Clculos Elctricos

FM Version 3.7
 Lista de Cargas del Sistema
Datos generales Alimentacin Consumo unitario T. Uso Factor
N TAG Descripcin Ubicacin Cant. Tipo Voltios Sist. Valor Unidad FP Eff % Horas Oper.
1 CAMARA (FUENTE) 13 AC 240 1 Fase 120 VA 0.95 98 8 1.00
2 MICROONDAS (FUENTE) 16 AC 240 1 Fase 0.2 A 0.95 98 8 1.00
3 INFRAROJOS (fuente) 26 AC 240 1 Fase 0.2 A 0.95 98 8 1.00
4 EQUIPOS DE INTERFASE 18 AC 240 1 Fase 333 VA 0.95 98 8 1.00
5 110 0.00
6 110 0.00
7 110 0.00
8 110 0.00
9 110 0.00
10 110 0.00
11 110 0.00
12 110 0.00
13 110 0.00
14 110 0.00
15 110 0.00
16 110 0.00
17 110 0.00
18 110 0.00
19 110 0.00
20 110 0.00
21 110 0.00
22 110 0.00
23 110 0.00
24 110 0.00
25 110 0.00
26 110 0.00
27 110 0.00
28 110 0.00
29 110 0.00
30 110 0.00

Proyecto: TOMOPORO
Instalacin: CERCA PERIMETAL
 POTENCIA TOTAL

VA W VAR
1560.00 1482.00 487.11
768.00 729.60 239.81
1248.00 1185.60 389.69
5994.00 5694.30 1871.63
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
Sub Total 9091.50 2988.23
TOTAL [VA] 9570.00
kVA 9.57
 Clculos Elctricos Para Motor

Nombre del Proyecto: Nombre Fecha

Cdigo: Codigo 6/29/2017
Nombre del motor: Motor XXX

Datos del Motor

Tipo de Motor: MOTOR DE INDUCCION

Tipo de alimentacin: Trifasico
Clase NEMA: B De propsito general
Tipo de aislamiento NEMA: F 155C MAX (operacin)
Codigo letra rotor bloqueado NEMA:
Potencia:
G 5.6 - 6.29 kVA/HP
15 HP
M
Potencia Activa salida: 11.19 kW (Rotor)
Potencia Activa entrada: 12.29 kW (Alimentacin)
Potencia Reactiva entrada: 14.29 kVA
Voltaje nominal: 220 V
Frecuencia de alimentacin: 60 Hz
Corriente nominal: 37.51 A
Corriente de arranque: 234.02 A (6.23 In)
FP: 0.86
Eff.: 91 %
Factor de Servicio: 1.15
N de Polos: 4 Cerramiento: TEFC
Velocidad de sincronismo: 1800 RPM
Deslizamiento aprox: 2.54 % Totalmente Cerrado con
Velocidad de operacin aprox: 1754 RPM ventilacin externa
Frame NEMA: 254T

Corriente a plena carga en base a un motor de: 15 HP con un voltaje de operacin de: 208 V la
corriente a plena carga es: 46.2 A, segn CEN 2004

Datos de Alimentador

Factor mult. de corriente: 125 % (CEN 2004 430.22)

Corriente de diseo: 46.2A X 125% = 57.75A
Tabla aplicada: 310-16 CEN 2004
Material: COBRE
Voltaje de Operacin: 0 - 2000 V 0
Temp. Op.: 60C
Fact. Temp: 26-30 C 100% de la capacidad nominal del cable
Calibre: 6 AWG/MCM
Capacidad del cable: 55 A
Conductores por fase: 1
Cap. Total por fase: 55 A
% carga en el cable: 105.00% @57.75A
% Reserva: -5.00%
Material del ducto: PVC
Resistencia: 1.610 Ohm/kM CEN 2004 Tabla 9 0.00161 Ohm/M
Reactancia: 0.167 Ohm/kM CEN 2004 Tabla 9 0.000167 Ohm/M
Longitud del cable: 20.0 M
Cada de tensin: 0.87 % a corriente nominal
Mxima cada permitida: 5 %
Cada durante el arranque: 1.72 % 6 X In (FP=0,2 IEEE Std 399-1997)
Max cada al arranque: 15 %

4/81
 Datos de Canalizacin

Calibre de conductores: 6 AWG / MCM

Aislante: THW
rea del cable: 46.92 mm2 CEN 2004 Tabla 5
Cantidad de cables: 3
rea Total: 140.77 mm2
Tamao tubera: 4 "
Tipo : Tubo de PVC Rigido, Sch. 40 y tubo de PE-AD
rea Total: 8110.96 mm2 CEN 2004 Tabla 4
% de Ocupacin: 2%

Proteccin y Arranque

Proteccin contra cortocircuitos

Tipo: Interruptor automatico de disparo instantaneo
Caracterstica de motor: Polifasico todo proteccion
Ajuste mximo del dispositivo: 800 % la corriente de diseo (CEN 2004 430-152)
Cap. de corriente del dispositivo: 250 A Amperios Frame
Mxima corriente de ajuste: 369.60 A Amperios de disparo
Marca: Cualquiera
Polos: 3
Voltaje Max: 600 V

Contactor Arrancador / Proteccin contra sobrecarga

Tipo de Arranque: Arranque directo.
Tipo de contactor: No Reversible
Caracterstica: Motores con un factor de servicio no menor a 1,15
Ajuste de corriente segn CEN: Articulo 430-32
Factor para ajuste de proteccin: 125 % In
Mxima corriente de ajuste: 57.75 A Tipo de Contactor
Tamao del contactor: 5 NEMA AC-3
Voltaje de operacin: 460/575 V Cant.
Cap. Del contactor hasta: 200 HP Contactos auxiliares NA 2
Amper-Frame: 270 A Contactos auxiliares NC 2

Sistema de puesta a tierra

Tipo de conductor: Desnudo
Cantidad de conexiones: 2 Puntos
Calibre mnimo: 2/0 AWG CEN 2004 tabla 250-122

5/81
 Gabinete de control / potencia

rea de instalacin
Clase: No Clasificada
Divisin: N/A

Gabinete o Tablero
Ubicacin: Exterior
Cerramiento: 4x NEMA
Tipo de proteccin: Sellado contra agua y resistente a la corrosin. Los
gabinetes tipo 4X tienen las mismas caractersticas
que los tipo 4, adems de ser resistentes a la
corrosin.

Capacidad de las barras: 300 A

Instalacin: Auto soportado

Otras caracteristicas

Botn de START Comunicacin con PLC TX auxiliar para control

Botn de STOP Comunicacin con RTU Fusibles para sist. control

Selector de operacin Calentador interno

Voltmetro Botn paro de emergencia

Ampermetro Luz indicadora 1 Verde

Pantalla digital Luz indicadora 2 Roja

Ventilacin interna Luz indicadora 3 Ambar

Notas

V3.7 fm

6/81
 220 V
Barra

3(1 X 6 AWG/MCM)

Interruptor 250A (AF) / 369.6A (AT)

220 V

NEMA 5
AC-3
Arrancador 120 V

57.75A (AT)

Circuito de Control
M

15 HP
 Clculos Elctricos Para Transformador

Nombre del Proyecto:

Cdigo: Fecha
Nombre del transformador: 6/29/2017

Datos Elctricos

Potencia: 75 kVA Clase del transformador :

Tipo de alimentacin: Trifasico Transformadores Monofsicos de Distribucin Tipo Intemperie/Pos
Impedancia base: 3.07 m Enfriamiento: (IEEE C57.93)
Frecuencia: 60 Hz TIPO OA Sumergido en aceite, con enfriamiento
Relacin de Trans.: 1:1 natural.

Primario Secundario
Tipo de conexin: Delta Tipo de conexin: Estrella
Hilos: 2 Hilos: 3
Voltaje de lnea: 0.48 kV L-L Voltaje de lnea: 0.48 kV L-L (480 V)
Voltaje de fase: 0.48 kV Voltaje(s) de fase: 0.277128129 kV
Corriente de lnea: 90.21 A kV L-N (0 V)
Corriente de Fase: 52.08 A Corriente de lnea: 90.21 A
Conexin del neutro: No tiene Corriente de Fase: 90.21 A
Conexin del neutro: solidamente a tierra

Alimentadores

Primario Secundario
Factor mult. de corriente 125 % Factor mult. de corriente 125 %
Corriente de diseo: 112.76 A Corriente de diseo: 112.76 A
Material: COBRE Material: COBRE
Voltaje de Operacin Cable: 5001-35000 V Voltaje de Operacin Cable: 0 - 2000 V
Tabla aplicada: Tabla 310.73 CEN 2004 Tabla aplicada: Tabla 310.16 CEN 2004
Calibre 2 AWG / MCM Calibre 1/0 AWG / MCM
Temp. Op. 90C 0 Temp. Op. 90C
Fact. Temp 36-40 C Fact. Temp 36-40 C
Corriente nominal cable 150 A Corriente nominal cable 154.7 A
Conductores por fase 1 Conductores por fase 1
Cap. Total por fase 150 A Cap. Total por fase 154.7 A
% carga en el cable 75.18% % carga en el cable 72.89%
% Reserva 24.82% % Reserva 27.11%
Calibre del neutro: 4 AWG / MCM Calibre del neutro: 4/0 AWG / MCM 0
Conductores por neutro: 1 Conductores del neutro: 2 0

Datos de canalizacin

Primario Secundario

Calibre de conductores 2 AWG / MCM Calibre de conductores 1/0 AWG / MCM

Aislante THW Aislante THW
Tabla 5 CEN 2004 Tabla 5 CEN 2004
rea del cable 86.14 mm2 rea del cable 143.70 mm2
Cantidad de cables 3 (Fases + Neutro igual calibre) Cantidad de cables 8 (Fases + Neutro igual calibre)
rea Total 258.42 mm2 rea Total 1149.58 mm2
Tamao tubera 4 " Tamao tubera 4"
Tipo : Tubo de PVC, Tipo A Tipo : Tubo de PVC Rigido, Sch. 40 y tubo de PE
Tabla 4 CEN 2004 Tabla 4 CEN 2004
rea Total 8946.53 mm2 rea Total 8110.96 mm2
% de Ocupacin 2.89% % de Ocupacin 14.17%

8/81
 Protecciones

Primario Secundario
Limitaciones sobre el lugar: Cualquiera
% Impedancia del TX: Mas de 6% pero menos de 10%
Tipo de proteccin: Fusible Tipo de proteccin: Interruptor automtico
Tabla 450.3(B) CEN 2004 Tabla 450.3(B) CEN 2004
Ajuste max. del dispositivo: 250 % I de diseo Ajuste max. del dispositivo: 125 % I de diseo
Cap. de corriente del dispositivo: 15 A AF Cap. de corriente del dispositivo: 200 A AF
Max corriente de ajuste: 281.91 A AD Max corriente de ajuste: 140.95 A AD

Sistema de puesta a tierra

Tipo de conductor: Desnudo
Cantidad de conexiones: 2 CEN 2004 tabla 250-122
Calibre mnimo: 2/0 0 AF: AMPERIOS FRAME
AD: AMPERIOS DE DISPARO
Otras caractersticas

Indicador de temperatura Descargador de sobre voltajes

Indicador de presin Ins...

