Sunteți pe pagina 1din 157

h p

.p
e o
v id
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
e
Manual
an
a l de utilizare
- c
16
8 -
4 -
r-
d v
o /
e .r
e r DVR 4/8/16 canale compresie H.264

c am Toate drepturile rezervate

e -
w.
ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
e -
e r
ATENTIE h
v eg
r a
 p
Cititi cu atentie acest manual pentru a putea instala si utiliza correct acest echipament.
u

s
Continutul acestui manual poate fi schimbat oricand fara notificare prealabila.
-

e
Echipamentul va fi alimentat doar de la sursa indicata pe eticheta. Verificati tensiunea de
l
curent.
n a
retea. Daca nu utilizati echipamentul pentru mult timp, scoateti firul de alimentare din priza de


ca
Nu instalati echipamentul langa surse directe de caldura cum ar fi radiatoare, calorifere sau


6 -
orice alt echipament ce produce caldura.
Nu instalati in locuri cu umezeala sporita. Curatati echipamentul cu o laveta uscata.

- 1
Nu blocati orificiile de ventilare. Permiteti circularea aerului pe langa echipament.

8
Nu opriti alimentarea DVR-ului in conditii normale de inregistrare! Operatiunea corecta
-
prevede oprirea DVR-ului prin procedura de shutdown din partea dreapta a meniului de

- 4
control de pe ecranul principal.

v r
Echipamentul a fost proiectat pentru utilizare in interior. Nu utilizati DVR-ul intr-un mediu cu

/d
umiditate ridicata. In cazul unui accident in care patrunde lichid in interiorul echipamentului,

.ro opriti instant DVR-ul si luati legatura cu o unitate de service autorizata.


Eventualele reparatii vor fi efectuate exclusive de catre un personal calificat. DVR-ul nu

re contine piese care pot fi reparate de utilizator.

e  Acest manual este valabil pentru DVR-urile de 4/8/16 canale. Toate exemplele si figurile sunt

a m de la un DVR de 8 canale.

-c
.e
w w
w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Table of Contents h
1
v eg
Introducere ............................................................................................................................................................................1

a
1.1 Despre DVR ...................................................................................................................................................................................................... 1

r
p
1.2 Caracteristici principale ...................................................................................................................................................................................... 1
2
s u
Instalare Hardware ................................................................................................................................................................4
2.1 Instalare Hard Disc ............................................................................................................................................................................................ 4

e -
2.2 Descriere Panou Frontal .................................................................................................................................................................................... 5

a l
2.3 Descriere panou posterior.................................................................................................................................................................................. 6

n
2.1 Telecomanda ..................................................................................................................................................................................................... 9
a
- c
2.2 Control cu Mouse-ul..........................................................................................................................................................................................11
2.2.1 Conectarea Mouse-ului ...........................................................................................................................................................................11

1 6
2.2.2 Utilizareare mouse-ului .......................................................................................................................................................................... 12
3
8 -
Functii de Baza ....................................................................................................................................................................13

-
3.1 Pornire / Oprire ................................................................................................................................................................................................ 13

4
3.1.1 Pornire................................................................................................................................................................................................... 13

-
v r
3.1.2 Oprire .................................................................................................................................................................................................... 13
3.2 Login ............................................................................................................................................................................................................... 13

/ d
3.3 Vizualizare live................................................................................................................................................................................................. 14

4
.r o
3.3.1 Redare inregistrari ................................................................................................................................................................................. 15
Meniul principal ..................................................................................................................................................................16

re
4.1 Configuratii de baza (Basic) ............................................................................................................................................................................. 17

e 4.1.1 System .................................................................................................................................................................................................. 17

a m 4.1.2 Time & date ........................................................................................................................................................................................... 20

-c 4.1.3 DST (Ora de vara).................................................................................................................................................................................. 20

e
4.2 Configuratia live ............................................................................................................................................................................................... 20

w. i

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
4.2.1 Live........................................................................................................................................................................................................ 21
h
eg
4.2.2 Main monitor.......................................................................................................................................................................................... 23
4.2.3 Spot ....................................................................................................................................................................................................... 26

a v
4.2.4 Mask...................................................................................................................................................................................................... 28

p r
4.3 Record configuration (Inregistrare) ................................................................................................................................................................... 30

s u
4.3.1 Record................................................................................................................................................................................................... 31
4.3.2 Record stream ....................................................................................................................................................................................... 32

e -
4.3.3 Time ...................................................................................................................................................................................................... 34

a l
4.3.4 Stamp (imprimare info)........................................................................................................................................................................... 34

n
4.3.5 Recycle record (reciclare inregistrari) ..................................................................................................................................................... 35
a
- c
4.3.6 Snap...................................................................................................................................................................................................... 35
4.4 Schedule configuration (configurare program) .................................................................................................................................................. 35

1 6
4.4.1 Schedule (Program)............................................................................................................................................................................... 35

-
4.4.2 Motion (Miscare) .................................................................................................................................................................................... 37

8
-
4.4.3 Sensor (sensor) ..................................................................................................................................................................................... 37

4
4.5 Alarm configuration (configurare alarme).......................................................................................................................................................... 38

-
v r
4.5.1 Motion (miscare) .................................................................................................................................................................................... 42
4.5.2 Video loss .............................................................................................................................................................................................. 44

/ d
4.5.3 Other alarm (alte tipuri de alarme).......................................................................................................................................................... 45

.r o
4.5.4 Alarm out (iesire alarma) ........................................................................................................................................................................ 47
4.6 Network configuration (Configurari retea) ......................................................................................................................................................... 48

re 4.6.1 Network (Retea)..................................................................................................................................................................................... 49

e 4.6.2 Sub stream ............................................................................................................................................................................................ 51

a m 4.6.3 Email ..................................................................................................................................................................................................... 55

-c 4.6.4 Other settings (alte setari) ...................................................................................................................................................................... 57

e
4.7 User management configuration (Configurare utilizatori) .................................................................................................................................. 64

w. ii

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
4.8 Configurare PTZ .............................................................................................................................................................................................. 66
h
eg
4.9 Reset............................................................................................................................................................................................................... 74
5 Record search & playback and backup...................................................................................................................................75

a v
5.1 Time search (cautare dupa timp) ...................................................................................................................................................................... 75

p r
5.2 Event search (cautare dupa eveniment) ........................................................................................................................................................... 76

s u
5.3 File management (manager fisiere).................................................................................................................................................................. 77
5.4 Image (Imagine)............................................................................................................................................................................................... 78

e -
5.5 Backup ............................................................................................................................................................................................................ 78
6
a l
Utilizare DVR.......................................................................................................................................................................79
7
n
Monitorizare de la distanta....................................................................................................................................................81
a
8
- c
7.1 Monitorizare in timp real de la distanta ............................................................................................................................................................. 90
Monitorizare Mobila...........................................................................................................................................................105

1 6
Operare ........................................................................................................................................................................................................ 133

8 -
Appendix A FAQ94
Appendix B Calculate Recording Capacity.......99

4 -
Appendix C Compatible Devices....100

r -
Appendix D 4-CH DVR Specifications...101

v
Appendix E 8-CH DVR Specifications102
d
/
Appendix F 16-CH DVR Specifications..103

o
e .r
e r
a m
-c
.e
w w iii

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
e -
e r
h
v eg
ra
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w
w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
1 Introducere e r
h
1.1 Despre DVR
v eg
r a
Acest DVR (Digital Video Recorder) a fost special conceput pentru aplicatii CCTV. A fost proiectat folosind procesoare de
p
prelucrare video puternice si un sistem de operare Linux embedded. Totodata, foloseste cele mai avansate tehnologii,
u
- s
printre care standardul H.264 la bitrate scazut, Dual Stream, interfata SATA, iesire VGA, control prin mouse, vizualizare pe
Internet Explorer, telefoane mobile, etc. Aceste caracteristici garanteaza functionare stabila si usurinta in utilizare.
l e
Multumita acestor functii, acest DVR a fost inclus in proiecte pentru banci, telecomunicatii, transport, fabrici, depozite si
altele.
n a
ca
1.2 Caracteristici principale
6 -
FORMAT DE COMPRESIE - 1

- 8
Compresie H.264 standard cu bitrate scazut si calitate superioara a imaginii

SUPRAVEGHERE LIVE
- 4

v r
Suport iesire VGA HD


d
Securizare canal prin mascare
/

.r o
Afisare stare inregistrare si informatii de baza
Suport USB pentru control complet

re
e INREGISTRARE

a m Suport pentru HDD SATA

-c BACKUP

.e Suport pentru dispositive USB 2.0

w w 1

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e-
e r
Suport pentru salvarea inregistrarilor in format AVI pe un calculator, prin internet.
h
eg
INREGISTRARE & REDARE


Moduri de inregistrare: Manual, Program, Detectie de miscare si Senzor
a v

Reciclare inregistrari la HDD plin
Rezolutie, cadre pe secunda si calitatea imaginii setabile p r
128MB pentru fiecare pachet video
s u
4/8/16 canale audio
e -

a l
Doua moduri de cautare inregistrari: timp si eveniment


Suport pentru redare simultana 4/8/16 canale
a n

- c
Suport pentru stergere si blocare/marcare fisiere inregistrate
Suport pentru redare de la distanta prin Client de retea pe LAN sau Internet

