Sunteți pe pagina 1din 3

sec 0 Hadrian, Augustus Sec 18 John Ruskin, Marea Britanie

preluarea de bunuri artistice de la greci vazute produse aparitia categoriei MONUMENT ISTORIC Interesul turistic pentru valorile culturale ale continentului este
exemplare ale artei (ratiuni culturale) moda colectiilor dublat de un interes politic al Marii Britanii de a reintegra n
muzeul institutie care nu doar depoziteaza ci si expune societate forele armate la sfritul campaniei lui Napoleon.
sec. 4 Enciclopedismu - termenului Monument (Monumentum < Soluia gsit este un program de construire a peste 200 de
tezaurizarea si colectionarea abiectelor de arta vazute ca monere (lat.) = a aminti, a avertiza) -> are o dimensiune fizica (e biserici n localitile rurale, astfel se nate un interes pentru
obiecte valoroase. (ratiuni mai mult economice) un obiect) + o forta (aceea de a aminti) termenul era asociat unei arhitectura gotic a trecutului.
constructii de dimensiuni importante , cu multa enfaza, prestanta
sec 7 Theodoric cel Mare , si unui gest de amintire , de rememorare , de avertizare
John Ruskin definete pentru prima dat importana
Cucerete Roma, asigur conservarea patrimoniului cultural, patrimoniului urban minor, dincolo de scara impuntoare sau de
cutnd legitimitatea descendentei - legitimitatea necesar
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) decoraia bogat: evocarea onest a unui mod de via din
guvernrii teritoriului nou cucerit. Poziia sa reprezint o excepie intemeietorul disciplinei Istoria Artelor trecut. Putem tri fr arhitectur (...), dar fr ea nu ne putem
ntr-o perioad n care cldirile erau pstrate doar dac erau de aduce aminte. (...) exist dou datorii ale arhitecturii naionale
folos. 1738 - 1438 care nu pot fi ocolite: s fac astfel ca arhitectura prezentului s
Descoperirea oraelor Herculanes i Pompei duce la o spargere a dinuiasc la scara istoriei, i s o pstreze, ca o bijuterie de
este important sa pastrezi cat si sa creezi, A fi astfel protejate monopolului colecionarilor asupra operelor de art din nepreuit pe cea a epocilor trecute.
pentru a merita multumirile trecutilor regi, a caror opera noi leam antichitate, i se pun bazele unei tiine preocupate cu cercetarea
dat nemuritoare tinerete. i documentarea acestor relicve de ctre encicoplediti. Doctrina antiintervenionist naintat de el critic poziia luat
Monumentul, etimologic asociat amintirii, este definit prin de violet-le-Duc i de coala sa, fiind de prere c efemeritatea
Mostenirea de la tata la fiu PATRIMONIU (nu matrimoniu) arhitecturii trebuie acceptat, i ntreinerea este de preferat
dimensiune i prestan.
Era si un transfer de RESPONSABILITATE pentru PASTRAREA SI restaurrii n maniera practicat de ei. Monumentul este o
MENTINEREA patrimoniului primitlucru fundamental in Roma
1789 - 1794 Revoluia Francez creaie ce aparine trecutului, i intervenia asupra lui, chiar cu
TRANSFORMAREA PANTHEONULUI IN BISERICA SF. MARIA cele mai bune intenii, este inevitabil distructiv, i deci ilegitim.
