PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.

06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 1 de 11

DE GESTIN

RELLENO

Coordinador de Jefe de Terreno Administrador de Obra Inspeccin Tcnica de

Calidad Obra
(Elabor) (Revis) (Aprobo) (viso)

Jos Luis Gmez Hernn Galvez Maguindo Castillo

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD


Objetivo del Proceso:
Alcance:
Cliente: Mandante, dueo o encargado del proyecto que se est licitando.
ITO: Inspeccin tcnica de obra
Relleno Estructural: constituyen una mejora de terreno, en donde se sustituye un terreno de
deficientes condiciones geotcnicas o se mejora mediante el aporte de materiales controlados y
compactados
Gerente General
Depto. Prevencin de Riesgos
Visitador de Obras
Jefe de Maquinaria
Administrador de Obra
DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420
RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01
EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 2 de 11
DE GESTIN
PROCEDIMIENTO
Describir los pasos a seguir para la realizacin de excavaciones
masivas.
Desde la entrega del terreno hasta entrega de sello de excavacin
a ITO.
DEFINICIONES
RESPONSABILIDADES
Ser el encargado de proporcionar los recursos necesarios para la ejecucin segura de los trabajos y la
aplicacin de ste procedimiento
Ser responsable de instruir a toda la lnea de direccin de la Obra y de verificar que este Procedimiento
sea debidamente conocido por todo el personal involucrado con las actividades desarrolladas.
Ser responsable de elaborar el procedimiento de trabajo en conjunto con el Administrador de contrato
Otorgar los recursos humanos, materiales, equipos, maquinaria y tiempo necesario para la adopcin de las
medidas de seguridad preventivas en la obra a cargo.
Ser el encargado de proporcionar al administrador de obra la maquinaria mayor, ya sea interna o externa,
para la ejecucin de los trabajos.
Ser el responsable de definir el o los botaderos, los que debern estar debidamente autorizados,
gestionando la entregada de dicho documento al administrador y depto. de prevencin de riesgos.
Ser responsable de conocer y aplicar lo estipulado en este procedimiento y otorgar todos los recursos
necesarios a fin de dar cumplimiento a lo establecido en su contenido.
Ser responsable de informar a su debido tiempo a la supervisin sobre cualquier modificacin al presente
procedimiento, a fin de someterlo a una nueva revisin.
Ser responsable de entregar toda la informacin sobre la metodologa a desarrollar en terreno incluidas
sus modificaciones, al Depto. de Prevencin de Riesgos para elaborar y realizar las modificaciones
pertinentes al procedimiento.
Informar en manera inmediata a Prevencin de Riesgos de la empresa, sobre la ocurrencia de incidentes
que afecten a los trabajadores, equipos e instalacin o al medioambiente y enviar un informe preliminar
de incidente dentro del plazo de 2 hr.

Adminitrativo de Obra
Jefe de Terreno
Capataz
Trabajadores y Subcontratos
DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD
PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420
RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01
EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 3 de 11
DE GESTIN
Ser el responsable de mantener los contratos y el libro de asistencia al da y en obra.
Ser el responsable de gestionar en obra (en base a la orden de compra de los subcontratos) los contratos
de servicios correspondientes y solicitarles a ellos los contratos de su personal, adems de solicitar los
certificados F-30 al inicio de obra y el F-30-1 en forma mensual, para presentarlo en los estados de pago
y as dar cumplimiento a la Ley de Subcontratacin.
Cada vez que se realice el proceso de contratacin deber exigir al trabajador nuevo, que se presente con
su calzado de seguridad en buen estado para iniciar los trabajos, hasta que se realice la entrega por parte
de la empresa.
Coordinar los trabajos con la supervisin correspondiente involucrada en este procedimiento.
Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
Ser responsable de conocer y aplicar todo lo estipulado en este procedimiento, dar a conocer el total
contenido a los trabajadores reforzando el aprendizaje y entendimiento del mismo cada vez que sea
necesario.
Ser responsable de entregar toda la informacin sobre la metodologa a desarrollar en terreno incluidas
sus modificaciones.
Informar en manera inmediata al administrador de obra, sobre la ocurrencia de incidentes que afecten a
los trabajadores, equipos e instalacin o al medioambiente y confeccionar el informe preliminar de
incidente dentro del plazo de 1 hr. para ser visado por el administrador de contrato.
Cumplir con lo establecido en este procedimiento.
Informar inmediatamente a la lnea de mando de cualquier situacin que interfiera el normal desarrollo de
las actividades o que atente contra la integridad fsica del personal asignado a la tarea.
Usar los implementos de seguridad dispuestos para su labor y/o solicitarlos al Jefe directo.
UBICACIN
Emplazamiento Cajon Aprox. PK 720
 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 4 de 11

