MANUAL DE ESTILO

(Normas para el formato del ensayo:

Presentacin de Caso)
Curso 2012-2014

Presentacin
El objetivo de este manual es proporcionar una gua de apoyo para escribir referencias y
citas en el ensayo. Es un formato de la American Psychological Association (APA,
2002) - uno de los referentes ms empleados en el campo de la psicologa y las ciencias
sociales.

Contenidos

1. General

2. Referencias bibliogrficas
2.1. Libros
2.2. Publicaciones peridicas
2.3. Referencias de Internet
2.4. Otras referencias

3. Citas de referencias en el texto

3.1. Cita textual
3.2. Cita contextual
3.3. Cita de cita
3.4. Otras citas de referencia

4. Bibliografa
1. General

Como directrices generales, aconsejamos escribir un texto con un espaciado interlineal

de 1,5, y emplear el mismo tipo de letra en todo el informe. Los tipos de letra ms
usados son el Times New Roman a tamao 12 o Arial a 11. Los mrgenes: superior e
inferior de 2,5 cm. y derecho e izquierdo de 3 cm. Si el documento se va a encuadernar,
aadir en el margen izquierdo 0,5 cm. Las pginas deben ir numeradas.

2. Referencias bibliogrficas

2.1. Libros
Elementos de referencia de un libro
Autor/es (Apellido, coma, inicial de nombre y punto) o editor/es (Ed./Comp.) (Ao de
publicacin). Ttulo del libro (edicin) (volumen). Lugar de publicacin: editor o casa
publicadora.

Ejemplos:
Hyland, C. (2002). Studio art therapy. Cultivating the artist identity in the art therapist.
London: Jessica Kingsley.

Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. W. (1976). Mtodos de investigacin en

las relaciones sociales (8 Ed.). Madrid: Rialp.

Clarkson, P. y Pokorny, M. (Ed.) (1995). The handbook of psychotherapy. London y

New Cork: Routdledge.

Eco, U. (2006). Como se hace una tesis. (Trad. L. Baranda y A. Clavera). Barcelona:
Gedisa. (Original en italiano, 1977).

Elementos de referencia para un captulo de un libro

2
Autor/es (ao de publicacin). Ttulo del captulo. En nombre de los autores del ttulo
inicial (inicial, punto, apellido). Ttulo de la obra (nmeros de la pginas) (edicin)
(volumen). Lugar de publicacin: editor o casa publicadora.
Ejemplo:
Rabiger, S. (1990). Art therapy as a container. En C. Casse y T. Dalley (Ed.). Working
with children in art therapy (pp. 23-38). London y New York: Routledge.

2.2.Publicaciones peridicas

Artculo de revista cientfica

Autor/es (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero
de la edicin), nmero de las pginas.

Ejemplo:
Wood, C. (1997). Fancing fear with people who have a history of psicosis. Inscape, 2
(2), 41-48.

Artculo de peridico
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico,
Seccin, pp. nmero de pginas.

Ejemplos:
lvarez, I. (2004, 5 de abril). El cuento de la integracin. El Correo, pp. 32-33.
Combala, V. (2003, 26 de enero). Arte moderno para torturar. El PAS, La Cultura, p.
36.

2.3.Referencias de Internet

Una referencia de una fuente de Internet, debe contener, por lo menos, el autor, el ttulo
o un procedimiento del documento, una fecha de publicacin, actualizacin y/o
recuperacin, y la va o Localizador Uniforme de Recursos (URL). Este es el elemento
ms importante. Si no est bien citado no se puede hallar el material mencionado.

3
 Por ejemplo, los componentes de un URL pueden ser los siguientes:
http://www.apastyle.org/elecref.html

Documentos electrnicos
Autor/es o responsable (fecha de publicacin). Ttulo (edicin), [tipo de medio]. Lugar
de publicacin: editor. Recuperado el <especificar fecha de acceso>, de <especificar la
va>
Ejemplos:
Documento con responsable:
Organismo Autnomo de Museos y Centros (1999, 4 de julio). Museo de la Ciencia y el
Cosmos, [en lnea]. Tenerife: Trujillo, W. M. Recuperado el 23 de junio de 2005, de
http://www.mcc.rcanaria.es

Autor no identificado, se comienza la referencia con el ttulo:

Neurosciences & Systmes Sensoriels (2003, 22 de octubre). [En lnea]. Lyon : CNRS
UMR5020. Recuperado el 28 de septiembre de 2005, de http://olfac.univ-lyon1.fr/

Documento en CD-ROM sin autor:

Biblioteca Mdica Digital (2000) [CD-ROM]. Buenos Aires: TeleSalud [2002, 1 de
junio].

Base de datos, sin autor:

Centro de Investigacin y Documentacin Cientfica (1999, 19 enero), [base de datos].
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Recuperado el 22 de
febrero de 2000 de http://www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.html

Artculo en publicaciones peridicas electrnicas

Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre de la publicacin
[tipo de soporte], volumen (nmero de la edicin), nmero de pginas o localizacin del
artculo. Recuperado el <fecha de acceso>, de <especificar va>

Ejemplo:

4
Lusebrink, V. (2004). Art therapy and the brain: an attempt to understand the
underlying processes of art expresin in therapy. Art Therapy: Journal of the
American Art Therapy Association [en lnea], 21(3), 125-135. Recuperado el 2 de
noviembre de 2006, de http://www.arttherapy.org/pdf/aaatj04-4-21Lusebrink.pdf
2.4.Otras referencias

Trabajo de grado, tesina

Diehl, L. I. (2007). Quin cuida a los cuidadores?. Aproximaciones de arteterapia al
trabajo en las instituciones. Tesina de Master, Aplicacions psicoteraputiques de la
prctica artstica, Universidad de Barcelona, Barcelona.