2etape ale revolutiei:
MARTIRA Atitudinea sa amintete de principiile dezvoltrii durabile:
Cassiodorus - Custode al Monumentelor Romane (curator Distrugerile constructiilor nobilimii si bisericii - distrugerea urmrirea satisfacerii nevoilor prezentului fr a compromite
statuarum - nsrcinat cu protejarea statuilor din Roma tuturor monumentelor de orice fel care amintesc de existena posibilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile nevoi.
feudalismului i interzicerea oricrui lucru capabil s evoce
Carol cel Mare memoria despotismului; Revolutia (burghezia in ascensiune) se sec 19+ Camillo Boito, Italia
razbuna pe nobilime si pe cler prin distrugerea palatelor, a Are loc constituirea statului naional i apare nevoia de a arta
reconstituire a Imperiului Roman
catedralelor naiunii istoria i fora fostului imperiu. Intervenile caut s
Decinhat , supraintendent al constructiilor publice ,este primul
ministru al constructiilor publice de care avem cunoastere in Naionalizarea / utilizarea proprietilor nobiliare, regale, recupereze integralitatea i splendoarea construciei. Boito
Europa clericale - Valul de distrugere se opreste la un moment dat cand gsete o cale de mijloc ntre poziiile extreme naintate de le-Duc
isi dau seama ca au nevie de cladiri pentru spitale, primarii etc si i Ruskin, o abordare tiinific, nu polemic. Un concept
sec 12 - 1162 nu pot reconstrui atat de repede (vine si un atac dinafara) important este pstrarea autenticitatii. Monumentul se
compune din diverse straturi, fiecare avnd asociat o valoare
EVUL MEDIU - COLUMNA LUI TRAIAN Camille Desmoulins: (...) o prad bogat oferit nvingtorilor, proprie. Dac completri ori reconstruiri se dovedesc a fi
In 1162 la Roma , senatul Romei DECRET- (senatul azi consiliul cele 40.000 de palate, hoteluri i castele ale Franei. 40 000 de indispensabile, le-a face astfel nct s se vad c aceste lucrri
local al cetatii Roma) decide sa protejeze Columna lui Traian de constr de mari dim au intrat in patrimonial statului sunt opera contemporaneitii. Este mai bine s consolidezi dect
orice posibila distrugere , degradare si sa pedepseasca cu o s repari, este preferabil s repari dect s restaurezi.
pedepsa aspra, cu moartea si confiscarea averii orice atac la Un anticar iniiaz inventarierea construciilor rmase (1790), i
adresa acestui edificiu . astfel nct s nu fie nicicnd distrus acest gest reprezint asocierea dintre naiune i patrimoniu 1. pstrarea patinei istorice
sau mutilat, ci pstrat pentru onoarea poporului Roman, att cultural. 2. pstrarea interveniilor realizate n decursul timpului
timp ct lumea va exista - obiect protejat datorita unui interes 3. refuzul tipologiei stilistice propus de le-Duc
nfiinarea primului organism de gestiune a patrimoniului - 1790
general, public, si nu datorita unui singur om politic 4. legitimitatea prezentului de a interveni n diverse feluri
- Comisia Monumentelor nsrcinata s studieze soarta
-> SIMBOL care sa fie legat de TRECUTul romanilor si care sa 5. marcarea ostentativ a interveniilor
monumentelor tiinei i artei provenind din bisericile i abaiile
exprime ideea de LIBERTATE. 6. descrierea operaiilor de restaurare, inscripionarea sau
puse la dispoziia Naiunii
publicarea
sec 15 Perioada Renaterii sec 19- 7. ierarhizarea profunzimii i complexitii interveniilor n funcie
Are loc o generalizare a interesului pentru nelegerea arhitecturii de perioada istoric asupra creia se intervine:
Ideile concretizate n urma revoluiei franceze sunt preluate i n
i artei trecutului, contrastat prin neglijen n privina conservrii antichitate - restaurare arheologic, anastiloz
restul Europei. Friedrich Shinkel, n Prusia, consider c ngrijirea
operelor propriu-zise, o dat ce ele erau considerate nelese, ev mediu - restaurare pictural, minim necesar de completri
monumentelor este de interes general i ar trebui finanat de
msurate, studiate. Continu practica de pn acum de a refolosi renatere, baroc, contemporan - restaurare arhitectonic,
stat. El pledeaz pentru un minim necesar de intervenii.