DE GESTIN

CONSIDERACIONES PROPIAS DEL PROYECTO

En la ejecucin de rellenos estructurales podr emplearse un material granular grueso, limpio, del tipo "estabilizado", cuya curva granulomtrica
deber estar dentro del siguiente rango:

Criba o malla ASTM %, en peso pasando

2 100
1 55-100
3/8 40-70
N 4 35-65
N 10 20-50
N 40 10-30
N 200 0-15

Los ensayos mnimos a realizar debern ser los siguientes:

- Granulometra.
- Lmites de consistencia.
- Clasificacin de suelos.
- Densidad de partculas slidas.
- Humedad natural.
- Proctor modificado o densidad relativa.

El material deber ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y segn el contenido de fino se tendr que proceder de la siguiente
forma:

En caso de que el material que pasa la malla N200 sea mayor al 12%, deber humedecerse homogneamente hasta lograr el valor ptimo del
ensayo Proctor Modificado con una variacin mxima de 2% y luego compactarlo hasta alcanzar una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S.
del ensayo de Proctor Modificado.

En caso de que el material que pasa la malla N200 sea menor al 12%, el material tendr que ser compactado hasta lograr una Densidad Relativa
del 80%.

El espesor de las capas ser establecido de forma tal que pueda lograrse la densidad especificada en todo su espesor con el equipo de
compactacin que se utilizar, en todo caso ste no podr ser superior a 25 cm.

El avance deber ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles superiores a 0.50 m entre sectores contiguos.

Bajo radieres y pavimentos, si el tamao de la excavacin lo permite, se recomienda el uso de rodillo de 1000 kg de peso esttico o superior. En el
caso que al momento de hacer las obras existan construcciones vecinas cercanas, se debe limitar la energa del rodillo ya que puede afectar a las
construcciones vecinas y producir daos.

Bajo radieres y pavimentos, inicialmente, los controles de densidad se realizarn por lo menos cada 50 m por capa, comprobada la eficacia del
operador y el procedimiento, podrn extenderse a 100 m por capa y, finalmente hasta 300 m por capa.

Cada capa deber ser aprobada por la ITO y no podr ser recubierta antes que se d por aceptada la densidad.

En el caso de rellenos laterales, se realizarn controles de granulometra, y solo el ltimo metro de material instalado, ser compactado de acuerdo
a los requisitos antes mencionados.

Los controles de densidades se debern efectuar por un laboratorio especializado de reconocida calidad, que cuente con la aprobacin previa de la
ITO.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 5 de 11

DE GESTIN

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR

Excavadora
Placa compactadora
Palas
Rastrillos
Nivel

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES

N Nombre Actividad Descripcin Responsable

Se verifica con la ITO la vigencia de planos de
Verificacin de pavimentacin a utilizar. Una vez verificados, la ITO Administrador de
1
antecedentes aprueba la utilizacin de los mismos para el inicio de Obras
los trabajos de rellenos.
Luego del estudio y anlisis de planos y antecedentes
del proyecto, este se procede a replantear y verificar la
geometra en terreno del proyecto.
Para esto se debe contar con equipos topogrficos con
Trazado y
2 su calibracin al da, herramientas y materiales para Topgrafo
replanteo
las distintas actividades.
Previo a realizar cualquier actividad de excavacin u
obra, se debe presentar mediante protocolos a la ITO
para su aprobacin.
El transporte hacia obra se realiza por medio de
camin tolva y este debe ser controlado por medio de
Transporte de
vales a travs de CardChecker.
material y acopio
3 Este material se puede disponer directamente sobre la Jefe de obras
en cancha de
plataforma o cancha prepara de acuerdo a proyecto o
relleno
en su defecto, en un acopio interno para su posterior
distribucin interna.
Preparada la plataforma y/o cancha a rellenar se
procede a suministrar material de relleno que cumpla
Relleno con las caractersticas y especificaciones solicitadas por
material segn los antecedentes del proyecto.
4 Jefe de obras
especificaciones Este material debe ser dispuesto en capas
del proyecto horizontales homogneas de espesor tal que se
garantice su compactacin segn las especificaciones
del proyecto.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 6 de 11

