce
qu’il paraît n’envisage pas de compter sur le
défenseur algérien cette saison. On n’a pas
omis aussi de revenir sur la participation des
Verts au dernier Mondial et sur son choix
pour l’Algérie plutôt que la Tunisie qui le
courtisait depuis assez longtemps pourtant.
A préciser que l’interview avec Bellaïd a été
réalisée 15 minutes avant qu’on ne rencontre
l’entraîneur de l’Eintracht.

velle campagne de qualifica- partir. J’avais dit tout cela au

Pour commencer, un petit
retour sur cette rencontre
que vous venez de disputer
avec votre équipe de l’Ein-
tracht Francfort face à
Chelsea, avec à la clé une
victoire de prestige. Un
mot sur ce succès ?
Je dirai que c’est une vic-
toire méritée qui nous met
plus en confiance à l’approche
du coup d’envoi de la compé-
tition officielle. C’est bien
pour moi aussi, car ça fait
longtemps que je n’ai pas au-
tant joué et gagné un match.
Ma participation au-
jourd’hui prouve que
toutes les informa-
tions colportées der-
nièrement par la àm
que j’a
presse allemande ne
sont en vérité que de
fausses rumeurs. Il est
clair que si je ne faisais
pas partie des plans du
coach, je n’aurais pas été ali-
gné toute une mi-temps, face
à un grand club comme Chel-
sea. Néanmoins, je sais que
j’ai beaucoup de travail à ac-
complir pour lui prouver ce
que je vaux réellement.
Comment jugez-vous
votre prestation durant la
mi-temps que vous avez
jouée ?
Sans prétention aucune, je
dirai que j’ai fait un bon
match, face à adversaire de
grand calibre ne l’oublions
pas. Je dois avouer cependant, que c’est faux. J’ai pris part à
qu’au début, c’était un peu dif- deux matchs amicaux.
ficile pour moi, car rentrer en
jeu face à Chelsea n’est pas du
tout évident. Dieu merci, tout
c’est très bien passé pour moi
et pour l’équipe aussi. Le fait
d’avoir bénéficié d’un assez
conséquent temps de jeu me
permet de reprendre
confiance et surtout de re-
trouver mes sensations, avant
de rejoindre dans quelques
jours la sélection nationale.
Après trois semaines de
repos bien mérité, suite à
votre participation avec
l’Algérie au Mondial, com-
ment vous sentez-vous ac-
tuellement sur le plan
physique ?
Oui, après avoir bénéficié
de trois semaines de vacances,
je dirai qu’actuellement, je re-
trouve petit à petit mes
moyens physiques. Ça fait
maintenant deux semaines
que j’ai repris l’entraînement
avec le groupe. Je sais que je
vais avoir un petit coup de
pompe dans les jours à venir,
compte tenu du fait que j’ai
vraiment sué aux entraîne-
ments dernièrement, mais ce
n’est pas grave. L’essentiel
étant d’être prêt d’ici l’entame
de la saison. Je me bats au
quotidien aux entraînements
pour prouver au coach que j’ai
ma place dans cette équipe et
que je peux jouer. Même
lorsqu’il m’a fait joué 15 mi-
nutes, je n’ai pas lâché. Je suis
déterminé et je ne compte pas
baisser les bras.
Le coach vous a-t-il félicité
pour votre rendement
après le match ?
Oui, il m’a dit ‘bien joué’.
Mais je dois dire que je n’ai
pas besoin de ça pour avan-
cer. Je
sais ce que
je vaux et j’ai
«Je conscience de ce
prouverai qui m’attend. J’es-
ac h
on co
en
saye de retrouver
i bi au plus vite
ma place à
toutes mes plé-
l’Eintracht» nitudes phy-
siques pour
arriver à être au top
sur le terrain.
A en croire la presse alle-
mande, votre entraîneur
Michael Skibbe ne semble
pas trop satisfait de vos
prestations et n’envisage
pas de trop compter sur
vous cette saison. Qu’en
est-il au juste ?
La vérité, c’est que c’est un
journaliste allemand à qui je
n’ai pas répondu favorable-
ment pour une interview qui
a monté toutes ces conneries.
Que le coach dise qu’il n’est
pas satisfait de moi, je pense
Le premier, on l’a
gagné par 13-0, et
«Je
le deuxième
suis victime
aussi face à
Santander et je de l’acharne te
d’un journalis n’ai
allemand à qui u
ne vois pas
pour quelle
pas ré
raison l’entraî-
favorablem
neur ne serait so llicitatio n po
pas satisfait. une interview»
Vous pouvez
aller voir Lacen, il
vous dira que durant
les 15 minutes que j’ai
jouées face à son équipe, j’ai
plutôt été bon. Pour moi, El
Hamdouli Allah, tout se passe ment je suis toujours à l’Ein-
bien et je n’ai pas du tout
envie d’entrer dans la polé-
mique.
Comment est votre rela-
tion avec le coach ?
C’est une relation entraî-
neur/joueur, pas plus que ça.
Je n’ai pas besoin de plus, lui
aussi d’ailleurs. C’est unique-
ment le terrain qui tranchera.
S’il me fait confiance, j’essaye-
rai de tout faire pour bien
l’honorer, et comme vous
l’avait vu aujourd’hui, j’ai bien
tenu mon rôle face à Chelsea.
Donc, il n’y a pas lieu de trop
s’inquiéter.
Même s’il reste en-
core un mois avant
la clôture officielle
du mercato. Peut-
on avancer néan-
moins que Bellaïd
va rester à Franc-
fort ?
Ecoutez, je pense
que ça se décidera
après la rencontre
que je disputerai avec
la sélection face au
Gabon. J’espère en sa-
voir plus d’ici le 15
août. Cela dit, je peux
vous affirmer que je
me sens bien ici et que je ne
trouve pas de raisons qui me
pousseront à partir. On verra
en tout cas au moment op-
portun.
Au cours des semaines pas-
sées, on a pu entendre que
des formations françaises
tels
que le RC
Lens ou bien l’AS
Monaco, s’intéres-
seraient à vous.
Qu’en est-il au
m en t
juste et est-ce
que vous avez
je
nd reçu des pro-
po
en t à sa positions of-
ur ficielles de la
part de ces
clubs ? vous assurer que l’ambiance
Vous savez,
entre un intérêt et
une offre, il y a un
monde. Comme je vous l’ai
dit tout à l’heure, pour le mo-
tracht et je me sens bien dans
ce club. Si d’ici la fin du mar-
ché des transferts, un club ve-
nait à me faire une offre, on se
mettra tous autour d’une table
et on en discutera. A Franc-
fort, je ne manque de rien. Le
club dispose d’un très beau
stade où l’ambiance est très
grande. C’est très motivant
pour un joueur. Il nous reste
encore un autre stage en Au-
triche et c’est clair qu’après le
match face au Gabon, je pren-
drai une décision définitive
quant à mon avenir.
Parlons un peu de la sélec-
tion à présent. Si on vous
demandait une «Je ne suis
analyse du pas déçu de
parcours de n’avoir pas joué
l’EN durant lors du Mon
le Mondial, le trio Hallich a
qu’est-ce que Bougherra-Yahi ré
vous direz ? fortemen
Je suis content derrière»
de ce qu’on a fait, et
un peu déçu aussi, car
je pense qu’on aurait pu faire
beaucoup mieux. Il y a un
Américain qui joue avec moi
à Francfort, Ricardo Klark,
qui m’a dit que l’Algérie les
avait impressionnés et vache-
ment surpris. Il m’a avoué que
les Américains ne s’atten-
daient pas à voir l’Algérie
jouer aussi bien et affirme que deux mois, entre la prépara-
si Djebbour avait pu marquer
ce but en début de match, le
score aurait été tout autre.
Sincèrement, je pense qu’on a
beaucoup progressé en
Afrique du Sud. On a prouvé
qu’on était costauds face aux
grandes équipes et qu’on pou-
vait même se qualifier au se-
cond tour. A présent, c’est
clair qu’on va être l’équipe à
battre. On doit pour cela bien
se préparer et surtout rester
vigilants.
N’êtes vous pas trop déçu
de ne pas avoir joué la
moindre minute dans
ce Mondial juste-
ment ?
«J’ai
Non, non. Le vraiment
fait d’avoir été
hâte de
appelé pour le dé co uv rir
Mondial, c’est l’ambiance du toire et marquer mon
déjà bien. A 5-Juillet »
présent, on va
entamer une nou-
tions pour la CAN 2012 et les
choses vont certainement être
différentes. Je ne peux pas
être déçu de ne pas avoir joué,
sachant que Bougherra, Yahia
et Halliche avaient parfaite-
ment tenu leur rôle. J’atten-
drai mon tour sans souci et
sans créer de problème.
Pour votre première expé-
rience au sein de la sélec-
tion, comment s’est faite
votre intégration …
Mon intégration s’est très
bien déroulée. Les anciens
m’ont bien accueilli et je n’ai
pas rencontré beaucoup
pense avoir bien (ndlr, il fait
de difficultés à
ca r
m’imposer.
dial , C’e st vrai que
e-
le fait d’être 7
a
nouveaux
t as su joueurs à inté-
grer d’un coup la pour moi.
sélection, ça n’a
pas été trop facile au
début ; d’autant que les
anciens savent qu’ on a pris la
place de leurs amis. Néan-
moins, après, ils ont vu qu’on
était des jeunes joueurs, et
qu’on était là pour se battre
pour l’A lgérie, pas unique-
ment pour participer à la
Coupe du monde. Pendant
tion et la compétition, je peux Verts et j’en suis vraiment
était très bonne entre tous les
joueurs.
Le sélectionneur national
vous a réitéré sa confiance,
en vous convoquant pour
le prochain match amical
face au Gabon. Cela dé-
montre qu’il a été satisfait
de vos qualités, n’est-ce pas
?
Evidemment. C’est vrai-
ment important pour moi que gnera dans ce mythique stade.
le sélectionneur me fasse au-
tant
confiance. Comme
je l’ai déjà déclaré, si j’ai
choisi de venir jouer
pour l’Algérie, c’est
pour écrire une his-
nom de la meilleure
manière, pas juste pour
disputer le Mondial et re-
coach au tout début, et je
pense qu’il a bien saisi ma
façon de penser. Je n’ai que 24
ans et l’avenir m’appartient.
En plus d’être Algérien,
vous avez aussi des ori-
gines tunisiennes. Par le
passé, la Fédération tuni-
sienne vous a sollicité pour
jouer avec sa sélection na-
tionale, mais vous avez re-
fusé. Quelques années plus
tard, voilà que vous choi-
sis-
sez
l’Algérie. Qu’est-
ce qui a motivé
«Sans votre choix ?
prétention C’est le
aucune, je cheikh
tenu mon rôle allusion à
face à Saâdane),
Chelsea» qui a fait ba-
lancer ma déci-
sion en faveur de
l’Algérie. Quand il m’a appelé
et qu’il m’a dit qu’il voulait me
voir jouer pour l’Algérie, j’ai
tout de suite accepté. Il a su
me convaincre en utilisant les
mots qu’il faut. Je suis fier de
mon choix et je ne le regrette
pas.
Et pourquoi avoir refusé la
sélection tunisienne par le
passé ?
J’étais jeune à cette époque,
et je ne pouvais pas prendre
une décision si importante.
C’était un peu prématuré
Vous espériez jouer pour
l’équipe de France ?
Non, je n’avais pas cette in-
tention. Je jouais avec les Es-
poirs de France, certes, mais
je n’attendais forcément pas à
ce qu’on me fasse appel en
équipe A. C’est la même situa-
tion que sont en train de vivre
Tafer et les autres. Au-
les
jourd’hui, j’ai opté pour les
content.
Dans quelques jours, en
perspective de cette ren-
contre devant le Gabon,
vous allez enfin pouvoir
jouer en Algérie, dans le
mythique stade du 5-Juil-
let. Comment voyez-vous
cet événement ?
Croyez-moi, j’ai hâte et je
suis vraiment pressé de dé-
couvrir l’ambiance qui rè-
Les anciens nous ont beau-
coup parlé de l’ambiance du
5-Juillet et nous ont affirmé
que c’est le meilleur en Algé-
rie.
On vous laisse conclure…
Je vous remercie d’être venu
jusqu’ici pour me voir. Et j’en
profite pour saluer tous les
supporters algériens.
Entretien réalisé à Francfort
par Saïd Fellak
 06
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup triple JSK

Après leur victoire face au Heartland

Les Canaris entament

le plan 3 aujourd’hui face au Heartland du Nigeria, la
deuxième de suite qui fait du club
kabyle actuellement le leader incon-
testable du groupe B avec six points
devant le Ahly du Caire vainqueur
avant-hier soir sur l’Ismaily par deux
buts à un. C’est aujourd’hui que les
poulains d’Alain Geiger vont repren-
dre le service au stade de Tizi Ouzou,
avec comme principale mission la
préparation du troisième match,
que la JSK a le privilège de recevoir
à Tizi dans moins de deux se-
maines. Ayant opté pour deux
stages à l’étranger, au Maroc puis
en France en prévision des deux
précédentes rencontres, la direc-
tion kabyle a programmé cette
fois un stage de deux semaines à
Tizi Ouzou, au stade principal qui
accueillera cette troisième affiche, ô
combien importante dans la suite du
parcours. En effet, une troisième vic-
toire des Canaris la mi-août serait
sans doute synonyme d’un
grand pas franchi
vers les demi-fi-
nales de la plus
prestigieuse
Coupe du conti-
nent. Ce faisant,
le staff technique
de la JSK se verra,
et ce à partir d’au-
La piste Kerrouche es joueurs de la JSK ont jourd’hui date de re-
face au club d’Al Ismaily suivie d’une
autre belle performance samedi dernier
face au Heartland du Nigeria, les joueurs
sont plus que jamais décidés à ne pas lâ-
cher prise même si la mission sera des
plus ardues face à une équipe d’Al Ahly
composée de plusieurs internationaux,
très expérimentés dans ce genre
d’épreuve. Une chose est sûre, de l’avis
même des joueurs rencontrés à l’issue de
la précédente rencontre, la JSK a bien les
moyens d’enchaîner avec un autre résultat
probant.
Mohammedi aurait élaboré
un programme à suivre
durant ces deux semaines
La JSK entamera sa troisième prépara-
tion sans son préparateur physique,
Boudjemâa Mohammedi qui est resté à
Marseille après le deuxième stage du
club. Mohammedi est retenu par d’autres
obligations, puis il rejoindra à partir du 8
août la sélection nationale A, avec la-
quelle il entamera un programme en pré-
vision du match amical que disputeront
les Verts face au Gabon le 11 du mois en
cours. Néanmoins, on a appris que Mo-
hammedi a élaboré un programme que le
staff technique et Guillou vont suivre à la
lettre jusqu’au dernier jour, la veille du
match face au Ahly. Il faut dire que la
présence de Boudjemaâ à la JSK cet été a
été très bénéfique au club kabyle, et l’ap-

L
prise des entraînements, chargé pel qui lui a été lancé pour prendre en
bénéficié de deux jours
écartée
Contacté il y a quelques jours par les res-
de repos après avoir en-
chaîné avec une brillante
d’appliquer à la lettre un programme spé-
cial répondant à la hauteur et à l’impor-
charge l’Equipe nationale n’est qu’une
juste récompense pour tout le travail qu’il
tance du rendez-vous. Après la sortie ne cesse d’apporter à son pays.
ponsables de la JSK, Mahdi Kerrouche, l’ex- victoire, samedi dernier
réussie des Canaris en terre égyptienne L. A.
joueur du club portugais de Naval, ne sera pas
Canari la saison prochaine. En effet, selon une
source digne de foi, la JSK a écarté cette piste du
moment que l’effectif renferme quatre attaquants,
soit Hamiti, Aoudia, Yahia-Cherif et le Nigérian Izu
Azuka. Toutefois, la JSK a recruté dernièrement
Belkalem «Personne ne
Sofiane Younès, l’ex-sociétaire des Rouge et
Blanc du CRB. Avec cinq attaquants, le
nous privera d’une troisième
club phare du Djurdjura n’aura pas de
problème au niveau de l’attaque, que ce
soit en Ligue des champions africaine
victoire face au Ahly»
ou en championnat national. Pour le défenseur axial de la JSK, Essaid Belkalem,
la victoire face au Heartland a été difficilement
Plus aucun joueur ne sera arrachée tant l’adversaire était pas difficile à
recruté manier, avec comme point fort des attaquants vifs et
Le recrutement est clos pour
les Canaris en cette période des
percutants. Néanmoins, il salue le courage dont on fait preuve ses partenaires
transferts. Ce qui revient à dire pour confirmer que la JSK est bien partie pour figurer dans le carré d’as.
qu’aucun joueur ne sera retenu
avant le mercato hivernal prévu au Quelle analyse faîtes-vous de chose. Dieu merci, le groupe ren- avoir encaissé de but, quel est le
mois de décembre prochain. Néanmoins, la rencontre face au ferme des joueurs mieux aguerris et secret à votre avis ?
Sofiane Younès est considéré comme la Heartland, et de la dont l’apport a été précieux dans la Il n’y a aucun secret, c’est le travail
seconde victoire gestion du match, et du score aussi qui fait que nous sommes pour le mo-
dernière recrue des Jaune et Vert. Selon nos qui place puisqu’il fallait rester vigilant pour ne ment la meilleure défense du groupe.
informations, la JSK n’aura pas besoin de ren- désormais la pas prendre de but égalisateur, C’est un point fort que nous allons es-
forcer ses rangs dans l’immédiat, du moment JSK sur le lorsque l’équipe adverse est sortie sayer de maintenir le plus longtemps
que l’effectif tourne à merveille et que l’équipe oc- fauteuil complètement de sa zone cherchant possible. Ne pas encaisser de but va
cupe la première place du groupe B de la Ligue des de une faille. Mais, au fur et à jouer en notre faveur au décompte
champions africaine avec 6 points. leader ? mesure de la compétition final, pourvu que ça dure.
Nous les joueurs vont gagner en Pour le prochain match, Rial sera
L’attaque a retrouvé son efficacité sommes très maturité et nous serons plus
Nous pouvons dire que l’attaque des Canaris a re- suspendu, comment allez-vous
satisfaits du résul- forts à l’avenir. réagir à cette situation ?
trouvé son efficacité dernièrement. En effet, le tat de la rencontre, Cette victoire vous place en D’abord, je tiens à dire que je suis
match d’avant-hier face au club nigérian de Heart- aussi maigre soit-t-il. vraiment triste pour lui de ne pouvoir
solo aux commandes, en at-
land a permis au secteur offensif de la JSK de s’il- L’important, et vous serez tendant de recevoir le Ahly dans prendre part à ce match. C’est un
lustrer grâce à Farès Hamiti à la 54’. A rappeler d’accord avec moi, ce sont les moins de deux semaines… joueur qui apporte un plus à l’équipe,
que le but de la JSK inscrit face à Al Ismaily lors trois points que nous avons récol- Il faut d’abord prendre le temps de il a cette magie de s’adapter rapide-
du premier match qui a eu lieu en Egypte a été tés à la fin. La rencontre a été très dif- savourer cette victoire, puis place au ment à toutes les situations. Mainte-
l’œuvre du défenseur Saïd Belkalem. ficile tellement l’adversaire est, au travail que nous entamerons à partir nant qu’il ne sera pas là pour le
même titre que nous, ambitieux d’at- de mardi jour de notre reprise des en- prochain match, je vous rassure qu’il
Le mercato pour renforcer l’effectif teindre l’objectif d’aller en demi-fi- traînements. Ce sera encore un gros n’y a aucune raison de paniquer. L’ef-
Par ailleurs, la composante des Jaune et Vert nale. Il s’agit bien du finaliste de morceau qui exigera de nous des ef- fectif renferme ceux qui peuvent le
ne sera renforcée qu’au mercato hivernal. En l’édition précédente, donc à ne pas forts supplémentaires. Nous sommes remplacer, que ce soit Coulibaly ou
effet, comme nous l’avons appris des proches de sous-estimer. conscients que la mission est délicate, Berchiche. Nous avons bien évolué
la JSK, aucun joueur ne sera retenu avant le On aura constaté que vous n’avez mais tous ensemble on fera de notre ensemble auparavant, c’est vous dire
mercato. Selon la même source, les Canaris pas bien entamé la partie, à quoi mieux pour glaner les trois points à la que nous allons faire de notre mieux
pourraient recruter un émigré. Pour le mo- cela est-t-il dû ? maison. pour garder nos bases arrières invin-
ment, personne ne connaît l’identité de ce Je crois que le manque d’expérience Pour le moment, la JSK reste la cibles.
joueur. de certains joueurs dans ce genre de seule équipe du groupe à ne pas Entretien réalisé par
Saïd D. compétition en est pour quelque Lyès A.