sau recicla vechile cldiri. intervenii mai ample, dar vizibile:
La Roma, Raphael Stern (arcul lui Constantin, colloseum) desc diferenierea stilului
Privete MONUMENTUL CA MODEL = recunoatere a valorii
pavimentului antic aceeasi cota de calcaare; interventia e diferenierea materialului
creaiei.
marcata prin utilizarea altui material. eliminarea figurilor i a ornamentelor
Monumentul este cercetat, descris, relevat, interpretat teoretic i expunerea prilor vechi suprimate ntr-un loc deschis publicului
artistic dar nu este protejat i Giuseppe Valadier (colloseum, arcul lui Titus) ajung intuitiv la inscripionarea elementelor adugate cu data restaurrii
soluii valide nc i azi - intervenii vizibile, cu materiale epigrafii descriptive pe monument
RENASTEREA pentru prima data cand se recunaste ca fiind contemporane, care completeaz imaginea general a mo. De la
MOSTENITOAREA unui popor documentarea fotografic i scris a lucrrilor n faze succesive
departare citim constructia asa cum trebuie , cand ne apropiem notorietatea
descoperim care sunt locurile care au fost pastrate in numentului
Raphael Sanzio fr s imite vechiul la nivel de detaliu.
Raportul lui Raphael ctre pap insist asupra necesitii de a
proteja cldirile care supravieuiser, fcnd apel la spiritul ntr-o scrisoare adresat regelui n 1930, Franois Guizot i cere, 1903 Alois Riegel, Viena
cretin i respectul fa de naintai, i punctnd valoarea lor n calitate de ministru de interne, instituirea unui inspector Scrie Cultul modern al monumentelor, sintetizeaz studiile sale n
educativ n prezent i viitor. general al monumentelor istorice. Dup apte ani, apare i o urma elaborrii unei legi pentru protejarea patrimoniului istoric.
comisie a monumentelor istorice, care s asiste inspectorul Neavnd o pregtire de specialitate, el ncepe cu un demers
respectul pt operele de arhitectura ale inaintasilor are ceva din general n activitatea sa. Spre sfritul secolului, este nfiinat teoretic ce caut s defineasc monumentul istoric i diversele
spiritul crestin si respectul pe care crestinul trebuie sa il aibe pt ministerului culturii. sale valene. Subliniaz diferena semantic dintre monument (a
parinti , pt relicvele sfintilor , pt tara si locul in care traiesc. Este priori ncrcat cu semnificaie) i monument istoric (a posteriori)
pentru prima data cand nu mai exista un interes pragmatic , de Prosper Mrime aduce n vizor bogia arhitecturii romanice, i din punct de vedere al ncrcrii cu semnificaie.
legitimizare politica , de interes de simbolizare ci apare ceva cu ncearc s normeze relaia dintre arhiteci i monumente,
adevarat cultural si moral -> valori culturale plednd pentru specializare, moderaie, modestie. Pentru a restaura, trebuie s analizm n mod particular lucrarea
vizat i valorile pe care aceasta le are pentru a putea genera o
Argumente etice, morale asa cum pastrezi memoria Viollet-le-Duc soluie adecvat, nuanat:
parintilor, asa sa pastrezi amintirea trecutului Este o datorie Cel de-al treilea inspector general al monumentelor istorice.
pentru oriicine s i iubeasc patria i prinii 1. valori de rememorare
Pentru prima oar definete termenul de restaurare: mai mult
o Inaintasii au reusit sa faca lucruri care noua azi ni se par valoare istoric: ilustrarea particular a unui stadiu n dezvoltarea
dect conservare, reparaie sau reconstrucie, restaurarea este
imposibil de realizat - Monumentul este cercetat, descris, relevat, creaiei umane
restabilirea ntr-o integralitate care poate s nu fi existat
interpretat teoretic i artistic: rememorare intenional: fixarea intenionat a unui moment
niciodat. El d aceast definiie dup ani de practic, bazat pe
o Monumentul trebuie cunoscut nu att pentru a fi protejat istoric n contiina colectiv prin edificare
ideea de a da cldirii o nou speran de via, mai mare dect
ct pentru a fi ntrecut : Prin conservarea exemplului anticilor, 2. valori de comtemporaneitate
cea care tocmai s-a scurs. Consider c arhitectura medieval nu
Sanctitatea Voastr va ncerca a le egala i a le depi valoarea de utilizare: adecvare la cerinele prezentului,
are elemente superflue, i intervenia trebuie aib loc n urma
o Papa Leon al Xlea si apoi si altii o serie de decrete papale integritate.
