Kirklees : le partenariat

comme modle daction

Kirklees a jou un rle de premier plan en matire de
dveloppement durable et denvironnement en
Grande-Bretagne. Cest galement la premire ville
britannique avoir pour maire un membre du Parti
Vert en la personne de Mme Julie Stewart-Turner.
Une ville lavant-garde ge rduire de 10 % ses mis-
Membre dEnergie-Cits depuis sions de carbone en 2010.
1996, Kirklees a t la premire La Municipalit ayant fond son
municipalit britannique crer succs sur le travail en partena-
un Fonds de prservation des riat, elle a galement cr un
ressources en eau et en ner- comit compos de hauts res-

gie. Ce fonds permet de financer
des projets visant rduire la
consommation en nergie et en
eau dans le patrimoine bti
municipal et peut tre utilis
sous forme de prts par len-
semble des services de la muni-
cipalit. Plus dun million deuros
ont ainsi t investis dans des
projets damlioration nergti-
que avec pour rsultat une co-
nomie denviron 895 000 et
une baisse des missions de
CO2 de 9 500 tonnes. Convaincu
Kirklees Council
ponsables et charg de faire de
Kirklees une ville faibles mis-
sions de carbone (Low Carbon
Kirklees Board), ainsi que divers Kirklees propose une isolation gratuite pour chaque foyer
groupes de partenariats locaux
chargs du suivi des indicateurs
et des objectifs fixs par la ville.
Soutenue par les encourage-
ments dEnergie-Cits, Kirklees
est engage dans un travail de
coopration sur lnergie avec
des villes qui lui sont jumeles,
dont Besanon.
Une isolation gratuite

de lefficacit dune telle initiati-
ve, le gouvernement national a
dcid dappliquer ce dispositif
sa propre administration.
Un travail en rseau
tous les niveaux
La Ville de Kirklees soutient la
campagne mene par la section
britannique des Amis de la Terre
Kirklees Council
pour chaque foyer
Pour atteindre cet objectif annuel
de rduction des missions de
CO2, plusieurs projets innovants
ont t mis en place dans les dif-
frents quartiers de la ville, dont
le projet intitul Kirklees Warm De nombreux objectifs ne peuvent tre at-
Zone scheme. Cette initiative, qui
est une premire dans le pays,
teints de manire individuelle, mais unique-
ment de concert. Le travail est partag en-
Kirklees Council

contre le changement climati- propose une isolation gratuite

que et intitule Get Serious
about CO2. Cette initiative, qui
vise essentiellement les collec-
tivits locales, appelle une
rduction de 40 % des missions
de CO2 dici 2020. La Ville est
galement membre depuis 2009
de la campagne nationale
10:10, par laquelle elle senga-
tous les foyers, quel que soit leur tre lUnion europenne, les Etats membres,
niveau de revenu. A terme, il est leurs rgions et leurs autorits locales
estim que 55 000 tonnes de CO2 Mme Julie Stewart-Turner,
pourront ainsi tre vites cha- Maire de Kirklees Dclaration loccasion du 50e anniver-
que anne. saire de la signature des Traits de Rome,
Berlin, 25 mars 2007.
q Pour en savoir plus
Sally Kelling I Kirklees Council
www.kirklees.gov.uk
www.1010uk.org
s

ns
jet
s

er e ur ns

au ns

e
ie

ro

p
ilit

eu x,
es rg

n cem po tio

oc ye

na es es
g nt le

et au
ue s p

ro
la lle
ob

bl ne

x
s l to
an tes olu

tio gu c s
50 ille

ux loc

I n37 I Hiver 2009/2010

de e

tiq de
ela s
m

ur ci
e uv

na olo ave
fin van s s

20 a v
s

te es
uv le
ur no

ac r l

ur r s

m er
no er

no d

et ilise
in ver

ho pr
po are
re lgi

ou

p
ob

oo
ivi
Pr

Pr
Tr

uEnergie-Cits INFO
ar /
x /

ic /

de ve es les
en /
t
j

s nt de
ai n
s
e

re
tg e
V ne

un r
od rg

M io
M ste
ut nn

Mlbe

C ta us
lo

St sa

on ir
ce

la na To
de

ic
u
ar

Le
La

ei
H

g
si

p.3
 q DOSSIER

Parler dune mme voix

Le rseau des municipalits sudoises pour le climat
M. Samuelsson, je commencerai
par une question trs directe :
pourquoi les collectivits locales
adhrent-elles votre rseau ?
comportements, etc.). Un tel rseau
de fonctionnaires permet galement
de bnficier des connaissances de
nombreux collgues particulire-
ment comptents. Cela est trs
possible les bonnes pratiques et
daider les villes surmonter les
obstacles. De nombreuses actions
menes grce au programme natio-
nal dinvestissement pour le climat

