REGISTO DE INSPECO, TESTE E MANUTENO DE BOMBAS DE

INCENDIO A GASLEO

Os itens deste documento abrangem os requisitos mnimos da NFPA 25-2014 para bombas de
incndio centrfugas. Este documento no isenta o proprietrio da responsabilidade de
cumprir com outros requisitos da NFPA 25-2014 para a inspeo, testes e manuteno de
Bombas de Incndio.

Data da inspeco: _____________

Esta uma inspeco (escolha uma):

Semanal Mensal Trimestral Semestral Anual

Nota:

1. Todas as questes devem ser respondidas SIM, NO ou NO APLICVEL. Todas as respostas NO devem
constar da lista de comentrios.
2. As inspeces devem ser realizadas com a alimentao de gua em servio (incluindo a as bombas de incndio), a
menos que seja seguido o procedimento do Capitulo 11 da NFPA 25.

Parte I Seco do proprietrio

SIM NO N/A
A. A bomba est em servio?
B. A bomba esteve em servio desde a ltima inspeco
C. Desde a ltima inspeco, o sistema, da qual a bomba faz parte,
teve dispositivos ou alarmes accionados?

Nota: Deve ser mantido um plano de manuteno preventiva de acordo com as exigncias e
recomendaes do fabricante.

Proprietrio (maisculas) Assinatura e data

Pgina 1 de 6
Parte II Seco do inspector

A. Inspeo a realizar semanalmente

SIM NO N/A
1. A bomba est num espao com temperatura de, pelo menos, 4 C?
2. A bomba com motor a gasleo sem sistema de aquecimento do motor
est num espao com temperatura de, pelo menos, 21 C?
3. As grelhas de ventilao esto desimpedidas?
4. As vlvulas de aspirao, compresso e de bypass esto totalmente
abertas?
5. A tubagem no apresenta fugas?
6. A presso dos manmetros de aspirao e do sistema so normais?
Registe a presso de aspirao_____de compresso____ antes de
operar.
7. O reservatrio de aspirao, se existe, est cheio?
8. O controlador de indicao de energia est na posio ON?
9. O tanque de combustvel tem no mnimo 2/3 da sua capacidade?
10. O selector de controlo est na posio AUTO?
11. A voltagem das baterias e leituras so normais?
12. A indicao de carga das baterias normal?
13. Os indicadores de baterias esto ON e os indicadores de falha OFF?
14. Todos os alarmes esto OFF?
15. Registe a leitura do contador de horas de funcionamento do motor
devidamente superior leitura anterior?
16. O nvel de leo do carter normal?
17. O nvel da gua de arrefecimento normal?
18. O nvel do electrlito das baterias normal?
19. Os terminais das baterias esto sem corroso?
20. A sonda de aquecimento do motor est a funcionar?
21. O nvel de leo das engrenagens est normal?

B. Testes
1. Testes semanais por pessoal operacional qualificado

Bombas com motor a gasleo

SIM NO N/A
1. A bomba arranca automaticamente?
Presso de arranque da bomba ____
2. A bomba funciona, pelo menos, 30 minutos?
Registe as presses de aspirao ___ e compresso ___ durante o
funcionamento
3.
4. Funcionamento sem rudos ou vibraes anormais?
5. Caixa de engrenagens, rolamento e corpo da bomba sem
sobreaquecimento?
6. Registe o tempo de arranque do motor ____
7. Registe o tempo at o motor atingir a velocidade de funcionamento. ___
8. As leituras dos manmetros de indicao de presso de leo do motor,
rotaes, temperatura da gua e leo so normais?
9. A gua de refrigerao flui pelo permutador de calor?
10. As vlvulas de alvio de presso operam a jusante presso adequada
enquanto a bomba opera?

Pgina 2 de 6
11. Todos os tempos e presses registadas na Parte B so aceitveis?

2. Testes trimestrais por fornecedores de Sprinkler licenciados

A.

SIM NO N/A
1. Todas as condies dos alarmes de superviso foram simulados?
2. Todas as condies dos alarmes de superviso foram operados?

3. Testes semestrais por fornecedores de Sprinkler licenciados

A.

SIM NO N/A
1. Todas as vlvulas de controlo da bomba por manipulao foram
testadas?

4. Testes anuais por fornecedores de Sprinkler licenciados

O teste anual da bomba foi efectuado usando o seguinte mtodo: (escolha um)

____ Mtodo A. Descarga do fluxo pelas mangueiras.

Leitura do caudal em cada uma das mangueiras.

____ Mtodo B. Descarga pelo by.pass do indicador de caudal para o tanque de dreno ou
de aspirao.

Leitura do caudal no indicador de caudal.