DE GESTIN

Mediante el uso de maquinaria pesada como

Distribucin de
motoniveladora se procede a extender, nivelar y perfilar
material y
5 las capas. A continuacin mediante camin aljibe se Jefe de obras
nivelacin en
debe regar homogneamente para entregar la humedad
capas
adecuada segn los ensayos de laboratorios.
La compactacin est dada por el uso del camin
aljibe, quien aporta la humedad requerida al terreno
segn mecnica de suelos, y el rodillo compactador, el
cual mediante pasadas o ciclos pre-establecidos y
6 Compactacin Jefe de obras
abarcando la totalidad de la plataforma y/o cancha
debe entregar la densidad requerida de cada capa
segn el porcentaje solicitado en especificaciones de
la densidad mxima compactada seca (DMCS).
Cada capa de relleno debe ser chequeada por
topografa para determinar y cuantificar la cantidad de
relleno faltante y adems llevar un registro del espesor
de cada capa (Protocolos de Entrega de Relleno).
Control topogrfico
7 Es importante la capa de coronacin final del relleno, Topgrafo
de nivelacin
la cual debe poseer las cotas, pendientes y
singularidades marcadas en proyecto, ya que sta
ultima capa, ser la que determine la subrasante del
proyecto y soportar el paquete estructural
El laboratorio de suelos presente en terreno debe
controlar la compactacin de cada capa y entregar un
informe de conformidad de la densidad alcanzada que
cumpla las especificaciones de proyecto, en caso
contrario debe recomendar la correccin y/o
modificacin de procedimiento de compactacin Laboratorio de
Control de
8 (Equipo mecnico de mayor toneladas, aumentar o mecnica de
densidad
disminuir los ciclos o pasadas), hasta cumplir el suelos
porcentaje solicitado en especificaciones de la
densidad mxima compactada seca (DMCS)
Conseguida la compactacin mxima del material
segn ensayos de laboratorio de suelos se deben
entregar los informes de laboratorio a la ITO.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 7 de 11

DE GESTIN

Una vez realizadas las obras de relleno, el

Administrador de obra solicita la recepcin a ITO de la
obra ejecutada, adjuntando la documentacin que
Entrega de Obras evidencia la realizacin de la misma (Protocolos de Administrador de
9
a ITO entrega). obras
De estos Protocolos e informes se deben realizan tres
copias para ser distribuido a la ITO, al Mandante
(Cliente) y un respaldo para FAPISA.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 8 de 11

DE GESTIN

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 9 de 11

DE GESTIN

ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART).

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS / IMPACTOS MEDIDAS PREVENTIVAS
1.1.1 Ubicarse fuera del radio de
influencia de las maquinarias en
movimiento.
1.1.2 No transitar por detrs de
maquinaria que se encuentra
trabajando o vaciando material
1.2.1 Uso de proteccin Auditiva
1.1. Atrapamiento 1.3.1 Uso de Bloqueador solar, Ropa
1.2. Sobre exposicin a Ruido Manga larga y Legionario
1.3. Exposicin a rayos solares del 1.4.1 Mantener vas de transito libre de
1 Relleno Excavaciones tipo UV obstculos y expeditas y trnsito
1.4. Cadas Mismo Nivel por zonas establecidas
1.5. Cadas distinto Nivel 1.5.1 No Cargar el borde de la
1.6. Golpeado por/contra Excavacin
1.5.2 Sealizar y colocar barreras en el
borde de la excavacin.
1.6.1 Chequeo de Herramientas antes
de su uso
1.6.2 No acopiar materiales o
herramientas en el borde de la
excavacin

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 10 de 11

DE GESTIN

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de Seguridad Los cascos de seguridad proveen proteccin contra casos de impactos y penetracin
de objetos que caen sobre la cabeza.