Les collectivits locales

A la prsidence de lUnion
europenne en 2009, la
Sude a jou un rle
important dans les
ngociations climatiques de
Copenhague. Ce pays a dj
par le pass dmontr son
leadership dans ce domaine
en rduisant ses missions
adhrent notre association
pour les raisons suivantes :
pour parler dune
mme voix,
pour les avantages offerts
en termes de relations
publiques,
pour bnficier dun rseau
de connaissances. ,,
En gnral, ce que les villes appr-
cient le plus, cest la possibilit de
sadresser au gouvernement dune
mme voix. Klimatkommunernas est
en effet souvent invit prendre
position sur tel ou tel sujet, ou
important, notamment dans les
petites municipalits o il est cou-
rant quune seule et mme personne
soit responsable de lenvironne-
Klimp 2003-2008 ont t de francs
succs. Nous voulons faire conna-
tre ces expriences et encourager
dautres villes reproduire ces
ment, de lnergie et du dveloppe- actions. Notre projet de coaching
ment durable. Un groupe de person- est un moyen concret dy arriver, le
nes trs impliques constitue le secrtariat de Klimatkommunernas
cur de notre organisation et nous aidant ainsi de nombreuses petites
fonctionnons sur le principe de municipalits dvelopper un plan
lchange dexpriences et dides. daction pour lnergie et le climat.
Pouvez-vous nous donner un
exemple de ville sudoise qui est
dj alle au-del de Le secrtariat de
Klimatkommunernas aide de
Copenhague, en menant des nombreuses petites
actions ambitieuses dans le
domaine de lnergie et du climat
municipalits dvelopper un
sans attendre quun accord
international soit conclu ce
sujet ?
le climat. ,,
plan daction pour lnergie et

participer des discussions au

de CO2 de prs de 9% entre
1990 et 2006, dpassant
ainsi largement les objectifs
du Protocole de Kyoto. La
Sude peut galement
senorgueillir, en 2009, de
possder la taxe carbone la
plus leve au monde. Des
aides de lEtat ont permis
de gnraliser les projets
locaux durables et de crer
en 2003 le rseau de villes
Klimatkommunernas
(association de
municipalits pour le
niveau national. Parfois, nous
adressons une ptition un minis-
tre, ou lanons un dbat sur un
sujet dactualit.
Par ailleurs, les villes apprcient
galement de pouvoir faire partager
leur travail, valorisant ainsi leur
image. Notre secrtariat veille en
effet ce que les bonnes pratiques
soient diffuses auprs des collec-
tivits locales. Nombre de nos
membres ont une grande exprien-
ce dans divers domaines comme les
nergies durables (production de
biogaz, nergies renouvelables,
chauffage urbain), les transports
(gestion du trafic, carburants alter-
natifs), les btiments (logements
Certaines villes sont dj bien
avances sur ce chemin. stersund
est un bon exemple de ville su-
doise qui sest fixe des objectifs
trs ambitieux en matire dner-
gie et de climat. stersund tra-
vaille avec succs dans le domaine
des transports (carburants alterna-
tifs, vhicules propres, modifica-
tion des comportements) et de
lnergie (usines de biocarburant,
chauffage urbain, biogaz issu des
dchets). La ville a ainsi pu rdui-
re de 22% ses missions de CO2
entre 1998 et 2005.
Dans quelle mesure votre rseau
encourage-t-il les partenariats
nationaux et locaux ?
Votre rseau coopre-t-il au-del
des frontires sudoises ?
Klimatkommunernas sest essentiel-
lement concentr sur la Sude
jusqu prsent mais nous avons
des contacts avec dautres rseaux
de villes europens et internatio-
naux. Etant galement Structure de
Soutien de la Convention des
Maires, notre rseau de partenaires
internationaux ne cesse de sagran-
dir et nombre de nos membres font
galement partie de grands rseaux
internationaux.
q Pour en savoir plus
Lisez le Dossier sur les actions nergie et climat
en Sude prpar par Energie-Cits en 2009 sur
www.energie-cites.eu