ALARME
1 6

8 -
1 iesire de alarma si 4/8/16 canale de intrare alarma


-
Programare pentru detectie de miscare si alarma senzor
4
r -
Suport pentru pre- si post inregistrare


d v
Suport pentru inregistrare pe alt canal decat cel in stare de alarma (canale legate)
Suport pentru preset PTZ, auto cuise si urmarire pe un anume canal

o /
.r
CONTROL PTZ

re

Suport pentru mai multe protocoale PTZ

e
128 de preseturi si 8 tururi presetate
Suport pentru PTZ de la distanta prin Internet

a m
-c SECURITATE
Drepturi de utilizator: cautare evenimente, setare sistem, audio bidirectional, management fisiere, management disk,
.e
w w 2

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
logare de la distanta, vizualizare live, inregistrare manuala, redare, control PTZ si vizualizare live de la distanta
Suport pentru 1 administrator si 63 de utilizatori h
Suport pentru salvare jurnal evenimente, numar nelimitat de evenimente
v eg
RETEA
r a


Suporta protocoalele TCP/IP, DHCP, PPPoE, DDNS
u p
Suport pentru limitarea numarului de conexiuni simultan
- s
Suport pentru Internet Explorer pentru vizualizare de la distanta


l e
Suport pentru stream dual. Stream de retea ajustabil in functie de viteza retelei

n a
Suport pentru snapshot si setari culoare in vizualizare live de la distanta


a
Suport pentru cautare de la distanta dupa eveniment
c
6 -
Suport pentru PTZ de la distanta cu tururi presetate
Suport pentru setare completa meniu, schimbare parametri DVR de la distanta

- 1
Suport pentru vizualizare de pe mobil: Symbian, WinCE, iPhone, Android

8
Suport software CMS pentru integrare dispositive multiple
-
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 3

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
2 g
Instalare Hardware h
v e
r a
Nota: Verificati echipamentul si accesoriile dupa deschiderea cutiei

u p
s
Deconectati alimentarea cand conectati alte echipamente pe DVR
-
2.1 Instalare Hard Disc
l e
n a
Notice: 1.DVR-ul suporta HDD-uri SATA. Va recomandam utilizarea unor discuri compatibile cu echipamentul,
recomandate de producator.
ca
6 -
2. Estimati corect capacitatea discului. Urmariti instructiunile de la sfarsitul manualului.
Pasul1: Desfaceti suruburile si deschideti capacul
1
Pasul2: Conectati cablul de date si alimentarea. Plasati discul conform Figurii 2.1
-
8
Pasul3: Fixati discul cu suruburi, conform Figurii 2.2
-
- 4
v r
/ d
.r o
re
e Fig 2.1 Conectati HDD Fig 2.2 Fixati cu suruburi

a m
-c Nota: Pentru o instalare usoara, conectati mai intai cablurile de date si alimentare, inainte de fixarea discului

.e
w w 4

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
2.2 Descriere Panou Frontal e r
h
eg
Nota: Aceste descrieri sunt doar informative; considerati ca si informatii generice
Numar Tip Nume
a v Descriere
Power
HDD p r
Alimentare, albastru daca echipamentul e pornit
Cand DVR-ul scrie pe disc, este albastru
1
Indicator stare Net
s u
La acces pe retea, este albastru
echipament Backup
e - La backup de date, este albastru
Play
REC
a l La redare video, este albastru
La inregistrare, este albastru

a
MENU/+ n 1. Accesare meniu in mod live

- c 2. Incrementare valoare la setare


1. Decrementare valoare la setare

16
BACKUP/-
2. Accesare mod backup

8-
1. Inregistrare manuala
Butoane RECORD/FOCUS
2. Functia FOCUS in mod PTZ

4 -control
REW/SPEED
1. Redare spre inapoi
2. Functia SPEED in mod PTZ
2
r - 1. Accesare mod cautare

d v SEARCH/ZOOM
2. Functia ZOOM in mod PTZ

o/
1. Accesare mod redare
PLAY /IRIS
2. Functia IRIS in mod PTZ

.r 1.Redare rapida spre inainte


e FF/ P.T.Z.

er
2. Accesare mod PTZ
1. Parasire mod redare
STOP/ESC

a m Butoane 1-9
2. Parasire interfata curenta
Introducere numar 1-9 sau selectare camera

-c 3 numar
0/10+
Introducere numar 0, 10 sau alt numar impreuna

.e cu tastele de mai sus.

w w 5

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Numar Tip Nume e r
Descriere
h
eg
Buton directie Schimbare directie catre punt meniu
4 Buton directie Matrice Schimbare mod afisare 4/9/16 canale
Buton Enter
a v
Confirmare selectie
5 Receptor IR IR r
Receptor telecomanda
p
6 USB Port USB u
Pentru conectarea dispozitivelor pe USB: memorii

s
flash, HDD pe USB pentru backup sau firmware;

e - sau mouse USB


7 POWER POWER
a l Buton oprire alimentare

a n
2.3 Descriere panou posterior
- c
6
Panoul DVR-ului de 4 canale in Figura 2.3
1
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m Fig 2.3 Panou posterior DVR 4 canale

-c
.e
w w 6

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Numar Nume Descriere e r
h
eg
1 Video out Conectare la monitor
Conectare la monitor ca si iesire AUX; afisare canale
2 Spot out
a v
secvential fara acces la meniu
3 Audio out
r
Iesire audio, conectati la difuzoare
p
u
4 Video in Intrare video canalele 1-4
5
6
DC12V
VGA port
- s
Intrare alimentare
Iesire VGA, conectati la monitor
7 LAN
l e
Port retea
8 USB port a
Conectare mouse USB sau alt echipament extern
n
9
10
P/Z
K/B
ca Conectare la speed dome
Conectare la tastatura control
11 ALARM OUT
6 - Iesire releu 1 canal.
12
13
- 1
+ 5V and GND
ALARM IN
+5V si impamantare
Intrare senzor 1-4
14
- 8
Audio in Intrare audio, 4 canale

4
Panoul DVR-ului de 8 canale in Figura 2.4

-
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c Fig 2.4 Panou posterior DVR 8 canale

.e
w w 7

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Numar Nume Descriere e r
h
eg
1 Video out Conectare la monitor
Conectare la monitor ca si iesire AUX; afisare canale
2 Spot out
a v
secvential fara acces la meniu
3 Audio out
r
Iesire audio, conectati la difuzoare
p
u
4 Video in Intrare video canalele 1-8
5
6
DC12V
VGA port
- s
Intrare alimentare
Iesire VGA, conectati la monitor
7 LAN
l e
Port retea
8 USB port
n a
Conectare mouse USB sau alt echipament extern
9
10
P/Z
K/B
ca Conectare la speed dome
Conectare la tastatura control
11 ALARM OUT
6 - Iesire releu 1 canal.
12
13
- 1
+ 5V and GND
ALARM IN
+5V si impamantare
Intrare senzor 1-4
14
- 8Audio in Intrare audio, 4 canale

4
The rear Panel interface for 16-ch is shown as Fig 2.5:

-
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c Fig 2.5 Rear Panel for 16-ch

.e
w w 8

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Numar Nume
e
Descrierer
1 Audio out h
Iesire audio, conectati la difuzoare
2
3
Audio in
VGA port
Intrare 4 canale audio
v eg
Iesire VGA, conectati la monitor
4 Video out Conectati la monitor
r a
5
6
P/Z
K/B
u p
Conectare la speed dome
Conectare la tastatura control
7 ALARM OUT
- s
Iesire releu 1 canal.
8 + 5V and GND
l e
+5V si impamantare
9
10
ALARM IN
USB port
n a
Intrare senzor 1-16
Conectare mouse USB sau alt echipament extern
11 NET
ca Port retea
12 Spot out
6 - Conectare la monitor ca si iesire AUX; afisare canale
secvential fara acces la meniu
13 1
Video in
-
Intrare video canalele 1-16
14

- 8
DC12V Intrare alimentare

2.1 Telecomanda -4
v r
/ d
Utilizeaza foua baterii AAA si funtioneaza dupa introducerea acestora:
Pasul1: Deschideti usita bateriilor de pe telecomanda

.r o
Pasul2: Introduceti bateriile. Atentie la polaritate!
Pasul3: Puneti la loc usita

re Nota: In caz ca nu functioneaza:


e 1. Verificati polaritatea bateriilor

a m 2. Verificati tensiunea pe baterii


3. Verificati sa nu fie obturat receptorul IR pe DVR

-c Daca defectul persista, contactati furnizorul de echipament.

.e Telecomanda este in Figuira 2.6

w w 9

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Telecomanda
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca Fig 2.6 Telecomanda
Item Name - Function
1
2
Buton Power
-
Buton INFOR 16 Oprire DVR din software. Obligatoriu inainte oprirea alimentarii.
Informatii DVR: versiune firmware, stare HDD.
3
- 8
Buton REC Inregistrare manuala
4
5
- 4
Buton Digital
Buton Multi Screen
Intrare digitala si selectie camera
Afisare matriceala pe ecran
6
vr
Buton Cautare Mod cautare
7
8 / d Buton MENIU
Buton ENTER
Acces meniu
Confirmare alegere si salvare setare

. ro
9 Buton Directie Mutare cursor in meniu sau pan/tilt PTZ

re 10 Buton +/- Incrementare / decrementare valoare in setari

e 11
12
Buton control redare
Buton Audio
Control redare: rapida/inapoi/stop/redare cadru cu cadru
Activare iesire audio in mod live

a m 13 Buton Auto Dwell Accesare mod dwell automat

-c 14 Buton Backup Accesare mod backup

.e
w w 10

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Item Name Function e r
h
eg
Pentru controlul camerelor PTZ: miscare camera/ ZOOM/ FOCUS/ IRIS/
15 Control PTZ
viteza camera.

a v
Operare cu telecomanda in cazul controlarii mai multor DVR-uri
p r
u
ID-ul (identificatorul) DVR-ului este 0. Aceasta valoare nu se modifica in cazul in care se controleaza un singur DVR cu
s
-
telecomanda. In cazul in care vreti sa controlati multiple echipamente cu aceeasi telecomanda, DVR-urile trebuie setate

e
corespunzator:

a l
Pasul1: Activati telecomanda pentru DVR-ul ales: Indreptati telecomanda catre dispozitiv, apoi pe panoul frontal apasati de

a n
doua ori tasta 8, introduceti ID-ul dorit pentru DVR (Intercalul 0-65535; ID implicit 0). Apasati ENTER pentru confirmare.