Indicador de nivel de liquido Interior

Indicador de sobrecarga Exterior

Color de pintura: Gris

V3.7 fm

9/81
 Proyecto: TX:
0

Cargas del Transformador

N Descripcin Carga Unidad FP Ef. VA W VAR
1 0 0 0
2 0 0 0
3 0 0 0
4 0 0 0
5 VA 0.707 0 0 0
6 VA 0 0 0
7 HP 90 0 0 0
8 HP 0 0 0
9 HP 0 0 0
10 HP 0 0 0

Voltaje del sistema 480 V Sub Total 0.00 0.00

100% S= P2 +Q2 Total 0 VA

Nota: todas las cargas se consideran trifsicas para fines del calculo, a menos que se
exprese directamente en VA

Uso Reserva Capacidad del Transformador 0.00% Uso

75 kVA 100.00% Reserva
75 kVA Reserva
 Clculos Elctricos Banco de Baterias
Segn norma IEEE 1115-2000
Nombre del Proyecto:
Cdigo: Fecha
Identificador : 6/29/2017

Tension terminal de celda: 1.1 V

Cap. Inicial del Banco: 369 A-H
Temp. electrolito: 25 C
Margen de diseo: 1.10 FD
Factor de envejecimiento 1.25 FE

Tabla de carga
Tiempo Inicio Tiempo Fin Duracion Corriente Capacidad
Carga Descripcion
(min) (min) (min) (A) (A-H)
1 L1 0 30 30.00 37.18 18.59
2 L2 0 0 0.00 0 0.00
3 L3 0 0 0.00 0 0.00
4 L4 0 0 0.00 0 0.00
5 L5 0 0 0.00 0 0.00
6 L6 0 0 0.00 0 0.00

Aleatoria LA 0 0 0.00 0 0.00

TOTAL 18.59 A-H
Capacidad Preliminar

Curva de carga

Corriente (A)
40

35

30

25

20

15

10

0 Tiempo (min)
0 5 10 15 20 25 30 35

Tabla de comportamiento general de carga

Capacidad
SEC Desde (min) Hasta (min) Duracion(min) Total A
(A-H)
1 0 30 30.00 37.18 18.59
2 N/A N/A N/A N/A N/A
3 N/A N/A N/A N/A N/A
4 N/A N/A N/A N/A N/A
5 N/A N/A N/A N/A N/A
6 N/A N/A N/A N/A N/A
7 N/A N/A N/A N/A N/A
8 N/A N/A N/A N/A N/A
9 N/A N/A N/A N/A N/A
10 N/A N/A N/A N/A N/A

11/81
 Demanda Maxima: 37.18 A
Demanda Minima: 37.18 A
Demanda Promedio: 37.18 A

Calculo del factor de capacidad

n T (MIN) T1 T2 A para T1 A para T2 Factor K1 Factor K2 Factor Kt
1 30.000 30 - 266 0 1.387 - 1.387
2 - - - - 0 - - -
3 - - - - 0 - - -
4 - - - - 0 - - -
5 - - - - 0 - - -
6 - - - - 0 - - -
7 - - - - 0 - - -
8 - - - - 0 - - -
9 - - - - 0 - - -
10 - - - - 0 - - -
11 - - - - 0 - - -
12 - - - - 0 - - -
13 - - - - 0 - - -
14 - - - - 0 - - -
15 - - - - 0 - - -
16 - - - - 0 - - -
17 - - - - 0 - - -
18 - - - - 0 - - -
19 - - - - 0 - - -
20 - - - - 0 - - -

Curva del factor de correccin por temperatura de electrolito

2.5
Factor Tt

2 1s - 10 min
30 min

1.5 60 min
3H
5-8H
1

0.5

0
-29 -20 -10 0 10 20 25
C

12/81
 Hoja de seleccin de capacidad
Carga Cambio de carga Duracion Tiempo final de Factor de Factor de Valor positivo
Periodo Valor negativo (AH)
(A) (A) (min) seccion (min) capacidad (Kt) temperatura (Tt) (AH)

1 37 37 30.000 30.000 1.387 1.000 52 0

Sub total 51.58 0.00
Total 51.58

1 37.18 37 30.000 30.000 1.387 1.000 51.58 0.00

2 0.00 -37 0.000 0.000 #N/A #N/A 0.00 #N/A
Sub total 0.00 0.00
Total 0.00

1 37 37 30.000 30.000 1.387 1.000 52 0

2 0 -37 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 #N/A
3 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
Sub total 0.00 0.00
Total 0.00

1 37 37 30.000 30.000 1.387 1.000 52 0

2 0 -37 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 #N/A
3 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
4 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
Sub total 0.00 0.00
Total 0.00

1 37 37 30.000 30.000 1.387 1.000 52 0

2 0 -37 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 #N/A
3 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
4 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
5 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
Sub total 0.00 0.00
Total 0.00

1 37 37 30.000 30.000 1.387 1.000 52 0

2 0 -37 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 #N/A
3 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
4 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
5 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
6 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
Sub total 0.00 0.00
Total 0.00

1 37 37 30.000 30.000 1.387 1.000 52 0

2 0 -37 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 #N/A
3 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
4 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
5 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
6 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
7 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0 0
Sub total 0.00 0.00
Total 0.00

Aleatoria 0 0 0.000 0.000 #N/A #N/A 0.000 0.000

Total 0.00

Tamao de la seccin mayor 51.57 AH + Seccin aleatoria 0AH = Tamao sin correccin: 51.57 AH
Capacidad final :TSC X FD X FE = 70.91 AH
V3.7 fm

13/81
 Cada de tensin sistemas Trifasico (Conductor de Cobre)
Carga: 35000 VA 35 kVA
Longitud del circuito: 100 m (rcos + xse
Tensin del sistema 220 V
k=
5kV 2
10
FP: 0.9
Calibre del Cable: 2 2 Cond. por fase
Material de la tubera: PVC
R: 0.31 OHM/kM
X: 0.074 OHM/kM
V ( )=( kVAm

Cada de tensin: V(%) = 2.25

Voltaje Final: 215.04 V
de Cobre)
(rcos + xsen )
k=
5kV 2
10

k=0.0006

V ( )=( kVAm )k
R
3%
Cada de tensin sistemas Monofasicos (Conducto
Carga: 7210 VA 7.21 kVA
Longitud del circuito: 40 m
Tensin del sistema 240 V
5% FP: 1
Calibre del Cable: 2 1
Material de la tubera: PVC
R: 0.62 OHM/kM
X: 0.148 OHM/kM

Cada de tensin: V(%) = 0.62

Voltaje Final: 238.5 V

V3.7
ofasicos (Conductor de cobre) Distancia
0
(rcos + xsen ) 0
k= 0
5kV 2
0.00215278
Cond. por fase
k=0.0021

V ( )=( kVAm )k 0.62086111

%) = 0.62 3

1000 22 10 220
 T.
Caida de tension en sistemas DC
2
Resistividad del cobre: 0.018
mm
m
Distancia del tramo: 200 m

Vatios 2 W

Amperio

Voltaje del sistema: 48 VDC

Calibre del cable: 14

Dimetro del cable: 1.63 mm

Resistencia del cable 4.42

Resistencia de carga 1152

Voltaje en terminales 47.82 VDC

Regulacin: 0.38 %
Calculo de corriente de corto circuito
Tension del sistema: 0.48 kV
Lugar: Barra 480

Impedancias del sistema

Equipo R X
Red 0.194 0.788
Cable 0.013 0.004

Total
Rt = 0.2072
Xt = 0.7920
Zt = 0.8186

Icc = 0.34 kA sim

R/X = 0.26
Factor K = 1.44 IEC60909
Icc asimetrica = 0.69 kA asim
Motor Trifsico
Calculo de corriente de corto circuito

Potencia:
Voltaje nominal:
Eficiencia:
FP:
15 HP
0.22 kV en el lado de la falla
91 %
0.86
Tipo: Motor de alta velocidad
A Sub Transitorio

Transitorio

Xd" Xd Xd
Motor de alta velocidad 15 25 80
Motor de Baja velocidad 35 50 100
Compensador 25 40 160
T1. Reactancias en % de motores y compensadores

Se tiene que: P
S n=
FP
Sn = 14.29 kW

Luego: X V 2
X m
100 S n

X= 25

Xm = 846.59 mOhm 0.846594876

Ralignl =0,2 X m

Rm = 169.32 mOhm

Rm 0.20
=
Xm
0.863360759
Zt= 863.36 mOhm
Zt= R 2t + X 2t
2
Vn
I cc , sim=
3Z t
Por lo tanto: Icc, sim = 147.12 A simtricos

Luego tenemos que: K= 1.54 , para

Rt
= 0.20 ( IEC 60909 )
Xt

I cc= 2KI cc ,sim

 Finalmente: Icc = 320.61 A asimtricos
Basado en la norma UTE C 15-105 y IEC 60 909. 1.540952
 Calculo de corriente de corto circuito

Transformador trifsico

Potencia: 75 kVA
Voltaje en lado de falla (V2): 0.48 kV V1: 13.8 kV
Voltaje de corto circuito %: 4 Tabla T1
Ra: 0.207232196 Ohm Rr 0.000250716 Ohm reflejada
Xa: 0.791974384 Ohm Xr 0.000958154 Ohm reflejada
T1. Tensin de cortocircuito Vcc normalizada para los transformadores MT/BT de distribucin pblica.
kVA 630 800 1000 1250 1600 2000
Vcc (%) 4 4.5 5 5.5 6 7