Les Kabyles préparent un
accueil chaleureux à Aboutrika
n prévision du pro- sident Mohand Cherif Hannachi,
E
chain match qui mettra sont en train de tout mettre en
aux prises la JS Kabylie œuvre pour préparer un accueil
avec Al Ahly d’Egypte, chaleureux au joueur embléma-
le 15 août prochain, au tique du football égyptien, arabe et
stade du 1er-Novembre les respon- africain, Mohamed Aboutrika.
sables de la JSK, a leur tête le pré- Connu pour sa modestie et ses
En battant Al Ismaily dans le temps additionnel
Le Ahly réduit l’écart à
deux points de la JSK
es regards de tous les Algériens, des sup-
L
porters de la JSK en particulier, étaient
rivés avant-hier soir du côté du Cairo-
stadium, un stade qui a été, l’espace de
quatre-vingt-dix minutes le théâtre d’une superbe
affiche. Un derby qui a mis aux prises le Ahly
d’Egypte et son rival l’Ismaily, deux formations
égyptiennes qui figurent dans le groupe B (avec la
JSK) en phase des poules de la champions league.
Ayant ramené un précieux point du match nul du
Nigeria, le 18 juillet passé, le Ahly se devait de pren-
dre la totalité des points à domicile même s’il s’agis-
sait de l’autre représentant égyptien, battu par les
Canaris le même jour, histoire de ne pas se voir dis-
tancé par la JSK qui a pris seule les commandes du
groupe B avec un total de six points. Le résultat du
match concernait directement la JSK, autrement dit
un match nul entre les deux formations aurait été
l’idéal pour la JSK qui allait prendre une avance de
quatre unités avant de recevoir le Ahly dans moins
de deux semaines, à Tizi.
Gomaâ assomme les Darawiches au
temps additionnel
Au moment où l’on attendait le coup de sifflet
final que l’arbitre international, le Malien Koman
Coulibaly, avec comme score final de la partie un
match nul d’un but partout, l’international égyptien
Gomaâ est venu de nulle part inscrire le deuxième
but pour son équipe, synonyme de victoire. Un
coup de tonnerre qui a frappé les Darawiches à la
94’ de la partie, un but qui a été longuement
contesté par les visiteurs de la chapelle rouge pour
une faute qu’a commise, devant les yeux du Malien
de surcroît, Ahmed Hassen sur Hadjazi d’Al Ismaïly.
Ce qui a permis donc à Gomaâ d’en profiter pour
lober de la tête le gardien ismailite.
Un arbitrage scandaleux, les Darawiches
dénoncent la «hogra»
Outre l’arbitrage catastrophique qui a caractérisé
la rencontre JSK-Heartland, on aura assisté le len-
demain au même scénario lors du match Ahly-Is-
maily. L’arbitre international malien, Koman
Coulibaly, pourtant élu par la FIFA parmi les meil-
leurs arbitres du continent africain en le retenant
même parmi ceux qui ont officié lors du dernier
mondial, a été sévèrement critiqué par les Ismaé-
lites, ont rapporté hier la majorité des titres parus
en Egypte, Coulibaly se trouvait juste devant l’ac-
tion lorsqu’une faute a été commise sur un joueur
d’Al Ismaily, avant que le Ahly ne parvienne à cor-
N° 1284 Mardi 3 août 2010
Coup fort JSK
heureux incidents du
Caire.
Ils lui réservent
une surprise
On a appris dernière-
ment qu’une grande
surprise attend Moha-
med Aboutrika lorsqu’il
arrivera à Tizi-Ouzou.
En effet, les responsa-
bles de la JSK ont ré-
servé une belle surprise
pour ce grand joueur.
Seulement, on n’en sait
rien pour le moment de
cette surprise.
qualité morales, le numéro 5 des Cette initiative
Pharaons sera accueilli comme un prouve que la JSK
roi en Algérie. Toutefois, ce sera le entretient de bonnes
cas pour toute la délégation égyp-
tienne à présent que les relations
relations avec Al Ahly
La rencontre JSK-Al Ahly pour-
entre les deux pays frère commen-
cent à se normaliser, après les mal- rait être l’occasion d’enterrer la
Coulibaly «Je m’étais
dit que le football
était fini pour moi»
ser la marque et arracher par la même
Remplacé par Khoutir Ziti lors de la rencontre d’avant-hier
occasion une victoire à la quatrième face au club nigérian de Heartland, le Malien de la JSK,
minute du temps additionnel. Idrissa Coulibaly qui a contracté une blessure au cours de
la rencontre à la suite d’un télescopage avec un joueur
L’entrée de Guedou a adverse, a dû être évacué à l’hôpital de Tizi Ouzou
changé le cours du pour y effectuer une échographie au niveau de la
match tête. Toutefois, le Malien s’est vu poser trois points
S’il y a un élé- de suture au niveau de l’arcade gauche. Joint par
ment qui aura nos soins hier, Coulibaly a gentiment accepté de
nous accorder cet entretien.
brillé par son ta-
lent avant-hier, 48 heures après votre
pourtant laissé
succès face à Heart-
sur le banc des
land, comment se
remplaçants au coup trouve le groupe ?
d’envoi de la partie, c’est
Tout le monde est
bien l’international Gue- content de cette importante vic-
dou auteur de l’unique but
toire enregistrée avant-hier. Cette
qui a permis à l’Egypte de victoire nous a fait beaucoup de
remporter face au Ghana
bien. Il est vrai que nous avons af-
son septième trophée conti- fronté une équipe qui voulait à
nental en Angola. Guedou a,
tout prix nous accrocher dans
dès son entrée sur le rectangle notre jardin. El Hamdouli Allah,
vert, mis en difficulté l’équipe on a assuré l’essentiel.
d’Al Ismaily et a été derrière plu-
En première mi-temps on vous
sieurs actions dangereuses. Ce
joueur possède d’énormes qualités a vu un peu perturbé sur le ter-
rain ; peut-on en connaître la
techniques, et lors du prochain
match le staff technique de la JSK raison ?
Nous avons mal débuté la partie,
devra tenir en
considération car on voulait à tout prix marquer
cet élément très vite pour débloquer la situa-
qu’il faut sur- tion. Heureusement pour nous
veiller de près. que nous avons trouvé le chemin
des filets à l’entame de la seconde
Geiger et période.
Bouhelal Justement, en seconde mi-
temps la JSK s’est montrée plus
auraient étudié
leur prochain adversaire déterminée, alors que vous n’y
Le duo Geiger-Bouhelal aurait sans doute étiez pas…
profité des deux jours de repos accordés au C’est vrai, je n’ai pas eu la chance
groupe après la victoire face au Heartland d’assister à la seconde mi-temps,
pour suivre en direct cette affiche qui, nous le car j’étais à l’hôpital. D’après les
disons plus haut, concerne directement la JSK. dirigeants, mes coéquipiers se
Les deux techniciens de la JSK auraient sûrement sont comportés comme des
pris note des points forts et points faibles du Ahly, héros sur le terrain. A mon re-
qu’ils essayeront d’étudier cette semaine en fonction tour au stade, j’ai eu la chance
du programme arrêté à l’occasion. Une étude très d’assister aux dernières minutes de
importante dans la mesure où, à l’issue de ce troi- la rencontre. Toutefois, je félicite
sième match et en cas de victoire, les portes du mes amis pour leur courage.
carré d’as s’ouvriront grandement pour les Canaris.
Revenons à votre blessure, que
L. A. vous est-il arrivé au juste ?
07
hache de guerre de manière défini-
tive entre l’Algérie et l’Egypte de-
puis le fameux match du 14
novembre 2009. Comme tout le
monde le sait, la JSK entretient de
bonnes relations avec les diri-
geants ahlaouis, depuis que les Ca-
naris ont affronté Al Ahly en 2006.
L’on se rappelle que la délégation
kabyle avait été chaleureusement
accueillie par les responsables
d’Al Ahly. Au match retour, au
stade du 5-Juillet, les responsables
kabyles en avaient fait de même en
accueillant les Egyptiens comme il
se doit en Algérie. Les Pharaons
retrouveront donc l’Algérie quatre
ans après, pour disputer une ren-
contre très importante pour le
compte du troisième match de la
Ligue des champions africaine qui
aura lieu dans moins de quinze
jours.
Saïd D.
Je disputais une balle aérienne
avec un joueur de Heartland. C’est
alors que j’ai reçu un coup à la
tête. Une fois à terre, j’ai perdu
connaissance pendant quelques
minutes. J’ai essayé de me relever,
mais je ne pouvais pas. A ce mo-
ment-là, je savais que ma blessure
était grave. Une fois à l’hôpital, on
m’a posé trois points de suture. El
Hamdouli Allah, je n’ai rien de
grave.
Seriez-vous prêt au prochain
match face à Al Ahly ?
Oui, je me sens complètement
guéri. Je pense que d’ici la pro-
chaine rencontre face à Al Ahly je
serai prêt à 100 %.
Votre prochain adversaire, Al
Ahly, s’est imposé hier face à Al
Ismaily sur le score de deux
buts à un ; un commentaire ?
La victoire d’Al Ahly ne nous in-
téresse pas, car nous sommes
condamnés à gagner si on veut
conserver notre première place.
Ne ressentez-vous pas une pres-
sion supplémentaire ?
Non, pas du tout. Comme je
viens de vous le dire, la victoire
d’Al Ahly ne nous intéresse pas.
C’est vrai que nous allons affronter
une grande équipe, mais je pense
qu’on a les moyens de continuer
sur notre lancée. Nous sommes
conscients de la mission qui nous
attend. On fera le maximum pour
enregistrer un bon résultat.
Entretien réalisé par
Mourad L.
08
Après le refus de Bedbouda de jouer dans l’axe et la blessure de Megherbi
L’axe central mouloudéen
au bord de la rupture
T
ous les observa-
teurs et les spé-
c i a l i s t e s
s’accordent à dire
que le Mouloudia
version 2010-
2011 est supérieur au groupe
qui a décroché le titre la saison
passée. Avec un recrutement
judicieux réalisé par la direc-
tion du club qui offre désormais
des doublures de qualité dans
chaque poste, Alain Michel n’a
que l’embarras du choix pour
composer son onze qui débu-
tera le championnat. Seulement
voilà, dans l’axe de la défense, le
coach mouloudéen ne dispose
pas de plusieurs options en rai-
son du refus de Brahim Bed-
bouda de jouer en défense
centrale et de la blessure à la
cheville de Mohamed Megherbi
qui l’avait contraint de déclarer
forfait pour les deux derniers
matchs amicaux face à Gornik
Zabrze et Polonia Bytom. Une
situation qui a eu pour effet de
réduire sensiblement le champ
d’action de l’entraîneur mou-
loudéen.
Harkat et Zeddam usés
physiquement
Ne disposant pas de solution
de rechange au niveau de l’axe
Harkat a même des fans polonais
N° 1284 Mardi 3 août 2010
central, Michel a été contraint
de faire jouer à chaque fois sa
paire centrale composée de
Sofiane Harkat et Hamza Zed-
dam à l’occasion de toutes les
rencontres amicales disputées
par les Vert et Rouge. L’enchaî-
nement des rencontres très in-
tenses du reste conjugué à la
charge de travail à laquelle ils
sont soumis depuis le début du
stage, a fait que Harkat et Zed-
dam sont arrivés au seuil de
l’épuisement. D’où la nécessite
de récupérer Mohamed Me-
gherbi afin de l’aligner lors du
prochain match test.
Le retour de Megherbi
devrait soulager le staff
technique
Souffrant d’une petite tendi-
nite au niveau de la cheville
droit, Mohamed Megherbi
avait craint le pire en ressen-
tant de vives douleurs lors de
la séance de travail d’il y a trois
jours. Mais l’échographie pas-
sée par l’ex-Asémiste a vite dis-
sipé toute crainte d’une
blessure grave qui pourrait
compromettre la suite de son
stage. Megherbi, qui avait dû
suivre la partie contre Polonia
Bytom à partir du banc des
Coup risqué MCA
remplaçants, sera d’attaque
pour la prochaine rencontre
amicale des Mouloudéens. Un
retour salutaire pour Michel
qui pourrait enfin instaurer un
turn-over au niveau de la char-
nière centrale. «Dieu merci,
tout semble rentrer dans l’or-
dre. Je ne ressens plus cette
douleur au niveau de la che-
ville. Il faut reconnaître aussi
que le fait d’avoir passé l’écho-
graphie m’a beaucoup rassuré,
car j’avais peur de contracter
une grave blessure. Inch’Allah,
je serai d’attaque pour le pro-
chain match amical. Je sais que
Harkat et Zeddam sont épui-
sés à force d’enchaîner les ren-
contres», nous a dit Megherbi.
Michel : «J’ai des soucis
dans l’axe et Bedbouda
perd son temps sur le
côté gauche»
Face à cette obligation d’ali-
gner à chaque fois Zeddam et
Harkat, Alain Michel n’a pas
caché son inquiétude par rap-
port au fait qu’il n’a pas eu des
solutions de rechange lors des
deux derniers matchs amicaux
disputés contre Gornik Zabrze
et Polonia Bytom. «Le fait que
Megherbi n’ait pas pu jouer en
raison de cette blessure à la
cheville a réduit sensiblement
mon champ d’action. Je recon-
Zemmamouche en train de diriger l’entraînement
De nos envoyés
spéciaux en Pologne
nais que j’ai des soucis dans
l’axe durant ce stage sans ou-
blier Bedbouda qui est en train
de perdre son temps sur le côté
gauche, alors qu’il sera appelé à
jouer dans l’axe. Ce joueur s’en-
tête à vouloir évoluer comme
latéral gauche alors qu’il ne
possède pas les qualités re-
quises, à savoir les centres et la
vitesse de se projeter vers
l’avant. Devenir défenseur cen-
tral est un cheminement inévi-
table et logique pour lui», nous
a confié Alain Michel juste
après la fin de la rencontre
amicale disputée contre Polo-
nia Bytom.
Bedbouda prêt à
dépanner, sans plus
Comme cela a été le cas la sai-
son passée avec quatre matchs
de championnat disputés dans
l’axe de la défense, Brahim
Bedbouda serait prêt à rendre
service en jouant durant ce re-
groupement en Pologne dans
la charnière centrale. C’est
pour dépanner que Bedbouda
est prêt à se produire momen-
tanément aux côtés de Zed-
dam ou Harkat. L’enfant du
Mouloudia campe sur sa posi-
tion de ne pas évoluer dans
l’axe de la défense.
T. Che
Zeddam semble garder le sourire malgré la forte charge de travail
Tarek Rachid Zahir
Bouchikhi Benchikh Lahlah
Shopping et
promenade des
joueurs sous le
soleil de Wista
Après le mauvais temps, le beau temps.
Avant-hier, c’est sous une chaleur de plomb
que les joueurs du Mouloudia se sont prome-
nés dans les rues de Wista. Le thermomètre
indiquait 29°. Cette bourgade polonaise,
connue pour son climat capricieux, est en
train de vivre actuellement au rythme du fes-
tival de la Musique. Raison pour laquelle elle
a été envahie par les joueurs mouloudéens
qui ont profité pleinement de leur demi-jour-
née de repos. C’était le moment de détente
par excellence pour Derrag et les siens qui
ont savouré chaque minute de cette belle
journée très ensoleillée. Pas question pour
chaque joueur de perdre une miette d’une
après-midi très mouvementée.
Il y avait un monde
fou dans les rues
Un premier jour de mois d’août coïncidant
avec le week-end a attiré une grande foule dans
la ville de Wista devenue célèbre avec son fes-
tival annuel de musique. Il fallait slalomer
pour se frayer un chemin, tellement il y avait
du monde. En Pologne, le terme noir de
monde ne serait pas approprié mais plutôt dire
ou écrire blanc de monde, car il n’y a que la
couleur jaune des cheveux à perte de vue.
 09
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’envoi MCA

Et ça reprend Coupes de glace

pour Sofiane, Kaddour,
Kemas et Mouissi

de plus belle !

Inséparables depuis le début du

,à
stage, les quatre Franco-Algériens
ane, Kad dou r, Kem as et
savoir Sofi
Mouissi, se sont baladés tous ensem-
se
ble. Et c’est aussi ensemble qu’il
blés sur une terr asse pou r
sont atta
prendre des coupes de glac e avec les
fruits de la saison.

pour les joueurs qui ont eu naires. C’était l’heure de l’extinc- Mokdad et Bensalem,

A
près avoir
b é n é fi c i é droit à une séance de mus-
d’un quar- culation et de travail de vi-
tier libre tesse dans la salle de gym
avant-hier du complexe sportif de
après-midi, Wista.
les joueurs ont repris le tra-
vail hier matin au stade de Babouche était
Wista. L’après-midi a été avec le groupe
consacré au volet technico- Blessé la veille lors du
tactique avec une séance match amical face à Polonia
programmée à 16h30, tou- Bytom, Réda Babouche
jours dans la même en- semble être remis de son
ceinte. bobo au genou droit. D’ail-
leurs, le capitaine moulou- Pniowek a ouvert
Musculation au menu déen s’est entraîné hier
Le début de la matinée matin le plus normalement
d’hier a dû être éprouvant du monde avec ses parte-
Amroune
s’approvisionne
en fraise
Alors que ses potes étaient wek.
en train de se délasser dans les
rues de Wista, Amroune, lui, ment débuté sa séance vers
s’est éclipsé le temps de s’ache-
ter quelques fraises. Un fruit
que le joueur apprécie tout
particulièrement. C’est aussi
peut-être le secret de sa réus-
site ici en Pologne avec son but
venu d’ailleurs contre la for-
mation polonaise de Pniowek.
Le super marché
pris d’assaut
Fin d’invincibilité de tion des feux. Zeddam
Megherbi aussi Zeddam au billard s’est juré de prendre sa re- direction les jeux
Mohamed Megherbi s’est Avant-hier soir, Hamza vanche avant la fin du
complètement rassuré en Zeddam a connu une très stage.
s’entraînant hier matin avec grosse désillusion, non pas
le groupe. Souffrant de la sur le terrain de foot mais Amroune, le grand
cheville droite, l’enfant au billard. Invaincu depuis absent
d’Oran pourra désormais le début du regroupement, Mohamed Amroune
être opérationnel en prévi- Hamza a dû chuter avant- était le seul joueur à
sion des matches amicaux hier face à un Bedbouda en avoir manqué à l’appel
que son équipe disputera. état de grâce. Brahim, avec hier matin à la séance
son style fait de finesse, a eu de travail. Le jeune cen-
raison de la force de Zed- tre avant mouloudéen,
dam qui n’en croyait pas ses pour des soucis phy-
le bal yeux. siques, a été contraint
Au moment d’effectuer de faire l’impasse sur la-
un footing d’un quart La revanche a été dite séance.
d’heure au stade de Wista, interrompue par
les joueurs du Mouloudia Achouri Il souffre
durent partager durant Voulant prendre sa re- des adducteurs
quelques minutes le ter- vanche, Hamza a vu la par- Amroune souffre
rain avec l’équipe de Pnio- tie interrompue par d’une blessure au niveau
Bensalem et Mokdad ont décidé de
La formation l’entraîneur adjoint Kamel des adducteurs. C’est ce qui se
polonaise avait apparem- Achouri qui a demandé explique son absence à la se détendre en jouant à des jeux qui
trou vent sur l’artère prin cipa le. A cet
gentiment aux joueurs de séance du matin. i
les coups de 8h du matin. regagner leur chambre. T. Che exercice, c’est Mokdad qui est sort
vainqueur non sans avoir souff ert face
à Zinou, comme on le surnomme.
Moumen et Aberane, Ces moments de
amateurs de hip hop promenade immortalisés
I ISur la grande place de Wista, les
touristes ont pu apprécier le spec- I IDurant les quelques heures pas-
sées dans la ville de Wista, tous les
MCA - Pioutkouvka (D3)
tacle proposé par un jeune danseur de hip joueurs ont tenu à immortaliser ces mo-
hop. Un spectacle auquel ont assisté ment inoubliables en se faisant prendre
cet après-midi
Moumen et Aberane qui, en plus d’être
des mordus de facebook, sont des ama-
en photos, que ce soit avec des téléphones
portables ou des appareils photos.
au stade de Wista
teurs de cette danse moderne. D’ailleurs, C’est désormais officiel. Cet après-
les deux joueurs arborent souvent un Fin de la balade à 20h midi à 17 h (heure locale), les gars du

Pour les joueurs qui n’ont
pas mangé de glace ou qui
n’ont pu s’acheter des fruits,
ils ont pris d’assaut le super
marché du coin pour faire
leurs courses. Derrag, Bou-
hafer, Aberane, Moumen,
Bouhedda et Megherbi, pour
ne citer que ceux-là, ont
sillonné les différents rayons
du super marché à la recherche de friandise à se mettre
sous la dent
look de rappeur.
Un verre avec le dessin du
petit Belkheir pour Amine
I I Durant sa balade, Mohamed
Amine Belkheir a trouvé un stand
où l’ont fait des dessins de votre choix sur
verre. Immédiatement, le joueur a sorti la
photo de son fils que le dessinateur a re-
produit avec beaucoup de talent et de
doigté. A la fin, Belkheir est reparti avec
un verre avec le dessin de son fils dessus.
I
I Et c’est vers les coups de 20h
(heure locale) que tous les joueurs
du Mouloudia ont terminé leur balade.
C’est à la queue leu leu que les joueurs ont
regagné leur lieu d’hébergement situé à
un kilomètre du centre-ville. Il était venu
l’heure de rallier l’hôtel pour le dîner. Une
heure après avoir calmé leur faim, chacun
a regagné sa chambre pour une nuit de
sommeil qui a dû être très appréciée.
C’était l’heure des braves.
Mouloudia disputeront leur qua-
trième match test depuis qu’ils se
trouvent en stage bloqué. C’est face à
l’équipe de Pioutkouvka (D3) que les
hommes de Michel auront affaire.
Une rencontre qui aura lieu au stade
de Wista. Ce sera l’occasion pour Mi-
chel de faire tourner son effectif et
donner ainsi la chance à ceux qui
n’ont pas encore disputé la moindre
rencontre de s’illustrer.
T. Che