nelegerii funciunii i aciunii fiecrei componente alterate.
(aprox 40) prin care pedepsea distrugerea monumentelor si a valoarea artistic: monumentul ca exemplu specific al unei
Deseori, interveniile sale schimb substanial imaginea
statuilor antichitatii. expresii artistice asociate unei perioade. sunt importante forma,
obiectului vizat, ncercndu-se un upgrade stilistic. (Carcassone,
o Leon X l numete pe Rafael inspector al monumentelor culoarea i concepia, nu urmele degradrii
Pierrefonds, Notre Dame Vezelay, Notre Dame Paris).
antice
Constant Dufeux sf laureniu Paris Post WW1 - 1931 Carta de la Atena
Alberti Paul Abadie catedrala angouleme
Au loc distrugeri importante ale fondului construit urban, mai
Teoretizeaz relaia cu construciile trecutului, justificnd ales pe frontul de vest. O parte din monumentele istorice
intervenia asupra lor pentru a corecta greeli, de construcie sau Andre Leconte episcopia Curtea de Arge, trei ierarhi Iai, sf disprute sunt reconstruite, ele fiind considerate repere
de concepie, compoziie (templul malatestian Rimini, santa dumitru Craiova, domneasca Targovite importante pentru pstrarea unei identiti culturale i a unui stil
maria novela imbraca structuri gotice in invelisuri renascentiste de via. Apare Liga Naiunilor (precursoare ONU), incluznd
George Gilbert Scott chircester cathedral, westminster abbey Organizaia de Cooperare Intelectual (precursor UNESCO), care
Greseli mentale de compozitie (principiile organizeaz Conferina de la Atena. Aceasta reprezint prima
compozitionale medievale nu corespundeau cu cele ale sec 19 Frana ncercare de a formaliza i standardiza la nivel internaional teoria
renasterii) n paris are loc intervenia lui Haussman. Lrgirea spaiilor urbane i practica de restaurare, bazndu-se n parte pe experiena
Greseli manuale de executieovella Florena) schimb raportul dintre monument i restul esutului construit. acumulat pn acum.
Victor Hugo critic atacul asupra patrimoniului cultural datorat recunoate proeminena dreptului comunitii n faa celui privat
dezvoltrii industriale i urbanistice din aceast perioad, i lipsa
sec 16 Francisc I asupra conservrii monumentelor
unei poziii oficiale i a unei legislaii adecvate protejrii acestui
n Frana apare ideea de zon de protecie a unui monument recomand respectarea caracterului ambiental n cazul
patrimoniu. n opinia sa, exercitarea dreptului de a demola o
(maison carree Nimes) interveniilor nvecinate monumentelor istorice
cldire aflat n proprietate privat ar trebui subordonat
recomand folosirea tehnicii moderne de consolidare
interesului public de conservare a imobilelor de valoare.