2
Vn
Se tiene que: Z t =V cc Z del transformador
Sn

Por lo tanto: Zt = 122.88 m 0.12288

Se tiene que: X t Z t X del transformador

Por lo tanto: Xt = 122.88 m Xr =0.958m

Se tiene que: Rt 0,20X t R del transformador

Por lo tanto: Rt = 24.576 m Rr =0.25m

Rtotal
Luego: = 0.20 0.126302234
X total

Z total =( Rt +Rr )2 +( X t + X r )2 Zt = 126.30 m

2
Vn
Se tiene que: I cc , sim=
3 Z t
Por lo tanto: Icc, sim = 2.19 kA simetricos

Rt
Luego tenemos que: K = 1.54 , para = 0.20 ( IEC 60909 )
Xt

I cc= 2KI cc ,sim

 Finalmente: Icc = 4.78 kA asimetricos
Basado en la norma UTE C 15-105 y IEC 60 909. 1.540138128
Calculo de corriente de corto circuito
Aporte de corriente de la red electrica

Tension Nominal: 13.8 kV

Icc: 17 kA sim
Scc: 234.6 MVA
Icc Asimetrica: 35.27 kA asim

Ra/Za: 0.239
Za: 0.812
Xa: 0.788
Ra: 0.194
Ra/Xa: 0.246
Factor K: 1.467 (IEC 60909)

Red electrica

13.8kV 17kA sim

 PDVSA 90619.1.089
Cada de tensin mtodo amperios pie
Potencia de lmparas: 430 W
Voltaje de operacin: 220 V
Distancia entre lmparas: 30 M
Tramo inicial: 20.00 M
Cantidad de Luminarias: 12
Distancia entre lmpara: 98.424 FT
Distancia
N Amperios Distancia (FT) A-pie
(M)
0 65.6 20.00 --
1 1.95 65.6 20.00 128.2
2 1.95 131.2 40.00 256.4
3 1.95 196.8 60.00 384.7
4 1.95 262.4 80.00 512.9
5 1.95 328.0 100.00 641.1
6 1.95 393.6 120.00 769.3
7 1.95 459.2 140.00 897.5
8 1.95 524.8 160.00 1025.7
9 1.95 590.4 180.00 1154.0
10 1.95 656.0 200.00 1282.2
11 1.95 721.6 220.00 1410.4
12 1.95 787.2 240.00 1538.6
13 1.95 852.8 260.00 0.0
14 1.95 918.4 280.00 0.0
15 1.95 984.0 300.00 0.0
16 1.95 1049.6 320.00 0.0
17 1.95 1115.2 340.00 0.0
18 1.95 1180.8 360.00 0.0
19 1.95 1246.4 380.00 0.0
20 1.95 1312.0 400.00 0.0
21 1.95 1377.6 420.00 0.0

Total 10001.0 A-P

Calibre del conductor: 2

Factor K: 21.4
Area: 66360 Mil Circular

Caida de tension: 3.23 V

% de Caida de tension: 1.47%
 Calculo de cada de tensin para circuitos monofsicos de iluminacin

Tensin del sistema 0.12 kV Calibre del cable:

Factor de potencia 0.95 Canalizacion:
Cantidad de Postes 29 Resistencia:
P. Poste 100 VA Reactancia:
D0 114 m
DEP 5 m

Paso de Distancia
Potencia [VA] kVA x m
N Distancia [m] [m]
1 100 114 114 11.4 ( rcos + xsen )
2 100 5 119 11.9 k=
3 100 5 124 12.4
5kV 2
4 100 5 129 12.9
5 100 5 134 13.4 k = 0.005
6 100 5 139 13.9
7 100 5 144 14.4
8 100 5 149 14.9 V ( )=( kVAm )k
9 100 5 154 15.4
10 100 5 159 15.9
11 100 5 164 16.4 V(%) = 3.07
12 100 5 169 16.9
13 100 5 174 17.4
14 100 5 179 17.9 Voltaje Final:
15 100 5 184 18.4
16 100 5 189 18.9
17 100 5 194 19.4
18 100 5 199 19.9
19 100 5 204 20.4
20 100 5 209 20.9
21 100 5 214 21.4
22 100 5 219 21.9
23 100 5 224 22.4
24 100 5 229 22.9
25 100 5 234 23.4
26 100 5 239 23.9
27 100 5 244 24.4
28 100 5 249 24.9
29 100 5 254 25.4
30 0 5 0 0

Total 533.6 kVA x m

2
ofsicos de iluminacin

1/0

PVC
0.39 /km
0.144 /km

( rcos + xsen )
=
5kV 2 3.07904976
0.005770333
0.317560429
0.3122499

V ( )=( kVAm )k

116.31 V
 Calculo de Alimentador
Datos de la Carga
Carga nominal: 9000 W
Tension del sistema: 220 V
Fp: 1
Eff: 100 %
Factor de diseo: 125 %
Corriente: 23.62 A

Datos del Conductor

Calibre: 10 AWG/MCM
Capacidad nominal: 30 A
Factor correcion Temp: 1
Conductores por fase: 2
Capacidad Total: 60.00 A
 Lista de Cables Monopolares

Cant. Act.X
Distancia

Calibre

Calibre
Neutro
Fases

Fase
Tension Tension
COVENIN 398

(M)
TAG
Oper (V) Max (V)
Tipo Aislante Desdes Hasta

P-001 3(1#4/0 AWG) 13800 15000 XLPE-PVC 250 TEST TEST 4/0 AWG 3 1
3(1#16 AWG) 13800 15000 XLPE-PVC 300 TEST TEST 16 AWG 3 1
3(2#500 MCM) 220 600 XLPE-PVC 260 TEST TEST 500 MCM 3 2
3(2#16 AWG) 480 600 XLPE-PVC 100 TEST TEST 16 AWG 3 2
1(1#16 AWG)+1T#16 AWG 480 600 THHN 100 TEST TEST 16 AWG 1 1
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
(#)
 (#)
Proyecto: Nomenclatura COVENIN
X ( n Y ) + mN
Y ' + pT Y ''
Indicacin de X fases de n conductores monopolares por fase, calibre Y, mas m conductores de neutro (N) calibre
Links
Aralven (Cables)
Cant. Neutro

Cond. Tierra
Cant. Tierra

Neutro (M)
Activo (M)
Cond Act.

Cantidad

Cantidad

Cantidad
Calibre

Cond.

Cond.
Tierra
X GF

X GF

(M)
Observaciones

3 750 0 0
3 900 0 0
6 1560 0 0
6 600 0 0
16 AWG 1 1 100 0 100
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
 0 0 0 0

e Y, mas m conductores de neutro (N) calibre Y, mas p conductores de tierra (T) calibre Y.
 AISLANTES DE CONDUCTORES
Tipo Descripcion

DESNUDO Sin recubrimiento

FXT TFF TWF Los conductores flexibles de cobre tipo FXT, TFF y TW-F son utilizados para alambrado de aparatos, c
elctricos de control, bateras de vehculos, instalaciones generales industriales y comerciales donde s
flexibilidad debido a las dificultades de trabajo y en general como cables sometidos a continuo movimie
especifica en el National Electrical Code. Este tipo de conductor puede ser usado en lugares secos y h
temperatura mxima de operacin es 60 C y su tensin de servicio para todas las aplicaciones es 600

RHHN AISLANTE DE MATERIAL TERMOPLASTICO, XLPE 600 V. - 90 C, ANTILLAMA.

THHN Los conductores de cobre tipo THHN o THWN-2 son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado en
industriales, comerciales y residenciales, son especialmente aptos para instalaciones especiales por d
usarse en zonas abrasivas o contaminadas con aceites, grasas, gasolinas, etc. y otras sustancias qum
como pinturas, solventes, etc., tal como se especifica en el National Electrical Code. Este tipo de cond
utilizado como THHN puede ser usado en lugares secos con temperatura mxima de operacin de 90
utilizado como THWN-2 puede ser usado en lugares secos y hmedos con temperatura mxima de op
as mismo cuando estn expuestos a aceites, grasas, pinturas, solventes qumicos, etc., su temperatur
operacin es 75 C. En cuanto a su tensin de servicio, para todas las aplicaciones, es de 600 V.

THW Los conductores de cobre tipo THW son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado en edificacione
comerciales y residenciales donde se requiera de mayor seguridad, tal como se especifica en el Nation
Este tipo de conductor puede ser usado en lugares secos y hmedos, su temperatura mxima de oper
su tensin de servicio para todas las aplicaciones es 600 V.

TTU Los conductores de cobre tipo TTU-0.6 KV. son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado en edifi
industriales y comerciales, son especialmente aptos para instalaciones a la intemperie o directamente
se especifica en el National Electrical Code. Este tipo de conductor puede ser usado en lugares secos
temperatura mxima de operacin es 75 C y su tensin de servicio para todas las aplicaciones es 600

TW Los conductores de cobre tipo TW son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado en edificaciones
comerciales y residenciales, tal como se especifica en el National Electrical Code. Este tipo de conduc
en lugares secos y hmedos, su temperatura mxima de operacin es 60 C y su tensin de servicio p
aplicaciones es 600 V

XHHW Los conductores de cobre tipo XHHW son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado en edificacio
comerciales, son especialmente aptos para instalaciones a la intemperie, tal como se especifica en el N
Code. Este tipo de conductor puede ser utilizados en lugares secos y hmedos, su temperatura mxim
90 C y su tensin de servicio para todas las aplicaciones es 600 V.
ORES

o
s para alambrado de aparatos, cableado de tableros
dustriales y comerciales donde se requiera de gran
es sometidos a continuo movimiento, tal como se
e ser usado en lugares secos y hmedos, su
ara todas las aplicaciones es 600 V.