Gharbi, Amoune et Bouhedda faisant des achats On profite du quartier libre pour visiter Wista Mouissi plongé dans un spectacle donné en plein air
 10
Zemmamouche
«Mes objectifs : remporter un autre
titre avec le MCA et devenir
le gardien numéro 1 de l’EN»
«Au mois de Ramadhan, il y a
les entraînements et les taraouihs»
Surnommé monsieur 50
% au Mouloudia, Mohamed
Amine Zemmamouche a été
l’un des grands artisans
dans le sacre décroché par
les Vert et Rouge. Cette sai-
son, les Chnaoua attendent
beaucoup de leur gardien
de but qui a fait sensation
en inscrivant un penalty en
Coupe d’Algérie face à
l’USMA qui est resté en tra-
vers de la gorge des Us-
mistes qui ont interprété ce
geste comme étant l’humi-
liation de plus.
Vous venez de concéder un
match nul face aux jeunes de Po-
lonia Bytom. Pouvons-nous
avoir votre commentaire sur
cette rencontre ?
Ça a été un très bon match test
pour nous face à un adversaire qui a
montré une certaine agressivité du-
rant la partie. Le plus important lors
des matchs amicaux, c’est de travail-
ler la cohésion du groupe, car il y a
plusieurs nouveaux joueurs qui ont
rejoint l’équipe cette saison.
Justement, cet état d’esprit, qui a
été la force de votre équipe la
saison passée, existe-il tou-
jours ?
Bien sûr. Vous avez dû vous en
rendre compte durant ce stage. Il y a
«Fullone m’avait dit que tous les
gardiens de but étaient disjonctés»
une très bonne ambiance. C’est ce
qui nous a permis de remporter le
titre la saison passée.
Vous êtes conscient qu’on attend
beaucoup de vous cette saison,
car vous allez devoir défendre
votre titre ?
Tout le groupe est conscient de
notre mission. On sait que tout le
monde va nous attendre au tour-
nant. Nous allons être l’équipe à bat-
tre par excellence, car nous sommes
les champions sortants. A nous de
montrer qu’on est capables de défen-
dre notre titre. Et pour cela, il nous
faudra faire une très bonne prépara-
tion.
Même lors des entraînements,
vous n’admettez pas d’encaisser
des buts…
C’est comme ça qu’on pourra pro-
gresser. Personnellement, chaque
jour je me fixe des objectifs et des
challenges. Si on veut être parmi les
meilleurs, il faut être très exigeant
avec soi-même.
Comment sont vos rapports
avec Bouhedda qui a été recruté
pour être votre doublure ?
Bouhedda est un gardien de but
qui possède de grosses qualités. C’est
quelqu’un qui peut apporter un
grand plus à l’équipe. Le fait d’être en
concurrence avec Bouhedda va
m’inciter à bosser encore plus pour
rester au top. Il faut aussi savoir que
N° 1284 Mardi 3 août 2010
Coup franc MCA
le fait de jouer sur plusieurs fronts la
saison prochaine devra donner la
chance à tout le monde.
Le mois sacré du Ramadhan ap-
proche à pas de géant. Ne crai-
gnez-vous que le fait d’attendre
encore quelques semaines avant
le coup d’envoi du championnat
risque d’être préjudiciable au
groupe ?
C’est justement pour cela qu’il y
aura des matchs amicaux à Alger et
deux stages en Tunisie pour garder
cette dynamique avant le coup d’en-
voi du championnat. Mais d’autre
part, c’est une bonne chose de ne pas
être contraint de jouer les matchs de
championnat en plein mois sacré qui
coïncide avec la période de chaleur.
Sollicité de toutes parts durant
le mercato estival, qu’est-ce qui
vous a incité à rester au Moulou-
dia ?
Pour être franc avec vous, je vou-
lais renouveler bien avant la fin du
championnat. Mais pour plusieurs
raisons, nous avons retardé cela de
quelques jours. Il savoir que deux se-
maines après la fin de saison, je me
suis entendu avec les dirigeants pour
une prolongation de contrat.
Mais il paraît que ce qui a re-
tardé la signature était l’aspect
financier ?
Il est sûr que l’aspect financier
joue un rôle. Mais ce qui a retardé la
signature du contrat, c’était le flou
qui existait au niveau de la direction.
Je ne pouvais m’engager sans connaî-
tre qui sera le président du club.
Mais dès que tout est rentré dans
l’ordre, j’ai signé juste avant le départ.
Je dois préciser que Ghrib a tenu pa-
role en respectant ses engagements.
Je peux vous dire que si c’était uni-
quement une question d’argent, j’au-
rais signé ailleurs, car l’USMA et
Annaba entre autres m’ont proposé
bien plus que le Mouloudia. Le plus
important est la parole d’un homme,
non pas les billets de banque. Il y
avait aussi cette possibilité de rejoin-
dre l’équipe de Dijon qui me voulait.
En tant qu’ancien Usmiste, com-
ment avez-vous accueilli la
venue de Amar Ammour dont
certains pensent que sa carrière
est derrière lui ?
Ammour est un grand joueur qui
peut apporter un plus à l’équipe. Son
expérience et son vécu sont autant
d’atouts qui peuvent apporter du
métier au groupe, surtout en Coupe
d’Afrique. J’étais très content en ap-
prenant sa venue au club.
En parlant de Ammour, quel re-
gard portez-vous sur les nou-
velles recrues ?
Tous ont démontré durant ce
stage qu’ils avaient des qualités. A
nous de les mettre dans les meil-
leures conditions afin de faciliter
leur adaptation. La direc-
tion du club a fait un re-
crutement très réfléchi
avec le renforcement de
certains postes sensibles. Je
suis convaincu que les
nouvelles recrues seront à
la hauteur de la confiance
placée en eux.
Devenu la coqueluche
des Chnaoua en l’es-
pace d’une saison pas-
sée au Mouloudia, ne
ressentez- vous cette
grosse pression sur vos
épaules ?
La pression fait partie de
la vie d’un joueur. Mais
nos supporters doivent être patients
avec nous. Qu’on gagne ou qu’on
perde, il faut que les supporters
soient derrière nous. On ne peut pas
gagner à tous les coups. C’est ça le
sport de haut niveau. J’espère aussi
que nos fans viendront cette saison
en très grand nombre au stade pour
nous encourager, car nous aurons
besoin de leur soutien pour relever
les défis auxquels nous serons
confrontés.
En parlant de supporters, ils ont
eu une attitude négative lors du
derby face au CRB vous accu-
sant même d’avoir arrangé le
match ?
Moi, je suis venu directement de
Suisse. J’ai joué ce match avec l’in-
tention de le gagner. Mais à aucun
moment nous avons arrangé la ren-
contre. On aurait pu prendre un but
dans les dernières minutes qui nous
aurait coûté le championnat. Ce qu’il
faut garder surtout, c’est que nous
avons décroché le sacre onze ans
après, et non ce nul concédé face à
une équipe du CRB qui jouait elle
aussi pour sa survie. Cela, il ne faut
pas l’oublier.
Michel veut hisser le Mou-
loudia, en termes de régu-
larité dans les
performances, au niveau
de la JSK et l’ESS. Votre
avis ?
Le Mouloudia est un très
grand club qui vient de rem-
poter le championnat après
onze ans de disette. Il faut à
présent gagner d’autres titres
chaque saison. On n’a plus le
droit de remporter des sacres après
chaque onze ou vingt ans.
On ne peut dissocier le nom de
Zemmamouche de l’Equipe na-
tionale. Votre retour parmi les
Verts à dû vous réjouir beau-
coup ?
Et comment ! Qui ne voudrait pas
jouer pour l’Algérie ? Il y a des chal-
lenges à relever avec les élimina-
toires de la CAN et la Coupe
d’Afrique des locaux qui se jouera au
De nos envoyés
spéciaux en Pologne
«J’ai des
affinités
avec
Halliche
et Laïfaoui»
Soudan. Et surtout je veux me battre
et me surpasser pour être le gardien
numéro 1 de la sélection nationale.
Vous semblez avoir tourné la
page douloureuse de la Coupe
du monde ?
Il faut toujours se projeter vers
l’avenir et ne pas voir derrière.
Certes, j’ai été ébranlé par le fait de
n’avoir pas été retenu pour le Mon-
dial. Ce qui est tout à fait normal, car
ce n’est pas tous les jours qu’on par-
ticipe à un événement planétaire.
Mais à aucun moment j’ai pleuré
comme il a été relaté dans la presse.
Vous savez, dans le sport de haut ni-
veau, il faut savoir vivre avec les
bonnes et les mauvaises expériences.
C’est cela qui forge le caractère d’un
sportif.
En sélection nationale, quels
sont les joueurs avec lesquels
vous avez le plus d’affinités ?
Il y a Rafik Halliche qui est
comme mon jeune frère et Abdelka-
der Laifaoui qui est comme un
«Si l’occasion de tirer
un penalty face à
l’USMA se présente
encore, je pourrai
remettre ça»
grand frère. Il est d’une moralité
exemplaire.
Quels sont vos rapports avec
Chaouchi qui vient d’être évincé
de l’EN ?
Chaouchi reste l’un des meilleurs
gardiens de but en Algérie. Je sais
qu’il a un cœur gros comme ça. Mais
que voulez-vous, c’est le mektoub.
Tout comme moi, j’ai connu cette si-
tuation avant le Mondial. D’ailleurs,
Tarek Rachid Zahir
Bouchikhi Benchikh Lahlah
mon entraîneur à l’USMA, l’Argen-
tin Oscar Fullone, m’avait dit que
tous les gardiens de but du monde
sont des disjonctés, ils ne sont pas
normaux.
Votre absence au Mondial avait
fait réagir plusieurs pros de
l’EN….
Ils connaissent les qualités et ma
valeur. Je suis avec eux depuis 2005,
sous la coupe d’Ighil et Cavalli. Je
profite de l’occasion pour remercier
Ziani, Matmour, Yebda et Megheni.
Au Mouloudia, quels sont les
joueurs avec qui vous êtes très
amis ?
Amroune et Zeddam.
C’est pour cela que vous grondez
souvent Zeddam lors des matchs
amicaux ?
Même si d’autres font une faute, je
hurle. Zeddam joue pas loin de moi,
voilà tout.
Comment comptez-vous passer
votre mois de Ramadhan ?
Je ne suis pas de ceux qui veillent
très tard. Je reste à la maison. J’ai les
taraouihs et les entraînements.
Sachant que vous êtes encore cé-
libataire, comment voyez-vous
votre future épouse ?
Actuellement, je suis fiancé. Et je
compte me marier Inch’Allah très
bientôt. Le plus important chez une
femme, c’est l’éducation. Et il y a
aussi le fait qu’elle ne doit pas bosser.
Une dernière question
pour conclure, ce penalty
transformé en Coupe d’Al-
gérie face à l’USMA est
resté en travers de la gorge
des supporters usmistes. Si
l’occasion de le refaire se
présente une nouvelle fois
à vous, le referiez-vous ?
Il faut que les supporters
de l’USMA sachent que je
n’oublierai jamais les années
passées dans ce club qui res-
tera gravé à jamais dans mon coeur.
Mais maintenant, je défends les in-
térêts du Mouloudia. Le penalty que
j’ai inscrit n’avait rien d’une préten-
due revanche. Maintenant si j’ai l’oc-
casion de le refaire, je pourrai
remettre cela. En fait, tout dépendra
du résultat du match.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
 11
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil ESS

En plus du point du match nul…
L’Entente revient la tête Djallit a raté
l’immanquable
Rentré à la place de Hadj
Aïssa durant le dernier quart

haute de Lubumbashi !
d’heure, la nouvelle recrue de
l’intersaison, l’attaquant Musta-
pha Djallit, a raté lamentable-
ment une occasion en or pour
a aurait pu être le coup de grâce inscrire son premier but avec le

Ç parfait de la bande à Zekri, en maillot noir et blanc, tout en

revenant avec une victoire du sol
congolais, sauf que les Noir et
Blanc se sont contentés d’un
match nul 2-2 après une grande prestation col-
lective des Ententistes, qui peuvent se mor-
drent les doigts de ne revenir qu’avec le point
du match nul qui reste malgré tout un bon ré-
sultat face au tenant du titre, et l’agréable sen-
timent de défendre à fond les couleurs du club
ainsi que le football algérien durant une
grande affiche sur la scène africaine.
Ils n’ont pas volé le point
du nul
En plus des présents qui ont suivi la rencon-
tre au stade Omnisports, ou ceux sur le petit
écran, tout le monde était unanime à dire que
la bande à Zekri a livré une grosse bataille, que
ce soit sur le plan tactique ou physique, ratant
de peu les trois points de la victoire, au point
même de pousser l’entraîneur adverse à avouer
clairement que l’Entente n’a pas volé le point
du match nul.
L’infériorité numérique n’a pas
pénalisé les Ententistes
Réduit pourtant à dix durant la dernière
demi-heure de jeu, après l’expulsion de l’atta-
quant Nabil Hemani, la formation sétifienne
n’a pas du tout montré le moindre signe de fai-
blesse, continuant à se donner à fond pour
non seulement préserver le point du match
nul, mais aussi multiplier les assauts vers la
cage du portier Kidiaba, soulagé malgré tout
par la sortie de Hemani, auteur d’un doublé
mémorable pour son premier match de la sai-
son.
Les arbitres ont failli avoir
le dernier mot !
Pas vraiment rassurés par la nomination des
arbitres angolais pour cette grande affiche, le
pressentiment des Sétifiens s’était avéré juste
au final puisque ces derniers, connus mondia-
lement pour être des adeptes de la «Tchipa»,
ont brillé dans le mauvais sens durant cette
rencontre, offrant non seulement un penalty
aux locaux pour revenir au score, mais aussi
en expulsant l’attaquant Hemani, tout en sif-
flant des fautes imaginaires pour casser les at-
taques sétifiennes, et ratant malgré tout au
final de donner l’avantage définitif aux équi-
piers de Mputu.
L’Entente tient toujours
son destin entre ses mains
Avec un seul point sur six possibles, le bilan
des Sétifiens est loin d’être satisfaisant, sauf
que le fait de revenir avec le match nul de Lu-
bumbashi pourraitpeser pourrait au final,
puisque la bande à Zekri a toujours son destin
entre les mains, en cas d’un bon parcours d’ici
à la fin de cette phase des poules.
Zekri avait promis quatre
points après le revers
de l’Espérance
Pas vraiment sûr de poursuivre son travail à
la tête des Noir et Blanc après le premier re-
inconsolable
vers à domicile face à l’Espérance de Tunis, le
coach Noureddine Zekri avait promis ce jour-
là, de tout faire pour récolter quatre points du-
rant les deux sorties des équipiers de Raho au
Congo et au Zimbabwe. Après avoir empoché
un point en terre congolaise, le coach Zekri
sait ce qu’il faut faire pour réussir son pari de-
vant les nombreux détracteurs qui attendent
Hachoud plus
adroit à gauche !
avec impatience de le voir en difficulté comme
ce fut le cas après la première défaite de la sai-
son au stade 8-Mai 45.
Revenir avec le gain complet
face au Dynamos !
Si la confiance est de nouveau de retour au
sein du groupe sétifien, l’Aigle Noir ne devra
pas se contenter uniquement de ce point du
mach nul s’il veut passer au carré final, d’où la
nécessité de faire mieux lors du prochain dé-
placement au Zimbabwe, pour rencontrer la
formation du Dynamos qui reste sur deux dé-
faites de suite, déplacement qui sera considéré
comme le vrai tournant dans le parcours des
Ententistes durant cette prestigieuse Ligue des
champions.
Samir B.
offrant la victoire aux siens,
sauf que l’enfant du Sahara a
brillé par un ratage monumen-
tal devant le portier congolais,
tout heureux de retrouver le
ballon entre ses mains sans
faire le moindre arrêt spectacu-
laire.
Il était
Conscient qu’il a loupé une
occasion en or pour gagner l’es-
time et l’amour de toute la ga-
lerie sétifienne, Mustapha
Djallit était très déçu au coup
de sifflet final, préférant rester
isolé des autres joueurs, ce qui
n’est pas passé inaperçu pour
l’ensemble de la délégation qui
a tout fait pour lui remonter le
moral.
Si Mokhtar Benmoussa n’a
même pas été sur la feuille de
match, le coach Zekri a de nou-
veau fait confiance à l’autre
nouvelle recrue, Hachoud,
pour pallier la sortie de Yekh-
lef durant le premier quart
d’heure de la partie. Alors que
l’ex-Cabiste affirme que son
poste de prédilection reste celui
d’arrière droit, son excellent
rendement face aux Congolais
pourrait bien pousser Zekri à
l’utiliser à ce poste à l’avenir, vu
qu’il aura du mal à pousser ce
dernier à se priver des services
du vétéran Slimane Raho dans
le onze de départ.

Djabou : «L’arbitrage nous a vraiment
joué un mauvais tour face à Mazembe»
Pensez-vous que le
point du match nul est
bénéfique pour vous ?
Nous avons effectué le
déplacement au Congo
pour remporter une vic-
toire, mais notre mission
n’était nullement facile face
au tenant du titre, chez lui,
et devant son public, mais
le point du match nul reste
un résultat positif, vu qu’il
va nous remettre dans la
course pour arracher l’une
des deux places qualifica-
tives pour le carré final.
Est-ce que la force de
votre adversaire était la
seule difficulté ?
Non, car tout le monde a
constaté que nous avons
évolué durant une demi-
heure à dix, après l’expul-
sion de Hemani qui était en
train de jouer un grand
rôle, en pressant la défense
adverse, sans oublier les dé-
cisions louches de l’arbitre
qui a tout fait pour favori-
ser notre adversaire, fer-
mant les yeux même sur
leurs multiples interven-
tions musclées, tout en leur
offrant un précieux cadeau,
sur l’action du penalty sifflé
suite à une faute imagi-
naire.
Peut-on dire que l’Aigle
Noir a confirmé face à
Mazembe qu’il possède
un riche effectif ?
C’est sûr que nous possé-
dons l’un des meilleurs ef-
fectifs en Algérie, et ça
serait vraiment injuste de
ne rien gagner au final.
C’est pour cela que nous
sommes contraints de tou-
jours sortir le grand jeu,
quelle que soit l’identité de
l’équipe adverse, comme
nous l’avions fait avec brio
face au tenant du titre, avec
le point du match nul ra-
mené du Congo.
Pourtant, vous auriez
pu revenir avec le gain
complet de la partie
face à Mazembe…
Effectivement, car nous
avons livré une très bonne
prestation qui nous a per-
mis de nous procurer plu-
sieurs occasions de but,
sauf que la chance nous a
un peu tourné le dos, avec
pas moins de trois poteaux
et l’expulsion de Hemani
qui aurait facilement pu
ajouter d’autres buts si l’ar-
bitre angolais n’en avait pas
décidé autrement.
Vous étiez l’auteur
d’une prestation de haut
niveau…
C’est la preuve concrète
que je me sens vraiment
bien à l’Entente cette sai-
son, contrairement à mon
premier passage, où je
n’avais pas la chance de
montrer mon véritable ni-
veau, avant de faire les
beaux jours des Harrachis,
et de revenir par la grande
porte à l’Entente, en tenant
toujours à donner le meil-
leur de moi-même au ser-
vice du reste du collectif.
Les joueurs
réclament la
riposte de Zekri
contre Benchikha
Apparemment très contents
du point du match nul, les
équipiers de Ghazali n’ont pas
Encore un mot sur votre cessé de chanter dans le bus
prochaine sortie dans le trajet du retour à l’hô-
durant cette tel, tout en réclamant la riposte
compétition, tant attendue du coach Zekri
face à la for- contre les menaces du sélec-
mation tionneur national, Benchikha.
zimbab- Reste à savoir si le coach séti-
wéenne fien réalisera ou non le souhait
du Dy- de ses protéges, qui ont évité
namos d’encaisser la première série de
? deux défaites de suite depuis
Il faut son arrivée à l’Entente.
oublier ce
résultat po-
L’Entente perd
sitif face à Ma-
zembe pour se 6 places
concentrer dès à pré- au classement
sent sur la suite de
notre parcours durant mondial
cette phase des poules, En plus de rater l’occasion de
en voulant réussir un débuter la saison avec une vic-
bon coup face à Dyna- toire à domicile face à l’Espé-
mos, vu qu’il s’agit for- rance de Tunis, ce revers a
cément d’un vrai coûté aussi six places à l’Aigle
tournant pour la suite Noir dans le classement mon-
des débats durant cette dial qui, se retrouvant à la 84e
prestigieuse compétition. place, reste toujours la pre-
mière formation sur la scène
Entretien réalisé par
Samir B. arabe et africaine.
Samir B.
 12
Gherbi et Akniouène
officiellement libérés
C
e que tout le
monde croyait
comme étant
une simple ru-
meur s’est avéré
réelle. En effet,
les deux joueurs
Gherbi et Akniouène viennent
d’être officiellement libérés du
CRB. Puisque le technicien argen-
tin Gamondi vient d’établir sa liste
à travers laquelle il a mis le nom
des deux joueurs sur la liste des
Gherbi : «Gamondi ne pouvait pas me juger
du moment qu’il ne m’a pas vu à l’œuvre»
Vous êtes officiellement libéré
du CRB, une décision qui a
constitué une surprise pour
tout le monde…
Je suis vraiment surpris d’être li-
béré par Gamondi, car rien ne
présageait une telle situation. Il
s’agit tout simplement d’une déci-
sion arbitraire, car il ne pouvait
pas me juger, du moment qu’il ne
m’a pas vu à l’œuvre.
Comment avez-vous appris la
nouvelle ?
Ce qui m’a écoeuré le plus, c’est
le manque d’égard à mon encon-
tre. Une fois à l’hôtel pour rentrer
en stage de préparation, j’ai eu
écho qu’Akniouène et moi étions
sur la liste des joueurs à libérer.
Mais personne ne nous a informés
de la nouvelle. Voulant en savoir
plus, je me suis renseigné auprès
de Neggazi qui m’a confirmé la
nouvelle. Je pense donc qu’on ne
voulait pas nous informer à temps,
ce qui m’aurait porté préjudice,
alors qu’on est à quelques jours
seulement de la date butoir des
transferts. Si je ne m’étais pas ren-
seigné pour vérifier l’authenticité
de la nouvelle, on m’aurait peut-
être annoncé la nouvelle de ma li-
bération à l’issue du stage de
préparation.
Vous semblez affecté par ce qui
N° 1284 Mardi 3 août 2010
joueurs à libérer. La nouvelle a
même constitué une surprise pour
leurs coéquipiers et les supporters
qui ne s’attendaient nullement à ce
qu’une telle décision soit prise par
le staff technique et approuvée par
la direction du club
Les deux joueurs n’ont
appris la nouvelle
qu’une fois à l’hôtel
Etrange que cela puisse paraître,
vous est arrivée, n’est-ce pas
Depuis que je suis au CRB, je
n’ai jamais eu le moindre pro-
blème avec les dirigeants ou les
entraîneurs. Je ne comprends donc
pas pour quelle raison Gamondi
m’a écarté, car je n’ai pris part ni
au match aller ni au match retour.
Vous en voulez donc à Ga-
mondi.
Oui, j’en veux à Gamondi, car
c’est lui l’entraîneur en chef. La sai-
son passée, j’ai joué plusieurs ren-
contres en tant que titulaire,
comment se fait-il qu’on me libère
pour recruter des joueurs qui
étaient la saison passée à l’arrêt ou
sur la liste des joueurs à libérer.
D’ailleurs, il y a même des joueurs
qui ont effectué des essais et qui
n’ont pas été retenus dans l’effectif,
pour la simple raison qu’ils ne
sont pas appuyés par des mana-
gers à l’image de Chaïb Younès qui
est un bon attaquant.
Avez-vous discuté avec Kerbadj
? l’écart, car je suis certain qu’elles ne sont pas d’ordre sportif, du
Je n’ai pas encore discuté avec
lui, car il n’a pas répondu à mes
appels téléphoniquee, mais il faut
savoir que je ne tiens rancune à
personne. Quant à mon avenir, ce
n’est pas les contacts qui manquent
pour moi.
Entretien réalisé par : K. M.
Coup de balai CRB
les joueurs n’ont appris qu’ils
étaient libérés qu’une fois à l’hôtel
El Mehdi. En effet, Gherbi et Ak-
niouène, qui avaient eu vent de ce
qui se disait à leur encontre dans
l’entourage du club, se sont adres-
sés au staff technique qui leur a
confirmé la nouvelle. Une source
digne de foi nous a confié que les
deux joueurs n’allaient pas être in-
formés de leur éviction dans l’im-
médiat, s’ils n’avaient pas insisté
d’être fixés sur leur avenir. Autre-
ment dit, Akniouène et Gherbi
pouvaient bien se retrouver dans
où certains ont choisi de tourner le
dos au CRB. En effet, les joueurs
une situation délicate, à savoir en question ont tout simplement
sans club. Alors que la date butoir boudé le club en guise de protesta-
des transferts s’approche. tion contre la non régularisation
de leur situation financière, et le
Bey en stand-by président du club avait là aussi af-
Si Akniouène et Gherbi ont été firmé que les joueurs grévistes n’al-
officiellement libérés, on parle laient plus remettre les pied au
aussi de Mahmoud Bey qui pour- CRB. Seulement, on assiste actuel-
rait lui aussi connaître le même lement à un retournement de si-
sort. La même source ajoute que le tuation spectaculaire, puisque se
technicien Argentin n’a pas tran- sont Aknioune et Gherbi qui vont
ché définitivement sur son cas, quitter le CRB contre leur gré,
mais il ne semble nullement même s’ils avaient effectué le dé-
convaincu par les qualités de son placement à Bamako, alors que les
joueur. Cependant, il est certain grévistes sont revenus par la
que même s’il ne sera pas libéré grande porte à commencer par le
dans l’immédiat, Mahmoud Bey match retour livré samedi dernier
sera parmi les joueurs qui vont au stade du 20-Août qu’ils avaient
être libérés au mercato d’hiver. disputé, et à travers lequel le CRB
s’est fait éliminé.
Kerbadj avait pourtant
Une réunion prévue
déclaré que ces joueurs
avec Gamondi hier pour
étaient intouchables
faire le point
Cependant qu’est ce qui a mo-
tivé la direction du club à approu- Afin de faire le point sur la liste
ver la décision du staff technique, des joueurs à retenir, une réunion
celle de se séparer des services de était prévue hier soir entre les diri-
Akniouene et Gherbi, car juste geants du club et le staff technique
après le match aller de la Coupe de et à leur tête le technicien Argen-
la CAF disputé à Bamako, le prési- tin Gamondi. D’ailleurs, d’impor-
dent du CRB n’a pas tari d’éloges tantes décisions devaient être
prises pour que les choses soient
sur ses joueurs. Kerbadj avait
mises au claire, du moment que le
même déclaré que les joueurs qui
se sont déplacés à Bamako étaient stage de préparation a déjà com-
mencé.
intouchables, du fait qu’ils se sont
sacrifiés pour l’équipe, au moment K. M.
Akniouène «Ils
nous ont écartés pour
recruter des joueurs qui
ne jouaient même pas
dans leur équipe»
I I Que voulez-vous que
je vous dise, on nous a
écartés pour recruter des
joueurs qui ne jouaient
même pas dans leur équipe.
Je parle de Gamondi et ses
adjoint Neggazi et Bouhila.
Croyez-moi, avec le recrute-
ment qu’ils ont effectué et
l’entraîneur qui est en place,
le CRB jouera pour sa sur-
vie parmi l’élite. J’ai essayé
d’appeler Kerbadj, mais il n’a
pas répondu à mes appels.
Que l’on se rassure, je ne
vais pas lui parler pour res-
ter dans l’équipe. Au
contraire, moi aussi je ne
suis pas prêt à travailler avec
ces gens, bien que j’aime le CRB, mon club de toujours. Seule-
ment, je voudrais connaître les véritables raisons de ma mise à
moment que les éléments recrutés ne valent rien du tout», dira
Akniouène qui nous a promis de faire des révélations.
Le CRB en stage jusqu'au 9 août
I I Le CRB est entré, depuis hier après-midi, en stage de
préparation. L’équipe a d’ailleurs pris ses quartiers à l’hôtel
El Mehdi et ce, jusqu’au 9 août prochain. Au cours de ce stage,
les joueurs seront soumis parfois au triquotidien, a-t-on appris.
 13
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil CRB