(reconstrucia acropolei folosete betonul armat, metalul,
cimentul portland) i pstrarea elementelor decorative originale
recomand folosirea anastilozei cu marcarea completrilor. conservare este suficient de bun. Evaluarea acestor factori nu stabilirea valorilor istorice
ntrete cooperarea internaional n domeniul proteciei poate sta exclusiv n sarcina individului nsrcinat cu lucrarea. evidenierea obligaiilor, destriciilor i permisivitilor de
monumentelor ca bunuri ale tregii omeniri 12. nlocuirea prilor lips trebuie s se integreze armonios cu construire
ntregul, dar n acelai timp s fie deosebit de original, astgel
n 1933, CIAM promoveaz o concepie statistic asupra nct restaurarea s nu falsifice mrturia istoric. Studiul istoric este parte a documentaiei tehnice referitoare la o
conservrii patrimoniului, contrar celei conturate cu trei ani mai 13. Completrile nu pot fi admise dect n msura n care ele nu cldire monument istoric. Prezint ca prim rezultat evoluia n
devreme. Trecutul nu poate supravieui n totalitate, trebuie ales impieteaz asupra prilor de interes ale cldirii, asupra cadrului timp a edificiului i situaia existent. Investigaia pleac de la
deci cu grij ceea ce trebuie pstrat. Dac avem de-a face du o su tradiional, echilibrul compoziiei sale i a relaiei cu arhive, literatura de specialitate sau beletristic, cercetrile
serie mare de obiecte similare, unele pot fi pstrate, altele vecintile. cartografice, dosare de autorizare, evaluare iconografic,
demolate 14. Ambientul monumentelor trebuie s fac obiectul unei griji evaluare arhitectural in situ.
speciale pentru salvgardarea integritii i puritii sale i
Perioada Musollini Cezare Brandi asigurarea unei prezentri potrivite. Lucrrile de conservare i
cercetarea arhitectural
Este nfiinat Institutul Central de Restaurare. Brandi elaboreaz o stabilirea ordinii relative a construirii
restaurare realizate n astfel de locuri trbeuie s se inspire din
serie de norme i metodologii sintetizate ntr-o lucrare publicat
principiile cuprinse n articolele precedente. explicarea particularitilor structurale (deschideri blocate,
la sfritul anilor 60, Teoria Restaurrii. Arat distincia dintre schimbri de zidrii, goluri n zidrie)
15. Spturile arheologice trebuie realizate n conformitate cu
reabilitare, reparare, i restaurare. Aceasta din urm este vzut
standardele tiinifice i recomandrile definind principiile distincia ntre ceea ce este tipic i atipic structurii cldirii, dintre
ca o intervenie uman specific asupra unei opere de art, caracteristicile redundante i cele semnificative.
internaionale de aplicat n aceste cazuri i adoptate de ctre
distincte n raport cu alte obiecte de uz curent. Este necesar,
UNESCO n 1956. Ruinele trebuiesc pstrate i trebuiesc adoptate caracterizarea materialelor i a tehnicilor folosite, precum i
astfel, definirea restaurrii pe baza conceptului operei de art de motivele utilizrii lor.
msuri pentru conservarea i protecia permanent a
la care i dobndete calificarea i du a procedeelor practice care
caracteristicilor lor arhitecturale precum i a obiectelor ce au fost descoperirea mrturiilor care dovedesc existena unor construcii
caracterizeaz restaurarea propriuzis. Restaurarea reprezint sau pri de construcie disprute
descoperite. n plus, trebuiesc luate toate msurile pentru a
modelul metodologic al recunoaterii operei de art, n descoperirea i marcarea acelor caracteristici structurale care nu
facilita nelegerea monumentului i pentru prezentarea sa fr
consistena sa fizic i n dubla sa polaritate estetic i istoric, n pot fi explicate altfel dect ca aparinnd unei faze anterioare de
ns a-i distorsiona semnificaia. Orice lucrare de reconstituire
vederea transmiterii ctre viitor. construcie, ulterior demolat
trebuie respins a priori. Este permis doar anastiloza, iar
se intervine numai asupra materiei, nu i asupra ideii care a stat materialul utilizat trebuie ntotdeauna s fie recognoscibil, distincia dintre decoraia iniial i cele ulterioare