Los cascos de seguridad tambin pueden proteger contra choques elctricos y

quemaduras.

El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de trabajo, para
evitar esto puede usarse una correa sujetada a la quijada.

Es necesario inspeccionarlo peridicamente para detectar rajaduras o dao que pueden

Calzado de Seguridad
Guantes de cuero y/o goma
reducir el grado de proteccin ofrecido.
El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores contra humedad y
sustancias calientes, contra superficies speras, contra pisadas sobre objetos filosos y
agudos y contra cada de objetos, as mismo debe proteger contra el riesgo elctrico.
Los guantes que se doten a los trabajadores, sern seleccionados de acuerdo a los
riesgos a los cuales el usuario este expuesto y a la necesidad de movimiento libre de
los dedos.

- Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas condiciones.

- No deben usarse guantes para trabajar con o cerca de maquinaria en movimiento o

giratoria.

- Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales

Chaleco reflectante
Lentes de seguridad
qumicos no deben ser utilizados
El chaleco de visibilidad contra accidentes es primordial su uso, para las personas que
realizan actividades en zonas de riesgo en donde transitan vehculos o equipos mviles,
ya sea a baja y alta velocidad. Ponemos a su disposicin diferentes tipos de chalecos.
Con cintas reflejantes de microprismas (100% pvc) color verde y blanco, de
microesferas ( de vidrio con alto poder de refraccin) color gris, a elegir de acuerdo su
gusto y a cada necesidad. Adems contamos con Chamarra y Pantaln de alta
visibilidad.
Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones que requieran
empleo de sustancias qumicas corrosivas o similares, sern fabricados de material
blando que se ajuste a la cara, resistente al ataque de dichas sustancias.

- Para casos de desprendimiento de partculas deben usarse lentes con lunas

resistentes a impactos.

- Para casos de radiacin infrarroja deben usarse pantallas protectoras provistas de

filtro.

- Tambin pueden usarse caretas transparentes para proteger la cara contra impactos
de partculas.
Protectores auditivos desechables y/o Los protectores auditivos son equipos de proteccion individual que, debido a sus
tipo fono propiedades para la atenuacion de sonido, reducen los efectos del ruido en la audicion,
para evitar asi un dao en el oido. Los protectores de los oidos reducen el ruido
obstaculizando su trayectoria desde la fuente hasta el canal auditivo.
Arns de seguridad tipo paracaidista, Son elementos de proteccin que se utilizan en trabajos efectuados en altura, para
cuando corresponda evitar cadas del trabajador.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD

 PROCEDIMIENTO CDIGO: P.OPE.06-420

RELLENO ESTRUCTURAL VERSIN: 01

EISTU CDLA RUTA 68 FECHA: 16-06-2017

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO PGINA Pgina 11 de 11

DE GESTIN

MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL

Contaminacin Atmosferica
Generacin de Residuos
Contaminacin suelo
- Se controlar la documentacin vigente sobre emisiones de gases a la
atmsfera.
- Se controlar el polvo en suspensin proveniente del trnsito de
camiones y maquinaria, humectando la zona con camin aljibe.
- La generacin de Residuos slidos sern depositados en tambores
habilitados para ello y debidamente rotulados para su segregacin final.
- Se exigir el uso de carpas sobre las tolvas de los camiones que
transporte material particulado.

REGISTROS ASOCIADOS
Calidad - R1.P.OPE.06 Protocolo de Rellenos
Seguridad y Salud Ocupacional - Registro de charlas de 5 min
- Check List de maquinaria
- Documentos de maquinaria
- Registro de difusin de procedimiento
Medio Ambiente - No Aplica

CONTROL DE CAMBIOS
Versin Descripcin Fecha
01 Creacin

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUCCIN PROHIBIDA SIN AUTORIZACIN DEL COORDINADOR DE CALIDAD