Chaïb Younès : «Je suis un homme

Vous n’avez pas disputé le dernier
match-test programmé par le CRB et
vous avez choisi de rentrer chez vous. Un
commentaire ?
Que voulez-vous que je vous dise, je suis
vraiment déçu par tout ce que j’ai enduré car
j’avais montré ma bonne foi de jouer au Cha-
bab. Malheureusement, j’ai eu affaire à des di-
rigeants amateurs qui sont à la tête d’un
grand club. Avant même d’entamer les en-
traînements avec le CRB, j’avais reçu des of-
fres de la part du Mouloudia, puisqu’Alain
Michel connaît bien mes qualités, et aussi le
MCO, mais j’ai choisi de relancer ma carrière
avec les Rouge et Blanc.
Qu’est-ce qui a motivé votre décision de
vouloir jouer au Chabab, alors que vous
Bourekba devait signer hier, mais…
I I Retenu dans l’effectif du CRB par le staff technique, l’ex-Harra-
chi Bourekba devait rencontrer hier le président Mahfoud Ker-
de parole, contrairement à Kerbadj»
étiez convoité par le MCO et le MCA ?
Mon choix était motivé par le fait que
j’avais donné ma parole à mon manager de
jouer au CRB, et je ne suis pas le genre de
personne à changer de décision sans aucune
raison valable, car je suis un homme de pa-
role, contrairement à Kerbadj.
Pour quelle raison vous en voulez au
président du moment que vous avez re-
fusé de continuer les tests ?
Je profite de cette occasion pour vous ex-
pliquer tout ce qui s’est passé. Bien que j’aie
évolué dans de prestigieuses formations, à
l’image de la Sampdoria de Gênes, j’ai accepté
à ce que je fasse des essais. Après une semaine
au CRB, j’avais négocié avec Kerbadj et nous
avons trouvé un terrain d’entente sur toutes
les modalités de mon transfert, et il était
prévu que je signe mon contrat le lendemain
des négociations. Malheureusement, Kerbadj
m’a fait faux bond et il était même injoigna-
ble.
Vous avez par la suite décidé de rentrer
chez vous, avant de revenir une nouvelle
fois sur votre décision…
J’avais décidé de rentrer chez moi, car j’étais
déçu par cette mésaventure. Mais j’avais eu
une nouvelle discussion avec Kerbadj qui m’a
demandé de revenir en Algérie en me rassu-
rant qu’il avait préparé mon contrat et qu’il
ne restait que ma signature à apposer pour
que je sois officiellement avec le Chabab.
Pourquoi vous n’avez pas signé votre
contrat une fois de retour à Alger, sa-
chant que vous avez même joué un
match-test face à l’équipe de la Protec-
tion civile ?
Alors que j’étais revenu pour signer mon
contrat, comme il me l’avait demandé le pré-
sident, j’étais surpris d’avoir un autre langage
Ghoul officiellement
au CRB
de la part de Kerbadj, à savoir que je devais pas de moi après tout ce qui s’est passé, et
jouer un match-test pour que l’entraîneur cette histoire de test n’était que de la poudre
puisse me voir à l’œuvre, tout en me rassurant aux yeux, car les joueurs retenus ne sont que
que mon contrat était prêt. Chose que j’ai faite les éléments proposés par le même manager.
en jouant le match face à la Protection civile. Sans prétention aucune, les clubs où j’ai joué
Malgré le fait que je sois incorporé avec de plaident en ma faveur et j’ai eu comme en-
jeunes joueurs, j’avais fourni une bonne pres- traîneurs Donadoni et Di Canio. Si j’ai joué
tation. la saison passée à Lyon La Duchère, c’est pour
Et pour quelle raison vous n’avez pas ac- la simple raison que j’avais résilié mon contrat
cepté de continuer à vous entraîner et avec Gênes et maintenant j’ai choisi de relan-
cer ma carrière en Algérie. Malheureuse-
disputer un troisième match-test ? D’ail-
ment, j’avais affaire à des dirigeants amateurs
leurs le président a affirmé qu’il ne vous au Chabab.
avait pas vu à l’œuvre et que la décision
finale de votre recrutement revenait à Après cette mésaventure, êtes-vous prêt
Gamondi en sa qualité d’entraîneur en pour jouer au profit d’un autre club en
chef… Algérie ?
A ce que je sache, c’est Kerbadj qui est le Je ne vous cache pas que je suis déçu après
président du club en acceptant de signer un tout ce que j’ai enduré, et ce n’est pas pour de
contrat avec Belouizdad. En Europe et dans l’argent que je suis venu en Algérie, car sur le
les grands clubs, ce sont les présidents qui re- plan financier, je suis très aisé et je suis d’une
crutent sans avoir besoin de l’aval de l’entraî- famille riche. L’Algérie, c’est mon pays et je
neur. Donc, si je n’ai pas signé mon contrat, peux revenir jouer pour au autre club, mais
c’est pour la simple raison que Kerbadj n’avait je jouerai pour une équipe où j’aurais affaire
pas tenu parole. Pour ce qui est du troisième à des dirigeants professionnels. Ce que je re-
match-test, j’avais déjà arrêté de m’entraîner grette le plus, c’est le fait d’avoir fait l’impasse
avec l’équipe, car je savais bien qu’il y avait sur l’offre du MCA et du MCO, car le CRB
quelque chose qui ne tournait pas rond et il m’a fait perdre du temps.
était inutile pour moi de disputer ce match- Entretien réalisé par
test avec l’équipe. D’ailleurs, trouvez-vous lo- Kamel M.
gique qu’on fasse jouer un match-test face à
une petite équipe pour évaluer un
joueur, bien que je n’aie rien contre Alain Michel :
l’équipe de la Protection civile que «Chaïb Younès est
je respecte. Je pense qu’on pou-
vait bien porter un jugement
un bon joueur»
Ayant fait ses classes à l’école de Grenoble, Chaib You-
sur ma valeur juste à l’issue
nès était sous la coupe de l’actuel entraîneur du Moulou-
des entraînements.
dia, Alain Michel. Contacté par nos soins, ce dernier nous
Soyez plus explicite… dira : «Il y a longtemps que Chaïb Younès était chez nous à Gre-
Je ne suis pas dupe pour noble. C’est un bon joueur qui avait de la qualité, c’est un joueur
comprendre qu’on ne voulait rapide qui peut jouer sur les deux flancs. D’ailleurs, il a pris part
à la finale de la Coupe de la Gambardella avec les jeunes de
Grenoble. Par la suite, il est parti à Gênes en Italie et il a al-
terné entre les clubs de deuxième et de troisième divisions.
Maintenant, je ne sais pas ce que Chaïb Younès devient.

I I C’est officiel, le CRB vient d’engager

badj pour entamer les négociations et signer son contrat. Seulement,
le transfert du joueur semble être confronté à un problème d’ordre fi-
nancier, d’autant plus que le recrutement de Bourekba ne fait pas
l’unanimité au CRB. Ce dernier était même prêt à rentrer en stage
avec l’équipe, une fois son contrat signé.
D’ailleurs, le président Kerbadj a voulu se renseigner
l’ex- portier de l’USMH, Nadjib Ghoul, sur lui et je lui ai dit la même chose. Lors de la
qui devait rentrer avec l’équipe en stage et si- période des transferts, Chaïb Younès était
gner un contrat de deux années au profit des sur les tablettes du Mouloudia.»
Rouge et Blanc.

USMAn
Après le match nul face à l’USMB… De notre envoyé
spécial en Tunisie

Les nouveaux rassurent Amrani !

our le second match amical des nières minutes de la partie pour inscrire le saison, avec un bon travail de l’ex-joueur du
Kheiredinne R.

P
Rouge et Blanc, les Annabis n’ont
pas pu remporter une seconde vic-
toire d’affilée, se contentant d’un
match nul, 1-1, face à la formation algérienne
de l’USMB, sauf que cette partie a donné une
idée encore plus précise sur le niveau des
nouveaux joueurs au coach Amrani, soulagé
de voir sa formation aller de mieux en mieux
depuis la reprise des entraînements…
Une bonne prestation
générale des Annabis
Malgré une grosse bévue en première pé-
riode de la défense annabie, erreur qui a per-
mis à l’attaquant Bentayeb d’ouvrir la marque,
les équipiers de Boukhlouf ont livré une pres-
tation remarquable qui confirme une nou-
velle fois que le coach Amrani aura un large
choix pour composer le meilleur onze possi-
ble en début de saison.
L’USMAn avec une mentalité
anglaise !
Comme ce fut le cas durant le premier
match amical face à la formation libyenne
d’Al Ahly, les Annabis ont attendu les der-
but égalisateur face aux Blidéens. Ce qui
prouve la nouvelle mentalité des hommes de
Amrani de ne rien lâcher cette saison
jusqu’au bout, comme le font à merveille les
équipes anglaises.
Boudjlida, l’homme de
confiance de Amrani
Alors que le coach Amrani nous a confié
qu’il songeait à aligner deux équipes diffé-
rentes durant chaque rencontre amicale, le
défenseur central, Boudjlida, a joué pourtant
90 minutes face à l’USMB, en étant le seul à
avoir le privilège de disputer l’intégralité de
la partie. Une manière forcément de montrer
la confiance de Amrani pour celui qui por-
tera probablement le fameux brassard de ca-
pitaine cette saison, après le départ de
Bouder.
Benchaâbane et Bouaïcha
derrière le but égalisateur
Malgré son arrivée tardive à Aïn Draham,
le duo Benchaâbane-Bouaïcha n’a pas mis
beaucoup de temps pour prouver à tout le
monde qu’il faudra compter sur lui aussi cette
PAC, Bouaïcha qui a offert à l’ex-Usmiste,
Benchaâbane, l’occasion de débloquer son
compteur buts avec sa nouvelle formation.
Houamed, pas une simple
roue de secours
Si le portier Kheïri s’est contenté de
quelques tours de piste, l’expérimenté Houa-
med, aligné en seconde période à la place du
numéro 1, Ouaddah, a réussi quelques pa-
rades de classe, en lançant un message fort à
son entraîneur, qu’il était toujours prêt pour
défendre la cage annabie et qu’il n’était nulle-
ment une simple roue de secours en cas de
forfait de l’ex-gardien du Mouloudia de Saïda.
Chinine et Sissaoui laissés
au repos
En plus de Benali et Messaoudi qui n’ont
pas pris part à la rencontre amicale face à
l’USMB, le coach Amrani a décidé aussi de se
priver des services de Chinine et Sissaoui,
afin de leur permettre de souffler un peu,
avant d’entamer la rencontre d’aujourd’hui
dès le coup d’envoi.
Le garde-matériel a eu un
malaise cardiaque
Véritable phénomène en étant celui qui
met de l’ambiance au sein de la délégation an-
nabie, Reda, le garde-matériel du club bônois
a eu un malaise cardiaque dans la matinée
d’avant-hier, ce qui a poussé le chef de délé-
gation de l’emmener en urgence à l’hôpital
pour subir les soins nécessaires. De retour à
l’hôtel, Bakayoko, qui a repris pourtant ses
esprits, a bénéficié d’une journée de repos, à
la joie de tous les joueurs qui apprécient
beaucoup ce personnage important au sein
du groupe.
Le MOC à la place de l’USMB
aujourd’hui ?
Comme nous l’avions annoncé dans une
précédente édition, le coach Amrani a décidé
de programmer un nouveau match amical cet
après-midi, où les Rouge et Blanc devront af-
fronter de nouveau la formation de l’USMB
à partir de 17h 30, à Hammam Bourguiba
cette fois, même si nous avons appris que le
MOC pourrait bien remplacer les équipiers
de Gaouaoui à la dernière minute.
Kheiredinne B.
 14
N° 1284 Mardi 3 août 2010
De nos envoyés
spéciaux en Tunisie
Coup réussi JSMB M. Lakehal Noureddine
Benazzou

Fin de stage de Hammam Lif Le fanion de l’équipe offert

au directeur de l’hôtel

Les Béjaouis
Avant de quitter l’hôtel avant-hier soir, les Béjaouis ont offert le
fanion de leur équipe au directeur de l’hôtel Ezzahra. D’autres ca-
deaux, entre autres les maillots de l’équipe et des ballons, ont été
offerts également aux employés de l’hôtel en guise de reconnais-
sance pour leur disponibilité durant tout leur séjour dans cet éta-
blissement hôtelier.

sont rentrés hier 1h du matin, la déléga-

révu pour le 4 août, le re-
tion béjaouie a passé
presque 1 heure pour les
formalités douanières et
policières avant de conti-
nuer son chemin.
Gasmi, Maïza et Bouder
sont descendus à An-
naba pour rentrer chez
eux.
Chouih, Touati et
Bouraba par
route sur Alger
Ahmed Chouih, Ab-
delmalek Touati et Tahar
Bouraba n’ont pas conti-
nué leur voyage avec
l’équipe. Ils sont descen-
dus à Oum T’boul où ils
ont pris un taxi à desti-
nation d’Alger. Les trois
joueurs de la capitale ont
voulu prendre le vol An-
est allé dans les chambres des naba-Alger, mais n’ont
Si Mohamed est
rentré hier à Lyon
Le gardien international de la JSMB,
Cédric Si Mohamed, n’est pas rentré avec
l’équipe. Il a passé une nuit supplémen-
taire à l’hôtel Ezzahra pour prendre le vol
hier matin à destination de Lyon pour
passer quelques jours en famille.
Il rejoindra directement
l’EN
Cédric Si Mohamed manquera la re-
prise des entraînements de son équipe à
Béjaïa. Convoqué pour le prochain stage
par Sâadane, le gardien béjaoui réintégrera
la sélection directement le 8 du mois en
cours en prévision de la rencontre amicale contre le Gabon pro-
grammée le 11 août au stade du 5-Juillet. Le gardien de but numéro
un de la JSMB honorera sa première convocation en équipe A après
avoir été le gardien de la sélection A’.
Houha rallie le Les joueurs ont fêté
pays avec son père l’anniversaire de Sid-Ali
I I En plus de Cédric Si
Mohammed, le qua-
trième gardien de l’équipe,
I I Avant-hier juste après le
dîner, les joueurs de la JSMB
ont fêté l’anniversaire de leur ami
Abdellatif Houha, n’est pas Sid-Ali au restaurant autour d’un
rentré lui aussi avec l’équipe grand gâteau. Un geste qui a fait

P tour de la délégation bé-
jaouie au pays a été
avancé pour le 3 du
même mois dans la jour-
née. Il était prévu que les gars de
Yemma Gouraya prennent le départ
hier matin, mais le coach Djamel
Menad, en concertation avec les di-
rigeants du club, a décidé de démar-
rer avant-hier soir. Le coach des Vert
et Rouge a même annulé le dernier
match prévu pour hier contre l’Espé-
rance de Tunis afin de permettre à
ses joueurs de rentrer plus t^t que
prévu. Le bus de l’équipe étant arrivé
le matin, les gars de la Soummam
ont profité de l’occasion pour voya-
ger dans la même nuit et éviter la
chaleur de la journée. C’est le secré-
taire du club, Hamid Mejhloufi, qui
N’djeng «Je n’ai pas
boycotté l’entraînement»
Comme nous l’avons rapporté dans
notre édition d’hier, l’attaquant de la
JSMB, Yannick N’djeng, s’est excusé au-
près de son entraîneur Djamel Menad
et a repris l’entraînement avec le
groupe dimanche matin, le dernier
joueurs pour les informer de ce
changement de programme. Une
nouvelle qui a été bien accueillie par
l’ensemble des joueurs qui avaient
hâte de rentrer chez eux après
presque quatre semaines de stage (la
première semaine à l’hôtel des Ham-
madites à Béjaïa). Les joueurs, qui
ont bénéficié d’un quartier libre
l’après-midi, ont profité de l’occasion
pour faire leurs derniers achats dont
des cadeaux pour leurs familles. Les
joueurs ont préparé leurs bagages et
les ont déposés dans le hall de l’hôtel
avant d’aller prendre le dîner. Une
fois le dîner expédié, les joueurs
commençaient à prendre place dans
le bus qui a démarré aux environs de
21h30. Arrivée au poste des fron-
tières Oum T’boul aux environs de
d’ailleurs du stage. Tout est rentré dans
l’ordre après que le joueur eut voulu
négocier avec les dirigeants de l’Espé-
rance de Tunis. «En tous les cas, je ne
pouvais rien faire sans l’avis de la direc-
tion du club. Je suis sous contrat pour
une saison supplémentaire. Et je n’ai au-
cune envie de fuir Béjaïa, bien au
contraire, je me plais dans cette équipe,
mais le problème c’est cette loi en Algé-
rie qui ne permet pas au joueur étran-
ger de renouveler son contrat. Je peux
faire une bonne saison à la JSMB, et
c’est ce que j’ai envie de faire et décro-
cher un contrat intéressant, mais dans
le football, rien n’est sûr», nous dira l’at-
taquant de la JSMB, qui affiche la
grande forme dans cette phase de pré-
paration où il a inscrit quatre buts sur
les trois matchs qu’il a joués.
Concernant les raisons qui l’ont
poussé à manquer l’entraînement de
samedi matin, N’djeng dira :
«Comme je vous l’ai dit, j’étais ma-
lade. J’avais mal à la tête, et le staff
technique était au courant. Je n’ai pas passée alors qu’il évoluait sous les couleurs
boycotté l’entraînement, car si je
m’entraîne, c’est d’abord pour moi»,
explique-t-il.
N. B. équipes seront invitées
pas trouvé de places. Ils ont donc dé- à Béjaïa. Il a passé la nuit à énormément plaisir au fidèle ac-
cidé de prendre le taxi des frontières l’hôtel Ezzahra pour rentrer compagnateur de l’équipe, qui a
pour gagner du temps et rentrer à la le lendemain avec son père créé une ambiance propre à lui du-
maison le plus vite possible pour à Khenchela où il habite. rant tout le séjour des Béjaouis à
passer quelques jours de repos en fa- Hammam Lif.
mille avant de reprendre le travail. Programme spécial
Les camarades de Si Mohamed ont pour les joueurs Quatre jours de repos
pour rappel effectué un stage de 17
jours à Hammam Lif où ils ont élu
domicile à l’hôtel Ezzahra. Les Vert
I I Même s’ils ont bé-
néficié de quelques
jours de repos, les joueurs
I I Après plus de trois se-
maines de stage, les joueurs
de la JSMB ont bénéficié de quatre
et Rouge ont disputé durant leur sé- ne seront pas complètement jours de repos afin de passer
jour à Tunis quatre matchs amicaux à l’arrêt. En effet, le prépara- quelques moments auprès de leurs
où ils ont réalisé deux victoires teur physique, Dahmane familles. La reprise des entraîne-
contre deux défaites. Les camarades Sayeh, a concocté un pro- ments est prévue
du capitaine Zafour ont perdu gramme spécial pour les pour samedi
contre le Club Africain (3-2) et joueurs à qui il a remis une prochain au
l’équipe de Hammam Lif (4-2) avant copie à chacun pour entre- stade de
de s’imposer face à l’équipe B de l’Es- tenir la forme avant de re- l’Unité-
pérance de Tunis (2-0) et le Stade prendre le travail à Béjaïa. Maghré-
Tunisien (3-1). bine de
N. B. Béjaïa.
Il n’a pas encore marqué
Touati «Je ne
suis pas inquiet»
Si l’on excepte Gasmi et Boulaïncer, tous les deux blessés, parmi les atta-
quants, seul Abdelmalek Touati n’a pas marqué lors des quatre matchs ami-
caux disputés par son équipe en Tunisie. L’ex-attaquant du CABBA ne
s’inquiète pas pour autant. «Je ne m’inquiète pas, ce ne sont que des
matchs amicaux, le plus important c’est de marquer en champion-
nat. Je ne suis pas inquiet car j’ai vécu la même expérience
avec la CABBA, où j’étais timide lors du stage de prépa-
ration, et que personne ne donnait cher de ma peau.
Mais j’ai terminé buteur de l’équipe», nous dira
Touati à l’issue de la rencontre contre le
Stade Tunisien. Son entraîneur Djamel
Menad par contre n’est pas encore
convaincu du niveau qu’il a montré
jusque-là. Dans l’entretien qu’il nous a ac-
cordé à l’issue de la dernière rencontre amicale, le technicien de la
JSMB nous dira que Touati devra travailler encore davantage.
hmar au mois de Ramadhan
Un tou rn oi à la mé mo ire de La
ions, a donné son
poste, l’ex-président de JSMB entretient de bonnes relat deux
Avant de démissionner de son r acco rd de princ ipe. Il reste à déterminer les
lui tient à cœu qui pourraient être du champion
nat
section Zahir Tiab nous dira qu’il joue ur autr es équi pes
oire du défunt e de l’Unité-Maghrébine devr
a donc
d’organiser un tournoi à la mém l’ann ée local . Le stad
d’octobre de i-finales et la finale)
Ahcène Lahmar, décédé au mois de la abriter trois matchs (deux dem
pour le aprè s le f’tour où on s’attend à une affluence
urs d’actualité les recettes seront
JSMB. Une idée qui reste toujo importante d’autant plus que
qu’on a appris à ce sujet ralement à la famille du défu
nt. Un
club de Yemma Gouraya, puis JSMB vers ées intég
qu’un tournoi à la mémoire de
l’ex-milieu de la
noi qui tomb e d’ailleurs à pic qui permettra
à la
tour
de Ramadhan. Trois d’avoir deux matchs dans les
jambes
est programmé pour le mois r à ce band e à Men ad
à cet effet pour participe
en cette période de préparation. N. B.
tournoi. Des équipes étrangères seront même
, le club avec qui la
présentes, car le Stade Tunisien
 15
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup de manivelle USMA