la baza construciei folosirea sa redus la minimul necesar. descoperirea materialelor refolosite i a locurilor din care ele
este vizat obinerea unei uniti poteniale a operei de art, n 16. ntotdeauna trebuie s se realizeze o documentaie precis sub provin
msura n care acest lucru este posibil, fr a comite un fals forma unei cercetri analitice i critice, ilustrat cu fotografii i descoperirea logicii funcionale la momentul iniial, pentru
istoric sau a nltura urmele trecerii timpului. Fiecare fragment desene. Fiecare etap a lucrrilor de eliberare, consolidare, proprietarii iniialo, precum i n etapele ulterioare ale existenei
conine urmele ntregului, i trebuie ncercat dezvoltarea reconstituire i integrare, precun i caracteristicile tehnice i cldirii
potenialei uniti originale, proporional cu gradul de formale identificate pe parcursul lucrrilor trebuiesc incluse. descoperirea ierarhiei spaiale a cldirii, prin intermediul
supravieuire formal nc prezent n aceste fragmente. Este Aceast documentaie trebuie depus n arhivele instituiilor interpretrii decoraiei, mrimii, scrii sau dispunerii ncperilor
respins posibilitatea interveniei prin analogie. Arta genereaz publice li trebuie pus la dispoziia cercettorilor, eventual sau a circulaiilor
obiecte unice, chiar atunci cnd folosete tehnici, motive sau publicarea sa. identificarea spaiilor prin raportare la tipologia programului
teme comun ntlnite. n legtur cu rentregirea operei de art, arhitectural
Integrarea va trebui s fie insesizabil ca atare de la distana de Principiile restaurrii monumentelor istorice identificarea mrturiilor ce pot conduce la datarea precis
la care opara de art este perceptibil n ansamblu, dar imediat Principiul prudenei: se impune o cercetare prealabil pentru identificarea elementelor ce trebuiesc cercetate cu mijloace
reperabil, fr a fi necesare mijloace speciale n acest scop, la o identificarea problemelor, n urma creia se impune fie speciale
vizualizare de aproape. Brandi face distincia ntre stratul vizibil conservarea, fie restaurarea monumentului.
i substrat, la realizarea acestuia din urm fiind permis o Principiul aciunii minime necesare:
sec 19 - nceputurile Restaurrile din Romnia
libertate mai mare. limitarea interveniei la locurile a cror stare impune o aciune
intervenia nu trebuie s mpiedice, dimpotriv, s nlesneasc, Intervenii de factur romantic
contemporan
viitoarele intervenii Schlatter:
limitarea interveniilor la tipurile de aciuni care conserv
Bismana: adugiri de factur neogotic n incint
Restaurarea ruinelor trebuie s se limiteze la aciuni de materialul i structura istoric n defavoarea celor care presupun
Bistria: reconstruit total dup 1840
conservare, consolidare, anastiloz. Ele conin mult prea puin nlocuirea acestora
Arnota: idem, 1856
material pentru a extrapola forma iniial, i primeaz valorile limitarea interveniei la tehnicile de intervenie care afecteaz n
Curtea Veche: turl, ferestre, i anexe neogotice
istorice. cel mai mic grad materialul istoric
Antim: rozas neogotic
Pstrarea adugirilor se justific necondiionat, n timp ce Principiul utilizrii materialelor i tehnicilor tradiionale: Radu Vod: parament, supranlare corni i fronton neo-gotic
nlturarea trebuie ntotdeauna justificat temeinic i, oricum, respectarea i conservarea prioritar a elementelor de Steindl: Castelul Hunedoara: galerie i scar neogotic
realizat astfel nct s pstreze mcar amprenta adugirii asupra construcie realizate cu materiale n tehnici tradiionale Kagerbauer:
operei. utilizarea materialelor n tehnici tradiionale ori de cte ori este Castelul Bonida: goticizarea bastionului renacentist de nord-
vorba de rentregirea elementelor constructive ale monumentului vest
1964 Carta de la Veneia istoric Sf. Mihail din Cluj-Napoca: turn neogotic
Se repet, la o scar i mai mare, distrugerile patrimoniului
Principiul reversibilitii interveniei: interveniile contemporane
arhitectural al Europei. Se recurge din nou la reconstituirea unor
s fie executate cu astfel de materiale i n tehnici care s permit