- c
Pasul2: Verificarea ID-ului introdus; se acceseaza System configuration  Basic configuration  Device ID. Se poate seta
acelasi ID pentru mai multe DVR-uri; nu se recomanda utilizarea unui ID lung.

1 6
Pasul3: In cazul in care nu se doreste controlarea DVR-ului de la telecomanda: orientate telecomanda catre DVR, apasati
-
tasta 8 de 2 ori, si introduceti ID-ul pe care doriti s ail stergeti. Apasati ENTER pentru confirmare. Dupa aceasta operatiune,
8
-
DVR-ul nu va mai putea fi controlat prin telecomanda.

4
r -
d v
2.2 Control cu Mouse-ul

o /
2.2.1 Conectarea Mouse-ului

e .r
DVR-ul suporta control prin mouse USB folosind porturile de pe panoul posterior.

e r Nota: Daca mouse-ul nu functioneaza, verificati urmatoarele:


1.Mouse-ul sa fie conectat in portul USB mouse si nu alt port

a m 2. Schimbati mouse-ul

-c
.e
w w 11

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
2.2.2 Utilizareare mouse-ului
e r
h
eg
In modul live:
Faceti dublu click cu butonul din stanga pe o camera pentru a o afisa pe ecran complet. Dublu click inca o data pentru a

a v
p r
reveni la modul de afisare anterior. Click dreapta pentru afisarea barei de control in partea de jos al ecranului. Aceasta bara
contine toate butoanele pentru setarea DVR-ului. Click dreapta inca o data pentru a ascunde bara.

s u
e -
In setup:

a l
Click butonul din stanga pentru accesare. Click dreapta pentru anularea setarilor sau revenire la ecranul anterior.

a n
Daca trebuie introduse diferite valori, mutati cursorul pe campul gol si dati click. Va aparea o tastatura ca si cea din figura

- c
2.7. Se pot introduce cifre, litere si simboluri. Unele valori pot fi schimbate si cu rotita mouse-ului.

1 6
Functia de drag este suportata, de exemplu la setarea ariei de detectie miscare. Tineti apasat butonul din stanga si trasati

8 -
zona de detectie pe imaginea camerei. Se procedeaza la fel si in cazul setarii programului de inregistrare.

4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 12

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
In playback:
e r
h
eg
Click stanga pentru selectarea optiunilor. Click dreapta
pentru parasirea modului.
a v
In backup:
Click stanga pentru selectarea optiunilor. Click dreapta
p r
pentru parasirea modului.
s u
e -
In control PTZ:

a l
Click stanga pentru comenzi PTZ. Click dreapta pentru
parasirea modului.
a n
- c
Nota: Mouse-ul este accesoriul implicit in toate
6
operatiunile, in cazul in care nu se specifica altfel
1
8 -
4 -
r -
d v
o /
Fig 2.7 Fereastra de introducere cifre si litere

e .r
e r
a m
-c
.e
w w 1

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
e -
e r
h
v eg
ra
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w
w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
-
re
Manual Utilizare DVR

3 Functii de Bazahe
3.1 Pornire / Oprire
Inainte de a porni DVR-ul, verificati corectitudinea conexiunilor.
v eg
3.1.1 Pornire r a
u p
Pasul1: Conectati alimentarea si apasati butonul de pornire de pe spatele echipamentului.
s
Pasul2: DVR-ul va porni, indicatorul de alimentare v alumina cu albastru
-
e
Pasul3: inainte de pornire, un utilitar tip Wizard ajuta la configurarea sistemului, se vor introduce informatii despre: fus orar,
l
n a
ora/data, retea, configurare inregistrari si hard disc. Daca nu se doreste utilizarea acestui wizard, se apasa Exit.
Dupa pornire, in cazul in care nu este afisat meniul sau se vad doar camerele live, se apasa lung butonul ESC pentru
comutare.
ca
-
Nota: Acest DVR poate afisa meniul exclusive pe una din iesirile video BNC sau VGA, nu si pe ambele. Daca nu
6
1
apare meniul pe ecran, comutati pe cealalta iesire sau apasati lung tasta ESC pentru comutarea automata.

-
3.1.2 Oprire
- 8
4
DVR-ul poate fi oprit de la telecomanda, tastatura, sau mouse.
-
De la telecomanda:
v r
Pasul1: Apasati butonul Power, apare fereastra Shut down, apasati OK si DVR-ul se va opri.

/ d
Pasul2: deconectati alimentarea.

.r o
De la tastatura si nouse:

re
Pasul1: accesati meniul , apoi selectati iconul System Shut Down.
Pasul2: apasati OK, DVR-ul se va opri
e Pasul3: deconectati alimentarea.

a m
-c 3.2 Login

.e Utilizatorul poate efectua loginsi logout pe sistem. Daca nu este logat, utilizatorul poate schimba doar modul de afisare a

w w 13

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
camerelor pe ecran.
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
Fig 3-1 Login
a
Nota: utilizatorul de administrator implicit este admin cu parola 123456.
n
a
Pasii detaliati pentru schimbarea parolei de administrator se gasesc in sectiunea 4.7.
c
3.3 Vizualizare live
6 -
- 1
-8
Simbol Descriere
Verde Inregistrare manuala

- 4 Galben Inregistrare la miscare

v r Rosu Inregistrare la alarma sensor

/ d Albastru Inregistrare programata

. ro
re
e Fig 3-2 interfata vizualizarii live

a m
-c
.e
w w 14

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
3.3.1 Redare inregistrari e r
h
eg
Apasati butonul Play pentru redarea inregistrarilor. Urmariti figura 3-3. Redarea poate fi controlata prin apasarea
butoanelor pe ecran.
a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c Fig 3-3 Redare inregistrari

.e
w w 15

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
-
re
Manual Utilizare DVR

4 Meniul principalhe
v eg
Faceti click dreapta cu mouse-ul sau apasati ESC pe panoul frontal; se va afisa o bara de control in partea de jos al
ecranului. Urmariti figura 4-1.
r a
u p
- s
le
n a
ca Fig 4-1 meniul principal

6 -
Apasati iconita
1
langa selectarea modului de afisare; apare o fereastra de dialog. De exemplu, la un DVR de 8 canale,
-
- 8
se pot selecta camerele de la 1-8 pentru afisare imagine live. Apasati pentru confirmarea setarii.
Dwell: Selectare functie dwell pentru afisare de la o singura camera pana la vizualizare 1/4/8/16 camere.

- 4
Color: Setarea parametrilor de imagine pentru camere

v r
E-Zoom: Zoom digital pe un canal.

d
Faceti click stanga pe canalul dorit, dupa aceea click dreapta, selectati Zoom apoi cu butonul din stanga efectuati zoom.
/
.r o
Puteti naviga prin imagine folosind butonul din stanga al mouse-ului. Dublu click pentru parasire mod. Click dreapta
pentru revenire la ecranul principal.

re
Audio: Activare sunet

e PTZ: Cu acest buton puteti controla o camera PTZ, sa setati viteza de rotatie, inceputul tracking-ului, auto scan sau tur

a m presetat.

-c Snap: click pentru a salva cadrul afisat pe ecran. Acesta se va stoca pe HDD.
Record: Click pentru inregistrare manuala.

.e
w w 16

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Playback: Click pentru redare imagini.
e r
h
eg
Puteti face click pe butonul pentru a misca interfata in orice loc pe ecran.
Apasati butonul meniu
v
, se va afisa interfata din figura 4-2. Acesta se va afisa si prin apasarea butonului de meniu pe
a
r
panoul frontal sau din comanda din tastatura. Prin apasarea iconitei de Setup se va afisa meniul de setari:

p
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 - Fig 4-2 meniul principal

4 -
4.1 Configuratii de baza (Basic)
r -
Include 3 submeniuri: sistem, data & ora si DST

d
4.1.1 Systemv
/
Pasul1: accesati configuratia sistem  basic configuration  system; urmariti Fig. 4-3

. ro
Pasul2: in aceasta interfata utilizatorul poate seta numele dispozitivului, ID-ul, formatul video, numarul maxim de utilizatori

re
online, iesirea video, limba, Screensaverul si altele. Definitiile pentru parametri:

e Device name: numele dispozitivului. Se va afisa in cazul vizualizarii de la distanta sau CMS pentru identificarea facila a

a m DVR-ului.
Video format: doua moduri: PAL sau NTSC. Se poate selecta formatul video conform cu camera.