Hebbache : «Si je suis de retour, Les joueurs hier

au centre visas France
Contrairement à d’habitude, les co-

c’est pour me relancer»

Prêté au NAHD l’été
dernier, Abdessamed
Hebbache n’a porté le
maillot husseindéen
que quelques mois
avant de claquer la
porte et revenir une
nouvelle fois à l’USMA
alors que la saison
n’était pas terminée.
Joint par téléphone, le
milieu de terrain des
Rouge et Noir semble
décidé à se relancer.
D’ailleurs, il n’hésite
pas à nous le déclarer
lors de cet entretien
qu’il nous a accordé.
Vous revoilà de retour à
l’USMA après un court pas-
sage au Nasria. Franchement,
cette expérience était-elle un
échec ?
Non, elle ne l’était pas. J’avais
rejoint le NAHD sous forme de
prêt pour avoir plus de temps de
jeu et gagner en même temps plus
d’expérience. Seulement, les
choses ne se sont pas déroulées
comme je le souhaitais. J’ai trouvé
des difficultés à m’y adapter et m’y
imposer. Constatant que je ne
pouvais pas apporter le plus at-
tendu, j’ai pris la décision de reve-
nir chez moi, à l’USMA. Comme
vous le savez, je m’entraîne avec le
groupe depuis plusieurs mois
déjà. Comme ça a été toujours le
cas, ici je m’y plais beaucoup et je
m’y sens très à l’aise.
Quel sera votre objectif pour
cette nouvelle saison ?
Tout d’abord, je veux me relan-
cer. Avec les Rouge et Noir, je suis
sûr que je pourrai le faire. Il y a
tous les moyens pour que je re-
trouve mon meilleur niveau. Je
suis un enfant du club, et je veux
bien participer aux succès de mon
équipe. L’année passée, j’aurais
aimé être avec mes coéquipiers,
surtout en fin de saison, mais
malheureusement, je n’en ai pas
pu. Cette saison, je ferai de mon
mieux pour aider le club à réali-
ser un meilleur parcours.
L’ossature gardée, la concur-
rence sera rude, surtout en
présence de plusieurs élé-
ments qui évoluent au même
poste que vous. Quel com-
équipiers de Mohamed Amine Saïdoun
ne se sont pas présentés hier à la plage
du Sheraton, ni à la salle de sport pour
effectuer une séance de musculation
comme fut le cas depuis l’entame du
stage, pour la simple raison qu’ils se
sont déplacés au centre visas France de
Ben Aknoun pour déposer les dossiers
de visa. Une fois l’opération terminée,
les joueurs usmistes ont regagné leur
lieu de regroupement. Hier, ils ne se
sont donc entraînés qu’une seule fois,
et ce fut en fin d’après-midi.
Un match d’application
sur le terrain Hadjout
Après avoir effectué des exercices
physiques et un travail spécifique
devant le but, les camarades de
Noureddine Daham ont disputé un
match d’application sur le terrain
Hadjout avant de clore leur séance.
Durant cette rencontre, les joueurs en
gris ont battu ceux en jaune. Après plus
d’une demi-heure de jeu, c’est aux
premiers que le dernier mot est revenu.
mentaire faites-vous là-dessus fique ? Mené par Hebbache et Hamidi, les
? Et comment ! La question ne se deux buteurs, l’équipe avec les dossards
Ce que vous dites est vrai, mais pose même pas. Bien sûr qu’il est en gris s’est imposée face à celle d’en
sachez que la concurrence ne me bénéfique. Il n’y a pas de doute là- face composée de plusieurs cadres, à
fait pas peur. Au contraire, elle ne dessus. On ne peut pas dire le
l’image d’Achiou Ghazi et Aït Ouamar.
sera que bénéfique pour les contraire du moment que nous
joueurs et pour le club. Si je suis sommes en train d’effectuer du
là, c’est parce qu’on me fait tou- bon travail. Aucun joueur ne Branci fait suer
jours confiance. De mon côté, je pourra dire le contraire. Nous Mansouri
vais continuer à travailler avons attaqué la dernière se- Une fois le match d’application ter-
afin d’être à la hauteur. maine, et nous tâche- miné, les joueurs ont effectué une lé-
Parlons mainte- rons d’en profiter gère séance d’étirements avant de
Il pète la au maximum quitter le terrain. Durant cette séance,
nant de la pré-
avant d’abor- un seul joueur a manqué à l’appel. Il
paration, forme der le second s’agit de Smaïn Mansouri. Le jeune
vous avez at- Abdessamed Hebbache affiche stage qui se portier prêté au Widad de Rouiba la
taqué la der- une belle forme. Très en vue lors déroulera en
saison passée a rejoint son entraîneur,
nière du match d’application qui a eu France.
Boukhalfa Branci. Ce dernier a fait suer
semaine. lieu avant-hier, l’ex-international Entretien
son protégé en lui faisant plusieurs
Pensez-vous espoirs s’est illustré en inscri- réalisé par
exercices. Pour rappel, Mansouri n’a
que ce premier vant un très beau but du… Adel fait que récemment son retour parmi le
stage a été béné- genou Cheraki groupe, lui qui souffrait d’une blessure.

Mazouzi Merbah : «Maintenant que je suis rétabli,

a écourté
la séance
Auteur d’une belle prestation lors
du match d’application de jeudi
dernier, Rafik Mazouzi a été forcé
d’écourter la deuxième séance du
jour, dimanche dernier. Souffrant
d’un hématome au niveau du
mollet, le jeune keeper des Rouge
et Noir a été donc obligé de quit-
ter ses coéquipiers plus tôt que
prévu. Présent sur place, le soi-
gneur du club a pris en charge
l’ex-international. Il a ainsi subi
quelques soins sur place avant de
rentrer à l’hôtel. Mazouzi, titulaire
la saison passée en juniors, et
Mansouri sont les deux doublures
de Abdouni.
Les supporters
présents
je ne veux rater aucune séance» Les supporters de l’USMA sont fidèles
à leur équipe. Même s’ils n’étaient pas
ecruté cet été, Abdel- jours, et je n’ai eu aucun trop nombreux, une poignée de fans a
R
malek Merbah a problème. Le fait de ne pas
contracté il y a
quelques jours une blessure au
ressentir des douleurs me
laisse dire que je suis réta-
fait un saut au lieu de regroupement
des Rouge et Noir. Ils sont repartis
quelques minutes avant la fin de la
niveau de la cheville qu’il l’a bli. A présent, j’en ai qu’une séance. En plus des supporters, nous
contraint de rester au repos le envie : ne rater aucune avons noté la présence de quelques
temps qu’il soit rétabli. Se sen- séance lors de cette dernière proches et dirigeants du club.
tant beaucoup mieux, il a repris semaine.» Pour rappel, ce
du service en débutt par nos premier stage se terminera
soins, l’ancien joueur du NARB le 9 de ce mois, soit lundi
Reghaïa nous a affirmé que tout prochain. Seuls les blessés
est rentré dans l’ordre. «Je me A. C. ont manqué
suis entraîné ces deux derniers
à l’appel
Avant-hier, le groupe usmiste s’est
complété une nouvelle fois après que
Le stage prendra fin lundi prochain plusieurs joueurs l’eurent réintégré le
groupe. Presque au complet, seuls les

«Dieu merci, je ne
Les Usmistes attaquent la dernière ligne droite blessés, à savoir Khoualed, Rabhi et
Tatem, ont manqué à l’appel.
souffre de rien de ront des jours à venir jouer des matches d’ap- observer quelques

H
ier, les Rouge
grave» et Noir ont pour peaufiner leur plication. A l’hôtel jours de repos avant de
Présent sur place, nous avons pro-
fité de l’occasion pour nous ap-
abordé leur
dernière semaine lors
préparation. Cette se-
maine sera aussi celle
Sheraton où ils se trou-
vent, les joueurs savent
rependre du service.
Les protégés de Saâdi
Félicitations
Kamel
procher de l’intéressé qui nous a de ce premier stage qui des constats du mo- très bien que cette der- se déplaceront en suite
Bouras, ses
déclaré alors qu’il venait de quitter prendra fin plus exac- ment que les membres nière semaine est très en France pour effec-
cousins et
le lieu de regroupement de son tement lundi prochain. du staff technique se- importante vu que c’est tuer un deuxième stage
cousines ont
équipe et qu’il n’a rien de grave. Apres dix jours de tra- ront fixés sur la forme durant cette période-là de préparation. Il aura
l’immense joie
«Je souffre d’un hématome au ni- vail intensif durant les- des joueurs après le qu’ils vont effectuer les lieu à Lisses, et durant
de féliciter leur
veau du mollet qui m’a empêché de quels les coéquipiers match amical qui est dernières retouches. lequel Noureddine
cousine Katia qui a décroché
m’entraîner normalement. Mais si de Hocine Achiou se prévu jeudi prochain. Réussi jusqu’à présent Saâdi et ses adjoints fe-
avec brio son baccalauréat. Ces
tout se passe comme prévu, je re- sont même entraînés Ladite rencontre sera d’après les propos des ront en sorte que le
derniers ne manqueront pas de
prendrai demain (hier, ndlr) vu trois fois par jours, ces le premier test cette joueurs, ce stage ne groupe soit prêt pour
lui souhaiter d’autres succès
que ce n’est pas grave.» derniers ont attaqué saison, puisque jusqu’à sera pas, pour rappel, l’entame de la nouvelle
inch’Allah. Mille fois bravo
A. C. ainsi leur dernière présent les Usmistes ne le dernier car les gars saison.
Katia !
ligne droite. Ils profite- se contentent que de de Soustara devront Adel C.
 16
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup franc MCO

Chérif El Ouazzani Chaïb entre le

«On est à seulement 40%

CABBA et l’ASMO

de préparation»
En lui annonçant la nouvelle
faisant état qu’il ne fait plus par-
tie de l’effectif du Mouloudia de
cette saison, la direction oranaise
vient de mettre dans l’embarras
son milieu de terrain, Toufik
Chaïb qui a du mal à relancer les
clubs ayant réclamé ses services
en fin de saison. En effet, l’ancien
numéro 7 de la formation ora-
naise est en colère contre ceux
qui lui ont fait ce mauvais coup,
celui de le garder dans l’effectif
avant de l’écarter à l’annonce de
la liste des joueurs retenus. Une
situation qui a poussé Chaïb à

L
e coach des Hamraoua a
dressé un premier bilan en
ce qui concerne la prépara-
tion de l’équipe, qui est d’après lui à
40%. En effet, le coach des Ham-
raoua essaye de ne pas brûler les
étapes estimant qu’il est en train de
préparer son plan de travail selon la
forme et la réaction de ses éléments
sur le terrain, prenant ainsi plu-
sieurs paramètres en considération.
«La préparation est à 40%. On a ter-
miné avec la préparation physique
générale et nous avons déjà entamé
la vitesse maximale. Nous devons en
terminer avec cette phase dans neuf
jours, avec un match amical à la clé
qui sera programmé mercredi 11
août», a dit Chérif El Ouazzani.
«Nous sommes en
retard par rapport aux
équipes qui veulent
jouer le titre»
Le premier responsable de la
barre technique des Rouge et Blanc
estime que l’équipe est un peu en
retard en matière de préparation,
par rapport à certaines formations.
«Il est vrai que la plupart des
équipes ont entamé la préparation
en même temps. Mais ceux qui sont
ambitieux ont déjà commencé à
jouer les matchs amicaux. Le MCO
est un grand club. Il devra rivaliser
avec les meilleurs. Voici ma vision
des choses», dira le coach.
«Il nous faut au plus
vite les moyens
de récupération»
Au courant mieux quiconque de
l’état physique de ses poulains, Ché-
rif El Ouazzani évoque deux rai-
sons qui font actuellement souffrir
ses éléments durant la préparation.
«Tout d’abord, il faut savoir qu’il est
difficile pour un joueur d’aborder
une préparation d’intersaison après
deux mois de repos. En plus, une
chaleur suffocante caractérise les en-
traînements ces derniers temps. Je
me mets parfois à la place des
joueurs. Ils ont raison de se plain-
dre», affirme Chérif El Ouazzani
avant de préciser : «Il faut dire aussi
que les moyens de récupération font
actuellement défaut. J’aurais préféré
que tout soit prêt durant cette phase
de préparation comme le sauna, la
piscine et les messages fréquents
pour les joueurs afin qu’ils puissent
récupérer très vite, et éliminer les
courbatures avant de reprendre les
entraînements.»
«Pour moi, on est
en stage bloqué»
Cela fait trois jours que le MCO
a entamé le biquotidien. «Pour moi,
nous avons entamé un travail qui
devra se dérouler en stage bloqué où
le joueur a besoin de récupérer avec
tous les moyens que j’ai déjà cité ;
mais il doit aussi faire la sieste dans
un endroit tranquille. Je dois m’assu-
rer que tout se déroule comme il se
doit lors de cette période de prépara-
tion, qui est très importante pour un
joueur d’élite», explique Chérif El
Ouazzani qui attend que les res- négocier en position de faiblesse
ponsables du club arrivent à pro- avec les clubs qui restent encore
grammer un stage bloqué à ses en lice pour s’attacher ses ser-
éléments dans un des sites d’Oran. vices. Ainsi, l’on vient d’appren-
dre qu’il est en contact avec le
«Il y aura du CABBA et l’ASMO. Le joueur ne
devra pas réfléchir plus de deux
biquotidien au mois
jours pour prendre une décision
de Ramadhan, mais…»
finale en ce qui concerne son
Pour ce qui est du mois de jeûne
qui arrive à grandes enjambées, l’en- avenir.
traîneur en chef est en train de pré-
parer un plan de travail mesuré. Sebbah reprend
«Nous allons mettre en place un pro-
gramme de travail en fonction de la
forme des joueurs. Nous allons certes
continuer à faire du biquotidien,
mais ce ne sera pas quotidiennement.
Il y aura bien évidemment des
séances nocturnes, et on program-
mera aussi des séances en fin d’après-
midi mais pas tous les jours.»
Amine L.

Fellah «Avec Ghoul et Ouamane, la concurrence Victime d’un intoxication ali-

sera très rude dans les bois»
Profitant de sa pré- supportez depuis votre
sence en tenue de jeune âge ?
ville hier matin, (Rires.) Je vois que les
nous avons eu un déclarations que j’ai
brin de causette faites au lendemain de la
avec Ahmed Fel- consécration de la
lah, le nouveau Coupe d’Algérie ont fait
portier des rage, car juste après ce
Hamraoua. match j’avais déclaré que
Peut-on savoir j’étais un fervent suppor-
pourquoi vous ne ter du MCO. Mon inté-
vous êtes pas en- gration s’est faite le plus
traîné ce matin ? normalement du monde
avec le groupe. Je me
Il n’y a rien de mé-
chant pour moi, seu- sens très à l’aise. Je n’ai pas
de souci sur ce plan là.
lement j’ai attrapé
une intoxication ali- Connaissiez-vous cer-
mentaire qui m’a tains joueurs moulou-
donné des nausées au déens ?
réveil. Malgré ça, j’ai Oui, je connaissais
tenu à me présenter au déjà Ouasti, Benattia et
stade pour expliquer surtout Berradja qui
au coach les raisons jouait avec moi au CR
de mon Belouizdad. Il faut dire
absence que je connaissais aussi
m ai s d’autres joueurs que je
aussi rencontrerai dans les ter-
pour rains en championnat.
que le J’ai constaté que tous sont
staff médical me des garçons de bonnes fa-
prescrive le traite- milles. Ce qui a facilité mon
ment adéquat. intégration au sein de
l’équipe.
Après une dizaine de jours d’en-
traînement, comme vous sentez- Et l’entraîneur, vous le
vous au sein de l’équipe que vous connaissez déjà ?
Qui ne connaît pas Chérif El Ouaz-
zani, au moins de réputation. On est
informé sur lui jusqu'à avoir l’impres-
sion de le connaître depuis long-
temps. Il est fidèle à sa réputation.
C’est un bosseur sur le terrain, et une
personne qui aime bien son travail et
qui impose la discipline. C’est une
bonne chose pour le groupe.
Justement, que pensez-vous du
groupe qui forme l’effectif de
cette saison ?
Pour moi, le Mouloudia a toujours
disposé de grands joueurs. Je ne sais
pas ce qui est arrivé à l’équipe la sai-
son passée, car elle a commencé de
fort belle manière le championnat en
terminant la phase aller dans les cinq
premiers. Donc, cela prouve que le
MCO possède une bonne équipe.
Cette saison, je pense que l’équipe s’est
renforcée avec des éléments d’expé-
rience à l’image de Boukessassa, Bra-
ham-Chaouch et Daoud. Il y a aussi
de bons jeunes. Je crois que le MCO
sera encore meilleur à l’avenir.
Qu’est-il capable de faire ce
groupe, selon vous ?
Quand on évoque une équipe qui a
pour nom le MCO on doit être ambi-
tieux au plus haut point. Je vois ce
club batailler pour les premiers rôles.
Je ne vais pas vous dire que nous al-
lons gagner le titre, mais on doit être
optimiste et ambitieux. Ça se passe
comme ça dans les grands clubs et le
MCO en est un. Quel que soit l’objec-
tif réalisé par l’équipe on doit, nous les
joueurs, mouiller le maillot et viser
très haut.
Sur le plan personnel, on suppose
que vous êtes en train de viser le
titre de gardien numéro 1…
Il est encore prématuré d’en parler,
mais il est naturellement qu’un gar-
dien de but ambitieux souhaite être le
numéro 1. Mais je dois avouer que le
MCO renferme dans ses rangs de
bons gardiens à l’image de Ghoul et
Ouamane. Il sera difficile de trouver
parmi nous le numéro 1. La solution
est claire, il faut travailler d’arrache-
pied afin de convaincre l’entraîneur à
faire confiance à celui qui est le plus
en forme.
Au Mouloudia plusieurs grands
gardiens de but ont succédé dans
les bois et ont presque tous connu
la sélection nationale. Pensez-
vous que le MCO va vous ouvrir
les portes de la sélection ?
Je l’espère bien. Je sais que le Mou-
loudia a connu de grands portiers à
l’image de Drid, Acimi, Benabdellah,
Mezaïr et beaucoup d’autres. Il est
clair que mon objectif personnel est
de faire comme eux et, pourquoi pas,
me frayer un chemin jusqu’en sélec-
tion.
Entretien réalisé par Amine L.
mentaire avant-hier, Sebbah
Abidine a repris le chemin des
entraînements avec le groupe.
«Je me sens nettement mieux. A
présent, je dois faire attention à
mon régime alimentaire», dira le
joueur appelé à éviter plusieurs
fruits saisonniers.
Bengorine toujours
absent
Les séances d’entraînement de
ces derniers jours sont marquées
par l’absence de Sofiane Bengo-
rine. Le joueur étant blessé à la
cheville a été mis au repos par le
staff médical. Il devra toutefois
reprendre le travail dans deux
jours, a-t-on appris de la même
source.
La direction
informe Chérif
El Ouazzani du
stage du Maroc
La direction du club a informé
Chérif El Ouazzani qu’un stage
de préparation devra avoir lieu
en plein mois de jeun au
Royaume chérifien. Cela per-
mettra à Si Tahar de mettre en
place son plan d’action durant ce
Ramadhan.
 17
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup par coup USMH

Bechouche : «Il est encore Echos de Aïn

Témouchent
Q Le temps
tôt pour juger l’effectif»
nterrogé sur l’effectif et sur les
plus clément
Après un début de stage diffi-
cile pour les Harrachis qui ont

I nouvelles recrues, Bechouche

n’a pas voulu trop s’étaler sur
cette question. Il s’est contenté de la
réponse suivante : «Vous savez, il est
encore tôt pour parler de la valeur de
l’effectif. Il faut attendre le début du
championnat pour avoir une meil-
leure idée. Mais, à première vue je
peux dire qu’il y a de la qualité. J’ai
remarqué chez certains joueurs des
capacités qui leur permettent de
s’imposer.»
Le départ des vedettes,
une aubaine pour les
jeunes
Selon de nombreux observateurs,
le départ de certains éléments
considérés parmi les cadres de
l’équipe la saison passée à l’instar de
Naili, Djabou et Aissaoui est une
bonne chose pour certaines jeunes
issus du réservoir comme Touahri,
Benayache, Limane ainsi que cer-
taines nouvelles recrues. Ces élé-
ments auront sûrement l’occasion
de jouer plus souvent cette saison.
A noter que Limane et Touahri ont
un statut d’international à défendre,
et ils doivent donc travailler beau-
coup pour conccurencer pour les
autres titulaires.
H.Guessoum promet de
jouer à l’USMH
Hamza Guessoum garde l’espoir
de le voir son problème de libéra-
tion résolu, après avoir entamé une
procédure judiciaire. Il est aidé par
l’ancien président Abdelkader
Mana, actuellement membre du
conseil d’administration. Selon une
source sûre, on apprend que
Guessoum a non seulement promis
de retourner au bercail sitôt sa libé-
ration en poche mais aussi sans exi-
ger une prime de signature. Ce qui
est compréhensible, car ce joueur
n’a pas d’autre choix s’il veut retrou-
ver le terrain après plus de six mois
d’inactivité.
N. R.
souffert de la chaleur élevée, les
poulains de Charef ne souffrent
plus de la canicule après la
baisse de température constatée
ces deux derniers jours. Le
temps est en effet devenu plus
clément, à la grande joie des
joueurs.
Q Entraînement
dès 7h30
Depuis le début du stage les
joueurs sont soumis au bibiquo-
tidien à raison de deux heures
par séance, et ce sous une cha-
leur torride. Mais pour permet-
tre à ses poulains de travailler
dans de meilleures conditions,
l’entraîneur harrachi a espacé de
cinq heures les deux séances de
la journée. Donc, la séance du
matin est désormais program-
mée dès 7h30 et s’achčve aux en-
virons de 9h30. La séance de
l’après-midi débute à16h30 et se
termine aux environs de 19h.
Aprčs un début de stage basé sur
un programme biquotidien,
Charef est passé à trois séances
par jour.