ANTILLAMA.

rcuitos de fuerza y alumbrado en edificaciones

ra instalaciones especiales por ductos difciles y
inas, etc. y otras sustancias qumicas corrosivas
lectrical Code. Este tipo de conductor cuando es
ura mxima de operacin de 90 C, pero si es
s con temperatura mxima de operacin de 90 C,
tes qumicos, etc., su temperatura mxima de
aplicaciones, es de 600 V.

erza y alumbrado en edificaciones industriales,

l como se especifica en el National Electrical Code.
su temperatura mxima de operacin es de 75 C y

os de fuerza y alumbrado en edificaciones

s a la intemperie o directamente enterrados, tal como
ede ser usado en lugares secos y hmedos, su
ara todas las aplicaciones es 600 V.

za y alumbrado en edificaciones industriales,

ctrical Code. Este tipo de conductor puede ser usado
s 60 C y su tensin de servicio para todas las

fuerza y alumbrado en edificaciones industriales y

rie, tal como se especifica en el National Electrical
hmedos, su temperatura mxima de operacin es
 Metros de cable por nivel de tension (TOTAL)

Calibr
/

600 5000 15000 3500

e
V

18 AWG 0 0 0 0
16 AWG 800 0 900 0
14 AWG 0 0 0 0
12 AWG 0 0 0 0
10 AWG 0 0 0 0
8 AWG 0 0 0 0
6 AWG 0 0 0 0
4 AWG 0 0 0 0
3 AWG 0 0 0 0
2 AWG 0 0 0 0
1 AWG 0 0 0 0
1/0 AWG 0 0 0 0
2/0 AWG 0 0 0 0
3/0 AWG 0 0 0 0
4/0 AWG 0 0 750 0
250 MCM 0 0 0 0
300 MCM 0 0 0 0
350 MCM 0 0 0 0
400 MCM 0 0 0 0
500 MCM 1560 0 0 0
600 MCM 0 0 0 0
700 MCM 0 0 0 0
750 MCM 0 0 0 0
800 MCM 0 0 0 0
900 MCM 0 0 0 0
1000 MCM 0 0 0 0
1250 MCM 0 0 0 0
1500 MCM 0 0 0 0
1750 MCM 0 0 0 0
2000 MCM 0 0 0 0
 Ocupacion de ductos
Cable Monopolar
Diametro* Area por cable Total Grupo
N Calibre Aislante Cantidad mm mm2 mm2
1 1/0 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 6 14.53 165.81 994.88
2 12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 0 4.60 16.62 0.00
3 12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 0 4.60 16.62 0.00
4 12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 0 4.60 16.62 0.00
5 12 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 0 4.60 16.62 0.00

Area Total 994.88 mm2

Tipo de Ducto:
Tubo de PVC Rigido, Sch. 40 y tubo de PE-AD

Diametro:
4 Pulgadas
Diametro** 101.5 mm
Dimetro mnimo recomendado Area Total 8091.37 mm2
2 1/2 "

Max. Ocupacion 40.00% Ocupacin 12.30%

*Fabricante del cable: Aralven
** Segn tabla del CEN 2004
Pote. Potencia:
Factor de Potencia

18600 30000
Aparente [VA] FP (%): 60
25000
Cos(): 0.6

(VAR)
Sen(): 0.80 20000

15000
Activa [W]
10000

5000
S 31000.00 VA
P 18600.00 W 0

Reactiva [VAR] Q 24800.00 VAR 0

2
 S P Q
VA 18600 11160 14880
W 31000 18600 24800
VAR 23250 13950 18600

x y
p 0 0
18600.00 0
Q 18600.00 0
18600.00 24800.00
S 0 0
18600.00 24800.00

eje 0 18600.00
24800.00 0
 Triangulo de potencia

30000

25000
(VAR)

20000

15000

10000

5000

0
0 5000 10000 15000
(W) 20000 25000 30000
 TABLERO ELECTRICO
Tipo de Tablero: Instalacion: C. Interrupcin [kA]: Fases: Proyecto:
NLAB Auto soportado 22 3 ejemplo
Polos: Cerramiento NEMA: Color: Alimentador Principal: Instalacion:
18 3R GRIS INDUSTRIAL Calibre Aislante Cnd X fase Conduit Entrada ejemplo
Voltaje del Tablero [V]: Corriente de Barras [A]: Interruptor principal 3P [A]: Nombre del Tablero:
250 MCM THHN 1 4 Superior
240 100 400 ejemplo

A B C

Tuberia Conductor Interruptor Interruptor Conductor Tuberia

Diametro Cond. por In [A] In [A] Cond. por Diametro
Carga Conectada VA Material Aislante Calibre Tipo N N Tipo Calibre Aislante Material VA Carga Conectada
[pul] fase 3P 3P fase [pul]

1500 1 2 1000

Carga N 1 1500 PVC 2 1 THHN 6 AWG QC 20 3 4 30 THQC 250 MCM TTU 1 4 PVC 1000 Carga N 2

1500 5 6 1000

500 7 8 1250

CARGA 4 500 PVC 2 1 THHN 14 AWG QC 20 9 10 90 THQC 14 AWG TTU 1 2 PVC 1250 CARGA 3

500 11 12 1250

1000 13 14 1000

RESERVA 1000 15 16 1000 RESERVA

1000 17 18 1000

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

VA A % POT. RESERVA BARRA DE TIERRA

A 6250 15.04 0.33 6000.00 VA BARRA DE NEUTRO
B 6250 15.04 0.33 32.00%
C 6250 15.04 0.33

V3.7 TOTAL 18750

 TABLERO ELECTRICO
Tipo de Tablero: Instalacion: C. Interrupcin [kA]: Fases: Proyecto:
NLAB Auto soportado 22 3 ejemplo
Polos: Cerramiento NEMA: Color: Alimentador Principal: Instalacion:
36 3R GRIS INDUSTRIAL Calibre Aislante Cnd X fase Conduit Entrada ejemplo
Voltaje del Tablero [V]: Corriente de Barras [A]: Interruptor principal 3P [A]: Nombre del Tablero:
1/0 AWG THHN 2 4 Superior
240 100 400 ejemplo

A B

Tuberia Conductor Interruptor Interruptor Conductor Tuberia

Diametro Cond. por In [A] In [A] Cond. por Diametro
Carga Conectada VA Material Aislante Calibre Tipo N N Tipo Calibre Aislante Material VA Carga Conectada
[pul] fase 3P 3P fase [pul]

carga 1 1500 PVC 2 1 THW 12 AWG QC 20 1 2 PVC 2 1 THW 12 AWG QC 20 1500 carga 2

carga 4 1500 PVC 2 1 THW 12 AWG QC 20 3 4 PVC 2 1 THW 12 AWG QC 20 1500 reserva
5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

VA A % POT. RESERVA BARRA DE TIERRA

A 3000 7.22 50.00 1500.00 VA BARRA DE NEUTRO
B 3000 7.22 50.00 25.00%

V3.7 TOTAL 6000

 SEPARACIN MINIMA RECOMENDADA ENTRE DUCTOS Y BANDEJAS

NIVELES

1.- APLICACIONES ALTAMENTE SUSCEPTIBLES A RUIDOS.

SEALES DE INSTRUMENTOS DE 4-20 mA 24Vdc, OTRAS SEALES ANLOGAS < 50Vdc Y TRASMISORES DIGITALES
SEALES DISCRETAS DE 24 Vdc
BUSES DE COMUNICACIONES DE INSTRUMENTOS ANALGICOS +- 50Vdc
BUSES DE COMUNICACIONES DE INSTRUMENTOS DIGITALES +- 24Vdc
CIRCUITOS DE TERMOCUPLA Y RTD
CIRCUITOS TELEFNICOS
2.- APLICACIONES MEDIANAMENTE SUSCEPTIBLES A RUIDOS
ILUMINACION E INTERRUPTORES DE 24Vdc O MENOS
SEALES ANALOGICAS > 50 Vdc < 28 Vac DE RIZO
3.- APLICACIONES BAJAMENTE SUSCEPTIBLES A RUIDOS
ALIMENTADORES EN 120/240 Vac DE MENOS DE 20 A
ILUMINACION E INTERRUPTORES DE 24Vdc O MAS
SEALES ANALOGICAS > 50 Vdc < 28 Vac DE RIZO
4.- APLICACIONES DE POTENCIA INTERMEDIA
PRIMARIOS Y SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES < 5kVA
BARRAS AC O DC 0-800 V CON CORRIENTES MAYORES A 20 A
5.- APLICACIONES DE ALTA POTENCIA
BARRAS AC O DC> 1kW Y/O CORRIENTES MAYORES A 800 A

CASO DE ESTUDIO

CASO: NIVEL A: NIVEL B:

BANDEJA METLICA A BANDEJA METLICA O DUCTO METLICO 1 5

SEPARACIN MINIMA RECOMENDADA:

26 IN 66.04 CM

NOTAS

1 Esta hoja no aplica para ductos no metlicos

2 La distancia definida aqu, indica el espacio mnimo entre el tope y el fondo de las bandejas o el espacio lateral entre ellas.
3 Estas distancias tambin aplican como el espacio entre bandejas y equipos de potencia menores a 100kVA

4 Las distancia mnimas de los ductos se indican en referencia al exterior de los mismos

5 Cuando seales de distintos niveles deban cruzarse, deben hacer en un ngulo de 90. Cuando no sea posible mantener las distancias de
separacin se debe interponer una barrera metlica aterrada.

6 Los niveles 3 y 4 pueden ser canalizados en la misma bandeja siempre que se coloque una barrea entre ellos
7 Cuando sea impractico separarlos, los niveles 1 y 2 pueden ser usados en la misma bandeja, siempre que tenga una barrera metlica aterrada
entre ellos.

8 Las bandejas de todos los niveles deben ser metlicas solidamente aterradas.
9 Bandejas y ductos de los niveles 1 y 2 no podrn ser llevadas en paralelo con equipos de alta potencia cerrados mayores a 100kVA a 150 cm de las
bandejas y 80 cm de los ductos.

10 Cunado no se posible mantener el espacio indicado arriba, se debe minimizar el recorrido en paralelo de las rutas, en tal caso, el recorrido no podr
superar los 150 cm de longitud.