climat). Miriam Eisermann basse consommation, urbanisme) www.klimatkommunerna.se

ou la communication (campagnes Un des buts de Klimatkommunernas
(Energie-Cits) a rencontr de communication, travail sur les est de diffuser le plus largement
Hkan Samuelsson,
coordinateur du rseau.

Stjrdal
Stj
S j
Trondheim St
Storlien
Merker
M eerk ree
Jrpen
I n37 I Hiver 2009/2010

Krokom
K

sttersund
stersund
terssund
Brunflo

Gll

stersund, membre de Klimatkommunernas, Pompe biogaz

Brcke
participe au projet Green Highway (autoroute
verte) : un axe de transport vert le long dune Ethanol E85
Borgsj
ceinture dnergies renouvelables, avec des Station de chargement
investissements dans des vhicules
Vattjom Sundsvall
lectriques, linfrastructure de rechargement, Biodiesel RME
uEnergie-Cits INFO

les combustibles renouvelables, la R&D et

lchange de savoir-faire.
p.4
 Objectifs collectifs,
membres collectifs
Bielsko-Biaa: un Energie-Cits na pas seulement pour membres des collectivits loca-
les individuelles, lAssociation compte galement dix rseaux locaux et
membre qui sait travailler nationaux titre de membres collectifs. DAMORCE, une Association
franaise de collectivits locales et de professionnels de lnergie

en rseau en matire
dnergie durable
Ville pionnire de lnergie en Europe de lEst, Bielsko-Biaa
(Pologne) est galement lune des toutes premires
collectivits locales de lEurope des 12 avoir fait de la
gestion nergtique une pierre angulaire de ses partenariats.
Bielsko-Biaa est membre fondateur dEnergie-Cits et Vice-
prsident de son Conseil dadministration, en la personne de
Zbigniew Michniowski, Adjoint au Maire.
lUnion des Villes Baltiques, ces rseaux constituent, leur niveau,
dimportants intermdiaires pour relayer les dbats, ides et stratgies
dEnergie-Cits auprs de leurs propres membres.
AMORCE (FR) - 314 membres | Comunidade Intermunicipal do Oeste
(PT) - 11 membres | CREM (CH) - 56 membres | Eco Energy (BG) - 45
membres | Healthy Cities (CZ) - 92 membres | Klimaatverbond
Nederland (NL) - 134 membres | NALAS-Network of Associations of
Local Authorities of South East Europe - 10 membres | Orase Energie in
Romania - 40 membres| Polish Network Energie-Cits - 40 membres |
Union of the Baltic Cities - 106 membres
q Pour en savoir plus ou pour devenir membre (individuel ou collectif) :
www.energie-cites.eu/-Devenir-membre-

Le jumelage de villes :
gagnant sur toute la ligne
Cela ne stait encore jamais vu : pendant deux jours, des villes jumeles se
sont retrouves pour dbattre des questions nergtiques. Besanon,
Fribourg-en-Brisgau, Kirklees, Dole, Bistrita, Montbliard, Neuchtel, Lons-
le-Saunier et Padoue se sont en effet runies en septembre 2009
Besanon pour changer sur leurs expriences, comparer leurs approches
et faire merger de nouvelles ides dans les domaines de lnergie, du cli-
Ville de Bielsko-Biaa

mat et de lamnagement du territoire. Cest a le networking ! Et cest

pourquoi Energie-Cits a accept danimer cette rencontre.