Yachir : «Cette préparation Q Legraâ

Charef arrêtera
l'effectif
ce week-end
C'est en principe ce week-end que Charef arrêtera
son effectif de la saison 2010/2011. Le coach harra-
chi prévoit de libérer trois joueurs avant de donner
la liste des éléments composant l’effectif retenu pour
la nouvelle saison. Plus d’un mois après la reprise des
entrainements, le coach harrachi devra maintenant
se décider sur certains cas de joueurs qui seront li-
bérés, pour réduire le nombre des licences à 25,
comme limité par la FAF. Si l'on tient compte du
nombre de joueurs signataires, on constate qu’ils
sont au nombre de 28 à avoir déjà officiellement
signé à l'USMH. Mais compte tenu des règlements,
le club doit déclarer à la Ligue 25 joueurs. Pour l’ins-
tant, on peut dire que l'effectif actuel n’est pas défi-
nitif mais il est déjŕ au complet. Reste à savoir quelle
décision prendra Charef concernant les joueurs à li-
bérer avant de clore la liste.
Hanister n’a pas encore
négocié
Le président Laïb devra entamer dans les tout pro-
chains jours les négociations avec certains joueurs
parmi ceux de la saison passée. C’est le cas de Ha-
nitser, qui attend l’arrivée de son manager qui réside
en Allemagne. Si le joueur a décidé d’entamer la pré-
paration avec l’USMH c’est parce que son manager le
lui a demandé, car il est convaincu de trouver un ac-
cord avec le premier responsable de l’USMH.
Deux milliards pour
la première tranche
Le président du club prévoit de payer la première
tranche aux joueurs dès leur retour du stage. Selon
nos sources, cela nécessite une enveloppe financière
de deux milliard de centimes. Le 1,5 milliard dispo-
nible dans les caisses ne suffit pas pour payer tous les
joueurs. Donc, les dirigeants de l'USMH devront
mettre la main à la poche pour compléter l'enve-
loppe financière réservée au payement de la prime
de signature. Cette cotisation ajoutée à celle déjà dis-
ponible pourrait suffire à Laïb pour s'acquitter de ce
lourd fardeau qu'est la première tranche.
N. R.
me rappelle ce que j’ai
connu en France»
Par ses dernières prestations,
Sami Yachir a surpris plus d’un
parmi les observateurs pré-
sents à Aïn Témouchent. Par
rapport à ses débuts à l’USMH,
il ya une dizaine de jours, ce
joueur progresse beaucoup sur
le plan physique. Cet ex-Stras-
bourgeois est en train de prou-
ver de réelles capacités tant
sur le plan physique que tech-
nique. Agé d’à peine 25 ans,
Yachir qui a fait la prestigieuse
école de football de Montpel-
lier HSC connue comme l’une
des meilleures en France de-
meure l’une des valeurs sûres
de l’USMH cette saison.
Par rapport à vos débuts à l’USMH il ya
une dizaine de jours, vous avez fait
d’énormes progrès. Comment expli-
quez-vous cela ?
D’abord, je dois dire que ces propos m’en-
couragent beaucoup et me poussent à faire
plus d’efforts. Il n’y a d’explications à cette
progression que le travail. Pour ma part de-
puis que j’ai intégré le groupe, j’ai toujours
travaillé avec sérieux et sans rechigner à l’ef-
fort.
Comment jugez-vous votre niveau ac-
tuel par rapport à celui du groupe ?
Je ne peux pas juger le niveau de mes co-
équipiers, mais c’est vrai que je me sens en
progrès. Pourvu que ça dure.
La plupart de vos camarades se plai-
gnent de la fatigue due au grand volume
de travail en cette fin de préparation.
Un commentaire ?
C’est vrai qu’on ressent beaucoup de fa-
tigue, mais je trouve que cela est tout à fait
normal. Les joueurs du monde entier souf-
frent de fatigue durant la préparation. Pour
moi, ce n’est pas nouveau car j’ai connu au-
tant sinon plus quand je jouais en France.
Pouvez-vous nous en dire plus à ce
sujet ?
En France, la préparation d’une équipe
professionnelle est encore plus poussée. Je le
dis parce que je l’ai vécu pendant plusieurs
années. Personnellement, je trouve bien ce
qu’on est en train de faire avec Charef. Les
entraînements sont assez durs, mais c’est
bien. Si on veut atteindre le haut niveau cela
ne peut se réaliser sans efforts et sans sacri-
fices.
Quelles sont vos ambitions en venant à
l’USMH ?
Me ambitions sont claires. Je veux d’abord
m’imposer au sein de l’équipe harrachie pour
relancer ma carrière.
Entretien réalisé par Nacereddine Ratni
confirme de
match en
match
Depuis sa venue à l’USMH, le
latéral gauche Legraâ ne cesse de
confirmer ses qualités et tout le
bien qu’on pense de lui à El Har-
rach. Par son abattage et ses ca-
pacités techniques, il reste une
valeur sûre de l’équipe. Face au
CRT, il a été l’un des meilleurs
joueurs de son groupe.
Q Hendou
reprend les
entraînements
Mis au repos pendant deux
jours en raison d’une forte an-
gine qui l’a rendu faible, le jeune
milieu Karim Hendou va beau-
coup mieux. Son état de santé
s’est nettement amélioré, ce qui
lui a permis de reprendre les en-
traînements.
Q Les joueurs
soumis à une
discipline
militaire
C’est à un régime rigoureux et
une discipline de fer que les
joueurs harrachis sont soumis
depuis leur arrivée Aïn Témou-
chent. Il faut reconnaitre qu’ŕ
l’intérieur du complexe sportif
de cette ville les joueurs sont iso-
lés du monde extérieur. Charef
accorde à ses joueurs chaque
soir, à partir de 21h30, un quar-
tier libre d’une durée qui
n’excčde pas les 45mn pour leur
permettre de marcher un peu,
mais qu’il ne tolère aucun retard
après 23h.
N. R.
 18
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup neutre USMB De nos envoyés

spéciaux en Tunisie

Slimane Kamel
Baghdali Oulahcen
Hammam-Bourguiba, dimanche à 6h
USMB-MOC, le 8 août
USMB 1 - Zaouia 1 Ce sont les dirigeants du MOC qui se
sont rapprochés de Assas pour lui propo-

Blida se fait peur

ser un match amical. On s’entendra sur la
date du 8 août soit la veille du retour en Al-
gérie.

Le match revanche

en première période.... contre et c’est le même scénario

vant hier, tôt le matin, la formation
gâcheront tour à tour de superbes occasions
qui se répétera avec une équipe,
celle de Blida, qui domine et qui
fait preuve de la même maladresse
en attaque et une autre qui défend,
celle de Zaouïa. Hamia et Zerouali
sèmeront, certes, la panique dans
le camp des locaux, suite à un joli
travail préparatoire, mais sans ar-
river à trouver le chemin des filets.
On jouait la 6’ quand Belkacemi
prendra de vitesse la défense cen-
trale libyenne et s’y reprendra à
deux fois pour tromper le portier
adverse après que son premier tir
fut contré par un défenseur (1-1).
Les choses en resteront là
puisque Kaddour sur l’action la
plus notable en fin de match per-
dra son duel à la 84’ avec le keeper
des Libyens. Cette rencontre face
à une modeste formation fut un
bon match d’application, sans plus.
aujourd’hui
C’est ce mardi que les équipes d’Annaba
et de Blida se rencontreront pour la
deuxième fois en l’espace de deux jours. La
rencontre débutera en fin d’après-midi et
se jouera à Hammam Bourguiba.
Djemaoune, Terbah et
Zerouati doivent
convaincre
Lors des deux matchs amicaux joués ce
dimanche, trois joueurs n’ont pas réelle-
ment convaincu leur coach. Il s’agit de Ter-
bah, Zerouati et Djemaoune. Ces derniers
auront à montrer un tout autre football,
aujourd’hui face à Annaba, sinon…
Les quatre fers en l’air
On jouait la 50’ de la rencontre quand le
joueur de l’USMB, Bentayeb a réceptionné
un ballon transmis par Chebira. L’ex-

A blidéenne a disputé son deuxième et

dernier match amical en Tunisie
face au même adversaire, Zaouia. En réalité
la partie n’avait rien de bien emballant si ce
n’est la curiosité de voir à l’œuvre les joueurs
qui ont été recrutés dernièrement. Assas pré-
sentera une équipe composée presque tota-
lement de joueurs qui viennent de signer à
l’USMB et il a voulu, ainsi les voir à l’œuvre.
Les Blidéens imposeront leur jeu dès le coup
d’envoi et les joueurs de Zaouia se défen-
dront bec et ongles pour garder leur cage
vierge. Djemaoune (4’), Telbi (12’) et Yaghni
Belkacem :
«Ce but est le
de scorer. Ce sera totalement contre le cours
du jeu que les Libyens ouvriront la marque
suite à une grossière erreur défensive. La mi-
temps sera sifflée sur une légère avance au
score de l’équipe de Zaouïa.
… Et domine lors
de la seconde
Le coach de l’USMB présentera une toute
autre équipe en seconde période composée
essentiellement de nouvelles recrues. Cela ne
changera rien à la physionomie de la ren-
Hammam-Bourguiba, dimanche à 18h
Slimane B.
L’équipe alignée :
1re mi-temps : Boukacem, Chebira, Ous-
sad, Sebaï, Boudiab, Abdou, Aliouène,
Khadir, Terbah,Telbi, Djemaoune.
2e mi-temps : Khelladi,Yaghni, Kher-
bache, Belkhethir, Bendjillali, Abdou, Bou-
chentouf, Hamia, Zerouali, Belkacem,
Kaddour.
joueur du CABBA effectuera, sans
contrôle, un crochet, qui mettra dans le
vent deux défenseurs Annabis. L’un d’eux,
pris par son élan se retrouvera même les
quatre fers en l’air. Superbe !
Gaouaoui est en forme
Paradoxalement, c’est l’équipe qui a le
moins de journées de stage dans les jambes
qui était la plus affûtée. En effet c’est
l’USMB qui terminera très fort la rencon-
tre et durant les vingt dernières minutes,
elle fera un siège en règle du camp annabi.
Il y a cependant eu quelques attaques an-
nabis qui ont permis à Gaouaoui d’étaler
toute sa classe et surtout de montrer qu’il
est en pleine forme.

premier d’une USMB 1-USM Annaba 1 Abdelwahab

longue série» époustouflant

Blida domine
Belkacem, l’auteur du
En plus du duo Bentayeb-Bittam, il y a
seul but blidéen nous a
un joueur qui a éclaboussé de sa classe par-
confié que s’il est à Blida
tenaires et adversaires. Il s’agit de Abdel-
c’était pour marquer des
wahab Djahel.
buts : «Je suis à Blida pour

et Annaba résiste
Ce dernier, posté juste derrière ses deux
être titulaire dans l’équipe et
attaquants, a gavé ces derniers de bons bal-
surtout pour marquer des
lons. Alternant avec bonheur, jeu court et
buts. Celui que je viens de
passes longues, il s’avère d’ores et déjà
marquer en amical au- es Blidéens ont joué des tirs de Bentayeb (28’) et de révélera être le métronome du

jourd’hui est le premier
d’une série que j’espère très
longue.» De toutes les fa-
çons, même s’il a montré de
belles choses, Belkacem
doit se battre pour décro-
cher une place de titulaire
car Bentayeb, Ezechiel et
même Belkheir seront diffi-
ciles à déloger.
Une poignée
de spectateurs
Ils n’étaient pas très em-
ballés par l’affiche, les fans
de Zaouïa, des Libyens en
villégiature dans la région
puisqu’ils n’étaient qu’une
vingtaine à prendre place
dans les tribunes pour as-
sister à cet inédit USMB-SC
Z. Silencieux durant tous le
match, ils ne se réveilleront
qu’au moment où leur
équipe est arrivée à ouvrir
la marque.
L
comme une pièce incontournable de l’échi-
leur troisième match Bittam (41’). Cette première pé- jeu de l’équipe de Blida et per- quier de Assas.
amical en Tunisie, di- riode, somme toute équilibrée se mettra à Harizi (57’) et Me-
manche en fin terminera sur un score blanc. guenni (63’) d’être très près
d’après-midi, sur le Après la pause, l’entraîneur de d’ouvrir la marque. Ce sera d’ail- Assas : «Une masse de
terrain principal de Hammam Blida effectuera plusieurs chan- leurs lui qui ouvrir la marque travail nous attend !»
Bourguiba. Ils ont donné, à l’oc- gements. Ceci ne sera pas le cas d’une superbe reprise suite à un
casion la réplique à la formation du coach Annabi qui, lui recon- service de Bittam, à la 87’. Deux
de Annaba. La rencontre a dé- duira le même team. Il n’effec- minutes plus tard, les Annabis Même si pour ce match face à Annaba,
ses joueurs, ont, somme toute, montré
buté vers dix-huit heures et dès tuera des changements, arriveront à égaliser. Au coup de
le coup d’envoi, les poulains de trois, que bien plus tard, dans le sifflet final, les choses en reste- bonne figure, le coach blidéen nous dira
Assas prendront l’ascendant sur match. La physionomie du jeu ront là, c’est-à-dire sur un score que la route est longue et qu’il y a beau-
les gars de la Coquette. La dé- changera du tout au tout et la de parité. Le match fut loin d’être coup de défauts à corriger. «Comparé à ce
fense bien emmenée par Zem- partie sera bien plus plaisante. insipide et surtout inutile pour que j’ai vu de mes joueurs lors des deux pre-
mouchi tiendra bon et quand Les attaques se multiplieront de les deux coachs qui ont effectué miers matchs, il y a un léger mieux. Je dois
elle se faisait dépasser, Gaouaoui part et d’autres, mais ce sont les à l’occasion une véritable revue cependant vous avouer que beaucoup de
réalisait l’essentiel. Ce fut le cas à Blidéens qui se montreront les d’effectif.
travail nous attend pour corriger des défauts
la 10’ et à la 21’ suite à des essais plus percutants. L’ex-joueur du
annabis. Les joueurs de l’USMB joueurs du CABBA, Bentayeb se S. B. qui pourront, soit nous coûter des buts, soit
sortiront petit à petit de leur co- nous empêcher d’en marquer. Mes joueurs
quille et gagneront un manquent de discipline dans leur jeu et ne
maximum de duels L’équipe alignée : font pas toujours les bons choix. Disons que
1re mi-temps : Gaouaoui, Oussad, Che-
au centre du ter- Les Blidéens sur le plan tactique, c’est à partir d’au-
rain ce qui leur bira, Zemmouchi, Defnoun, Belloucif, Ha- jourd’hui et des matchs amicaux à venir,
permettra de en retard rizi, Meguenni, Bentayeb, Bittam, Djahel. que nous allons travailler. Il y a aussi, la re-
mettre à mise à niveau de certains joueurs sur le plan
contribution Les joueurs de Annaba ont dû atten- 2e mi-temps : Gaouaoui, Yaghni, Kher- physique, qui doit se faire très vite. Pour ce
le keeper dre prés d’une demie heure sur la pelouse bache, Zemmouchi (Naamani), Defnoun
Bônois. Ce avant que ne débute la rencontre. La rai- qui est de Annaba, c’est une bonne équipe
(Sebaï), Belloucif (Aliouène), Harizi (Bend-
dernier aura qui a été pour nous un excellent sparring
son en est toute simple, les joueurs de jillali), Meghni (Belkacem), Bentayeb
à étaler toute partner.»
Blida ont un peu trop flâné dans (Mokhtari), Belkheir, Dhajahel (Khadir).
sa classe pour
mettre en corner les couloirs de l’hôtel. Slimane B.

La direction attend les
fonds de l’APC et l’APW
GGLa direction de l’équipe
chéliffienne attend les fonds
promis par l’APC et l’APW. Il
s’agit en fait d’un milliard de
l’APC et de 1,7 milliard de la
Wilaya. Pour rappel, le club at-
tend cet argent depuis plus de
trois mois. Cette subvention
permettra à Medouar de verser
aux joueurs la deuxième
tranche de la saison dernière.
Demain au CNMS
GGLe groupe chéliffien se
déplacera demain à Alger, plus
exactement au Centre national
de la médecine sportive pour y
passer des examens médicaux.
Tous les joueurs sont tenus de
répondre présents pour ne pas
chambouler le travail de l’entraî-
neur.
Ighil refuse d’accorder
une faveur à Messaoud
GGLe meneur de jeu de
l’ASO, Mohamed Messaoud, a
demandé à son entraîneur à la
fin de la séance de la soirée de
samedi dernier de le laisser sor-
tir plus tôt que les autres afin de
rallier Tiaret pour régler des af-
faires familiales urgentes. Mais
le coach a refusé de l’autoriser à
partir en lui ordonnant de ral-
lier l’hôtel avec ses camarades.
Toutefois, il lui fera savoir qu’il
lui sera permis de se rendre à
Tiaret qu’après la dernière
séance de dimanche matin.
Reprise jeudi à 19h
GGLa formation chéliffienne
reprendra le travail jeudi pro-
chain, à 19h00. Les joueurs ef-
fectueront à l’occasion leur
première séance du deuxième
stage, avant de revenir au bi-
quotidien. Ces derniers sont ap-
pelés à être présents tôt à l’hôtel
où une réunion avec le staff
technique est prévue, avant
d’entamer le travail.
L’accalmie
après la tempête !
Après que le ciel se soit assom-
bri pour les Widadis en début de
semaine, vu les multiples rumeurs
concernant le départ du coach
Fouad Bouali de son poste d’en-
traîneur, suite à un problème de
salaire mensuel, les fervents sup-
porteurs tlemcéniens peuvent de
nouveau apprécier la beauté du
soleil, en apprenant le maintien
officiel du cadet de la famille
Bouali…
Bouali a
repris son travail
Absent durant trois séances
d’entraînements de suite, Fouad
Bouali, a eu une réunion avec le
big boss Bouraoui, dimanche
après-midi, mettant fin au tiraille-
ment entre la direction et le
coach. Le président de la SPA, a
de nouveau réussi à convaincre,
moyennant finance, Fouad Bouali
à rempiler pour une nouvelle sai-
son.
Les joueurs
soulagés
Malgré la présence des adjoints
du coach Bouali, depuis la reprise
des entraînements, les équipiers
de Kada Benyacine s’entraînaient
pourtant avec la peur au ventre de
voir un nouveau coach débarquer
à la place de Bouali. Ils ont re-
trouvé le sourire dans l’après-midi
de dimanche, en le voyant en sur-
vêtement au stade de Birouana.
Mohamed Rabah : «Une
grande saison s’annonce»
Quel commentaire
faites-vous sur ce pre-
mier stage ?
Je peux dire que ce fut
une totale réussite, car tout
l’effectif était présent au
début du stage. On a appli-
qué le programme du staff
technique à la lettre et on
a bien travaillé dans une
ambiance formidable. Je
trouve que c’est de bon au-
gure en prévision du
championnat.
La décision d’accorder
du repos par l’entraî-
neur Ighil a été certai-
nement bien accueillie
? concentrer uniquement sur le travail.
Je pense qu’Ighil a suffi-
samment d’expérience
pour nous préparer de la
meilleure des façons. Il a
jugé utile d’accorder du
repos entre chaque stage
afin de permettre aux
joueurs de récupérer et
éviter aussi la monotonie
des longs stages qui aurait
pu déconcentrer les
joueurs. Il nous reste
presque deux mois de tra-
vail, raison pour laquelle le
coach a préféré opter pour
des mini stages durant
cette période.
Que pensez-vous
d’Ighil, après cinq
jours passés avec lui ?
C’est un véritable gentle-
man qui connaît très bien
son travail. Il est proche
des joueurs et nous parle
tout le temps en nous don-
nant des conseils à la fin
Bouraoui : «Il n’était pas
question d’écarter Bouali»
résent au stade,
P comme c’est
souvent le cas
depuis la reprise des
entraînements, le pré-
sident, Rachid Bou-
raoui, qui peut se
targuer d’avoir réussi à
convaincre Bouali de
rester, malgré les coups
bas de quelques
proches du club, n’a pas
caché sa satisfaction de
voir l’entraîneur widadi
reprendre son travail.
Il a toujours été le
choix numéro un de la
direction.
«Nous n’avons
jamais négocié
avec X ou Y»
Henkouche, Saïb,
Biskri ou même récem-
ment Hadj Mansour,
des noms de techni-
ciens qui ont circulé
avec instance ces der-
niers temps dans les
coulisses du club et
même officiellement
dans les multiples jour-
naux. Le président
Bouraoui et après le
Coup d’œil Division 1
ASO
des séances de travail. C’est
quelqu’un qui nous aidera
beaucoup cette saison.
Toutefois, les joueurs
devront se battre à
fond pour le convain-
cre, n’est-ce pas ?
Tout à fait. Pour ma
part, j’essaye de faire tout
mon possible pour être à la
hauteur des attentes du
staff technique et me pré-
parer à réaliser une grande
saison. Je sais que les
places seront chères cette
saison, notamment au mi-
lieu du terrain où il y a un
grand nombre de joueurs.
J’ai confiance en mes qua-
lités et je prouverai lors des
matches amicaux que je
suis ne pleine possession
WAT
maintien de Bouali, a
nié toute négociation
avec ces fameux entraî-
neurs, puisque le coach
widadi était toujours la
priorité absolue pour la
direction tlemcé-
nienne.
«Nous avons un
bon groupe cette
saison»
Soulagé de mettre
fin au feuilleton Bouali,
le président Bouraoui,
n’aura pourtant pas la
N° 1284 Mardi 3 août 2010
de mes moyens.
On a appris que Me-
douar vous a proposé
un prolongation de
votre contrat…
Absolument. J’ai discuté
avec le président qui m’a
proposé une prolongation
de mon contrat d’une sai-
son supplémentaire. Il est
utile de rappeler que mon
contrat expire en juin pro-
chain. Même si j’ai de-
mandé un temps de
réflexion,je dois dire que
c’est en bonne voie, car je
me sens très à l’aise à l’ASO
où j’ai retrouvé mon meil-
leur niveau.
Les supporters atten-
dent beaucoup de vous,
que pourriez-vous leur
tâche facile, avec le
problème récurrent des
finances, sauf qu’il
pourra s’estimer heu-
reux de posséder tou-
jours un groupe
capable de jouer les
premiers rôles cette
saison, malgré le dé-
part de onze éléments.
L’USMH au menu
des Widadis
De retour aux com-
mandes du club, le
coach Fouad Bouali et
dire ?
Moi aussi, j’attends
beaucoup d’eux, car sans
leur soutien, je ne pourrais
pas faire grand-chose, ni
l’équipe d’ailleurs. On a
une mission difficile cette
saison, celle de hisse l’ASO
vers le haut du tableau.
Nous avons un très bon
groupe et chacun de nous
compte réaliser une
grande saison. Pour ma
part, j’ai le pressentiment
qu’une grande saison s’an-
nonce pour moi et je ferai
tout pour faire plaisir aux
supporters et donner le
meilleur de moi-même.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
vu ses très bonnes rela-
tions avec l’entraîneur
harrachi, Boualem
Charef, l’entraîneur du
WAT, a décidé de pro-
grammer un match
amical face à l’USMH,
mercredi après-midi.
Serait-ce le premier
match test pour les
Bleu et Blanc version…
club
professionnel ?
Othmane Riyad
Baba Ahmed
19
NAHD
Manaâ attendu
hier à Tébessa
Le président du Nasria, Manaâ
Kenfoud qui devait arriver dimanche
à Tébessa, avait reporté son déplace-
ment de 24 heures. Il était donc at-
tendu hier soir pour rejoindre le
groupe sur le lieu du stage dans le but
de voir les conditions dans lesquelles
travaille l’équipe, et du coup régulari-
ser les joueurs. Selon une source
proche du club, le président avait
d’ailleurs décalé son déplacement à
Tébessa à cause du problème finan-
cier. Il était au four et au moulin pour
réunir l’argent nécessaire pour payer
les anciens joueurs et éponger les
dettes de la saison passée. Tout
compte fait, le boss husseindéen a
réuni la somme nécessaire, nous dit-
on, et devrait régulariser les joueurs
au plus tard aujourd’hui. Cette déci-
sion devrait réjouir les joueurs
concernés qui peuvent dorénavant se
Le président Manaâ était égale-
ment préoccupé par la préparation
de la nouvelle saison conformément
aux exigences de la FAF, notamment
le volet technique. Il s’est réuni avec
plusieurs conseillers en sport pour les
engager dans les petites catégories
dans le but d’assurer la formation.
Des conseillers très connus à Hussein
Dey qui devraient encadrer les jeunes
entraîneurs déjà en place pour la ges-
tion du futur centre de formation qui
sera bâti au stade Bensiam. La FAF,
rappelons-le, avait exigé à tous les
clubs d’engager des entraîneurs di-
plômés dans les catégories jeunes.
S. H.
Le Nasria
participerait à un
tournoi en Tunisie
Le Nasria pourrait fort probable-
ment participer à un tournoi en Tu-
nisie au mois de Ramadhan, affirme
une source proche du club. Des res-
ponsables de clubs tunisiens auraient
déjà contacté l’entraîneur Kourdi, qui
les connaît bien et l’auraient invité à
participer à un tournoi qui sera orga-
nisé au mois de Ramadhan. Si la par-
ticipation du Nasria venait à se
confirmer se serait une bonne chose
pour l’équipe qui a besoin de matchs
amicaux avant le début de cham-
pionnat au mois de septembre pro-
chain.
Prise de bec
Kourdi-Mellouli
Une prise de bec a éclaté entre l’en-
traîneur Kourdi et son poulain, Imad
Mellouli lors du match amical contre
l’équipe d’El Hadjar. Le joueur qui a
été remplacé n’a pas apprécié les cri-
tiques de son entraîneur et s’en est
suivi une palabre entre eux, nous dit-
on, mais qui a été vite enterrée après
l’intervention des dirigeants présents
sur place. Les choses sont ensuite en-
trées dans l’ordre. Par ailleurs, le stage
se poursuit normalement pour le
groupe qui devait disputer un match
amical hier contre l’US Chaouia.
Tous les joueurs auraient pris part à
ce match, à l’exception de Zemmouri,
Siouane et Boutadjine. Le premier
s’est contenté dimanche à quelques
tours de piste car, il ne s’est pas tota-
lement rétabli de sa blessure. Tandis
que les deux autres joueurs (Siouane
et Boutadjine) qui souffrent de dou-
leurs aux adducteurs étaient
contraints au repos sur avis du mé-
decin de l’équipe qui leur a prescrit
encore trois jours de repos. C’est dire
que le stage est terminé pour eux.
S. H.
 20
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’oeil Division 1