-c
.e
w w 17

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Password check: la activarea acestei optiuni,
e r
h
eg
utilizatorul trebuie sa introduca o parola la modificarea
unor parametri din meniul de configurare sistem
Show system time: afisa data si ora in mod live
a v
Max online uses: setarea numarului maxim de
p r
conexiuni de la distanta
Video output: rezolutia de afisare in mod live: de la
s u
800 x 600 la 1280 x 1024 pe iesirea VGA si video
e -
a
composite pe CVBS. La comutarea intre VGA si CVBS, l
n
conectati monitorul la iesirea relevanta pentru a afisa
a
meniul.
- c
Language: setarea limbii in meniu si interfata. La

1 6
setarea parametrului de limba sau iesire video, Fig 4-3 basic configuration-basic

8 -
utilizatorul trebuie sa efectueze login din nou
Screensaver: utilizatorul poate seta intervalul la care

4 -
sa porneasca screensaverul (30s, 60s, 180s, 300s).

r -
Daca nu se efectueaza nicio operatiune in aceasta

v
perioada, se va face logout automat si se va afisa
d
/
ecranul de login.

o
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 18

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Startup wizard: la selectarea acestei optiuni se va afisa un wizard de setari la pornirea DVR-ului.
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
- Fig 4-4 basic configuration-time & date

- 16
- 8
- 4
v r
/ d
. ro
re
e
a m
-c
.e
w w 19

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.1.2 Time & date e r
4.1.3 DST (Ora de vara)
h
eg
Pasul1: accesati system configuration  basic Pasul1: accesati system configuration  basic
configuration  time & date, urmariti Fig. 4-4.
Pasul2: setati formatul datei, orei, fusul orar; selectati
a v
configuration  DST; urmariti Fig. 4-5.
Pasul2: in aceasta interfata efectuati setarile de ora de
sync time with NTP server pentru a actualiza automat
p rvara;
data si ora de pe un server NTP. NTP server date; user
s u Pasul3: apasati default pentru revenire la valori
Pasul3: Apasati Apply pentru salvarea setarilor.

e - implicite, apply pentru salvare sau exit pentru iesire.

a l 4.2 Configuratia live


a n Aceasta configiuratie include 4 submeniri: live, main

- c monitor, spot si mask.

1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
am
Fig 4-5 basic configuration-DST

-c
.e
w w 20

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.2.1 Live
e r
h
In aceasta interfata, utilizatorul seteaza numele camerei, ajusteaza culorile si parametri de culoare contrast etc.

eg
Pasul1: accesati system configuration  live configuration  live; urmariti Fig. 4-6
v
r a
u p
-s
Nota: Click pe Camera Name, se va
afisa o tastatura cu care puteti

l e introduce numele camerei, similar

n a cu o tastatura QWERTY.

ca
6 -
1
Fig 4-6 live configuration-live

-
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 21

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul2: apasati setting, apare un ecran ca in Figura
e r
4-7.
h
Pasul3: in aceasta interfata, utilizatorul poate schimba
setarile de culoare ale camerei. Apasand Default,
v eg
setarile revin la valorile implicite. Aceste setari pot fi
r a
accesate si prin apasarea butonul Color din interfata
u p
meniului principal.
Pasul4: setarile se pot aplica tuturor canalelor prin - s
selectarea optiunii all l e
n a
Pasul5: apasati default pentru revenire la valorile
a
implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea
c
din meniu.
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e Fig 4-7 live-color adjustment

a m
-c
.e
w w 22

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.2.2 Main monitor e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 23

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul1: accesati system configuration  live
e r
h
eg
configuration  main monitor; urmariti Fig. 4-8.
Pasul2: selectati modul de impartire ecran: 1 x 1, 2 x 2,
3 x 3 sau canal
a v
Pasul3: timpul de comutare (dwell): se seteaza timpul
p r
cat imaginea va fi afisata pe ecran inainte de trecerea la
urmatorul canal.
s u
Pasul4: selectati modul de impartire, apoi configurati
e -
grupul curent de imagini. Apasati
a l
pentru revenire la
grupul anterior sau
n
pentru trecerea la grupul
a
urmator.
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
/
Fig 4-8 live configuration-main monitor
o
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 24

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Pasul5: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea din meniu.
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 25

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.2.3 Spot e r
h
eg
Pasul1: accesati system configuration  live
configuration  Spot; urmariti Fig. 4-9
Pasul2: selectati split mode: 1 x 1 channel
a v
Pasul3: dwell time: intervalul de timp pentur care se va
p r
afisa imaginea programata
s u
Pasul4: selectati modul de impartire, apoi configurati

e -
grupul curent de imagini. Apasati
grupul anterior sau
a l
pentru revenire la
pentru trecerea la grupul
urmator.
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
Fig 4-9 live configuration-Spot

. r o/
e
er
a m
-c
.e
w w 26

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Pasul5: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea din meniu.
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 27

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
4.2.4 Mask

v
Utilizatorul poate masca maxim 3 regiuni pe o camera

a
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8-
4 -
r-
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 28

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
Fig 4-10 live configuration-mask
n a
ca
6 -
Setarea zonei mascate: apasati butonul Setting, vi se
1
va afisa imaginea live apoi definiti cu mouse-ul zonele
-
- 8
de mascare. Apasati Apply pentru salvare.
Stergerea zonei mascate: selectati o masca, apoi click

- 4
stanga pentru a o sterge. Apasati Apply pentru salvare.

v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 29

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
Setarea zonei mascate Afisarea masca in mod live

ca
-
4.3 Record configuration (Inregistrare)
6
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 30

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Acest meniu contine 6 submeniuri: Record, Record bit
e r
h
eg
rate, Time, Stamp, Recycle record si Snap.

4.3.1 Record
a v
Pasul1: accesati system configuration  record
p r
configuration  Record; urmariti Fig. 4-11.
s u
Pasul2: Selectati record, audio si record time.

e -
prin selectarea all
a l
Pasul3: se pot pune aceleasi setari pentru fiecare canal

a n
Pasul4: apasati default pentru revenire la valorile
c
implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea
-
din meniu

1 6 Parametru
Record
Descriere
Pornire/oprire inregistrare

8 - Audio Pornire inregistrare audio

4 -
r -
d v
o /
e .r
e r Fig 4-11 record configuration-enable

a m
-c
.e
w w 31

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Definitii la Record (Inregistrare):
h
4.3.2 Record stream
v eg
Pasul1: accesati system configurationrecord configurationrecord bit rate; urmariti Fig 4-12:
Pasul2: setare fps si callitate.
r a
p
Pasul3: se pot pune aceleasi setari pentru fiecare canal prin selectarea all
u
s
Pasul4: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea din meniu
-
l e
n a
ca
6 - Nota: daca s-a setat o valoare de
fps decat cea permisa, aceasta

- 1 se va ajusta automat

- 8
- 4
v r
d Fig 4-12 record configuration-record bit rate

r o/
Definitii la Record stream:
.
e Parametru Descriere

er Rate FPS, pana la 25fps (PAL), 30fps (NTSC)

a m Resolution Rezolutia de inregistrare (CIF de ex)

-c Quality Calitatea imaginilor inregistrate. Cu cat mai mare este aceasta


valoare, cu atat inregistrarile vor fi mai clare. Sase optiuni: lowest,

.e
w w 32

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
lower, low, medium, higher and highest  de la cea mai slaba la
h
eg
cea mai buna calitate

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8-
4 -
r-
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 33

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.3.3 Time e r
h
eg
Pasul1: accesati system configurationrecord configuration time; Urmariti Fig 4-13:

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6 Fig 4-13 record configuration-time

8 -
Pre-alarm record time (setare timp inregistrare pre-alarma): setare timp de inregistrare inainte de eveniment (de ex.

4 -
cat timp sa inregistreze inaintea evenimentului de miscare)
Post-alarm record (setare timp inregistrare post-alarma): setare timp de inregistrare dupa eveniment (de ex. cat timp

r -
sa inregistreze dupa evenimentului de miscare). Pptiuni:: 10s, 15s, 20s, 30s, 60s, 120s, 180s si 300s.

d v
Expire time (timp expirare): cat timp sa se pastreze evenimentele inregistrate. Daca se trece de aceasta perioada, se vor
sterge automat.

o /
Pasul2: se pot pune aceleasi setari pentru fiecare canal prin selectarea all

.r
Pasul3: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea din meniu
e Stamp (imprimare info)
e r
4.3.4

a m StampUtilizatorul poate seta informatiile ce vor fi imprimate pe imaginea video (nume camera, data/ora)

-c Pasul1: accesati system configuration record configuration stamp; urmariti Fig 4-14:
Pasul2: selectati informatiile ce doriti sa fie afisate pe camera; apasati Set. Folosind mouse-ul, aceste informatii pot fi
.e
w w 34

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
plasate oriunde pe ecranul acelei camere. Urmariti figurile de mai jos.
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
Fig 4-14 record configuration-stamp
n a Inainte de pozitionare Dupa pozitionare

a
Pasul3: se pot pune aceleasi setari pentru fiecare canal prin selectarea all

c
4.3.5 Recycle record (reciclare -
inregistrari)
1 6
Pasul1: accesati system configurationrecord configurationrecycle record;
-
Pasul2: la bifarea optiunii recycle record, inregistrarile vor fi reciclate. In acest caz, informatiile cele mai vechi vor fi
8
-
suprascrise cu unele noi cand HDD-ul este plin.
4
4.3.6 Snap r-

d v
In aceasta interfata, utilizatorul poate seta rezolutia, calitatea si intervalul pentru snap (poza)
/ configuration (configurare program)
4.4 Schedule
o
.r
Include 3 submeniuri: schedule, motion si alarm.
e
er4.4.1 Schedule (Program)
a m Volumele afisate inseamna zilele de luni pana duminica, pe linii de la 0-23 ore. Faceti click pe acest tabel pentru

-c efectuarea setarilor. Albastru inseamna zona marcata, gri inseamna zona nemarcata.
Pasul1: accesati system configuration  schedule configuration  schedule; Urmariti Fig. 4-15.
.e
w w 35

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
Fig 4-15 schedule configuration-schedule

6 -
Pasul2: selectati canalul si efectuati dublu click. Se va afisa un ecran tip popup ca in Fig. 4-16 pentru setarea programului
pe saptamana.
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o Fig 4-16 schedule-week schedule

re Click pe add pentru adaugarea unui nou program; click pe delete pentru stergerea programului selectat.

e Copy: se pot copia setarile pentru a le aplica si altor zile

a m Setarile pot fi aplicate tuturor camerelor; doar selectati canalul si apasati apasati Copy

-c Pasul3: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea din meniu

.e
w w 36

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.4.2 Motion (Miscare)
e r
h
eg
Pasul1: accesati system configurationschedule configurationmotion; urmariti Fig 4-17:
Pasul2: pasii pentru setarea inregistrarii la miscare sunt similari cu setarea pentru inregistrare programata; urmariti
paragraful 4.4.1 pentru detalii
a v
p r
s u
e - Nota: programul implicit

a l pentru detectie de miscare


este pe tot intervalulm de

a n aceea fereastra apare

- c colorata in albastru.