Trabajo no publicado y presentado en un evento

Hendric, S. (2005, febrero). Aplicaciones educativas de las teoras de Piaget y Vigotsky.
Trabajo presentado en el Colegio de Profesores, Caracas, Venezuela.

Manuscrito de circulacin limitada con cita de una universidad

Ramrez, A. (2004). Problemario de lgebra lineal: ciencias administrativas. (Apuntes
de clase disponibles en el Departamento de Publicidad, Universidad Americana,
Caracas, Venezuela)

Comunicaciones personales: cartas, memorandos, mensajes

I. Gmez (comunicacin personal) (2005, 21 febrero)

Correo electrnico
Emisor (direccin electrnica del emisor) (fecha del mensaje). Ttulo del mensaje.
Correo electrnico enviado a: destinatario (direccin electrnica del destinatario):

F. Prez (fperez@gmail.es) (2005, 4 mayo). Reserva de vuelo. Correo electrnico

enviado a: Aerolneas Cubanas SL (aerocuba@trmo.eult.cu).

3. Citas de referencias en el texto

5
Para realizar citas es importante identificar la fuente antes o despus de la cita en
cuestin. Se debe incluir el apellido o apellidos del autor o autores, el ao en el que se
public la obra, y la pgina o pginas donde aparece la cita.
Ejemplo: (Luria, 1988, p. 281)
Es importante respetar la puntuacin. Despus del apellido sigue una coma, luego un
espacio, luego el ao, luego la coma, luego espacio, luego p. (en caso de una pgina) o
pp. (en caso de dos o ms pginas). No se debe incluir el nombre propio de los autores
ni el nombre de la obra citada.

Si incorporamos el apellido del autor en nuestra redaccin, entonces se omite del

parntesis, dejando el resto de los elementos.
Ejemplo: De acuerdo con Luria (1988, p. 281)

En el estilo de la APA no se aceptan las notas a pie de pgina para indicar la referencia
bibliogrfica; solamente se podrn utilizar para proporcionar aclaraciones.

Cuando en una cita se intente traducir un texto en otro idioma y la traduccin resulte
difcil para captar toda la esencia del texto, desde el Master, se aconseja conservar el
texto en su lenguaje original en una nota al pie de pgina, o bien, incorporar el original
al texto y aadir a pie de pgina la traduccin.

3.1.Cita textual

Una cita es textual cuando se transcribe un texto literalmente de otro autor o documento
publicado.

Si la cita tiene menos de 40 palabras, sta se coloca entre comillas a continuacin del
prrafo que se est exponiendo.

Ejemplo:

Sobre el olvido, Luria (1988) dice que el problema del olvido est estrechamente
vinculado con el del recuerdo y ha despertado la misma atencin. Qu es lo que causa

6
la desaparicin de las huellas de la memoria o, como es normalmente llamado, el
olvido (p. 281)
Si la cita tiene 40 o ms palabras, esta se escribe en una nueva lnea sin comillas,
como una nueva divisin. Todo el prrafo se escribe con una sangra de cinco a siete
espacios desde el margen izquierdo.
Ejemplo:

Una vez redactado el esquema, es una buena idea volver sobre el mismo, para ver si
se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente
pertenecen a ese grupo. Ser una idea til tener a alguna persona que lo lea y lo
comente. Entonces, si parecen necesarios cambios en la estructura bsica del
informe, pueden ser introducidos antes de que comience la redaccin definitiva.
(Selliz et al., 1965, p. 503)

3.2.Cita contextual

Una cita es contextual cuando se resume una parte especfica de un documento o del
contenido del mismo; as como, cuando se parafrasea un escrito o se hace referencia a
una idea contenida en otro trabajo.
Ejemplos:

Mora y Araujo (1971a y 1971b) realiz importantes investigaciones sobre el proceso de

vincular conceptos abstractos con indicadores empricos.

La teora revolucionaria sobre la inteligencia emocional ha hecho tambalear muchos

conceptos de la psicologa (Goleman, 1995)

3.3.Cita de cita

Una cita de cita es cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores.
Ejemplo:

Germani, 1971, citado por Briones (1996), escribi:

7
 Un ndice socioeconmico es un instrumento de medicin que permite asignar
medidas a las personas con base en la posesin, precisamente, de indicadores
sociales y econmicos. Este nmero, como sucede en otras escalas, permite la
jerarquizacin de las personas y su clasificacin en cierto nmero de categoras. No
est por dems expresar que estos procedimientos no son adecuados, ni an desde el
punto de vista cuantitativo, para el estudio de las clases sociales, como es frecuente
en los llamados estudios de estratificacin. (p. 159)

3.4.Otras citas de referencia

Cita interrumpida:
Cuando se omite alguna frase del texto. Se escriben tres puntos para sealar la omisin
en el prrafo.

Ejemplo:

Sabino (1986) escribi: no existe una sola forma correcta de presentar un trabajo.
Resulta difcil, al respecto, tratar de formular procedimientos o tcnicas que resuelvan
esta tarea, pues no se trata de una actividad mecnica sino esencialmente creadora. (p.
179)

4. Bibliografa

Disponer en orden alfabtico segn el autor. Cuando un mismo autor tiene obras de
distinta fecha, ordenar stas por fecha de menor a mayor.

American Psychological Association (2002). Manual de estilo de publicaciones de la

American Psychological Association (2. ed.). Mxico, D.F., Mxico: El Manual
Moderno.

American Psychological Association (2006). Electronic Referentes [en lnea]

Washington, DC. Recuperado el 29 de octubre de 2006 en
http://www.apastyle.org/elecref.html

8
9