L’effectif reprend ses couleurs
u début il y avait plus
A d’une quarantaine de
joueurs accompagnés
de leurs «managers» qui sont
venus tenter leur chance au
CABBA, le seul club de l’élite
en manque d’effectif, mais au-
jourd’hui la situation s’est dé-
cantée puisque les recruteurs
après les avoir vu à l’œuvre, ils
ont gardé leurs coordonnées
tout en leur promettant de les
rappeler. Même si l’administra-
tion du club s’est montrée avare
en information dans ce sens,
on a appris que Kab, De-
houche, Oudni, Belahouel,
Bensaïd, Chaïb, Lemoudaâ et
Mehdaoui ont été retenus et
qu’il ne reste que la signature
prévue pour aujourd’hui ou au
plus tard demain. Pour Hadi
Adel, les négociations ont
coincé et dans ce domaine les
recruteurs ont été intransi-
geants : 2 ans de contrat sans
faire de folie sur le plan finan-
cier, une attitude qui n’a pas plu
au joueur qui n’a pas où aller
pourtant.
Opération recrutement
: Attention aux mauvais
choix !
L’opération recrutement en-
clenchée samedi dernier et qui
a concerné un nombre impres-
sionnant de joueur, venus de
tous les horizons et de tous
bords, a suscité des commen-
taires qui vont dans le même
sens : ne pas commettre des er-
reurs qui risquent de coûter
CABBA
cher. En effet,
les observa-
teurs les plus
avertis voient
d’un mauvais
œil la pré-
sence autour
de la table des
négociations
de joueurs qui
ne peuvent
plus rien don-
ner à l’équipe à
cause de leur
âge et de leur
rendement
jugé insuffisant par leurs an-
ciennes équipes la saison écou-
lée. Ainsi, des joueurs sont
pour la plupart en fin de car-
rière ne peuvent rien apporter
à l’équipe. Le recrutement ef-
fectué la saison écoulée devrait
être pris comme exemple pour
changer le fusil d’épaule et met-
tre le cap sur les jeunes talents
encadrés par des joueurs d’ex-
périence qui ont fait leurs
preuves parmi l’élite. Cepen-
dant, aucune décision n’a été
prise jusque-là puisque aucun
d’eux n’a paraphé son contrat,
il serait inutile de polémiquer
là-dessus, néanmoins cet avis
devrait être pris en compte par
les recruteurs.
Le staff médical
maintenu
Le nom du médecin de
l’équipe Dr Bakhouche figure
dans le dossier du profession-
nalisme fourni par l’adminis-
MSPB
tration à la FAF, comme étant
le président de la commission
médicale. Cependant, il semble
qu’il y ait un manque de com-
munication entre les deux par-
ties puisque ce dernier ne
savait même pas qu’il était
concerné par une telle tâche,
sachant qu’il n’a pas été avisé.
C’est ce qu’on a su hier, alors
qu’on aurait dû discuter avec
lui sur les conditions de travail
futures et qu’il devait être par-
tie prenante dans la réussite de
l’opération recrutement, car
l’avis médical pèse normale-
ment de tout son poids dans de
telles circonstances.
Mouassa compte
travailler seul
Interrogé sur l’éventualité
d’étoffer le staff technique par
un adjoint local de préférence
comme le souhaite son club
employeur, Kamel Mouassa a
répondu par la négative. «Je
serai l’adjoint de moi-même», a-
Bouarata attendu
t-il déclaré. Des CV de techni-
ciens locaux lui auraient été
présentés on a laissé entendre
que sa préférence irait pour
l’ancien coach du CABBA,
Aziz Abbas, en l’occurrence qui
pourrait être son adjoint
puisque les deux hommes se
connaissent bien.
Quel avenir pour
les entraîneurs des
jeunes ?
Les entraîneurs des jeunes
catégories sont actuellement
dans l’expectative, et pour
preuve ils n’ont pas été encore
contactés par la nouvelle admi-
nistration du club. Eu égard
aux bons résultats réalisés par
les juniors par exemple en
Coupe d’Algérie, compétition
dans laquelle ils sont arrivés en
demi-finale, leur coach
Belkacemi ne devrait pas être
sacrifié fort de son diplôme 3èm
degré.
A. B.
Pub
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LʼINTÉRIEUR ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES
DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SÛRETÉ NATIONALE
CAB
aujourd’hui
achid Bouarata n’a pas
R encore entamé son tra-
vail. Il est attendu, au-
jourd’hui, pour la grande
reprise. Il devrait commencer
le travail en solo, le CAB n’au-
rait pas encore conclu avec
Mounir Laouer. Selon les
nouveaux statuts des clubs
professionnels, il est fait obli-
gation de la présence d’un en-
traîneur adjoint et d’un coach
des gardiens de but.
Visite médicale par
groupes
La visite médicale, qui
consiste à faire passer aux
joueurs l’électrocardio-
gramme, le test d’effort sur un
vélo et le bilan sanguin, s’est
déroulée en deux
journées. A partir de
dimanche, la visite s’est effec-
tuée par groupes. Les entraî-
nements à proprement parler
débuteront aujourd’hui.
Les joueurs signent le
nouveau contrat à une
seule page
De nouveaux contrats ont
été mis à la disposition des
joueurs. Des contrats à une
seule page. Tout y est indiqué
même le salaire des joueurs et
de l’entraîneur. Des informa-
tions disponibles et qui sont
un secret de Polichinelle. Per-
sonne n’ignore les fourchettes
des salaires des joueurs et des
entraîneurs. Il suffit de porter
la casquette d’un manager,
d’un «smasri» devrions-nous
dire, l’espace d’une semaine
pour savoir que les salaires
des joueurs se négocient entre
50.000 DA et 300.000 DA,
voire un peu plus. Et que cer-
tains présidents préfèrent né-
gocier avec les smasris plutôt
qu’avec un agent FIFA agréé,
car cela facilité la tâche aux
présidents au cours de la sai-
son. Les malheureux joueurs,
qui se seraient fait représentés
par des smasris sont le plus
souvent abandonnés à leur
sort au cours de la saison.
Le CAB à l’auberge
Kechida
L’auberge Kechida est en
fait un pôle culturel et sportif,
il dispose de 50 lits, d’un res-
taurant, d’une piscine cou-
verte fonctionnelle, d’une
salle de judo et de 4 courts de
tennis. Le site dispose par ail-
leurs d’un terrain de football
en gazon synthétique ; en plus
d’autres bâtiments culturels
comme un théâtre de verdure
et une bibliothèque.
M. B.

Lemouadaâ et Ziad
DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES
SOUS-DIRECTION DU RECRUTEMENT ET DE LA SÉLECTION

Avis de recrutement
attendus lundi après-midi
es cadres de
La Direction Générale de la Sûreté Nationale envisage de recruter et de former des Officiers de Police, Offi-
ciers de Police de lʼOrdre Public, Officiers de Police Féminins, au cours de lʼannée 2010.

Corps concernés Conditions dʼâge et niveau requis

L
l’équipe com-
mencent à rejoin-
dre leur équipe à
l’entraînement.
Ainsi, les Bitam,
Allili, sont à pied d’œuvre.
Aujourd’hui, malgré leur
jeune age, ils sont déjà consi-
dérés comme les cadres de
l’équipe. Ils sont toujours sous
contrat et espèrent un signe
de leur administration pour
une meilleure considération
sur le plan financier.
Lemouadaâ et Ziad étaient
attendus dans l’après-midi de
lundi. Le premier pose le pro-
blème de sa prime de signa-
ture. C’est le second qui veut
être sûr que le MSPB évoluera
en division 1.
Malgré toutes les assurances
de son président, pour Mes-
saoud Zidani, professionna-
lisme et D2 ne vont pas de
paire.
Bendjabbalah
entame le
biquotidien
Djamel Bendjabbalah de-
vait entamer le biquotidien
lundi. Il avait lié un travail
chargé à l’ouverture du restau-
rant.
Le MSPB dispose dans l’en-
ceinte même du stade Chaoui,
d’un lieu de restauration.
Chaoui et le Majestic
dans le dossier pour la
licence FIFA
Dans le dossier déposé à la
FAF pour l’octroi de la licence
FIFA, le complexe Abdeltif
1- Conditions de recrutement :
Chaoui et l’hôtel Majestic ont
été présentés comme le centre
de formation et le lieu d’hé-
bergement du club. L’infra-
structure hôtelière est en ce
moment en location. C’est un
bien du club. Le club n’a pas
encore bénéficié de l’assiette
pour le centre de formation. Il
faudrait d’abord qu’il ob-
tienne sa licence de club pro-
fessionnelle. Le MSPB avait
2- Le dossier de candidature doit comporter
déposé son dossier le 29 juin
obligatoirement les pièces ci-après :
dernier.
Officiers de Police Etre âgé de 21 à 35 ans et titulaire dʼune licence ou dʼun
Et Officiers de Police Féminins titre reconnu équivalent
Etre âgée de 21 à 35 ans titulaire dʼune licence ou dʼun
Officiers de Police de lʼOrdre Public
titre reconnu équivalent
Tout citoyen algérien ou citoyenne algérienne désirant servir dans les rangs de la Sûreté Nationale doit remplir
les conditions statutaires ci-après :
- Etre de nationalité algérienne.
- Jouir de ses droits civiques et de bonne conduite et moralité.
- Etre reconnu, après examen médical, apte à exercer de jour comme de nuit.
- Avoir une taille de 1 mètre 66 cm pour les candidats et 1 mètre 55 cm pour les candidates.
- Avoir une acuité visuelle totalisant 15/10 pour les deux yeux sans que lʼacuité minimale dʼun seul œil ne soit
inférieure à 07/10 sans verres correcteurs.
- Satisfaire à toutes les épreuves de sélection prévues (tests psychotechniques, épreuves écrites et orales).
- Etre âgé de 21 ans au moins et de 35 ans au plus.
- Avoir le niveau requis tel que prescrit dans le tableau ci-haut.
- Justifier du dégagement, de la dispense des obligations du service national, du sursis en cours de validité ou
dʼun récipissé de dépôt de dossier de soutien de famille en cours de validité.
- Sʼacquitter des droits de participation.
- Une demande manuscrite

Ziad : «Je ne veux pas - Un extrait dʼacte de naissance n°12

- Cinq (05) photographies
- Deux copies légalisées de la Licence ou dʼun titre reconnu équivalent
- Quatre (04) enveloppes timbrées libellées à lʼadresse du candidat avec lʼindication du code postal de la com-

évoluer en division 2»
e milieu de terrain du
naba voulaient l’enrôler
mune de résidence.
- Un certificat de résidence.
- Trois (03) certificats médicaux (médecine générale, phtisiologie et ophtalmologie) délivrés par un médecin

L
MSPB sous contrat
jusqu’en 2012 ne veut
pas rester dans son club, si
le MSPB est relégué en divi-
sion 2. «Je veux continuer à
jouer en division Une. Je ne
veux pas évoluer dans un
pallier inférieur», nous
confiait Ziad qui est en
contact avancé avec le
CABBA. Aussi, Blida et An-
spécialiste.
- Un certificat de nationalité algérienne.
avant leur départ en stage - Un extrait de casier judiciaire (bulletin n°03).
en Tunisie. Le président du - Un document justifiant le dégagement ou la dispense des obligations du service national ou le sursis en cours
de validité.
MSPB et son joueur avaient - Un certificat de toise.
prévu de se rencontrer. «A
son retour de Tunisie, le pré- 3- Les dossiers complets de candidature doivent
sident m’a joint au téléphone être déposés au niveau des services locaux de police
pour une rencontre. On me (Sûreté de wilaya - Siège – Sûreté de Daïra – Sûreté urbaine)
dit que le club va rester en Pour tous les renseignements complémentaires, sʼadresser à ces services.
Les candidats retenus seront convoqués en temps opportun pour subir les épreuves du concours.
division 1. Je veux bien le
croire», dira Ziad
Anep 819898
 21
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Le joueur n’a pas trouvé un terrain d’entente avec Mecheri Aïssani devrait négocier
Amrane opte pour le CABBA incessamment
Ayant déjà exigé une prime de signature
avant-centre du RCK, Farés

L’
Amrane, parle des difficultés
qu’endure le club et affirme qu’à
ce rythme, le scénario des deux der-
nières saisons semble malheureuse-
ment inévitable. A l’image de ses
coéquipiers, Amrane demeure inquiet
et perturbé sur son dû et surtout pour
ses papiers. Le joueur, qui n’a pas re-
joint ses coéquipiers à Tikjda en com-
«Le RCK restera gravé dans mon cœur
et je prouverai que je ne suis pas fini»
Le premier stage de Tikjda
vient de s’achever et vous
n’avez pas encore trouvé un
compromis avec vos respon-
sables…
Franchement, je ne sais plus
quoi vous dire, tant notre situa-
tion est déplorable. On ne sait
plus jusqu'à quand cette situation
va encore durer. C’est vous dire
que rien n’est tiré au clair. C’est le
black-out total. Personnellement,
aucun dirigeant n’a pris attache
avec moi pour me signifier quoi
que ce soit. Je suis très inquiet et
perturbé.
C’est dramatique, vous accu-
sez le coup moralement,
non ?
C’est normal. Vous savez,
lorsque vous vous sacrifiez pour
atteindre un objectif aussi diffi-
cile que le maintien avec une
équipe jeune et pour qu’ensuite
vous vous retrouvez sans prati-
quement rien de côté, on n’est
forcément pas heureux. Bien au
contraire, on se sent très affaiblis
psychologiquement. C’est dom-
mage.
Les dirigeants n’ont pas tenu
leurs promesses, c’est bien
cela ?
Non, cela n’a rien à voir avec
mon cas. Vous savez, j’ai rencon-
USB
Benchaïra et Mehaïa sur
le calepin de Saou
Le talentueux joueur de la JSMB,
Rachid Mehaïa, et le chef d’orches-
tre de l’ESS, Aziz Benchaïra, ne se-
raient pas de trop dans l’effectif,
cette saison, si le manager arrivait à
convaincre ces deux hommes à re-
vêtir le maillot vert et noir. Leur ex-
périence des terrains de la D1 sera
d’un apport considérable à la for-
mation de Mechiche.
Le nerf de la guerre…
manque
Le manager biskri, Saou, se dé-
mène dans tous les sens pour ré-
soudre le problème de recrutement.
En congé, les donateurs principaux
manquent à l’appel, et la date de
clôture des signatures des licences
approche, mettant le manager bis-
kri dans une grande tourmente.
Coriace, Saou, a toujours su trou-
ver des solutions.
pagnie de Khellidi, s’est déplacé di- l’actuel exercice. La de 200 millions aux dirigeants du club pour
manche dernier à Bordj Bou Arréridj preuve, il n’a même pas rester, bien qu’il se trouve toujours sous
pour négocier avec les responsables du essayé de renégocier contrat jusqu’à 2011, le portier du MOB en
CABBA. Il n’a pas tardé à trouver un avec lui ou le convier à l’occurrence Aïssani devrait rencontrer in-
terrain d’entente car il a paraphé un prendre part au stage de cessamment les dirigeants pour discuter à
contrat de deux ans au profit des Tikjda. Affaire à suivre. propos de son avenir et par la même, trouver
Bordjis. Seulement, le joueur bute sur Y. M un accord concernant le prolongement de
sa lettre de libération puisque Mecheri son contrat pour les prochaines années.
refuse de lui remettre ses papiers D’ailleurs, selon les informations en notre
même s’il ne compte pas sur lui pour possession, les responsables du MOB comp-
tent lui demander de signer un contrat à
long terme. Cela devrait avoir lieu au cou-
rant de cette semaine, d’autant plus que la di-
rection veut finaliser avec ce volet dans les
plus brefs délais.
tré le président qui m’a fait une contrat de deux ans. C’est
proposition que j’ai jugé insuffi- une question de destin et j’aurai Les dirigeants ont négocié
sante. J’ai refusé catégoriquement pu endosser le maillot de Bordj avec Djillali
de signer avec la somme que m’a la saison passée. Le discours des
proposée Mecheri et j’estime que dirigeants bordjis m’a vraiment Toutefois, poursuivant leur prospection
c’est normal. Maintenant, nous convaincu et m’a surtout rassuré. sur le marché à la recherche des éléments qui
n’avons pas trouvé de compromis C’est un excellent challenge et je seront en mesure de donner un plus à l’ef-
et c’est tout à fait logique que je prouverai que je ne suis pas fini. fectif la saison prochaine, les dirigeants du
quitte le RCK. D’ailleurs, j’ai ap- MOB ont rencontré le sociétaire de la for-
Qu’est ce qui a motivé mation de l’AS Khroub en lui proposant de
pelé Mecheri pour qu’il prépare votre choix ?
mes papiers. Ça y est, l’aventure tenter une expérience avec les Crabes lors de
Sans détour, le la saison prochaine. D’ailleurs, selon les in-
avec le RCK a pris fin. CABBA est l’équipe
formations en notre possession, les négocia-
Mais, il semble qu’il a exigé qui me faut. J’ai senti tions sont en bonne voie et le joueur en
une contrepartie financière une bonne volonté de la
question a donné son accord de principe aux
pour vous remettre votre let- part de ses responsables qui veu- fond et cravacher dur pour dirigeants en attendant de finaliser tous les
tre de libération, n’est-ce pas lent donner une nouvelle dimen- vous imposer… détails au courant de cette semaine.
? sion à leur club et surtout Il y aura certainement des sa-
Exactement. Et pourtant, il ne rajeunir leur effectif. Le prési- crifices et une énorme débauche
devait absolument pas me blo- dent du CABBA songe à concré- d’énergie mais c’est le prix à payer Reprise fixée pour mercredi
quer. Vous savez, je vais laisser tiser un énorme projet de pour retrouver toute la plénitude Sur un autre volet, et après avoir observé
tomber une grande partie de développement et compte y met- de mes moyens. Je pense que un repos de plus de deux mois, les dirigeants
mon dû. En plus, Mecheri ne tre les moyens. En plus, la pré- d’ici l’entame du championnat, je ainsi que le staff technique sous la houlette
veut pas de moi au RCK donc, il sence d’un bon technicien, en serais prêt pour la compétition du coach Hocine Zekri se sont entendus à ce
n’a qu’à me remettre mes papiers. l’occurrence, M. Mouassa, ne m’a officielle. Certes, nous accusons que la reprise des entraînements ait lieu ce
Croyez-moi, je ne veux pas polé- pas laissé indifférent. Je remercie un retard par rapport à l’ensem- mercredi au stade de l’Unité Maghrébine. La
miquer car je veux partir sans tous ceux qui m’ont fait confiance ble des formations mais nous reprise se fera dans un premier temps, avec
trop de bruits. Je n’ai jamais créé et j’espère que je serai à la hau- pouvons aisément rattraper le les jeunes et la nouvelle recrue Hamadi en
de problèmes et je ne compte pas teur et apporter ainsi le plus es- temps perdu. L’entraîneur a une attendant que d’autres éléments rejoignent le
le faire. En tout cas, je dois régler compté. Ce qui est sûr, c’est que excellente feuille de route pour club dès la signature de leurs contrats. D’ail-
ma situation avant le week-end. je défendrai de tout mon cœur réussir notre préparation leurs, cette reprise a été longtemps attendue
les couleurs du CABBA qui sera, Entretien réalisé par par les supporters qui veulent découvrir le
Nous avons appris que vous Youcef Mimoune
désormais, ma deuxième famille. nouveau look de leur équipe.
avez opté pour le CABBA. Le
confirmez-vous ? Inchallah, je passerai que de Lahcène H.
Effectivement, je me suis en- bons moments.
gagé avec le CABBA pour un Vous allez vous dépensez à
JSMS
CSC Plus de 20 joueurs présents
Pas de candidat... aux entraînements
Comme nous l’avons annoncé auparavant,
Selon Boulemdaïs, président de la commission tre d’énormes difficultés à mener sa mission du
de candidature installée en fin d’assemblée géné- fait de l’absence de moyens. Incapables d’occuper les dirigeants du club sont toujours prêts à
rale, la commission a dû prolonger les délais de les locaux du club, ils se trouvent à utiliser des renouer le dialogue avec les joueurs récalci-
dépôt de candidature pour la présidence du club, lieux peu ordinaires. L’autre problème reste l’ab- trants pour reprendre du service. Voilà que
pour absence de retrait de candidature à l’heure sence de cachet du club pour élaborer les invita- déjà plus de 20 joueurs étaient présents à
fixée au préalable. Jusqu’à avant-hier à 17 heures, tions devant être transmises à qui de droit et l’entraînement de dimanche, on a vu le gar-
aucun membre ne s’est présenté à ladite commis- surtout dans les temps impartis, afin de garantir dien de but Boudjeguira rechausser ses
sion. Cela a poussé les responsables de cette opé- une forte présence à la future assemblée générale. crampons, alors que le meneur de jeu, Saâ-
ration à prolonger les délais jusqu’à aujourd’hui à deli, même s’il était présent en tenue civile, fit
12 heures, c'est-à-dire quelques heures avant la des excuses aux dirigeants leur faisant savoir
On parle d’un candidat qu’il sera bon pour le service à partir des
tenue de l’assemblée générale élective devant se
tenir à 15 h 30 à la salle Filali le même jour. Cela Selon un proche de la commission de candida- prochaines séances d’entraînements.
traduit de manière concrète la fuite de la quasi- ture, il pourrait y avoir un futur candidat à la pré-
totalité des membres de l’AG. Seuls quelques-uns sidence du club lors de la prochaine assemblée Bouzeraa : «Je suis
générale. Notre interlocuteur nous a fait savoir déterminé à gagner ma place
gravitent toujours autour du club, mais sans arri-
que ce dernier, qui n’est pas membre de l’AG, doit
ver à lui donner la stature espérée par des milliers dans le 11 type»
de fans désabusés devant autant de gâchis. d’abord avoir l’aval des membres de cette dernière
avant de pouvoir postuler à la présidence, que Bouzeraa figure parmi cette jeune généra-
chacun fuit comme la peste. Son identité n’est pas tion de joueurs formés par la JSMS. Il s’est dit
Difficultés pour la commission connue pour l’heure. déterminé à gagner sa place de titulaire
Selon le président de la commission de candi- Tahar Aggoune parmi le 11 type et effacer ainsi le mauvais
dature et de certains membres, le groupe rencon- souvenir du MOC de la saison passée où il
n’a pas pu s’exprimer malgré ses qualités
MOC techniques et physiques.