Intervenii de factur romantic (neogotic) n
construcii sau spaii urbane simbolice, att n est ct i n vest,
eventualele reveniri restaurrile maghiare ale bisericilor evanghelice
activitate a crei validitate este pus n discuie. n Egipt, din Transilvania
modificarea cursului Nilului pune problema reconstruirii unor Principiul marcrii interveniei: Darlos: portalul i zona sa superioar
temple la cote mai nalte, care genereaz un program interveniile contemporane s fie marcate ori de cte ori ele Atel: ferestre neogotice, refacerea portalului
internaional. Cu aceast ocazie, revine n prim plan necesitatea nlocuiesc, ntregesc sau completeaz materialul istoric cu unul Curciu: portalul i zona sa superioar
de a gsi o serie de principii universale n domeniul restaurrii, nou Malancrav: parament, fresce interioare
adresat n cadrul unei conferine din Veneia. Rezultatul marcarea interveniei trebuie s nu impieteze totui asupra Xavier Villacros: Biserica Sf. Gheorghe: turn
conferinei reprezint atitudinea prevalent n acest domeniu, unitii edificiului ca oper de art K. A. Romstorfer:
valabil pn n ziua de azi:
Principiul conservrii: Putna: introducerea unui tambur
1. Conceptul de monument istoric acoper att opera arhitectural orice intervenie contemporan asupra unei structuri istorice are Biserica Mnstirii Sf. Ioan, Suceava: reconstituirea acoperiului,
izolat dar i ansamblul rural sau urban n care se gsete drept prioritate asigurarea conservrii materialului original acoperire cu igle smluite, introducerea antepridvorului la nord,
mrturia unei civilizaii particulare, a unei rezolvri semnificative nici o intervenie asupra unui monument istoric nu trebuie s noi profile decorative din interior
sau a unui eveniment istoric. pun conservarea pe un loc subordonat reabilitrii sale Mirui, Suceava: refacere integral cu reluarea formelor sec. 17
2. Trebuie s se fac recurs la toat tiina i tehnica ce poate funcionale sau eventualelor completri aduse n vederea folosirii A. Lecomte du Nouy (1875-1914):
contribui la studiul i protejarea patrimoniului arhitectural. sale contemporane. Sf. Nicolae-Domnesc, Iai: demolare, reconstruire arbitrar
3. Scopul conservrii i restaurrii monumentelor este de a le Sf. Dumitru, Craiova: demolare, reconstruire arbitrar
proteja att ca opere de art ct i ca mrturii istorice Criteriul respecrului autenticitii:
Vechea Mitropolie, Trgovite: demolare, reconstruire arbitrar
4. Se impune ntreinerea permanent autenticitatea materialului const n persistena materialelor
Sf. Trei Ierarhi, Iai: modificri la turle (supranlare), modificare
5. Conservarea monumentelor este ntotdeauna facilitat de ctre originale de construcie sau, n cazul n care acestea au fost
a contraforturilor, reconstruire a bolilor pridvorului la o cot
alocarea unor funciuni sociale, fr ns a modifica dispunerea, nlocuite n decursul timpului, de meninerea tipului original
inferioar, demolarea clopotniei i reconstruirea arbitrar a casei
compoziia sau decoraia cldirii n schimbarea funciunii. tradiional de material. Mai concret, trebuie pstrate materialele
ecumeneti (sala gotic)
6. Conservarea cadrului este esenial pentru a pstra relaiile de istorice gsite n oper sau, dup caz, nlocuite fie cu materiale
Mnstirea Argeului: demolarea cldirilor de incint i edificarea
mas i culoare ce influeneaz percepia monumentului identice recuperate din alte pri ale cldirii sau din alte cldiri
palatului episcopal, nlocuirea ancadramentelor originale i a
7. Monumentul este inseparabil de istoria criea i este mrturie i asemntoare. Altfel, trebuiesc folosite materiale nou prelucrate,
pietrei de parament, extragerea frecei i modificarea prii
de amplasamentul su. Strmutarea este inacceptabil, dar obinute din locurile sau prin tehnologiile tradiionale.
superioare a turlelor prin adugarea unui coronament metalic
exceptnd cazurile extreme. autenticitatea concepiei const n rstrarea n timp a concepiei
originale i a celor care au marcat existena istoric a edificiului.