Fuentes:
PIP PCCEL001
IEEE 518
 Caso...
BANDEJAS PORTACABLES

Lista de Cables

Tipo de Bandeja: Perforado ranurado CABLES MONOPOLARES

Material: Acero Inoxidable Cables 1000kCMIL o mayores

Carga de Trabajo: 100 Lbs/ft. Cables 250kCMIL a 1000kCMIL

Espacio entre soportes: 8 ft. Cables Mayores a 1000kCMIL con menores a 1000 kCMIL

Clase NEMA: 8C Con algun cable instalado entre 1/0 y 4/0

Calculado: 22.30 cm CABLES MULTICONDUCTORES

Ancho Seleccionado: 22.5 cm Calibres 4/0 o Mayores

Bandeja de ancho menor a la requerida Calibres menores a 4/0

Cables 4/0 o mayores con cables menores a 4/0

Cables control / alumbrado / sealizacion

 2 3 1 2 Seleccin
Tipo de bandeja Carga de Trabaj Distancia entre soportes Material Altura 2
Escalera 50 8 Aluminio 3
Perforado ranurado 75 12 Acero Inoxida 4
100 16 Acero Galvan 5
20 Fibra de Vidri 6
ancho de bandejas
15
22.5
30
45
60 Bandejas
75 ###
90 22.30
33.75
11.09
68.60
24.15
49.81
9.70
Lista de Cables
Seleccin

Bandejas
 CABLE MONOPOLAR
Bandejas de fondo escalera o ventilado

Cables 1000 kCMIL o mayores

Area Total Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2)
(mm2) Requerido (cm)

5 1000 25.40 506.71 2533.54 12.7

10 1250 28.40 633.47 6334.71 28.4

10 1500 31.11 760.13 7601.34 31.11

36 1750 33.60 886.68 31920.59 120.96

36 2000 35.92 1013.36 36480.86 129.312

392-10(a) (1) NEC 2008 Ancho de conductores 322.48

Fuente: lugsdirect.com 20% Reserva: 64.50

Ancho total de Bandeja (cm) 386.98

Cables 250kCMIL a 1000kCMIL

Area Total Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2)
(mm2) Requerido (cm)

5 THW 600 V 250 13.51 143.35 716.75 2.58

8 TW 600 V 250 13.51 143.35 1146.81 4.13

5 THW 600 V 1000 19.42 296.20 1481.01 5.33

2 THW 600 V 300 14.66 168.79 337.59 1.22

5 THW 600 V 1000 19.42 296.20 1481.01 5.33

392-10(a) (2) NEC 2008 Ancho Minimo (cm) 18.59

Fuente: Aralven 20% Reserva: 3.72

Ancho total de Bandeja (cm) 22.30

 Cables mayores a 1000kCMIL con menores a 1000kCMIL
Cables Mayores o iguales a 1000kCMIL
Area Total Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2)
(mm2) Requerido (cm)

6 1000 25.40 506.71 3040.24 15.24

1 1500 31.11 760.13 760.13 3.11

Cables menores a 1000kCMIL

Area Total Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2)
(mm2) Requerido (cm)

5 TW 600 V 500 25.52 511.51 2557.53 9.21

2 THW 600 V 10 4.47 15.69 31.39 0.11

2 THW 600 V 4 8.93 62.63 125.26 0.45

392-10(a) (3) NEC 2008 Ancho Minimo (cm) 28.12

Fuente: Aralven 20% Reserva: 5.62

Ancho total de Bandeja (cm) 33.75

Con algun cable instalado entre 1/0 y 4/0

Area Total Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2)
(mm2) Requerido (cm)

5 TTU 90 (XLPE-PVC) 600 V 4/0 18.48 268.22 1341.11 9.24

0 TW 600 V 1/0 13.51 143.35 0.00 0

0 TW 600 V 4/0 17.46 239.43 0.00 0

0 TW 600 V 4/0 17.46 239.43 0.00 0

0 THW 600 V 4/0 17.46 239.43 0.00 0

392-10(a) (4) NEC 2008 Ancho de conductores 9.24

Fuente: Aralven 20% Reserva: 1.85

Ancho total de Bandeja (cm) 11.09

 CABLE MULTICONDUCTOR
Bandejas de fondo escalera o ventilado

CALIBRES 4/0 O MAYORES

Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2) Area Total (mm2)
Requerido (cm)

2 THW 600 V 1000 34.88 955.53 1911.05 6.98

5 THW 600 V 500 25.52 511.51 2557.53 12.76

3 4 C, TIPO MC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE

350 54.86 2364.09 7092.28 16.46

1 3 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 500 55.90 2454.22 2454.22 5.59

2 3 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1000 76.90 4644.54 9289.08 15.38

NEC 2008 392.9 (a) (1) Ancho de conductores 57.17

Los cables deben ser instalados en una sola capa 20% Reserva: 11.43

Fuente: Manual de gedisa Ancho total de Bandeja (cm) 68.60

CABLES MENORES A 4/0

Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2) Area Total (mm2)
Requerido (cm)

10 THW 600 V 1/0 13.51 143.35 1433.51 4.73

5 THW 600 V 3/0 15.96 200.06 1000.29 3.30

2 4 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 8 18.90 280.55 561.10 1.85

3 4 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 2/0 36.30 1034.91 3104.73 10.25

0 4 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 2/0 36.30 1034.91 0.00 0.00

NEC 2008 392.9 (a) (2) Ancho Minimo (cm) 20.13

Fuente: Manual de gedisa 20% Reserva: 4.03

Ancho total de Bandeja (cm) 24.15

 CABLES 4/0 O MAYORES CON CABLES MENORES
Cables Mayores a 4/0
Ancho
Cantidad Tipo de Conductor Calibre Diam. (mm) Area (mm2) Area Total (mm2)
Requerido (cm)

6 TW 600 V 1000 34.88 955.53 5733.16 20.93

1 3 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1000 76.90 4644.54 4644.54 7.69

Cables menores a 4/0

2 THW 600 V 1/0 13.51 143.35 286.70 0.95

5 THW 600 V 1/0 13.51 143.35 716.75 2.37

2 3 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1/0 30.40 725.83 1451.67 4.79

2 3 C,TC 600 VAC CON CONDUCTORES XHHW DE COBRE 1/0 30.40 725.83 1451.67 4.79

NEC 2008 392.9 (a) (3) Ancho Minimo (cm) 41.51

Todos los cables mayores a 4/0 se deben instalar en una sola capa 20% Reserva: 8.30

Fuente: Manual de gedisa Ancho total de Bandeja (cm) 49.81

CABLES CONTROL / ALUMBRADO / SEALIZACION

Diam. Area Area Total Ancho
N Conductores Tipo de Aislante Calibre
(mm) (mm2) (mm2) Requerido (cm)

4 Cables de Control EPR-PVC 90 14 11.10 96.77 2419.22 6.05

10 Cables de Control PVC-PVC 75 12 23.20 422.73 0.00 0.00
4 Cables de Control PVC-PVC 75 10 16.30 208.67 0.00 0.00
4 Cables de Control PVC-PVC 75 10 16.30 208.67 0.00 0.00
4 Cables de Control EPR-PVC 90 10 14.40 162.86 814.30 2.04

NEC 2008 392.9 (b) Ancho de conductores 8.08

Se considera la altura de la bandeja como 10cm 20% Reserva: 1.62

Fuente: Manual de gedisa Ancho total de Bandeja (cm) 9.70

 Canalizacion
Tamao 4"
Tuberia No Metalica Electrica

Diametro 0 mm
Area total 0.00 mm2

Area 31% 0.00 mm2

Area 40% 0.00 mm2
Area 53% 0.00 mm2

Tuberia Metalica Tuberia No Tubo Metalico Tubo Metalico

Tamao
Electrica Metalica Electrica Flexible Intermedio IMC

3/8 0 0 9.7 0
1/2 15.8 14.2 16.1 16.8
3/4 20.9 19.3 20.9 21.9
1 26.6 25.4 25.9 28.1
1 1/4 35 34 32.4 36.8
1 1/2 40.9 39.8 39 42.7
2 52.5 51.3 51.8 54.6
2 1/2 69.4 0 63.5 64.9
3 85.2 0 76.2 80.7
3 1/2 97.4 0 88.9 93.2
4 110 0 101.6 105.8
5 0 0 0 0
6 0 0 0 0
Tubo No Flexible Tubo No Flexible
Tubo No Flexible
hermetico a los hermetico a los Tubo Metalico Tubo de PVC
hermetico a los
liquidos (Tipo liquidos (Tipo Rigido Rigido, Sch. 80
liquidos
FNMC-B) FNMCA-A*)

12.5 12.6 12.5 0 0

16 16 16 16 13.4
21.1 21 21.1 21.2 18.3
26.8 26.5 26.8 27 23.8
35.4 35.1 35.4 35.4 31.9
40.3 40.7 40.3 41.2 37.5
51.6 52.4 51.6 52.9 48.6
0 0 63.3 63.2 58.2
0 0 78.3 78.5 72.7
0 0 89.4 90.7 84.5
0 0 102.1 102.9 96.2
0 0 0 128.8 121.1
0 0 0 154.8 145
 Tubo de PVC
Tubo de PVC, Tubo de PVC,
Rigido, Sch. 40 y
Tipo A Tipo EB
tubo de PE-AD

0 0 0
15.2 17.8 0
20.4 23.1 0
26.1 29.8 0
34.5 38.1 0
40.4 43.7 0
52 54.7 56.4
62.1 66.9 0
77.3 82 84.8
89.4 93.7 96.6
101.5 106.6 108.9
127.4 0 135
153.2 0 160.9
 CALIBRE AISLANTE Cant Cables
14 THW 1

Diametro 4.14 mm
Area 13.49 mm2
Area Total 13.49 mm2

CEN 1999 Tabla 5

THW TW THHN
Calibre Diametro Seccion mm2 Diametro Seccion mm2 Diametro
18 0 0.00
16 0 0.00
14 4.14 13.49 3.38 8.99 2.82
12 4.62 16.80 3.86 11.73 3.3
10 5.23 21.53 4.47 15.73 4.16
8 6.76 35.98 5.99 28.25 5.48
6 7.72 46.92 6.45
4 8.94 62.92 8.23
3 9.65 73.32 8.94
2 10.46 86.14 9.75
1 12.5 123.02 11.33
1/0 13.51 143.70 12.34
2/0 14.68 169.67 13.51
3/0 16 201.55 14.83
4/0 17.47 240.28 16.3
250 19.43 297.23 18.06
300 20.83 341.60 19.45
350 22.12 385.22 20.75
400 23.31 427.78 21.94
500 25.47 510.74 24.1
600 28.27 629.20 26.69
700 30.07 711.88 28.5
750 30.93 753.18 29.36
800 31.75 793.65 30.17
900 33.37 876.70 31.8
1000 34.85 956.19 33.27
1250 39.09 1203.02
1500 42.21 1402.72
1750 45.11 1602.09
2000 47.8 1798.85
 Resistencia y reactancia de conductores
Calibre: 2 Conductore por fase 1
Mat. de la tuberia: Acero
Distancia: 20 M
Resistencia 0.660 Ohm/kM R: 0.013
Reactancia 0.187 Ohm/kM X: 0.004
 CALIBRE TEMP. MATERIAL COR. Temp.
8 75C COBRE 36-40

Cap. Nominal 50 A
Factor Correc. 0.88

Capacidad 44 A
Tabla 310.16 CEN 1999

Ampacidades admisibles de los conductores aislados para tensiones nominales de 0 a 2000 V y

60c a 90c con no mas de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, cable
o directamente enterrados, basadas en una temperatura ambiente de 30c