1 6
-
Fig 4-17 schedule configuration-motion
8
4.4.3 Sensor (sensor)
4 -
Pasul1: accesati system configurationschedule configurationalarm; urmariti Fig 4-18:

r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e Fig 4-18 schedule configuration-sensor

w w 37

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Pasul2: pasii pentru setarea inregistrarii la activare senzor sunt similari cu setarea pentru inregistrare programata;
h
eg
urmariti paragraful 4.4.1 pentru detalii
4.5 Alarm configuration (configurare alarme)
a v
Include 5 submeniuri: sensor (senzor), motion
(iesire alarma) r
(miscare), video loss (lipsa video), other alarm (alte alarme) si alarm out
p
Sensor (senzor)
s u
-
Include 3 submeniuri: basic, alarm handling (gestionare alarme) si schedule (program)
e
Basic
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 38

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul1: accesati system configurationalarm Pasul1:
e r
accesati system configurationalarm
h
eg
configurationsensorbasic; urmariti Fig 4-19: configurationsensoralarm handling; urmariti Fig
Pasul2: activati alarma (bifati), setati tipul de intrare 4-20:
conform cu instalarea (NO sau NC)
a v
Pasul2: selectati timpul de retinere (hold), click pe
Pasul3: se pot pune aceleasi setari pentru fiecare canal
prin selectarea all p r
Trigger si se va afisa un ecran ca in Fig. 4-21.

Pasul4: apasati default pentru revenire la valorile


s u
-
implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea
e
din meniu
a l
Alarm handling (gestionare alarme)
a n
- c
1 6 Fig 4-20 alarm configuration-sensor-alarm handling

8 -
4 -
r -
v
Fig 4-19 alarm configuration-sensor-basic
d
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 39

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 40

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 - Fig 4-21 alarm handling-trigger
Pasul3: la selectarea Buzzer, va suna buzzerul in cazul unei alarme

- 1
Full screen alarm: la alarma, se va afisa camera pe ecran complet
Email: la selectare, in cazul unei alarme, se va trimite un e-mail pe adresa setata, incluzand evenimentul, ora, poza (snap),
8
numele dispozitivului, ID-ul camerei etc.
-
4
Snap: Selectare canale. In caz de alarma, sistemul va salva automat imaginile de pe canalele selectate. Daca este
-
v r
selectata optiunea de Email, aceste poze vor fi trimise si pe e-mail.
To alarm out: selectati canalul; se va active iesirea de releu. Click OK pentru salvare, Exit pentru parasirea interfetei
curente.
/ d
To record: daca se selecteaza, se va active inregistrarea. Click OK pentru salvare, Exit pentru parasirea interfetei curente.

.r o
To P.T.Z: Setare preset sau tur presetat la alarma. Se pot selecta una sau mai multe canale. Click OK pentru salvare, Exit

re
pentru parasirea interfetei curente.
Pasul4: se pot pune aceleasi setari pentru fiecare canal prin selectarea all
e Pasul5: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvare si exit pentru iesirea din meniu

a m Schedule

-c Pasul1: accesati system configurationalarm configurationsensorschedule; urmariti Fig 4-22:

e
Pasul2: pasii pentru program senzor sunt similari cu pasii pentru program; Urmariti 4.4.1 Schedule pentru detalii.

w. 41

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
4.5.1 Motion (miscare) ca Fig 4-22 sensor-schedule

6 -
Include 2 submeniuri: motion si schedule (program)
Motion
- 1
8
Pasul1: accesati system configurationalarm configurationmotion; urmariti Fig 4-23:

-
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m Fig 4-23 alarm configuration-motion

-c Pasul2: activati (enable) alarma la miscare si setati timpul de activare; acesta este intervalul intre 2 miscari consecutive.

.e Daca pe parcursul acestei perioade se detecteaza inca o miscare, se va considera un eveniment continuu, altfel va fi

w w 42

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
considerat ca si eveniment separat. Apasati butonul trigger, va fi afisata o fereastra.
h
eg
Pasul3: pasii pentru setarea detectiei de miscare sunt similari cu pasii pentru setari alarma. Urmariti capitolul 4.5.1 Sensor
 alarm handling pentru mai multe detalii.

a v
Pasul4: apasati butonul Area, se va afisa o fereastra ca cea din Fig. 4-24:
r
Pasul5: in aceasta interfata, se poate seta sensibilitatea (1-8), valoarea implicita fiind 4. Cu cat valoarea este mai mare, cu
p
u
atat sensibilitatea detectiei va fi mai mare. Pentru ca sensibilitatea este influentata de culoare si ora zilei, valoarea se
s
poate seta conform cu conditiile ; click pe iconul
e -
pentru a seta detectie pe intreg ecranul; pentru stergerea ariei
de detectie;
a l
pentru testarea setarilor de detectie ; pentru salvarea setarilor, pentru parasirea interfetei.

a n
- c
1 6
8 -
4 -
r- Fig 4-24 motion-area
v
Pasul6: se aplica aceleasi setari la toate camelerele prin selectarea all.
d
o /
.r
Nota Pentru setarea ariei de detectie, utilizatorul trebuie mai intai sa stearga zona folosind , apoi

re sa marcheze zona din nou.

e Pasul7: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit pentru parasirea

a m interfetei curente.

-c
.e Schedule

w w 43

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Pasul1: accesati system configurationalarm configurationschedule; urmariti Fig 4-25:
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
Fig4-25 alarm configuration-schedule

detalii 6 -
Pasul2: pasii pentru setarea programului de alarma sunt similari cu setarea programului. Urmariti 4.4.1 Schedule pentru

- 1
4.5.2 Video loss
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 44

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul1: accesati system configurationalarm
e r
h
eg
configurationvideo loss; urmariti Fig 4-26:
Pasul2: pasii pentru setarea video loss sunt similari cu Acest meniu va ofera posibilitatea de configurare a
setarea alarmei; urmatiri Capitolul 4.5.1 Sensor 
a v
alarmelor in cazul in care discul de inregistrare este plin,
alarm handling pentru mai multe detalii.
p rin caz de conflict IP; in caz de deconectare sau

4.5.3 Other alarm (alte tipuri de alarme) s u problema disc inregistrare.


Folositi meniul pentru selectarea evenimentului

e - Selectati operatiunea dorita:


4-27
a l
Acesati system configurationother alarm; urmatiti Fig
Buzzer La selectare, buzzerul aparatului va emite un

a n sunet la activare alarma.

- c Email: La selectare, echipamentul av trimite un e-mail la


adresa prestabilita

1 6 To Alarm Out: La selectare, va activa releul DVR-ului

8 -
4 -
r -
v
Fig 4-26 alarm configuration-video loss
d
o /
e .r Fig4-27 other alarm

e r
a m
-c
.e
w w 45

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
La selectarea evenimentului Disk Full trebuie completat si campul Disk Shortage Alarm (spatiu liber) pentru a selecta un
h
eg
prag de spatiu liber. Daca spatiul liber ajunge la acest prag, se va genera o alarma de tip Disk Full.
Apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit pentru parasirea interfetei
curente.
a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 46

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.5.4 Alarm out (iesire alarma) e r
h
eg
Alarm out include 3 submeniuri: alarm out, schedule si
buzzer
Alarm out (iesire alarma)
a v
Pasul1: accesati system configurationalarm out;
p r
urmariti Fig 4-28:
s u
-
Pasul2: in aceasta interfata, setati numele descriptiv al

e
releului si selectati timpul de activare
a l
a n
- c
1 6
8 -
-
Fig 4-28 system configuration-alarm out
4
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 47

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul3: se aplica aceleasi setari la toate camelerele prin selectarea all.
e r
h
Pasul4: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit pentru parasirea
interfetei curente.
Schedule (program)
v eg
Pasul1: accesati system configurationschedule;
r a
p
Pasul2: pasii pentru setarea programului de iesire alarma sunt similari cu setarea programului. Urmariti 4.4.1 Schedule
u
pentru detalii
Buzzer
- s
Pasul1: accesati system configurationbuzzer;
l e
a
Pasul2: selecrati Buzzer, setati timpul de functionare
n
ca
4.6 Network configuration (Configurari retea)
6 -
Acest meniu contine 4 submeniuri: network (retea), sub stream, email si other settings (alte setari)

- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 48

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.6.1 Network (Retea) e r
h
eg
Pasul1: accesati system configurationnetwork
configurationnetwork; urmariti Fig4-29:
Pasul2: HTTP port: valoarea implicita este 80. Daca se
a v
schimba acest port, valoarea noua trebuie introdusa
p r
dupa adresa IP de acces. De ex. daca se schimba
s u
portul pe 82, accesul se va face cu

e -
http://192.168.0.25:82 din Internet Explorer
Server port: portul de comunicatie
a l
Pasul3: La activarea "Obtain an IP address
a n
c
automatically", DVR-ul va lua setarile de retea (IP,
-
gateway, DNS) prin DHCP, automat.