Les villes de Fribourg-en-Brisgau et Besanon sont mme alles plus loin :

Bielsko-Biaa nimpressionne pas
seulement par son service nergie,
cr ds 1997, ou par le dialogue
actif quelle entretient avec des par-
tenaires dEurope occidentale plus
expriments. Depuis quelques
annes, la ville sefforce galement
de soutenir les municipalits de
Moldavie et dUkraine dans la mise
en place de mesures de dveloppe-
ment durable et la cration de servi-
ces nergie locaux, apportant la
preuve quune gestion municipale de
lnergie est possible dans les pays
post-communistes.
charg de vrifier la bonne applica- loccasion du 50e anniversaire de leur jumelage, elles ont sign une dcla-
tion du plan daction. ration commune dfinissant des actions de coopration dans le domaine de
lnergie et de la protection du climat.
Il ne fait aucun doute que Bielsko-
Biaa a acquis une solide exprience
qui peut bnficier dautres. Grce
des mesures dconomie dner-
gie, la ville a pu conomiser prs de
1,5 M au cours des cinq dernires
annes, malgr un prix de lnergie
toujours plus cher (la ville a pour pro-
jet de cofinancer des panneaux
solaires sur des btiments munici-
paux et rsidentiels et de moderniser
ses rseaux de chauffage urbain).
Jean-Charles Sexe, Ville de Besanon

Bielsko-Biaa est galement lune Clairement, Bielsko-Biaa peut aller

I n37 I Hiver 2009/2010

des quatre villes polonaises signatai- et va dj au-del des ngocia-

res de la Convention des Maires. Cet
engagement ne peut que renforcer
encore plus les liens existants de
coopration avec dautres villes
europennes, dont un grand nombre
de partenariats bilatraux. La ville
dispose dun plan daction pour
tions de Copenhague. Reste
connatre limpact de ses efforts sur
les autres municipalits de la rgion,
notamment dans le cadre de son Jean-Louis Fousseret, Maire de Besanon, et Dieter Salomon, Maire de Fribourg-en-Brisgau, signent la dclaration
commune sur lnergie et le climat.
appartenance au rseau Polish
Network Energie Cits (PNEC). q Contact
Kinga Kovacs I Energie-Cits
uEnergie-Cits INFO