Calibre COBRE ALUMINIO

60C 75C 90C 60C 75C 90C
TBS, SA,
SIS, FEP*, TBS, SA,
FEPB*, MI, SIS, THHN*,
RHH*, THHW*,
FEPW*,
RHW-2, RH*, RHW*, THW-2,
RH*, RHW*,
THHN*, THHW*, THWN-2,
THHW*,
THHW*, THW*, RHH*,
AWG/kcmil TW*, UF* THW*, TW*, UF*
THW-2*, THWN*, RHW-2,
THWN*,
THWN-2*, XHHW*, USE-2,
XHHW*,
USE-2, USE* XHH,
USE*, ZW*
XHH, XHHW,
XHHW*, XHHW-2,
XHHW-2, ZW-2
ZW-2
18 0 0 14 0 0 0
16 0 0 18 0 0 0
14 20 20 25 0 0 0
12 25 25 30 0 20 25
10 30 35 40 25 30 35
8 40 50 55 30 40 45
6 55 65 75 40 50 60
4 70 85 95 55 65 75
3 85 100 110 65 75 85
2 95 115 130 75 90 100
1 110 130 150 85 100 115
1/0 125 150 170 100 120 135
2/0 145 175 195 115 135 150
3/0 165 200 225 130 155 175
4/0 195 230 260 150 180 205
250 215 255 290 170 205 230
300 240 285 320 190 230 255
350 260 310 350 210 250 280
400 280 335 380 225 270 305
500 320 380 430 260 310 350
600 355 420 475 285 340 385
700 385 460 520 310 375 420
750 400 475 535 320 385 435
800 410 490 555 330 395 450
900 435 520 585 355 425 480
1000 455 545 615 375 445 500
1250 495 590 665 405 485 545
1500 520 625 705 435 520 585
1750 545 650 735 455 545 615
2000 560 665 750 470 560 630

TEMP AMB.
21-25 1.08 1.05 1.04 1.08 1.05 1.04
26-30 1 1 1 1 1 1
31-35 0.91 0.94 0.96 0.91 0.94 0.96
36-40 0.82 0.88 0.91 0.82 0.88 0.91
41-45 0.71 0.82 0.87 0.71 0.82 0.87
46-50 0.58 0.75 0.82 0.58 0.75 0.82
51-55 0.41 0.67 0.76 0.41 0.67 0.76
56-60 0.58 0.71 0.58 0.71
61-70 0.33 0.58 0.33 0.58
71-80 0.41 0.41
 CALIBRE TEMP. Tension
2 90C 2001-5000 V

Cap. Nominal 130 A

Capacidad 130 A
Tabla 310.73 CEN 1999
Ampacidades de cables triples aislados o de tres conductores de
cobre sencillos, en un conducto fsicamente aislado, al aire libre,
basadas en temperaturas de conductor de 90C en una temperatura
ambiente de 40C
Calibre 2001-5000 V 5001-35000 V
AWG/kcmil 90C 105C 90C 105C
8 55 61
6 75 84 83 93
4 97 110 110 120
2 130 145 150 165
1 155 175 170 190
1/0 180 200 195 215
2/0 205 225 225 255
3/0 240 270 260 290
4/0 280 305 295 330
250 315 355 330 365
350 385 430 395 440
500 475 530 480 535
750 600 665 585 655
1000 690 770 675 755
 CALIBRE TEMP. Tension
4/0 90C 5001-35000 V

Cap. Nominal 230 A

Capacidad 230 A
Tabla 310.74 CEN 1999
Ampacidades de cables triples aislados o de tres conductores de
aluminio sencillos, en un conducto fsicamente aislado, al aire libre,
basadas en temperaturas de conductor de 90C en una temperatura
ambiente de 40C
Calibre 2001-5000 V 5001-35000 V
AWG/kcmil 90C 105C 90C 105C
8 43 48
6 58 65 65 72
4 76 85 84 94
2 100 115 115 130
1 120 135 130 150
1/0 140 155 150 170
2/0 160 175 175 200
3/0 190 210 200 225
4/0 215 240 230 260
250 250 280 255 290
350 305 340 310 350
500 380 425 385 430
750 490 545 485 540
1000 580 645 565 640
A
AAC
AACS
AC
ACSR
ACSR-AG AL
ACSR-AW
AF

Al
Alta frecuencia
AM
Amplitud
Ancho de
banda
Apertura
numrica
Armadura

Atenuacin

ATM

AW

AWG

AWM
Baja Frecuencia

Bel
BIL
Bit
Blindaje

C
c.a.

c.c.
c.d.
Capacitador

Capacitancia

Capacitancia
mutua
Capacitor

CATV

CCS
CCTV
Circuito en serie

Circuito paralelo

CL2
CL3
CM
Conductividad

Constante
dielctrica
CP
CPE
CSA

Cu
CuSn
CV
CW
CXC
DCS
DGN
Diafona
Dielctrico
Dispersin
Dispersin
cromtica

Dispersin
modal
DIT
DRS
DS

Efecto piel

EIA/TIA
Electromagntic
o
EP(R)

EPDM
f

FA
Fan-out

Fase
FCC
FDDI
FEP

FM
FOA
FOW
FTP

G
G-GC

Glosario de trminos relacionados con conductores elctricos y cables para telecomunicaciones

H

HDPE
Higroscpico

Hilo dren
HMWP
HP
HPN

HPOF

Hz
I
I2R
IACS

ICEA

IEC

IEEE

Iexc
Impedancia

Indice de
refraccin
Inductancia

ISO
ITU
Jumper
kCM

kV
l
LAN
LDPE
Lnea
balanceada
Lnea de
transmisin
Longitud de
onda de Malla
lpi Longitudinal

lpof
m.s.n.m
Malla
Mc
Mi

MIC

mp

mp-gc
MTW
Multimodo

Multiplexar
MV
mw
NEC
Neopreno
NFPA

NM

NM-B o NMC-B

NMC
NMX
NOM

Non break out

NZ

OA
Ohm

OTDR

OW
Pantalla
PCC
PCG

PCM
PE
Prdidas por
doblez
PFA

PFAH
PG

Pig-tail
PILC
Plstico
Plastificante
Plenum
PMD

Polietileno
celular
Polilam

Polmero

POT
psi
PVC
PVDF

RDI
REA (RUS)

Reactancia

Resistencia a la
abrasin
RG/U
RH/RW

RHH
RHW

RHW-2
SA
SBR
SDH
SE
SF

SFF
SH

SHD

SHD-GC SHD.

SIC

SIS

SJ
SJO
SJT SJ

SMT
SNM

SO

SONET
SPT

ST

STP

SU
SV

SVT
SVTO
TA

TAGA

TAGT
TC

TEFLON*
TF

TFE
TFF
TFFN
TFN
THHN

THHW

THW1

THW-21
THWN

TP

TPT TP
TTU
TW

UD
UF

UHF
UL

Unimodo

URD

USE

USG
UTP
V
VA
Velocidad de la
luz
Velocidad de
propagacin
VHF
Volt

VW-1
W

WDM

XHHW

XHHW-2
XLP

XT
Ampere: Unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente elctrica.
All Aluminum Conductor: conductor o cable de hilos de aluminio.
Aluminum Alloy Standed Conductor: cable de aleacin de aluminio.
Armored Cable: cables provistos de una armadura metlica flexible.
Aluminum Conductor Steel Reinforced: conductor de aluminio con centro de acero galvanizado.
ACSR con aleacin de aluminio para alta temperatura (150C) y acero de alta resistencia. Smbolo del al
ACSR con centro de acero recubierto con aluminio (Alumo-Weld). Tambin conocido como ACSR-AS.
Audio Frecuencia: Rango de frecuencias que caen dentro del rango perceptible del odo humano: aproxim
20 a 20, 000 Hz
Smbolo del aluminio.
La banda de 3 MHz a 1 GHz.
Amplitud Modulada.
El valor mximo de variacin de una onda.
Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una banda de frecuencias dada. Se expresa en He

Es la medida de aceptacin angular de una fibra ptica, que es aproximadamente el seno de la mitad del
cono de aceptacin de la fibra.
Cinta corrugada de acero que tiene la funcin de proteger el cable contra maltrato mecnico y ataque de
aplicaciones especiales se llegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero.

Es el decremento en magnitud de una onda mientras esta viaja en medio transmisor, sea un cable o un c
atenuacin se mide como una razn o como logartimo de la razn (decibel).
Siglas en ingls para la tcnica de codificacin y conmutacin en bloques llamada Asynchronous Transfe
permite multiplexar seales de velocidades distintas en un mismo canal digital.
American Wire Gauge: escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida como b
and Sharpe) Wire Gauge.
American Wire Gauge: Escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida como B
and Sharpe) Wire Gauge.
Appliance Wiring Material: Conductores destinados al alambrado interno de aparatos electrodomsticos.
La banda de 30-300 KHz.

Es una unidad que representa el logaritmo de la razn de dos niveles.

Basic Impulse Insulation Level: nivel bsico de aislamiento al impulso.
Es un dgito binario.
Capa conductiva en un cable que tiene la funcin de reducir la interferencia electomagntica. Puede ser
alambres, una cinta metlica o una cinta plstica metalizada.
Smbolo de capacitancia y grados centgrados.
Corriente alterna: Es una corriente que perodicamente revierte la direccin del flujo de electrones. La raz
un ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente un segundo) se le denomina frecuencia de

Corriente continua (ver c.d.)

Corriente directa: Es la corriente elctrica donde los electrones fluyen en una sola direccin.
Dos superficies conductoras separadas por un material dielctrico. La capacitacin es determinada por e
superficies, tipo de dielctrico y el espaciamiento entre los conductores.
Es la propiedad que tiene un material dielctrico situado en medio de dos conductores de almacenar elec
cuando existe una diferencia de potencial entre los conductores. La unidad de medida es el Farad, que e
capacitancia que almacenar una carga de un Cuolomb cuando exista una diferencia de potencial de un
conductores.
Es la capacitancia que existe entre dos concluctores cuando los dems conductores estn conectados en

Dos superficies conductoras separadas por un material dielctrico. La capacitancia es determinada por e
superficies, tipo de dielctrico y el espaciamiento entre los conductores.
Community Antena TeleVision: trmino empleado para los cables coaxiales destinados a los sistemas de
comunitaria.
Siglas en lngls para conductores de acero cubierto cle cobre (Copper Cladded Steel).
Circuito Cerrado cle TeleVisin.
Es un circuito cuyos componentes distribuidos a lo largo de camino comn.