1 6
Pasul4: la activarea PPPoE, utilizatorul se poate Fig 4-29 network configuration-network
-
conecta direct la internet prin PPPoE, dupa
8
4 -
introducerea datelor de identificare; apasati test pentru
a verifica corectitudinea informatiilor introduse.

r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 49

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 50

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.6.2 Sub stream e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 51

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul1: accesati system configurationnetwork
e r
h
eg
configurationsub stream; urmariti Fig 4-30:
Pasul2: selectati fps si calitatea
Pasul3: se aplica aceleasi setari la toate camelerele
a v
prin selectarea all.
Pasul4: apasati default pentru revenire la valorile p r
implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit
su
pentru parasirea interfetei curente.
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
Fig 4-30 network configuration-sub stream

o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 52

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Definitiile si descrierea Sub Stream:
e r
h
Parametru
eg
Descriere
v
FPS Interval1-25
r a
Resolution
Quality
Suporta CIF

u p
Calitatea imaginii receptionate. Cu cat aceasta valoare este mai mare, cu atat calitatea

- s
imaginii este mai buna. Sunt sase optiuni : lowest, lower, low, medium, higher and

l e
highest (de la cel mai slab la cel mai bun)

n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 53

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 54

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.6.3 Email e r
h
eg
Pasul1: accesati system configurationnetwork configurationemail; urmariti Fig 4-31:

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 55

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
4
SMTP Server/Port: numele si portul serverului SMTP
-
v r
Prin activarea This server requires a secure connection
(SSL), utilizatorul poate introduce date suplimentare

/ d
conform cu cerintele serverului.

.r o
Send address/password: adresa de e-mail si parola

re
expeditorului
Receive address: adresa de e-mail al destinatarului. Aici
e
pot fi introduse pana la 3 adrese.

a m
Apasati TEST pentru a verifica datele introduse.

-c Attaching Image: Daca se selecteaza, e-mailul trimis va

.e contine imagini

w w 56

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Fig 4-31 network configuration-email
e r
h
4.6.4 Other settings (alte setari)
v eg
a
Pasul1: activarea serviciului DDNS: utilizatorul trebuie sa introduce numele si parola si domeniul de DNS dinamic utilizat ;
r
Apasati TEST pentru a verifica datele introduse.

u p
Pasul2: apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit pentru parasirea
interfetei curente.
- s
l e
n a
ca Nota: in cazul utilizarii serviciului DDNS, utilizatorul
trebuie sa isi creeze mai intai un cont pe site-ul web al

6 - providerului de servicii DDNS.

- 1
- 8
- 4
v r
d
Fig 4-32 network configuration-other settings

. r o/
Enable UPnP: Utilizatorul poate active UPnP pe DVR, si in router; astfel accesul pe LAN se va face mult mai usor.
e
er
Daca se doreste accesarea dispozitivului prin Internet Explorer (Windows XP): dublu click pe iconul My Network
Places de pe Desktop si selectati Show icons for networkes UPnP devices . In urmatoarea fereastra click pe Yes ;

a m se va afisa un Wizard ca in imaginea de mai jos. Apasati Next pentru a continua. Dupa ce wizardul a configurat UPnP, se

-c vor afisa toate dispozitivele cu UPnP activ. Dublu click pe un anume icon pentru aflarea adresei IP.

.e
w w 57

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
a
Daca Show icons for networked UPnP devices nu este listat in Network Tasks, efectuati urmatoarele operatiuni:
n
 Click Tools-- Folder options
ca

-
Selectati Show common tasks in folders in submeniul Tasks pentru a afisa iconurile UPnP
6
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
1
.r o
Utilizarea DYNDNS. De exemplu, www.dyndns.com

re
e
a m
-c
.e
w w 58

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Nota: utilizatorul isi poate defini propriul domeniu, nume
e r
h
eg
de utilizator si parola.
Introduceti www.dyndns.com in Internet Explorer ; Click
pe  Create Free Hostname
a v
pentru a va inregistra. De exemplu, hostname-ul va fi
p r
abc.dyndns.tv (urmariti imaginea alaturata).
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 59

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Dupa completarea datelor, click pe Add to cart.
e r
h
eg
Creati un cont de utilizator. De exemplu, numele de utilizator va fi bcd si parola 132456 . Click pe Create Account
pentru validare.

a v
2 Setari DVR
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 60

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
1 Domain name e r
h
eg
La fel cu domeniul definit pe www.dyndns.com. S-a definit abc.dyndns.tv.

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 61

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
2 Username and password e r
Ca si mai sus, numele utilizatorului va fi bcd si parola
123456.
h
v eg
3 Application (aplicatia)
Conectati DVR-ul la retea.

r
a Accesati Basic configurationNetworkother

u p settings, bifati DDNS, selectati Dyndns in lista


serverelor DDNS si introduceti numele de utilizator si

- s parola.

le Accesati meniul de configurare al routerului,

n a efectuati operatiunile de port forward necesare. Apasati


Save pentru a salva setrile.

ca Porniti Internet Explorer si introduceti adresa de

-
DYNDNS http://abc.dyndns.tv pentru a accesa DVR-ul.

1 6 Nota : informatiile de mai sus sunt simple exemple, NU


utilizati aceste setari pentru DDNS !

8-
4 -
r-
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 62

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Nota: Daca se schimba portul de acces web, valoarea noua trebuie introdusa dupa adresa IP de acces. De ex. daca se
h
eg
schimba portul pe 82, accesul se va face cu http://192.168.0.25:82 din Internet Explorer

DDNS server
a v
DDNS server
p r
Site web pentru adrese DNS dinamice. Optional: www.dns2p.net

u
www.meibu.com www.dyndns.comandwww.no-ip.com
s
User name
-
Numele de utilizator folosit pentru login pe site-ul providerului de DNS
e
dinamic.
a l
Password
Host domain
Parola pe site
a n
Domeniul inregistrat de utilizator pe site-ul providerului de DNS dinamic.
Update interval
- c
Intervalul la care se face corelarea dintre adresa IP si numele domeniului.

1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 63

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.7 User management configuration (Configurare utilizatori) e r
h
eg
Pasul1: accesati system configurationuser management configuration; urmariti Fig 4-33:

a v
p r
s u
e -
a l
Fig 4-33 user management configuration

a n
Pasul2: Click pe Add, se va afisa o fereastra ca cea din Fig 4-34:

- c
1 6 Nota: cand PC MAC Address este setat pe

8 - 0, utilizatorul poate accesa DVR_ul de pe

4 - orice calculator. La introducerea unei

-
adrese MAC, utilizatorul va putea accesa

v r DVR-ul exclusive de pe acel PC.

/ d
.r o Fig 4-34 add user-general

re
General: Introduceti numele utilizatorului, parola si tipul: normal sau avansat; introduceti adresa MAC al PC-ului (optional);
e Click OK, utilizatorul va fi adaugat in lista. Click pe Exit pentru parasirea interfetei curente.

a m Authority (drepturi):

-c Pasul1: Accesati Add userauthority; urmariti Fig 4-35:


Pasul2: In aceasta interfata, alocati drepturile utilizatorului definit in prealabil.

.e
w w 64

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul3: in interfata de user management, click pe
e r
h
eg
butonul Setup pentru modificarea numelui de utilizator,
parolei si a adresei MAC.
Pasul4: pentru a sterge un utilizator, se selecteaza si se
a v
apasa butonul Delete.
p r
Pasul5: click pe butonul Change password pentru
schimbarea parolei; click pe Exit pentru parasirea
s u
interfetei curente.
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o/
Fig 4-35 add user- authority

. r
e
er
a m
-c
.e
w w 65

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4.8 Configurare PTZ e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 66

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Include 2 submeniuri: serial port si advance (setari
e r
h
eg
avansate)
Serial port
Pasul1: accesati system configurationP.T.Z
a v
configurationserial port; urmariti Fig 4-36:
p r
Pasul2: click pe Enable, introduceti adresa, baud
rate-ul si protocolul, conform cu setarile din speed s u
dome.
e -
a
Pasul3: se aplica aceleasi setari la toate camelerele l
prin selectarea all.
a n
- c
Pasul4: apasati default pentru revenire la valorile
implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit pentru
parasirea interfetei curente.
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r Fig 4-36 P.T.Z configuration-serial port

a m
-c
.e
w w 67

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Definitii si descrieri pentru portul serial
e r
h
Parametru
Address Adresa camerei / dispozitivului PTZ
Descriere
v eg
Baud rate
r a
Viteza de comunicatieal PTZ-ului. Optiuni: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600,
p
19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 21600.
u
s
Protocol Protocolul de comunicatie al PTZ-ului. Optiuni: NULL, PELCOP, PELCOD, LILIN,

-
MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110, HY,N-control
e
Advance (setari avansate)
a l
n
Pasul1: accesati system configuration P.T.Z configurationadvance; urmariti Fig 4-37:
a
c
Pasul2: in interfata Advance, click pe butonul Setting pentru preset, se va afisa o fereastra ca in Fig. Fig 4-38:

-
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 68

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 69

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Fig 4-37 P.T.Z configuration-advance
e r
h
a. In interfata de setare preset, click pe Setting, se va
v eg
afisa o fereastra ca in Fig. 4-39.
b. Utilizatorul poate configura camera in pozitia r a
dorita cu valoarea Zoom-ului adecvata.
u p
- s
Fig 4-38 advance-preset setting
l e
n a
ca
6 -
- 1
8
Fig 4-39 preset set-setting

-
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 70

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
c. selectati numarul de ordine al presetului (pozitia setata initial). Click pe e r
pentru activarea stergatorului pe PTZ si
h
eg
click pe pentru activarea luminii pe PTZ.

v
Nota: camera PTZ trebuie sa suporte functiile de stergator si lumina; Acestea sunt active doar la utilizarea
a
protocoalelor PELCOP sau PELCOD

p r
Selectati numarul ppozitiei presetate. Click pe butonul Save pentru a salva setarile, click pe iconul pentru ascunderea
barei de instrumente (reapare la click dreapta); click pe
s u
pentru parasirea interfetei curente.