lnergie durable ainsi que dun
Conseil pour la protection du climat,
constitu de divers acteurs locaux et
www.energie-cites.eu/kinga
q Contact
Zbigniew Michniowski I Bielsko-Biaa
www.bielsko-biala.pl
p.5
La rgion Rhin-Neckar : des
comptences en commun
et un mme enthousiasme
Heidelberg est lorigine dun tout nouveau
rseau rgional ddi aux projets
nergtiques
Il ny a pas de coopration russie
sans un partenaire chef de file qui
sache faire preuve dinitiative.
Dans la rgion Rhin-Neckar (sud-
ouest de lAllemagne), limpulsion
est venue du Maire dHeidelberg
et Prsident dEnergie-Cits, M.
Eckart Wrzner et de M. Stefan
Dallinger, Directeur de la rgion
mtropolitaine. Leur ide : rassem-
bler les Maires dune mme rgion
afin de mener des actions commu-
nes pour la protection du climat.
Heidelberg, lune des villes signa-
taires de la Convention des
Maires, est convaincue que seule
la mise en commun des comp-
tences et des intrts de chacun
peut permettre de dpasser lob-
jectif de 20% de rduction des
missions de CO2. A son initiative,
les reprsentants de plus de 10
municipalits de la rgion se sont
donn rendez-vous lautomne
2009. Lenthousiasme des partici-
pants ne sest pas fait attendre et
la liste des actions prvues est
impressionnante :
mise en place dun nouveau
Premire rencontre de Maires enthousiastes Heidelberg en 2009
La rgion mtropolitaine Rhin-Neckar compte 2,4 millions dhabi-
tants et comprend de grandes villes comme Heidelberg, Mannheim
et Ludwigshafen.
q Pour en savoir plus :
www.m-r-n.com
concept nergtique rgional,
organisation dvnements
rgionaux sur le thme de
lnergie, dont la caravane de
lnergie,
cooprations conomiques
visant inciter des entreprises
du secteur nergtique
stablir dans la rgion mtro-
politaine,
dveloppement des nergies
renouvelables dans la rgion,
dveloppement de modles de
bilan de CO2.
Ce rseau rgional unique en son
genre sera officiellement inaugu-
r lors dune crmonie
Heidelberg en avril prochain. A
cette occasion, au moins 20
Maires de la rgion signeront offi-
ciellement la Convention des
Maires, un signal fort de leur
dtermination rduire, ensem-
ble, leurs missions de carbone.
Les premiers rsultats devraient
tre prsents lors dune grande
confrence sur la protection du
climat prvue lautomne 2010
Mannheim/Rosengarten.
Philipp Rothe
Mettre en commun les comptences est
une pratique habituelle Heidelberg, et
ce depuis plus de 15 ans : depuis le milieu
des annes 1990 en effet, des reprsen-
BELIEF tants municipaux, artisans, citoyens, etc.,
Building in Europe Local Intelligent Energy Forums
se rencontrent rgulirement au sein de
groupes de travail afin dlaborer des stratgies communes. Nul
doute que cette solide exprience contribuera au succs de cette
nouvelle initiative rgionale.
q Pour en savoir plus :
www.belief-europe.org
www.heidelberg.de
Le groupe de rflexion
IMAGINE pour la Ville Basse
Consommation dEnergie
DAn
La Ville basse consommation travers des mthodes de travail
nergtique, principalement appro- innovantes, IMAGINE (une initiative
visionne en ressources renouvela- dj lance en 2006) vise faciliter
bles et faiblement mettrice de car- les transitions vers la ville basse
bone est le dfi qui est devant nous. consommation nergtique et
A prsent, un groupe de rflexion contribuer enrichir les rflexions
IMAGINE runit autour dEnergie- et les stratgies des acteurs institu-
Cits une srie de partenaires des tionnels et conomiques tous les
secteurs public, priv et associatif, niveaux.
lesquels sengagent travailler q Contact
ensemble durant les annes qui Stphane Dupas I Energie-Cits
viennent, sur les bases dun mmo- www.energie-cites.eu/stephane
randum. www.imagineyourenergyfuture.eu
Retrouvez Energie-Cits
dans les rseaux sociaux
Travaillez en rseau via notre Facebook
Recevez des nouvelles sur Twitter ou
Netvibes
I n37 I Hiver 2009/2010
Regarder ou partager nos photos sur
Flickr
Soyez plus proche des villes membres
avec nos vidos Youtube
Mettez vous jour avec les derniers
message du blog via un flux RSS
uEnergie-Cits INFO
p.7
 q ENERGIE-CITES EN ACTION

Inventer demain :
nos villes en transition Bienvenue aux 6 nouveaux
28-30 avril 2010, Salerne (Italie), Rendez-
membres dEnergie-Cits !
vous Anniversaire dEnergie-Cits Six collectivits locales ont rcemment rejoint les rangs dEnergie-
Cits, portant ainsi plus de 1 000 le nombre de membres actifs et
Les villes europennes ont inventer - ds 30 le nombre de pays reprsents.
aujourdhui - la ville de demain, o qualit de vie q Pour en savoir plus
rime avec basse consommation dnergie. www.energie-cites.eu/-Membres-
Malgr les contraintes conomiques et financi-
res, des milliers de villes nhsitent pas ro-
Diane Morel

rienter leurs politiques nergtiques, faisant

ainsi preuve danticipation, de coopration et Apeldoorn vise zro
dimagination !
Demain comme hier, Energie-Cits est un tmoin
mission de carbone
et un acteur engag dans une telle transition. Apeldoorn (NL) considre que seuls
Pour clbrer nos 20 ans, nous vous invitons des objectifs ambitieux peuvent
dbattre des : mobiliser ses 156 000 habitants et
perceptions et indicateurs de la qualit de vie, acteurs locaux. En 2020, toute
politiques nergtiques locales pour une meilleure qualit de vie, lnergie consomme Apeldoorn
visions dune ville basse consommation aux horizons 2020-2050. devra provenir de sources renouve-
lables, non fossiles et non nuclai-
Participez aux dbats et nos forums interactifs et venez vous inspirer dune res, et sera produite dans notre
foule dides sur les meilleures faons de planifier, de consommer et de vivre ville a dclar Michael Boddeke,
dans des villes dsirables. responsable dveloppement dura-
ble de la Ville lors dun entretien
q Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site :
www.energie-cites.eu accord cet t.
q Retrouvez Apeldoorn dans la base de donnes
en ligne dEnergie-Cits :
www.energie-cites.eu
q Contact
Vxj: dj 35% Michael Boddeke I Apeldoorn
www.apeldoorn.nl
Forum ouvert pour un
Rennes post-carbone
Comment inviter les citoyens et
acteurs locaux proposer visions et
rflexions sur la diminution des mis-
sions de CO2 lchelle dun territoi-
re ? Rennes a choisi la forme dun
Forum ouvert pour mener une
rflexion collective qui permettra de
co-construire son Plan Climat
Energie Territorial.
Le Forum ouvert est une mthode qui
permet la ralisation de runions
cratives destines des groupes
de 5 2 000 personnes, pour traiter
dimportantes questions, parfois
complexes ou mme conflictuelles.
q Contact
Brendan Catherine I Rennes
www.planclimat.rennes.fr