Le staff technique veut

Mechiche observe
de loin
Se contentant d’observer les
mouvements de son club, en restant
en contact régulier avec le manager,
le coach Mechiche est toujours à El
Eulma attendant que l’effectif ciblé
soit sur place. En son absence et de
celle de Saou, des recruteurs mai-
sons font appel à des joueurs qui
ont quitté l’USB depuis 2004 pour
les remettre dans le circuit. A
quand la fin de ces pratiques ?
T. S.
Benyettou, dernière recrue ?
Dans les rangs mouloudéens l’on semble per-
sister dans l’effort de mettre sur pied une forma-
tion des plus compétitives. C’est en tout cas ce qui
ressort des énormes efforts consentis en matière
de recrutement. Pour pallier à certaines pertes
d’éléments, le président Madani Kamel a dû pren-
dre attache avec le joueur du SA Mohammadia,
Benyettou, pour qu’il fasse partie du groupe mo-
ciste. Nous croyons savoir que les deux parties ont
trouvé un terrain d’entente et que le joueur pour-
rait, dans l’urgence, rejoindre le groupe à Aïn
Draham pour entamer sa préparation. Un élé-
ment dont on dit beaucoup de bien d’ailleurs.
Trois matches au programme
Dans le cadre du programme concocté par le
staff technique à Aïn Draham, nous croyons sa-
voir que trois rencontres doivent avoir lieu avant
le retour à Constantine. La première serait fixée à
lundi prochain contre un adversaire de Division II
tunisienne, en l’occurrence Taouzer de Tunisie.
Un premier match qui serait des plus bénéfiques
pour Alvez en vu du futur programme de travail.
Deux autres matches seraient en voie d’être
concrétisés et pour l’heure on ignore encore
l’identité des futurs sparring-partners moulou-
déens.
renforcer le compartiment
défensif
Il semble que le staff technique veuille ren-
forcer le compartiment défensif de l’équipe,
surtout après les départs confirmés de Djef-
fal et Ben Amara. Le club serait intéressé par
les services du défenseur Seghir (ABS Bou
Saada), Abdich (Bejaia), ou encore un autre
joueur venu d’Alger et qui, lui aussi, recèle
un capital expérience pouvant renforcer le
compartiment défensif de l’équipe.
Hafiane Mohamed Lamine
 22
N° 1284 Mardi 3 août 2010

Coup d’œil International

Real Madrid New York Espagne

Marquez rejoint
Mourinho aime Henry
Après sept saisons
disputées sous les cou-
Puyol va finalement
arrêter en 2012
Bien qu'ayant annoncé à l'issue de

la pression Interrogé dimanche à propos de ses am-

bitions pour sa première saison en tant
qu'entraîneur du Real Madrid, José Mou-
rinho a joué cartes sur table en expliquant
que son équipe aurait probablement besoin
d'une période d'adaptation. Malgré tout, le
coach portugais semble toujours aussi se-
rein et se sent parfaitement préparé pour
relever les défis imposés par ses dirigeants.
«La pression ? J'y suis préparé. Plus il y a de
pression, plus je suis fort. J'ai toujours dit
que mes équipes étaient au top lors de la
deuxième saison. Par chance, j'ai quand
même à chaque fois remporté quelque chose
lors de la première saison. J'espère qu'il en
sera de même avec le Real», a confié le tech-
nicien portugais au quotidien espagnol El
Mundo.
Lass prêté en Serie A ?
Alors que le milieu français n'est pas
dans les petits papiers du nouvel entraî-
neur madrilène José Mourinho, Lassana
Diarra (25 ans, 23 matchs de Liga en 2009-
2010, 1 but) pourrait rebondir en Italie,
affirme le Corriere dello Sport. Le Milan
AC souhaiterait en effet enrôler l'interna-
tional tricolore sous forme de prêt. Les di-
rigeants lombards devraient toutefois
faire face à la concurrence de nombreux
clubs de Premier League, dont Manches-
ter United.
leurs du FC Barcelone,
Rafael Marquez (31
ans, 15 matchs et 1 but
en Liga en 2009-2010)
quitte le championnat
la victoire de l'Espagne face aux Pays
Bas (1-0) lors du Mondial 2010 vou-
loir prendre sa retraite internatio-
nale, Carles Puyol (32 ans, 90
sélections et 3 buts) est finalement
espagnol. Laissé libre revenu sur sa décision. «Après avoir
par les dirigeants cata- beaucoup réfléchi, j'ai décidé de
lans à l'unique condi- continuer deux ans de plus. J'en ai
tion qu'il rejoigne l'ex-Blaugrana parlé avec mon sélectionneur Vicente
Thierry Henry (32 ans, 21 matchs et 4 del Bosque, le directeur sportif de
buts en Liga en 2009-2010), l'interna- l'Espagne, Fernando Hierro, et avec
tional mexicain va prochainement mes amis aussi. Et, j'ai pris cette dé-
s'engager en faveur des Red Bulls de cision», a expliqué le capitaine du FC
New York. L'ancien Monégasque sera Barcelone sur son site internet. Le Ca-
présenté à la presse ce mardi. Le natif talan prolonge donc l'aventure en sélection jusqu'à l'Euro 2012,
de Zamora va ainsi découvrir le qua- qui se déroule en Pologne et en Ukraine.
trième club de sa carrière.
Liverpool
David Villa s'étonne
de voir Torres rester
Fernando Torres aura connu une saison 2009/2010 particulièrement
compliquée, malgré le titre de champion du Monde obtenu avec la sélection
espagnole. L'attaquant a été blessé plusieurs mois et n'a pas inscrit le moin-
dre but lors du Mondial 2010, perdant sa place de titulaire à partir des
demi-finales de la compétition. L'ancien joueur de l'Atletico Madrid ne
quittera pas les Reds cet été. Cela étonne son co-équipier en sélection,
David Villa. «C'est vrai que je suis un peu surpris. Il semble que Nando reste
à Liverpool. Après avoir parlé avec lui au Mondial, je pensais qu'il signerait à Chelsea. Je pense que Chelsea
ne veut pas payer la somme que demande Liverpool», affirme le nouvel attaquant du FC Barcelone dans le
Daily Star. Pour le meilleur buteur de la dernière coupe du Monde, ce transfert pourrait avoir lieu l'an-
née prochaine. «Liverpool doit lui démontrer qu'ils sont capables d'être compétitifs sur tous les fronts cette
saison. Dans le cas contraire, Torres s'en ira à Chelsea dès l'été prochain», assure Villa.

Manchester City
Hart envisage un nouveau prêt
Nommé la saison passée meilleur portier du
Royaume pour l'exercice 2009-10, Joe Hart est le
gardien anglais le plus prometteur de sa généra-
tion. Seul souci, l'ancien joueur de Shrewsbury
Town FC est barré à Manchester City par Shay
Given, le gardien irlandais. Selon la BBC, Roberto
Mancini, le coach des Citizens, n'a toujours pas
fait son choix concernant son portier numéro un.
Du coup, en cas de nouvelle désillusion, Hart, qui
compte trois sélections en équipe nationale, pourrait à nouveau être prêté, lui
qui avait fait les beaux jours de Birmingham la saison passée.
Inter Milan Barça
Benitez s'intéresse à Lucho
Pilier du milieu du terrain marseillais, Lucho Gon- Une alternative
zalez, 29 ans, serait fortement courtisé par l'Inter
Milan, d'après Le Parisien. L'Argentin, auteur d'une à Fabregas
belle saison sous les couleurs phocéennes, est forte-
ment convoité par les Nerazzurri, qui font le forcing
depuis fin mai dernier pour s'attacher ses services.
Joueur clé du système marseillais de Didier Deschamps,
l'ancien joueur de Porto attend d'en savoir un peu plus sur l'évolution des
négociations, surtout si Marseille ne s'offre pas rapidement les services d'un
buteur de renom.

Chelsea Schalke 04
Ancelotti retient Ashley Cole Doublé de Raul
Dimanche, plusieurs médias britanniques révélaient que
le défenseur de Chelsea Ashley Cole aurait eu une entre-
vue de vingt minutes avec Carlo Ancelotti pour lui signi-
face au Bayern
Le Schalke 04 de Felix Magath sera bel et bien l'un
fier son désir de rejoindre le Real Madrid. Une rumeur des favoris pour le titre en Bundesliga. Vainqueur sa- Cesc Fabregas au FC Bar-
vite éjectée par le manager des Blues, qui a assuré que son medi d'Hambourg (2-1), l'équipe de Gelsenkirchen celone... Un rêve partagé
latéral gauche ne quitterait pas le club, même en cas d'offre s'est imposée contre le Bayern Munich (3-1). L'arrivée par bon nombre de socios
mirobolante. «Ashley Cole ne partira à aucun prix, a dé- de la légende espagnole Raul dans son secteur offensif lui a fait beaucoup de catalans qui ne deviendra
claré Ancelotti après la défaite de Chelsea face à Franc- bien. Dimanche, l'ancien attaquant du Real Madrid a fait une passe décisive sans doute pas réalité lors
fort, en amical, dimanche. Il n'y a pas de pour lequel nous et a marqué un doublé ! Le premier but a été l'un des plus faciles de sa de ce mercato estival. En
voudrions le vendre. Nous pensons qu'il est le meilleur la- longue carrière, le tir croisé d'Edu a rebondi sur la base du poteau bavarois effet, le milieu de terrain es-
téral gauche du monde, et pour cette raison, il va rester. avant de lui revenir dans les pieds devant le but vide. Le second a fait lever pagnol est «menotté» par le
Notre position n'a pas changé. Tout le monde peut oublier toute la Veltins-Arena : entre deux défenseurs, il a remarqué que le gardien board d'Arsenal qui n'a pas
la possibilité de voir Ashley Cole quitter Chelsea.». s'était avancé pour marquer d'une magnifique louche. envie de le laisser partir
alors que le coup d'envoi de
Tottenham Werder la saison approche dange-
reusement.
A en croire les rédacteurs
Le «géant anglais» Özil ne partira pas du journal As, les Blau-
Auteur d'une coupe du Monde impressionnante avec grana pourraient retourner
sur le marché ? l'Allemagne, le milieu de terrain du Werder Brême leur veste et se pencher sur
Harry Redknapp aurait décidé, selon le Daily Mir- Mesut Özil (21 ans, 31 matchs en Bundesliga en le cas de Mikel Arteta (28
ror, de se séparer de Peter Crouch (29 ans, 38 matchs 2009-2010, 9 buts) n'a pas manqué d'attirer l'atten- ans, 13 matchs de Premier
de Premier League en 2009/2010, 8 buts) afin de faire tion des plus grosses écuries européennes. Manches- League en 2009/2010, 6
grossir son enveloppe dédiée aux transferts. Le mana- ter United aurait notamment proposé 15 millions buts). Le joueur d'Everton
ger de Tottenham pourrait obtenir 8,5 millions d'eu- d'euros et Dimitar Berbatov pour s'attacher ses ser- présente aussi la particula-
ros s'il arrive à trouver un acquéreur pour l'attaquant vices. Mais le joueur d'origine turque n'a pas l'inten- rité d'avoir été recalé par les
qui culmine à 2m01. L'international anglais serait dans tion de faire ses valises d'ici la fin du mercato. «La éducateurs de la Masia
le viseur de Fulham mais aussi, et surtout, de Liver- situation est claire pour les 12 prochains mois. Je suis alors qu'il avait toutes les
pool. Rappelons que le natif de Macclesfield a déjà toujours sous contrat avec le Werder. Je n'ai jamais pro- qualités requises pour faire
porté le maillot des Reds entre 2005 et 2008. Il est tou- longé un contrat pour quitter le club avant la fin de celui- un malheur en Liga.
jours très apprécié dans les travées d'Anfield Road. ci», a indiqué le joueur dans les colonnes du quotidien Bild.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Zaher «Prêt à N° 1284 MARDI 3 AOÛT 2010

Il a déclaré qu’il ne sera pas

responsable de ce qui
accompagner Al Ahly
se passera dans les gradins de Tizi-Ouzou

Les déclarations en Algérie»

Samir Zaher, le ci-de-
vant président de la Fé-
de Hannachi font dération égyptienne de
football, est un homme
Monsieur Zaher, votre nom
est intimement lié à la crise

peur aux Egyptiens assagi, ou du moins ré-

Dans une déclaration qu’il a accordée à
l’agence de presse allemande, le premier res-
ponsable du club phare du Djurdjura a dé-
claré que son équipe va réserver un accueil
présidentiel à la délégation égyptienne
une fois qu’elle ralliera le territoire algé-
rien. Toutefois, si Mohand Cherif Hanna-
chi a annoncé que la JSK facilitera la
tâche à Al Ahly, il a déclaré qu’il
n’est pas responsable de ce qui
ce passera dans les gradins
du stade de 1er-Novembre
de Tizi Ouzou en disant
que c’est la sécurité qui
doit prendre en main
l’organisation de la ren-
contre.
Al Ismaily
risque
une sanction
Selon le journal
égyptien Al
Yaoum Asabaâ,
le club d’Al Is-
maily risque
gros. En effet, les
Darawichs, qui
ont perdu leur seconde rencontre avant-hier
face à Al Ahly sur un score de deux buts à
un, sont menacés par la CAF pour leurs
protestations sur les choix de l’arbitre
Coulibaly qui d’après eux a avantagé les
Rouge et Noir. Ces actes ne sont passés
pas inaperçus car que le directeur de
Lizarazu déloge
concilié avec ses dé-
diplomatique entre l’Algé-
rie et l’Egypte née de la
double confrontation du 14
mons. C’est du moins
l’esprit qu’il déga- et 18 novembre dernier. Ici
geait lors de cet en Algérie, on vous sur-
entretien télé- nomme Aârabi al fitna (se-
phonique que meur de zizanie, ndlr),
nous avons eu qu’avez-vous à répondre ?
avec lui. Il dit Arab de quoi ? (L’air débuta-
vouloir se réconci- tif). Veuillez répéter s’il vous
lier avec l’Algé- plaît, je n’ai pas bien entendu.
rie. Il ne le Aârabi al fitna (semeur de
dit pas
zizanie, ndlr)...
seule-
Depuis le début, j’ai cherché
ment. Il
à conserver les relations ances-
le pro-
trales entre nos deux pays.
met. ment renouer avec nos rela- nous réconcilier au Soudan,
Malheureusement, la passion
Pour tions d’antan. mais il m’a ignoré. J’ai tenté une
et le chauvinisme de nos deux
prou- nouvelle approche lors de la
peuples et l’enjeu de ce match On dit que votre collabora-
ver sa réunion du comité exécutif de
ont fait que les choses sont sor- teur Abourida, qui a assuré
bonne
foi, il
ties de leur contexte sportif. l’intérim à la tête de la fé-
l’UNAF, kif kif. Qu’à cela ne
C’est bien dommage qu’on en tienne, ma main reste tendue.
se dit dération durant votre ab- Je suis ouvert à toute bonne
soit arrivé là. Seulement, je n’ai sence, a fait en un mois ce
prêt à initiative mue par un esprit de
plus envie de repenser à cela ni
venir. que vous n’avez pas fait en réconciliation. Je suis prêt à
rabâcher dans la presse. Ce qui
Entre- dix dans le projet de récon- venir en Algérie avec Al Ahly
est fait est fait. Je préfère me
tien. cilier nos deux pays… pour prouver ma bonne foi.
projeter vers l’avenir et
chercher à trou- On dit…on dit… On ne fait J’attends la confirmation de
Tournoi ver com- que dire. J’ai fait de mon mieux votre fédération. Si on ne s’op-
pour que les choses aillent pose pas à ma venue, je serai
Bahia-Foot 2010 bien. J’ai cherché à me réconci- ravi de venir.
Les Planteurs lier avec mon ami Raouraoua.
Je lui ai tendu ma main pour
Entretien réalisé par
Chouaib K.
remportent le trophée
La 13e édition du tournoi inter-
quartiers Bahia Foot organisé par
l’association sportive La Radieuse aura
Il a déjà inscrit
été une réussite totale tant on avait à deux buts avec Arsenal
enregistrer des affluences record durant

Larqué de TF1
toute la durée de ce tournoi. La finale,
arbitrée par Djamel Haïmoudi, a op-
L’exploit de Chamakh
La rumeur courrait
depuis quelques jours,
posé le quartier Les Planteurs à celui de
Sidi Chahmi. Les Planteurs, qui renfer-
ment un réservoir de jeunes talents
différemment
elle est désormais offi-
cielle. Bixente Lizarazu,
consultant pour TF1, a
très doués, se sont imposés sur le
score de deux buts à un. C’est le gé-
commenté au Maroc
e- de Bordeaux en sélection. Ils

désormais été intronisé néral major à la retraite Tlemçani qui a remis le trophée au vain-
commentateur des
matchs des Bleus et de
Ligue des champions
sur la première chaîne,
aux côtés de Christian
Jeanpierre. L’ancien
champion du monde
«exercera à compter de
Norvège-France le 11 août les fonctions de consul-
tant-commentateur», a annoncé la chaîne privée,
hier. Collaborateur avec TF1 depuis septembre
2009, le Basque monte donc en grade, lui qui est
également consultant sur RTL.
Cameroun
Matthäus ne sera pas
sélectionneur
En course pour diriger le Cameroun, Lothar
Matthäus n’entraînera pas les Lions Indomptables.
Et pour cause : les problèmes conjugaux de l’ancien
milieu et défenseur international (150 sélections)
dont la jeune femme ukrainienne de 22 ans a été
photographiée sur un yacht dans des poses expli-
cites en compagnie d’un jeune homme d’affaires
italien. «Ces photos ont été comme un coup de poing
en plein visage. Dès que je les ai vues, j’ai perdu la
foi. Sur le terrain, j’ai toujours lutté mais cette par-
tie-là, je l’ai perdue. Il ne peut pas y avoir d’avenir
avec une femme qui se comporte ainsi. Je ne serai
donc pas l’entraîneur du Cameroun. La femme du
président camerounais (Paul Biya) qui me voulait à
tout prix a appris la nouvelle de ma crise conjugale
et a refusé que je dirige la sélection», a expliqué
Matthäus dans Welt am Sonntag.
M
ro étaient nombreux à remettre en
queur. Des anciennes figures emblématiques de notre football,
ua cause son manque de réalisme
à l’instar de Lakhdar Belloumi, Kouici, Merzekane, Ben-
ne avec les Lions de l’Atlas lors des
cheikh et Megharia ont honoré par leur présence cette
Chamakh, l’in- rencontres internationales.
association qui s’impose comme un exemple à
ternational ma-
suivre en matière de sport de proxi-
rocain Il reste la fierté
mité.
d’Arsenal, des Marocains
Le transfert de Merouane Cha-
Cuperly a makh à Arsenal a fait l’évé-
nement au
convoqué 22 joueurs Maroc cet
Les supporters des Lions de l’Atlas attendent a réussi ses dé- été. En
buts avec les Gun- effet, les sup-
avec impatience la publication de la liste des
22 joueurs convoqués pour le match contre la ners. Arrivé cet été porters maro-
Guinée équatoriale. Le Maroc entame un en provenance des cains le considèrent comme la
stage à partir du 8 août, sous la houlette de Girondins de Bor- fierté de tout un peuple. Adulé par
deaux, l’attaquant des le public du Royaume chérifien,
Cuperly et en l’absence quasi certaine de Ge-
rets, retenu par son club, qualifié à la Ligue Lions de l’Atlas s’est vite Chamakh a une dette envers ses
imposé comme le fans qui attendent leur idole en
des champions d’Asie. On croit savoir que la
majorité des joueurs qui seront convoqués à fer de lance de cette for- équipe nationale, notamment lors
mation londonienne. Ce du derby maghrébin qu’ils dispu-
ce stage font partie du championnat maro-
week-end, il a effectué une teront contre l’Algérie dans un
cain. A l’image de Rachid Slimani, le défen-
belle réalisation contre le Milan match comptant pour les élimina-
seur du Raja et le gardien de but
des FAR, Nader Miaghri. La Alloudi AC. Un exploit qui n’a pas été toires CAN 2012.
liste sera communiquée à la sans susciter la réaction de On le compare déjà à Adebayor.
presse par la FRMF au de nouveau la presse marocaine. En Angleterre, la presse britan-
en sélection Cette dernière, enflam- nique est revenue plus longuement
plus tard mardi.
Soufiane Alloudi, l’attaquant mée, a encensé Cha- sur ce but inscrit par Merouane
d’Al Aïn club des Emirats, serait de re- makh, mettant en Chamakh contre le Milan AC en
tour dans la sélection marocaine. Al- avant ses prestations, début de semaine. Ainsi, séduits
loudi n’est plus réapparu en équipe jugées magnifiques par le jeu tout en mouvement du
nationale du Maroc depuis 2008 et la jusque-là avec son Marocain, certains journalistes le
CAN qui s’est déroulée au Ghana. La club employeur. présentent déjà comme le digne
FRMF aurait trouvé des difficultés à Seulement, d’autres successeur de l’ex-buteur des Gun-
entrer en contact avec Alloudi confrères marocains ners, Emmanuel Adebayor.
qui se trouve en stage avec n’ont pas trop compris
son club. l’inefficacité de l’ancien joueur