-
d. in interfata preset, click pe OK pentru salvarea setarilor; Exit pentru parasirea interfetei curente.
e
l
pasul3: in interfata Advance, click pe butonul de setare cruise; se va afisao fereastra ca in Fig. 4-40:
a
ca in Fig. 4-41:
a n
a. Click pe Add pentru a adauga un tur presetat in lista (maxim 8); selecati un tur, click pe Setup, se va afisa o fereastra

b. Click pe iconul
- c
pentru a seta viteza si timpul de actionare al presetului, click pe pentru a sterge acel preset
sau
1 6
pentru modificarea acelui preset. S pot folosi butoanele pentru ajustarea pozitiei presetului.

curente.
8 -
Click pe butonul Preview pentru previzualizarea turului; click pe OK pentru salvare si Exit pentru parasirea interfetei

4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
am
Fig 4-40 cruise set Fig 4-41 cruise set-modify cruise line

-c
.e
w w 71

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
c.
e r
Selectati un punct presetat in tur; click pe Delete pentru stergere, Cleat pentru stergerea tuturor tururilor; Click pe OK
pentru salvarea setarilor, Exit pentru parasirea interfetei curente.
h
v eg
Pasul4: in interfata Advance, click pe butonul Setting de la track, se va afisa o fereastra ca cea din Fig. 4-42:

r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 72

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
a. utilizatorul poate controla camera PTZ in limita functiilor suportate de acesta; apasati Record pentru memorarea
h
operatiunilor efectuate mai sus; apasati din nou pentru a opri inregistrarea. Click Start pentru redarea miscarilor efectuate

eg
mai sus, click din nou pentru oprire.
b. click pe iconul
v
pentru ascunderea barei de instrumente (reapare la click dreapta); click pe
a
pentru parasirea
interfetei curente.
p r
s u
e -
a l
a n
- c Fig 4-42 track set

1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 73

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pasul5: in interfata Advance,
e r
h
in the Advance interface, apasati default pentru revenire la valorile implicite, apply pentru salvarea setarilor si exit

eg
pentru parasirea interfetei curente.
4.9 Reset
a v
Resetarea tuturor setarilor, DVR-ul va reporni.
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 74

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
-
re
Manual Utilizare DVR

5 Record search & playback h e backup


and
v eg
(cautare, redare si backup inregistrari)

r a
Include cinci submeniuri: time search (cautare dupa timp), event search (dupa eveniment), file management si image
(imagine)
u p
5.1 Time search (cautare dupa timp)
- s
l e
Pasul1: accesati Search configurationtime search; urmariti Fig 5-1:

n a
ca
6 - Nota:
verticale
coloanele
reprezinta

- 1 orele, cele orizontale

- 8 reprezinta camerele.

- 4
v r
/ d Fig 5-1 Search configuration-time search
Pasul2: selectati canalul, modul de afisare pe ecran; data marcata inseamna inregistrari in data respectiva.

.r o
Pasul3: selectati o data, apasati butonul Search. Click pe bara de timp pentru selectarea timpului de inceput sau introduceti

re
ora manual.

e Pasul4: Apasati butonul de redare pentru redarea inregistrarilor selectate; folositi butoanele corespunzatoare pentru

a m operatiunile dorite:

-c
.e
w w 75

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
Playback buttons
u p
pe buton pentru afisarea intregului meniu.
- s
Nota: daca rezolutia monitorului este VGA 800x600, interfata de cautare dupa timp va aparea in mod dimplu ; click

l e
5.2 Event search (cautare dupa eveniment)
n a
ca
Pasul1: accesati Search configurationevent search; urmariti Fig 5-2:

6 -
- 1 Nota: daca
monitorului este
rezolutia
VGA

- 8 800x600, interfata de cautare

- 4 dupa eveniment va aparea in

v r mod dimplu ; click pe buton


pentru afisarea intregului

/ d meniu.

.r o
re Fig 5-2 Search configuration-event search
e Pasul2: click pe butonul Search; lista de evenimente va fi afisata pe ecran; utilizatorul poate selecta data si canalul, apoi

a m tipul de eveniment cautat: Miscare, Senzor sau Toate.

-c Pasul3: Urmariti imaginile redate pentru confirmarea corectitudinii informatiilor selectate.

.e
w w 76

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
5.3 File management (manager fisiere) e r
h
eg
Pasul1: Accesati Search configurationfile management; urmariti Fig 5-3:

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 - Fig 5-3 Search configuration-file management
Pasul2: apasati butonul Search, fisierele se vor afisa in lista; utilizatorul va selecta data si canalul dorit.

r -
Lock: daca se bifeaza, inregistrarea va fi marcata si nu se va sterge

d v
Unlock: deblocarea unui fisier blocat
/
Delete: stergerea unui fisier
o
.r
Pasul3: click pe All, astfel se pot bloca/debloca toate fisierele din lista

re
Pasul4: dubli click pe un fisier deblocat pentru redare.

e
a m Nota Nota: daca rezolutia monitorului este VGA 800x600, interfata de cautare dupa fisier va aparea

-c in mod dimplu ; click pe buton pentru afisarea intregului meniu.

.e
w w 77

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
5.4 Image (Imagine) e r
h
eg
In aceasta interfata, utilizatorul poate seta ora de inceput si de sfarsit pentru cautare, sa blocheze sau sa stearga
inregistrarile. Se pot salva maxim 2000 de imagini pe HDD. Peste 2000 de imagini, cele vechi se vor sterge automat.
Inregistrarea se reda cu dublu click pe imagine.
a v
p r
5.5 Backup s u
e -
IE.
a l
DVR-ul suporta backup pe flash USB prin portul de pe panoul frontal. Totodata, backup se poate efectua si prin browserul

Pasul1. Accesati meniul de Backup


a n
c
Pasul2: Selectati timpul de start si de sfarsit, canalul, apasati Search. Se vor afisa toate inregistrarile din intervalul selectat.
-
1 6
Pasul3: Selectati o inregistrare, sau bifati All pentru selectarea tuturor inregistrarilor; click pe Backup
Pasul4: In interfata de Backup information, se pot introduce date relevante acelui backup (specificat de utilizator). Urmariti
7.4.2 Remote Backup.
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 78

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
-
re
Manual Utilizare DVR

6 Utilizare DVR he
6.1 Verificare informatii sistem
v eg
Include cinci submeniuri: sistem, eveniment, log, retea si user online. r a
6.1.1 Informatii sistem
u p
- s
Userul poate verifica versiunea hardware, versiune MCU, versiune kernel, ID dispozitiv, etc.
l e
6.1.2 Informatii eveniment
n a
a
Utilizatorul poate verifica evenimentele inregistrare in concordanta cu setul de date.
c
6.1.3 Informatii logare

6 -
Utilizatorul poate verifica informatii de logare relevante in concordanta cu data. Acesta poate exporta fisierele intr-o unitate
externa de stocare, pe post de backup.
- 1
6.1.4. Informatii Retea
- 8
- 4
Contine informatii relevante privitoare la parametri de retea.

v r
6.1.5. Informatii Online

/ d
Utilizatorul poate verifica detalii legate de conexiunea curenta, respectiv utilizatorii online.

.r o
Refresh: Reactualizare interfata curenta.

re
Disconect: Administratorul este autorizat de deconectarea clientului. In urma acestei operatii, utilizatorul deconectat, nu va avea
e
acces timp de cinci minute.

c am 6.2. Alarma manuala

e - Prin intermediul acestei interfete, utilizatorul poate verifica parametri relevanti ai alarmei manuale.

w. 79

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
6.3. Management Disc
1. Formatarea HDD-ului
a v
Pas 1: Enter pentru a accesa interfata de management
p r
u
Nota: Formatati intai hdd-ul pentru inregistrare. In caz contrar, va fi afisat spatiul disponibil de stocare, respectiv total,
s
in partea inferioara a ecranului.
e -
a l
Pas 2: Click pe butonul Refresh, pentru reactualizarea informatiei discului; setati proprietatea discului apoi click pe butonul Apply
pentru salvarea setarilor.
a n
- c
Pas 3: Selectati hdd-ul si click Format pentru formatarea discului.