de CO2 en moins
Projections vertes :
5,0
CO2 fossile par personne Vxj, tonnes
Brasov organise son
4,5
4,0
3,5
1er Festival du Film Ecologique
3,0 TOTAL
2,5 Transport La municipalit de Brasov (RO), en collaboration avec son agence
Chauffage
2,0
Electricit de lnergie ABMEE, a organis pour la premire fois un Festival du
1,5
Objectif 2010
1,0 Objectif 2025
Film Ecologique dans le cadre du projet europen MODEL. Le public
0,5 a ainsi pu voir gratuitement Une vrit qui drange, La 11e heure
0,0
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 - le dernier virage, Home et The Age of Stupid, projets loc-
casion des Journes municipales en faveur de lnergie intelligente.
Entre 1993 et 2008, notre ville membre sudoise de Vxj a rduit de q Contact
Leea CATINCESCU I ABMEE
35% ses missions de CO2 par habitant. Dans le mme temps, le PIB
www.abmee.ro
de la ville augmentait de 60%. Cest ce qui rsulte de la lecture du www.energymodel.eu
bilan nergtique de la Ville rcemment publi. La municipalit sem-
ble donc tre proche de la vision long terme dune ville sans com-
bustible fossile. En 2008, la part des nergies renouvelables atteignait
92,5% pour le chauffage, 64,5% pour llectricit et 4,8% pour les
transports. Lefficacit nergtique semble galement tre devenue
I n37 I Hiver 2009/2010

le leitmotiv des habitants, chacun ayant rduit de 10% sa consomma-

tion en 15 ans.
q Pour en savoir plus :
www.energie-cites.eu/IMG/pdf/Fossil_Fuel_Free_Vaxjo_-_the_story.pdf

q Contact
Sarah Nilsson I Vxj
www.vxj.se
uEnergie-Cits INFO
p.8
 q A LIRE

Universit du Maine | ESO - GREGUM UMR 6590 Mai 2009

Bibliographie post-carbone
Bibliographie post-carbone Etre membre dEnergie-Cits,
Cette publication a t tablie dans le cadre du cest tirer parti de lexprience
programme de recherche "Ville Post-Carbone",
rdig par Elsa Mor sous la direction de la
et des comptences dun rseau
Illustration : gribs - jb@wemotion.net
Mission Prospective du MEEDAT. Elle regroupe europen pour :
Programme de recherche
sous la direction de la Mission Prospective du MEEDDAT
Repenser les villes dans une socit post-carbone ?
des ouvrages qui proposent des pistes de
______________________________________________________
recherche en lien avec la question "Repenser u Sengager dans des initiatives u Bnficier de services exclu-
les villes dans une socit post-carbone". innovantes au niveau local sifs : assistance personnali-
Rdige par Elsa MOR
ESO GREGUM UMR 6590
Anne 2009 q Source telle que la Campagne euro- se au montage de projets,
http://eso-gregum.univ-lemans.fr/spip.php?article148
penne Display information rgulire et
Bibliographie Programme Ville Post-Carbone | 2009 | Universit du Maine | UMR ESO - GREGUM 1