Es un circuito en el cual un mismo voltaje se presenta en todos los componentes, con corriente dividida e
acuerdo a su resistencia o impedancias.
Cables para circuitos Clase 2, segn NEC-725, bajo voltaje y potencia.
Idem a CL2, para 300 volts mximo, bajo potencia.
Circular Mil: rea de un circuito con un dimetro de 1/1000 de pulgada.
La capacidad de un material para permitir el flujo de electrones, medido por la corriente por unidad de vo
Es el recproco de la resistividad.
Tambin se llama permitividad. Es aquella propiedad del dielctrico que determina la cantidad de energa
electrstatica que puede almacenarse cuando es aplicado un voltaje.
Caballos de Potencia: tambin conocido como HP.
Chlorinated PolyEthylene: polietileno clorado.
Canadian Standard Association: Institucin canadiense para la certificacin de equipo elctrico y electrn
las normas que ellos mismos publican.
Smbolo del cobre.
Smbolo que denota cobre estaado.
Continuous Vulcanization: proceso de vulcanizacin en lnea con la extrusin.
CopperWeld: varilla de acero, con recubrimiento de cobre.
Designacin de cable coaxial por CSA (Canadian Standars Association).
Cables para Distribucin Comercial Subterrnea.
Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial.
Transferencia no deseada de seal entre distintos canales de un equipo a cable.
Es un medio aislante (no-conductivo).
Fenmeno por el cual componentes de la luz transmitida por la fibra sufren retrasos distintos. Es la suma
efectos, principalmente dispersin modal y dispersin cromtica. Puede limitar la velocidad de transmisi
 Es el retraso diferente que sufren las distintas longitudes de onda que componen a luz portadora, por ten
velocidades distintas en la fibra. En fibras con diseo estndar la dispersin cromtica tiene un valor mn
la ventana de 1310 nm.
Es el retraso diferente que presentan los modos de propagacin en una fibra multimodo por viajar en ng
no existe en las fibras unimodo en las que se transmite un modo de propagacin.
Dispositivo de Interconexin Terminal: es el lmite entre la red pblica y la que es responsabilidad del usu
Cables para Distribucin Residencial Subterrnea (tipo URD).
Siglas en ingls para dispersin corrida, son las fibras unimodo con dispersin mnima enla ventana de 1

Es la tendencia que tiene la corriente alterna de viajar en el permetro del conductor con el incremento de
frecuencia.
Asociacin de las industrias electrnica y de comunicaciones en EUA.
Se reflere a la combinacin de campos elctricos y magnticos originado por el movimiento de los electro
conductor.
Fluorinated Ethylene Propylene: aislamiento de etileno-propileno fluorado.Ethylene Propylene (Rubber): a
base de etileno-propileno.
Ethylene Propylene Dionomer: etileno-propileno dieno monmero.
Frecuencia: El nmero de veces que una accin peridica ocurre en un lapso de tiempo: Es el nmero de
que una corriente elctrica completa 1 seg.
Forced Air: enfriamiento con aire forzado.
Cable ptlco para conectorizar, que permite separar las fibras individuales sin necesidad de darles protec
adicional.
Es la relacin angular entre ondas.
Flexible Control Cable: cable control, flexible.
Fiber Distribution Digital Interface: especificacin para la red de datos 100% ptica a 100 Mb/s.
Nombre abreviado para tetrafluoruroetileno-exafluoruropropileno, material aislante con excelentes propie
elctricas y qumicas que se usan en cables categora plenum.
Frecuencia modulada.
Forced Oil and Air: enfriamiento con aceite forzado y aire.
Forced Oil and Water: enfriamiento con aceite forzado y agua.
Foiled Twisted Pair: cables multipares para datos blindados por medio de una cinta plstica aluminizada

Ground: cable flexible para minas con conductores para conexin a tierra, 600 2000 volts.
Ground-Ground Check: cable flexible para minas, con conductores para conexin a tierra y un conductor
verificar la continuidad de los conductores de tierra, 600 2000 volts.
rio de trminos relacionados con conductores elctricos y cables para telecomunicaciones
Henry: Es la unidad prctica de inductancia que producir un incremento de voltaje de 1 Volt cuando la c
cambie a razn de un ampere/seg.
High Density PolyEthylene (PE): polietileno de alto densidad.
Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Las cintas e hilos usados en cables no
hacerlo.
Es un alambre desnudo que est en contacto con el blindaje del cable a lo largo de toda su longitud.
High Molecular Weight Polyethylene: polietileno de alto peso molecualr.
Horse Power: caballo de potencia.
Heater Cord Parallel Neoprene: cordn paralelo de dos conductores flexibles con aislamiento elastomric
aparatos electrodomsticos resistentes al calor, 90 C, 600 volts.
High Pressure Oil Filled: cables tipo Pipe (tubo) de alta tensin con aislamiento de papel impregnado inst
de un tubo de acero con aceite a alta presin.
Hertz: Es la unidad de medida de frecuencia: 1 ciclo por segundo.
Smbolo utilizado para designar corriente.
Frmula de potencia en Watts, donde I=corriente en amperes, R=resistencia en Ohms.
International Annealed Copper Standard: patrn internacional para la conductividad del cobre (igual al 10
cobre electroltico recocido).
Insulated Cable Engineers Association: nombre actual de IPCEA (Power), asociacin norteamericana par
normalizacin de conductores elctricos.
International Electrotechnical Commission: organizacin internacional encargada de la normalizacin de
elctricos.
Institute of Electrical and Electronic Engineers: principal asociacin a nivel mundial de ingenieros en elec
electrnica y materias afines.
Corriente de excitacin.
Es la oposicin total de un circuito, cable, o algn componente al paso de la corriente alterna. Esta incluy
resistencia y a la reactancia. La unidad de medida es el Ohm y su smbolo es la Z.
Es un promedio del ndice de refraccin para las longitudes de onda en la ventana de transmisin; es un
necesario que se debe conocer para medir la distancia de un enlace en un OTDR.
Es la propiedad de un conductor o un circuito que se resiste al cambio de corriente. Su unidad de medida
y su smbolo es L.
International Standards Organization: organizacin internacional de normalizacin.
International Telecomunication Union: organizacin para normalizacin internacional en
Cable para conexiones en un distribuidor, puede ser un par de cobre o una fibra Monotel con conectores.
kiloCircularMil:unidad de rea del sistema norteamericano de calibres de conductores elctricos, igual a 1
mils (CM). Anteriormente conocida como MCM.
kiloVolt: unidad de medida de tensin elctrica igual a 1000 volts.
Smbolo utilizado para designar corriente.
Local Area Network: red de datos de corta longitud en un edificio o conjunto de edificios.
Low Density PolyEthylene (PE): polietileno de bajo densidad,
Es un cable que tiene 2 conductores idnticos con las mismas caractersticas electromagnticas en relac
dems conductores y tierra.
Es el arreglo de dos o ms conductores o una gua de onda que se utiliza para transferir seales de un lu

Es la distancia entre picos o nodos sucesivos de una onda.

Paper Insulated: proceso para la fabricacin de cables telefnicos con aislamiento de papel aplicado
longitudinalmente.
Low Pressure Oil Filled: cables con aislamiento de papel impregnado tipo Autocontenidos para alta tensi
. Metros sobre el nivel del mar.
Es un grupo de filamentos metlicos entretejidos para formar una esfructura tubular la
Metal Clad: cable armado con una cubierta metlica del tipo interlock o tubo corrugado.
Mineral Insulated: cable con aislamiento mineral de xido de magnesio y cubierta de tubo de cobre o ace
temperatura y resistencia al fuego, 90 a 250 C.
Tcnica de modulacin en que la amplitud de una seal analgica en cierto momento se expresa con un
binario de 8 cifras.
Mine Power Feeder Cable: cable alimentador para minas con tres conductores de fase y tres conductore
conexin a tierra.
MP-Ground Check: MP con un conductor aislado para verificar la continuidad de los conductores de tierra
Machine Tool Wire: conductor con aislamiento termoplstico para alambrado de mquinas herramientas.
Fibras que tienen un ncleo relativamente grande (50 micras o ms), que permiten transmitir varios hace
llamados modos de propagacin.
Combinacin de varias seales para enviarlas por un solo canal de transmisin.
Medium Voltage Cable: cables cona aislamiento slido para tensiones de 2001 a 35,000 volts.
Micro m Wave: microonda.
Natinal Electrical Code: Norma general sobre productos e instalaciones
Policloropreno, hule sinttico empleado como aislamiento y cubierta de cables flexibles.
National Fire Protection Association: asociacin americana para la proteccin contra incendios responsab
publicacin del NEC.
Non-Metallic Sheathed Cable: conductores aislados y con cubierta no metlica resistente a la humedad,
la flama; sugerido para ambientes secos.
NM o NMC con aislamiento de THHN.

NM con cubierta elastomrica resistente a la corrosin; para ambientes secos o hmedos.

Norma Mexicana; documentos publicados por organismos privados autorizados. Son de uso voluntario.
Norma Oficial Mexicana: documentos publicados por la DGN para la normalizacin y especificacin de pr

Cable ptico para distribucin en edificios en el que las fibras no tienen proteccin individual para separa

Fibras pticas de baja dispersin cromtica, pero nunca igual a una de 1530 a 1560 mm, permite transm
varios portadores (ver WDM).
Oil and Air: enfriamiento natural aire-aceite.
Es la unidad elctrica de resistencia. Es el valor de resistencia a travs del cual una diferencia de potenc
mantendr una corriente de un ampere.
Reflectmetro ptico en dominio de tiempo, es un equipo que inyecta un pulso de luz a la fibra y detecta
reflexiones, permite medir atenuacin y longitud de un enlace.
Oil and Water: enfriamiento con aceite-agua.
Vea blindaje.
Designacin de CSA para los cables de uso interior (Premises Comunication Cable).
Portable Cable Control and Ground conductors: cable flexible para minas con conductores de control y pa
a tierra, 600 2000 volts.
Siglas en ingls para la tcnica de modulacin llamada en espaol MIC (Modulacin por Impulsos Codific
Polietileno, puede ser de los tipos HMWP,HDPE y LDPE.
Es la forma que toma la curva de atenuacin que es causada por: a)Una fibra ptica curveada alrededor
de curvatura cerrado, o b) Microdobleces causados por esfuerzo mecnico de la fibra.
PerFluoro-Alkoxy: cables para alta temperatura; ambiente seco, con aislamiento de Perfluoro-Alkoxy, has

PerFluoro-Alkoxy Heat: PFA con temperaturas mayores de hasta 250 C.

