Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL DE INSTRUES
V26A-H
TELEVISIN COLOR
TV A CORES COM REMOTE CONTROLE
ndice
Caractersticas........................................................ 3 Configuracin Inicial ............................................. 18
Accesorios .............................................................. 3 Funcionamiento General ...................................... 19
Introduccin ............................................................ 4 Barra de Informacin ........................................ 19
Preparacin ............................................................ 4 Gua de Programacin Electrnica (EPG)............ 19
Precauciones de seguridad .................................... 4 Visualizacin de Subttulos ............................... 20
Fuente de alimentacin ...................................... 4 Teletexto digital (**slo para el Reino Unido) ... 20
Cable de alimentacin ........................................ 4 Teletexto Analgico ........................................... 20
Humedad y agua ................................................ 4 Pantalla panormica ......................................... 20
Limpieza ............................................................. 4 Sistema de mens IDTV....................................... 21
Ventilacin .......................................................... 4 Lista de canales ................................................ 21
Fuentes de calor y llamas ................................... 4 Desplazamiento por toda la lista de
Rayos.................................................................. 4 canales ......................................................... 21
Piezas de repuesto ............................................. 5 Desplazar canales en la lista de canales ...... 21
Servicio tcnico................................................... 5 Borrar canales de la lista de canales ............ 22
Desecho del aparato........................................... 5 Cambiar el nombre a los Canales ................ 22
Informacin para los usuarios de los pases de la Bloqueo de canales ...................................... 22
Unin Europea .................................................... 5 Establecer canales Favoritos ........................ 22
Desconexin del aparato .................................... 5 Cmo Aadir un Canal a una Lista de
Volumen de los auriculares................................. 5 Favoritos .................................................23
Instalacin........................................................... 5 Eliminar un Canal de una Lista de
Pantalla LCD....................................................... 5 Favoritos .................................................23
Atencin .............................................................. 5 Ayuda en pantalla ..................................23
Descripcin general del mando a distancia ............ 6 Gua de programacin .................................. 23
TV LCD y botones de funcionamiento .................... 7 Temporizadores ................................................ 23
Visualizacin de las conexiones - Tomas Acceso Condicional .......................................... 24
traseras.................................................................. 8 Configuracin del televisor ............................... 24
Visualizacin de las conexiones - Tomas Conf. ................................................................. 24
laterales ................................................................ 10 Configuracin ................................................ 25
Conexin elctrica .................................................11 Sonido AC3 (* slo para pases de la
Conexin de la antena...........................................11 UE)) .......................................................25
Conexin a un reproductor de DVD ..................... 12 Dificultades auditivas (* slo para pases
Uso de las tomas AV laterales .............................. 13 de la UE).................................................25
Utilizacin de otras conexiones ............................ 14 Modo Favorito.........................................25
Conexin de otros equipos a travs del Lista de Canales .....................................25
euroconector......................................................... 15 Antena Activa .........................................25
Introduccin de las pilas en el mando a Bsqueda de Canales Codificados (**) ..25
distancia ............................................................... 16 Actualizacin del Receptor .....................25
Capacidad de funcionamiento del mando a Descarga a travs de la seal de TV
distancia .............................................................. 16 (OAD) .....................................................25
Encendido/Apagado del Televisor ........................ 16 Control paterno .......................................26
Encendido del Televisor .................................... 16 Bloqueo por Edad (*) ........................... 26
Apagado del Televisor ...................................... 16 Bloqueo del men ................................ 26
Seleccin de entrada ............................................ 17 Fij PIN .................................................. 26
Funcionamiento Bsico ........................................ 17 Configuracin Hoaria .................................... 27
Manejo con los botones del televisor ............... 17 Audiodescripcin (opcional) .......................... 27
Ajuste del volumen ....................................... 17 Idioma ........................................................... 27
Seleccin de canales .................................... 17 Favorito...................................................27
Vista del men principal ................................ 17 Actual......................................................28
Modo AV........................................................ 17 Configuracin de Idioma ........................28
Manejo con el mando a distancia ..................... 17 Instalacin ..................................................... 28
Ajuste del volumen ....................................... 17 Bsqueda. auto. canales ........................28
Seleccin de canal (anterior o siguiente) ...... 17 Bsqueda manu. canales .......................29
Seleccin directa del canal (acceso
directo) .......................................................... 17
Espaol - 1 -
Espaol - 2 -
(analgico). 1 2 3
JKL MNO PQR
Nicam) SET
SOURCE
INF
O/
PRE
RE
AP
Teletexto, fastext, TOP Text (texto sobre SW
TU
RN
imagen).
Conexin de auriculares.
Sistema de programacin automtico (APS). OK
Temporizador de apagado.
Bloqueo Infantil.
Silenciado automtico cuando no hay
transmisin.
Reproduccin en NTSC.
Mando a distancia
Limitacin automtica de volumen (AVL).
El televisor acceder automticamente al
modo en espera transcurridos 5 minutos sin
recepcin de seal vlida.
Bsqueda de frecuencia mediante lazos de
seguimiento de fase (PLL).
Lnea de salida de audio. 2 pilas del
Modo de juego (opcional). tipo AAA
Alimentacin de antena activa (opcional).
Manual de instrucciones
Espaol - 3 -
10 cm
desenchfelo de la toma de
corriente. No utilice limpiadores
lquidos o en aerosol. Utilice un
pao suave y seco.