____ Mtodo C. Descarga pelo by.pass do indicador de caudal directamente para a

aspirao da bomba.

Leitura do caudal no indicador de caudal.

Nota: Pelo menos em cada trs anos dever ser usado o mtodo A ou B

RESULTADOS DO TESTE DA BOMBA: Anexar uma cpia dos resultados do fluxo da bomba,
incluindo as rotaes da bomba

SIM NO N/A
Os resultados do teste da bomba so aceitveis?
Teste de funcionamento sem caudal durante 30 minutos?
A vlvula de recirculao ou a vlvula de alvio de presso funcionou
correctamente durante todos os testes de caudal?
Foram observados indicadores de alarme ou outras anomalias visveis
durante o teste sem caudal?

Pgina 3 de 6
D. Teste de funcionamento de baixa aspirao

SIM NO N/A
1. Simulada a aspirao de baixa presso?

2. Sem anomalias na aco de acelerao?

3. Sem anomalias no retorno ao mximo caudal?

C. Manuteno por pessoal qualificado

Nota: Deve ser elaborado um cronograma de manuteno de acordo com as instrues do fabricante.
Na ausncia de uma tal programao, deve ser utilizado o seguinte:

1. Manuteno semanal

SIM NO N/A
A. Nvel do tanque de combustvel, interruptor da bia do tanque, e
solenide da vlvula com operao aceitvel?
B. O sistema de alimentao de gasleo no contm gua?
C. As mangueiras e ligaes dos sistemas de refrigerao e de
combustvel esto aceitveis? As correias esto aceitveis?
D. O nvel de leo e o aquecedor do leo esto aceitveis?
E. O nvel do lquido de refrigerao est aceitvel?
F. A bomba de gua do sistema de refrigerao est operativa?
G. O aquecedor da gua do sistema de refrigerao est aceitvel?
H. O sistema de escape sem fugas?
I. O dreno do sistema de condensao do escape est operacional?
J. O nvel do electrlito das baterias est aceitvel?
K. As ligaes ao sistema elctrico esto aceitveis?

2. Manuteno mensal

SIM NO N/A
A. A caixa das baterias est limpa, seca e sem corroso?
B. A densidade das baterias ou o teste de carga passaram a verificao?
C. O carregador e o factor de carga passam na inspeco visual?
D. A carga da bateria est equilibrada?

3. Manuteno trimestral

SIM NO N/A
A. Limpa a rede, filtro ou impurezas do sistema de combustvel?
B. Limpo ou substitudo o respiro do sistema de lubrificao?
C. Limpo o filtro de gua do sistema de refrigerao?
D. Isolamento aceitvel e eliminados os riscos de incndio do sistema de
escape?
E. Terminais de bateria limpos e apertados?
F. Sistema elctrico sem atritos?
G. Tanque de combustvel sem gua objectos estranhos?

Pgina 4 de 6
4. Manuteno semestral

SIM NO N/A
A. Accionado o arranque manual?
B. Testado o anticongelante do sistema de refrigerao?
C. A junta flexvel do sistema de escape est aceitvel?
D. Caixas, painis e armrios do sistema elctrico limpos?

5. Manuteno anual

SIM NO N/A
A. Verificada a lubrificao dos rolamentos da bomba?
B. Funcionamento do cardam do veio aceitvel?
C. O alinhamento da unio est aceitvel?
D. Efectuada a lubrificao da unio da transmisso e das partes mveis
mecnicas?
E. As ligaes elctricas esto seguras?
F. As afinaes dos interruptores de presso foram calibrados?
G. Os rolamentos do motor e da bomba foram lubrificados?
H. Tanque de combustvel sem gua, sedimentos e objectos estranhos?
I. Os respiros do tanque e tubos de sobreenchimento sem obstrues?
J. Tubagem de combustvel est aceitvel?
K. Foram mudados o leo, filtros de leo e de combustvel nos sistemas
a gasleo?
L. Foi substitudo o anticongelante do sistema de refrigerao?
M. Foi limpo o permutador de calor?
N. Grelha e tubagem do ar da combusto aceitveis?
O. Sistema de escape sem presso de retorno?
P. Apoios e suportes do sistema de escape aceitveis?
Q. Fios da instalao de controlo e de potncia apertados?
R. Amostras do gasleo testado anualmente conforme ASTM D-975,
padro para o gasleo?
S. O gasleo armazenado foi tratado para estabilidade e crescimento
microbiolgico?

Pgina 5 de 6
T. Bomba Jockey:

Presso de arranque (cut-in) ____psi

Presso de paragem (cut-out) ____psi

Parte III Comentrios (Qualquer resposta NO, falhas de ensaios ou de outros problemas
encontrados com a bomba de incndio deve ser relatado aqui)

Pgina 6 de 6