8. Obiectele sculpturale, picturile sau decoraia care formeaz parte De la ntemeierea comisiunii Monumentelor
integrant din monument pot fi extrase doar dac aceasta este Se realizeaz prin decelarea diferitelor etape de construire, i prin
Istorice la restaurarea istoric: primii
singura modalitate de a le asigura protecia. conservarea lor scrupuloas prin respectarea principiilor
tiinifice de intervenie. restauratori romni
9. Procesul restaurrii este o operaie extrem de specializat. Scopul
autenticitatea execuiei const n conservarea material a Ion Mincu: Stavropoleos
ei este de a pstra i evidenia valoarea estetic i istoric a
edificiului sau a prilor sale n tehnica original de execuie a Alexandru Bicoveanu:
monumentului i se bazeaz pe respetul materialului original i a
construciei sau prin tehnicile tradiionale folosite n decursul adept al restaurrii stilistice i al inovaiei de tip A. Lecomte du
documentelor autentice. Ea trebuie s se opreasc acolo unde
timpului pentru diversele adaptri sau modificri ale construciei. Nouy
ncepe ipoteza, iar n acest caz orice lucrare suplimentar ce este
Se concretizeaz prin folosirea exclusiv a tehnicilor tradiionale Sf. Gheorghe, Hrlu: nlturarea tencuielii zugrvite, nlocuirea
indispensabil trebuie s se disting de compoziia arhitectural
acolo unde este posibil, doar n cazuri excepionale fiind paramentului original cu materiale noi (piatra de ru nlocuit cu
i s poarte amprenta contemporaneitii. Restaurarea trebuie
acceptabil folosirea tehnicilor contemporane probate prin piatr fuit)
precedat i urmat de studii arheologice i istorice.
10. Acolo unde tehnicile tradiionale se dovedesc inadecvate, experien. Sf. Bicolae, Popui
consolidarea unui monument poate fi realizat prin folosirea autenticitatea amplasamentului, cadrului, ambientului const n Grigore Cerkez:
oricrei tehnici moderne de conservare i construcie a crei pstrarea locului pentru care a fost creat edificuiul i a cadrului Sf. Nicolae Domnesc, Curtea de Arge (1919-20)
eficacitate a fost demonstrat tiinific i probat de experien. tradiional n care aceast creaie s-a desvrit, importante fiind Mnstirea Cetuia, Iai: modificri de caracter muntenesc la
11. Trebuie respectat contribuia valoroas a tuturor perioadelor ce raporturile volumetrice i cromatice. arhondaric i chilii
au contribuit la edificarea monumentului, unitatea de stil nefiind Biserica Sf. Anton, Curtea Veche: reconstituire prin analogie
un scop al restaurrii. Atunci cnd o construcie inculde opera Cercetarea monumentelor istorice: studiul istoric Domenico rupollo: palatul Mogooaia: ridicarea nlimii etajului,
suprapus a diferite perioade, revelarea unei stri ascunse poate Evaluarea situaiei existente crearea unei cornie lombarde, couri veneiene (nlocuind
fi justificat n circumstane excepionale, dac prezint un Investigaii de specialitate formele neogotice), modificarea formei golurilor de la arc n
interes istoric, arheologic sau estetic mai mare i dac starea de sinteza cercetrilor, stabilirea etapelor de construire mner de paner la trilobat, introducerea a 2 balcoane ce
flancheaz loggia de vest, completarea cu un corp pe latura de N