Ventilacin
Las ranuras y aperturas del televisor estn
Precauciones de seguridad diseadas para proporcionar la ventilacin
Con el fin de evitar accidentes, lase adecuada y garantizar un funcionamiento
detenidamente estas recomendaciones seguro. Para evitar el sobrecalentamiento del
sobre precauciones de seguridad. aparato, estas ranuras no deben bloquearse ni
taparse en ningn caso.
Fuente de alimentacin
Fuentes de calor y llamas
Utilice el televisor slo con una toma de a 220-
240 V de 50 Hz. Asegrese de elegir el voltaje No coloque el aparato cerca de
adecuado para el aparato. llamas vivas o fuentes de calor
intenso, como por ejemplo un
Cable de alimentacin radiador elctrico. Asegrese
No site la unidad, ni ningn mueble, etc., sobre de no colocar fuentes de
el cable de alimentacin (toma de corriente), ni llamas vivas, como por ejemplo
lo pise. Agarre el cable de alimentacin por la velas encendidas, encima del
clavija del enchufe. No desenchufe el aparato televisor. No exponga las pilas a una fuente
tirando directamente del cable de alimentacin, de calor excesiva como por ejemplo luz solar,
y nunca lo toque con las manos mojadas, fuego o similares.
pues podra producirse un cortocircuito o una
Rayos
descarga elctrica. No haga nunca un nudo
en el cable ni lo empalme con otros cables. En caso de tormenta y
Coloque el cable de corriente de manera que rayos o cuando se vaya de
nadie pueda pisarlo. Un cable deteriorado vacaciones, desconecte el
puede causar un incendio o provocarle una cable de alimentacin de la
toma de corriente.
Espaol - 4 -
Espaol - 5 -
Espaol - 6 -
VISTA FRONTAL
1. Botn de modo en
espera
2. Botn TV/AV
3. Botones de Avance/
Retroceso de canales
4. Botones de Ajuste del
Volumen
Nota: Pulse los botones
/ a la vez para
acceder al men principal
(main menu).
VISTA TRASERA
Espaol - 7 -
Espaol - 8 -
Espaol - 9 -
Espaol - 10 -
VISTA TRASERA
Espaol - 11 -
Reproductor de DVD
VISTA TRASERA
Espaol - 12 -
Videocmara
VISTA LATERAL
Espaol - 13 -
Altavoces externos
Un dispositivo que
admita seales
SPDIF.
VISTA TRASERA
Espaol - 14 -
VISTA TRASERA
Tomas de euroconector
Espaol - 15 -
EPG
1 2 3
JKL MNO PQR
4 5 6
STU VWX YZ
7 8 9
FAV 0 TV DTV
SOURCE
ET INFO
PRES /
RET
AP
SW UR
N
OK
Espaol - 16 -
Espaol - 17 -
Espaol - 18 -
Espaol - 19 -
Espaol - 21 -
Espaol - 22 -
Espaol - 23 -
Espaol - 25 -
Espaol - 26 -
Espaol - 28 -
Para
desplazarse
Para iniciar la instalacin, pulse el botn OK.
Tras terminar la bsqueda de los canales Para confirmar
digitales aparecer un mensaje preguntndole si Para mostrar las
opciones del men
las opciones
desea realizar la bsqueda de los analgicos:
Espaol - 30 -
Espaol - 31 -
Espaol - 33 -
Canal
Para seleccionar Canal, pulse los botones
o . Utilice los botones o para elegir
el nmero de canal. Tambin puede introducir
el nmero de canal mediante el teclado
numrico del mando a distancia. Existen 200
almacenamientos de canales entre 0 y 199.
Banda
La banda se puede seleccionar en C o S. Pulse
el botn o para seleccionar la Banda.
Espaol - 34 -
Pas
Pulse el botn o para elegir su pas.
Moviendo el cursor en las cuatro direcciones Si desea cancelar la funcin de Programacin
puede llegar a 20 canales en la misma pgina. Automtica (APS), pulse el botn AZUL.
Puede desplazarse hacia arriba o abajo Cuando pulse el botn OK o el botn ROJO
por las pginas pulsando los botones de para iniciar la Programacin Automtica, se
navegacin para ver todos los canales en el borrarn todos los canales almacenados y el
modo TV (excepto en los modos AV). Al mover televisor buscar todos los canales disponibles.
el cursor, la seleccin de programas se realiza Durante la bsqueda, se mostrar en pantalla
automticamente. la siguiente informacin:
Nombre
Para cambiar el nombre de un canal, seleccione
el canal y pulse el botn ROJO.
La primera letra del nombre seleccionado
aparecer resaltada. Pulse el botn o
Si pulsa el botn AZUL, se detendr la funcin
para cambiar la letra y el botn o para
APS y se mostrar en la pantalla la Lista de
seleccionar las dems letras. Pulsando el botn
Canales.
ROJO puede almacenar el nombre.
Si espera a que la bsqueda automtica (APS)
Cambiar la ubicacin de un canal
termine, se mostrar la Lista de Canales con los
Seleccione el canal que quiera insertar con los canales que se hayan encontrado.
botones de navegacin. Pulse el botn VERDE.
Mueva con los botones de navegacin el canal
Espaol - 35 -
Espaol - 36 -
Espaol - 38 -
Espaol - 39 -
11 ENTRADA RGB-G
Productos Aviso: El signo Pb bajo el smbolo de las pilas indica que stas
contienen plomo.
Espaol - 40 -
Espaol - 41 -