Portable Cable Ground Conductor: cable flexible para minas con conductores de fase y para conexin a t
2000 volts.
Fibra ptica Monotel con conector en una punta.
Papel Insulated Lead Cover: cable para media tensin aislado con papel impregnado y con cubierta de p
Sustancia polimricas que incluyen tanto materiales naturales como sintticos.
Es un qumico que se agrega al plstico pare hacerlo ms suave y flexible.
Cables que cumplen con las normas de seguridad parta poder instalarse sin tubo conduit sobre el falso p
Siglas en ingls para el fenmeno de dispersin por polarizacin de modos, en el que existe una diferenc
velocidad entre los componentes de campo elctrico y magntico de un mismo modo de propagacin.
Tcnica de introducir burbujas en el plstico del aislamiento pare bajar la capacitancia del cable.

Cinta de aluminio de acero con espesor entre 0. 15 y 0.2 mm que tiene un recubrimiento plstico en un
caras, lo que permite que se adhiera a la cubierta de polietileno de un cable formando una barrera contra

Es una substancia hecha de muchas unidades qumicas moleculares. El trmino polmero es regularmen
vez de plstico, hule o elastmero.
Cordn paralelo con aislamiento termoplstico para 300 volts, 60 C.
pounds per square inch: libras por pulgada cuadrada.
PolyVinyl Chloride: cloruro cle poli-vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta.
PolyVinyliDene Fluoride: compuesto termoplstico a base de fluor usado generalmente como cubierta en
construccin.
Red Digital Integrada; servicio de alta velocidad para grandes usuarios a travs de la red pblica.
Rural Electrification Administracion: oficina norteamericana del Departamento de Agricultura encargada d
normalizacin de equipos ofrecidos por las compaas telefnicas independientes.
Es una medida de los efectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. Es la variac
dicha oposicin tiene con la frecuencia de la corriente. Su smbolo es X.
Capacidad de resistir desgaste superficial.

Radio Frecuency Guide, Universal: designacin para cables coaxiales para radiofrecuencias.
Rubber Heat, Rubber Moisture (Water): cables con aislamiento y cubierta de hules sintticos para 75 C e
seco y 60 C en hmedo, 600 volts.
Rubber High Heat: cables con aislamiento y cubierta de hule sinttico, para 90 C, 600 V.
Rubber Heat Moisture (Water): cables con aislamiento y cubierta de hules sintticos para75 C en ambien
hmedo.
Igual a RHW pero con aislamiento de 90 C en ambiente seco y hmedo.
Silicone Asbestos: cables aislados con hule silicn y malla de asbesto o fibra de vidrio.
Styrene Butadiene Rubber: elastmero sinttico a base de Estireno y Butadieno, empleado para aislamie
de cordones flexibles, se conoca como GRS (Government Rubber Standard).
Siglas en ingls pare el sistema de transmisin ptica sincrono (Synchronous Digital Hierarchy).
Service Entrance: uno o ms conductores con o sin cubierta exterior usados para alimentacin de servici
Silicone Rubber Fiber Glass: alambre o cable de 7 hilos aislados con hule silicn y malla de fibra de vidrio

Silicone Rubber Fiber Glass Flexible: SF con conductor ms flexible, 150 C.

Shielded Mining Cable Single Conductor: cable monopolar flexible para minas con pantalla y cubierta par
pesado.
Shielded mining Cable with Ground Conductors: cable trifsico flexible para minas con pantalla. "D" signi
conductor de fase lleva pantalla y que el cable tres conductores para conexin a tierra.
Ground Check: SHD con un conductor aislado para el circuito de comprobacin de continuidad de conex
dos conductores de tierra.
Specific Inductive Capacity: inductancia capacitiva especfica, constante dielctrica de un material que es
que existe entre un condensador con el material como dielctrico y el mismo condensador con aire como

Synthetic Insulated Switchboard Cable: cable para tableros con aislamiento elastomrico sinttico, 90 C

Hard Service Cord Junior: cordn uso rudo para servicio ligero con aislamiento elastomrico, 300 volts.
SJ Oil Resistant: SJ con aislamiento resistente al aceite.
Thermoplastic: SJ con aislamiento y cubierta termoplstica, 60 C, 300 volts (90 y105 C con aislamiento

Construccin igual al SPT pero con conductores clase M.

Shielded Non-Metallic-Sheathed Cable: dos o ms conductores aislados con un ncleo de material resist
humedad y retardante de la llama; sobre el conjunto lleva una pantalla a base de hilos y cintas; cubierta e
material no metlico resis
Service Cord Oil Resistant: cordn uso rudo para servicio pesado; aislamiento y cubierta elastomrica; la
resistente al aceite, hasta 90 C, 600 volts.
Siglas en ingls para el sistema de transmisin ptica sincrono de EUA (Synchronous Optical NETwork)
Service Parallel Thermoplastic: cordn paralelo con aislamiento de PVC para servicio ligero, 60 C, 300 v
105 C con aislamiento de PVC).
Hard Service Cord Thermoplastic: cable o cordn uso rudo para servicio pesado con aislamiento y cubier
termoplstica, 60 a 105 C, 600 volts.
Shielded Twisted Pair: cables multipares para datos, blindados con una cinta plstica aluminizada y una m
de cobre estaado.
Trmino empleado para denominar la tubera de PVC Subterrnea.
Service Cord Vacuum Cleaner: cordn tipo uso rudo flexible para conexin de aspiradoras con aislamien
elastomrica, 60 C, 300 volts.SV con cubierta de neopreno.
SV con aislamiento y cubierta Termoplstica, 60 a 90 C, 300 volts.
SVT Oil Resistant: SVT con cubierta resistente al aceite, 60 C.
Thermoplastic Asbestos: cable para alambrado de tableros con aislamiento termoplstico; carda de asbe
de algodn retardante a la llama, 90 C, 600 volts (En desuso).
Tefln*-Asbestos-G lass-Asbestos: conductor con aislamiento de Tefln trenza de asbesto, trenza de fibra
malla de eabesto para circuitos de fuerza y control, 250 C, 600 volts.
TAGA sustituyendo la cubierta final de asbesto por una cinta de Tefln*.
Power and Control Tray Cable: dos o ms conductores aislados con o sin conductor de tierra y con una c
exterior de material no metlico, y aprobado para usarse en instalaciones en charolas, canalizaciones o s
un hilo mensajero.
Marca registrada de DuPont para el poli-tetraflouretileno, tambin denominado PTFE.
Thermoplastic Fixture: alambre o cable de 7 hilos para alambrado de aparatos elctricos , aislamiento de
600 volts.
Cable para alta temperatura aislado con Tefln*, 250 C.
TF Flexible: TF pero con conductor flexible.
Thermoplastic Fixture Flexible Nylon: TFN con conductor flexible.
TF Nylon: TF con aislamiento de PVC y cubierta de nylon, 90 C, 600 volts.
Thermoplastic High Heat Nylon: alambre o cable con aislamiento de PVC y cubierta de nylon, 90 C en a
600 volts.
Thermoplastic High Heat Moisture (Water) Resistant: cable aislado con PVC para 90 C en ambientes se
en hmedos, 600 volts.
Thermoplastic Heat and Moisture (Water) Resistant: alambre o cable con aislamiento de PVC par a75 C
secos o hmedos, 600 volts.
THW para 90 C en ambientes secos y hmedos
THW con cubierta de nylon, resistente a la humedad, aceites e hidrocarburos, 75 C en ambientes hme
volts.
Tinsel Cord Parallel: dos conductores paralelos extraflexibles con aislamiento y cubierta elastomrica par
en dispositivos de hasta 50 watts.
Thermoplastic: TP pero con aislamiento y cubierta termoplsticos, 125 volts.
Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground
Thermoplastic Building Wire Moisture (Water) Resistant: alambre o cable aislado con PVC resistente a la
C, 600 volts.
Underground Distribution: cables para distribucin subterrnea, tambin conocidos como cables DS.
Underground Feeder: cable de uno o varios conductores con aislamiento y cubierta termoplstica para ac
subterrneas en baja tensin.
Ultra High Frequency: ultra alto frecuencia. Es la banda de 300 a 3000 MHz.
Underwrites Laboratories, Inc.: institucin (privada) dedicada al reconocimiento y aprobacin de producto
electrnicos, acorde a sus propias normas.
Fibras que tienen un ncleo pequeo que permite transmitir un solo haz luminoso llamado modo de prop

Underground Residential Distribution: cables de distribucin residencial subterrnea, tambin conocidos

Underground Service Entrance: cable para acometidas subterrneas en baja tensin, aislamiento y cubie
elastomricas.
United States Standard Gauge: escala para calibres de lmina de acero.
Unshielded Twisted Pair: cables multipares para datos, sin blindaje.
Volt: unidad utilizada para denominar tensin elctrica.
Volt Ampere: unidad de potencia aparente para transformadores.
2.998x108 m/seg.
La velocidad de transmisin de la energa elctrica en una longitud de cable comparado con la velocidad
en el aire. Se estima generalmente en porcentaje.
Very High Frecuency: extra alta frecuencia, 30 a 300 MHz.
Es la unidad de tensin elctrica: 1 Volt ser la tensin elctrica que causar que 1 ampere de corriente f
de una resistencia de 1 Ohm.
Vertical Wire Flame Test: prueba de resistencia a la flama colocando el especimen en posicin vertical.
Cables flexibles para minas: redondos o planos de uno o varios conductores con aislamiento y cubiertas
para servicio extrapesado.
Siglas en ingls para la multiplexacin por divisin de longitud de onda. En estos sistemas se transmiten
simultnea varias longitudes de onda independientes.
Cross (X)-Linked Polyethylene High Heat and Moisture (Water) Resistant: cable con aislamiento de poliet
cadena cruzada, 90 C ambiente seco y 75 C en ambiente hmedo, 600 volts.
XHHW para 90 C en ambientes secos y hmedos.
Cross (X)-Linked Polyethylene: polietileno de cadena cruzada, tambin conocida como polietileno vulcan
XLPE.
Xmas Tree Cord: cordn paralelo, dos conductores aislados con PVC para series de rboles de navidad.
CLCULOS ELCTRICOS

Ing. FIDEL MORENO

fidelsmc@gmail.com
Maracaibo - Venezuela
2008
Version 3.7

Dedicado a Jessica