cible, voyages dtudes,

u Participer des projets euro- confrences, etc.
pens : Energie-Cits a dj
World Energy Outlook 2009 permis plus de 400 autorits
locales de simpliquer dans
Cette dition de lOutlook prsente les rsultats
des projets co-financs par la
de 2 scnarios : un Scnario de rfrence dcri-
Commission europenne
vant lvolution des marchs mondiaux de
lnergie si les gouvernements ne modifient pas u Dcouvrir de nouvelles prati-
leurs politiques et mesures en vigueur ; et un ques qui ont fait leurs preuves
Scnario 450 dans lequel les pouvoirs publics ailleurs : une base de donnes Etre membre
engagent une action collective visant limiter la de plus de 600 bonnes prati- dEnergie-Cits,
concentration long terme de gaz effet de ques europennes est disponi- cest aussi partager son
serre dans latmosphre 450 ppm CO2-eq. ble sur notre site Internet
savoir-faire et contribuer
q Source u Faire connatre et valoriser
www.worldenergyoutlook.org/docs/weo2009/WEO2009_es_french.pdf concrtement au futur
vos actions locales lchelle
internationale grce nos
nergtique de lEurope.
actions de communication
Qualit de vie dans les villes www.energie-cites.eu
EEA Report No 5/2009

Ensuring quality of life in Europe's cities and towns

u Influencer la lgislation com-
Tackling the environmental challenges driven by European and global change

ISSN 1725-9177
europennes munautaire par la publication
davis et dialoguer avec les
Comment les dcideurs locaux peuvent-ils assu- institutions europennes
rer une qualit de vie globale, alors quils sont
confronts des dfis tels que le changement
climatique ou des marchs changeants ? Rdig
conjointement par plusieurs rseaux europens
de villes, dont Energie-Cits, et dautres parties Directeur de la publication :
prenantes, ce rapport de lAgence europenne Grard MAGNIN
de lEnvironnement a pour objectif de porter lat- Rdactrice en chef :
tention sur les diffrentes perspectives et per- Miriam EISERMANN
ceptions de la qualit de vie et illustre combien ces diverses perceptions Contributions :
influencent la vie des autres individus et des gnrations suivantes. Stphane DUPAS, Claire IOCHUM, Sylvie
LACASSAGNE, Christiane MAURER,
q Source Przemek PIETRASZEK, Blandine PIDOUX,
Site EEA (anglais) - publications : www.eea.europa.eu Ian TURNER and Jean-Pierre VALLAR.
Conception graphique :
www.TUTTIQUANTI.net

Tout savoir sur les Impression :

Imprimerie SIMON (Imprim'Vert)
ngociations climat Imprim sur papier recycl
N ISSN : 1256-6098
Tirage : 3 500 exemplaires
Cette note trs complte nous propose une analy- Dpot lgal : Hiver 2009/2010
se du processus de ngociations pour un rgime
En route vers Copenhague
post-Kyoto : les principaux thmes, les principales
parties et positions de la ngociation et des
Note de dcryptage n 2

recommandations pour un cadre lgal.

tats et enjeux des ngociations sur le climat
Si vous souhaitez recevoir ce magazine rgulirement et
la veille de la Confrence de Bangkok

Initialement rdig la veille de la Confrence de gratuitement, contactez : miriam.eisermann@energie-cites.eu

Bangkok en 2009, ce document reste dactualit
22 septembre 2009

pour ceux qui veulent comprendre le contexte 1

Energie-Cits I Secretariat
I n37 I Hiver 2009/2010

institutionnel dans lequel une stratgie internationale pour le climat est 2, chemin de Palente
conue. F-25000 Besanon
q Source Tel. : +33 3 81 65 36 80
www.energie-cites.eu/IMG/pdf/IEPF_En_route_vers_Copenhague.pdf Fax : +33 3 81 50 73 51
E-mail : info@energie-cites.eu

Ces publications ont t slectionnes pour vous par les documentalistes Energie-Cits I Bureau Bruxelles
1, Square de Mees
dEnergie-Cits Blandine Pidoux et Claire Iochum.
uEnergie-Cits INFO

B-1000 Bruxelles
q Contact Tel. : +32 2 504 78 60
www.energie-cites.eu/claire Fax : +32 2 504 78 61
www.energie-cites.eu/blandine E-mail : info@energie-cites.eu

www.energie-cites.eu
p.10