6
Nota: Toate fisierele inregistrate pe hdd vor fi sterse dupa formatare.
1
2. Advanced
8 -
-
Submeniu ce permite utilizatorului verificarea modelului, versiunii de firmware, S/N, starea hdd-ului. De asemenea, pot fi
4
-
monitorizate, temperatura, circuitul intern, materialul dielectric al discului, analiza eventualelor probleme ale acestuia, urmate de
r
v
un mesaj de avertizare pentru protejarea datelor.
d
o /
.r
6.4 Upgrade. Actualizare versiune firmware

e
e r
Aceasta operatie poate fi realizata doar prin intermediul dispozitivelor USB.
Metoda de upgrade: utilizatorul trebuie sa copieze versiunea noua de firmware pe un dispozitiv usb proaspat formatat. Se

a m
conecteaza la portul USB al dvr-ului. Accesati MENU->UPGRADE, numele versiunii de firmware va fi afisat in lista de upgrade,

-c selectati versiunea, apoi click pe butonul UPGRADE. Se va realiza in mod automat actualizarea versiunii de software. Aceasta

.e
w w 80

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
operatie va fi incheiata cu un restart al sistemului. Nu opriti alimentarea pe durata acestei operatii!!!
h
6.5 Delogare
v eg
r a
Click iconita Log, acesta va fi urmat de aparitia unei ferestre; click OK. Dispozitivul va realiza delogarea. Daca utilizatorul doreste
conectarea, click pentru a introduce datele de autentificare
u p
- s
e
7 al
Monitorizare
n
de la distanta
7.1 Monitorizare prin intermediul IE
a
6 -c
Dvr-ul este disponibil prin intermediul IE doar in cazul in care acesta este conectat intr-un LAN/WAN sau internet, dupa ce in
prealabil s-au realizat setarile corespunzatoare(vezi 4.6 Setari Retea). Acest DVR suporta platformele XP, Vista si Win7.
7.1.1 Monitorizare prin LAN
- 1
- 8
Pas 1: Accesati meniul principal al dvr-ului: Main Menu->Setup->Network Interface pentru a introduce adresa IP,

- 4
Subnet Mask, etc. Daca se utilizeaza optiunea DHCP, aceasta trebuie activata atat din router cat si din dvr.

v r
Pas 2: Acesati Record Setup pentru a seta parametri de reta ca rezolutie, fps, etc.

/ d
Pas 3: Deschideti o fereastra de IE la nivelul unui PC aflat in aceeasi retea cu dvr-ul. Introduceti IP-ul in bara de adrese

.r o
si apasati enter.

re Pas 4: IE va downloada componentele ActiveX in mod automat. Introduceti utilizatorul si parola in fereastra de
e
autentificare.

c am
Nota: Daca portul HTTP nu este 80, acesta trebuie adaguat dupa adresa IP. De exemplu, daca portul HTTP este 82,

e - atunci adresa de acces al dvr-ului este 192.168.0.25:82.

w. 81

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Datele de autentificare implicite sunt: admin, iar parola, 123456. e r
h
eg
7.1.2 Monitorizare prin WAN
Exista doua metode de conectare a dvr-ului la internet.
a v
r
1. Conectarea dvr-ului prin intermediul routerului sau a serverului virtual.
p
u
Pas 1: Accesati meniul principal al dvr-ului: Main Menu->Setup->Network Interface pentru a introduce adresa IP, Subnet Mask,
s
-
etc. Daca se utilizeaza optiunea DHCP, aceasta trebuie activata atat din router cat si din dvr.
e
a l
Pas 2: Forwardati adresa ip si portul de acces al dvr-ului in setarile serverului virtual al routerului. Configurati firewall-ul pentru a

a n
accesa dvr-ul. (Daca utilizatorul a activat optiunea UpnP atat in router cat si in dvr, poate sa omita acest pas).

- c
Pas 3: Daca utilizatorii doresc utilizarea unui nume de domeniu dinamic(dns), trebuie sa existe un nume de domeniu inregistrat in

6
serverul DNS, compatibil cu DVR-ul sau routerul.
1
-
Acest dispozitiv suporta www.dns2p.com, www.meibu.com, www.dyndns.com si www.no-ip.com
8
-
Pas 4: Deschideti o fereastra IE, introduceti adresa IP, sau domeniul dinamic apoi enter. Daca portul HTTP nu este cel implicit 80,
4
-
acesta trebuie adaugat imediat dupa adresa ip sau domeniu.
r
v
Pas 5: IE va downloada componentele ActiveX in mod automat. Introduceti utilizatorul si parola in fereastra de autentificare.
d
/
Nota: Daca ActiveX nu poate fi downloadat, consultati anexa A FAQ Q8.
o
e .r
e r
2.Conectarea dvr-ului la internet in mod direct.
Pas 1: Accesati meniul principal al dvr-ului: Main Menu-> Setup-> Network Interface pentru a activa PPPoE, urmata de

a m
introducerea datelor de autentificare oferite de ISP. Click Apply. Dvr-ul se va conecta la server, un mesaj de confirmare se va

-c afisa.

.e
w w 82

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Pas 2: In momentul accesarii interfetei dvr-ului de la distanta, userul poate introduce adresa ip WAN(pentru a verifica adresa ip,
h
eg
accesati Main Menu->Information->Network Interface). Browser-ul va downloada controlul ActiveX.
Pas 3: Urmatorii pasi de setari sunt acceiasi ca la punctul 1(pasii 4,5 si 6).
a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r Fig. 7-1 Interfata grafica prin browserul IE

a m
-c
.e
w w 83

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
7.2 Monitorizare distanta prin PC APPLE e r
h
eg
Nota: Este compatibil cu versiunea de 32-bit. Daca browserul este o versiune MACOS mai veche, setarea implicita este
modul pe 32 bit, se omite acest pas.
a v
Pasii de setare sunt urmatorii:
p r
Pas 1: Click dreapta pe icoana Safari si selectati "Show in Finder".
s u
-
Pas 2: Selectati Applications-> Click dreapta "Safari.App"-> Selectati "Get Info."
e
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 84

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Pas 3: Selectati "open 32-bit mode".

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 85

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
7.2.1 Accesarea dvr-ului prin LAN e r
h
v eg
r a
Pas 1: Dupa pornirea pc-ului Apple, click pe iconita
u p. Va aparea urmatoarea fereastra. Selectati "System

Preferences"->"Internet & Wireless"->click "Network".


- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
r
Pas 2: Accesati interfata Network si click "Ethernet Connected" pentru a verifica conexiunea pc-ului Apple.
v
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 86

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
8
Pas 3: Dupa receptia adresei IP, Subnet Mask, etc, accesati meniul principal al DVR-ului, Main Menu->Setup->Network Interface,

-
pentru a introduce manual adresa IP, Subnet Mask si Gateway, in concordanta cu configuratia PC-ului. Segmentul retea ar trebui
4
r -
sa corespunda cu cel al PC-ului. Daca se utilizeaza DHCP, activati optiunea DHCP in router si DVR.

v
Pas 4: Deschideti un browser safari si introduceti adresa ip. De exemplu: introduceti htpp://192.168.1.100:81(adresa ip a dvr-ului
d
/
si portul http). Click pe butonul corespunzator comenzii go, comanda urmata de download-ul automat al controalelor
o
.r
ActiveX(fereastra de mai jos).
e
e r
a m
-c
.e
w w 87

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
Pas 5: Click
a
si selectati controlul ActiveX. O fereastra de intampinare va fi afisata. Click "Continue"->"Install", o noua
fereastra va fi disponibila:
n
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
Introduceti numele si parola pc-ului Apple apoi click "OK" pentru instalarea controalelor ActiveX.

/ d
.r o
Pas 6: Iesiti din browserul safari dupa incheierea instalarii controalelor ActiveX. Click dreapta si selectati

e
optiunea "Quit" pentru a inchide browserul. Restartati browserul, introduceti adresa ip si portul http pentru a accesa interfata de
r
e
logare in dvr.

a m
-c
.e
w w 88

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
7.2.2 Monitorizare prin WAN e r
h
eg
Exista doua metode de conectare a dvr-ului la internet.

v
1. Conectarea dvr-ului la internet prin intermediul routerului sau a serverului virtual
a
r
Pas 1: Stearile de retea sunt aceleasi (pas1->4) ca in cazul monitorizae WAN prin intermediul IE.
p
u
Pas 2: Introduceti adresa IP WAN si portul http in browserul Safari pentru instalarea controalelor activeX. Acesti pasi sunt
s
prevazuti in capitolul 7.2.1
e -
2.
a l
Conectarea dvr-ului la internet in mod direct.

a n
Pas 1: Setarile de retea sunt aceleasi ca in cazul pasului 1 din punctul 2 din paragraful monitorizare WAN prin IE.

- c
Pas 2: Introduceti adresa IP WAN si portul http in browserul Safari pentru instalarea controalelor activeX. Acesti pasi sunt
prevazuti in capitolul 7.2.1.
1 6
8-
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 89

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
7.1 Monitorizare in timp real de la distanta e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r Fig 7-2 Interfata de vizualizare live de la distanta.

d
Simboluri si definitii ale functiilor
/
.r o

Indicator canal

Mod afisare canal

Volum

re Snapshot Start inregistrare manuala Start inregistrare


IE
e Vorbire Redare Color

c am
bidirectionala
PTZ Starea fluxurilor

e - master/sub

w. 90

ww
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
pentru inregistrarea manuala si salvarea fisierelor inregostrate local pe PC.
h
Note: click

eg
Mod de afisare ecran:

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 91

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Click pe iconita din dreptul modului de afisare a canalelor. e r
h
eg
Va aparea un dialog de selectie canal:
Daca se considera dvr-ul de 8 canale, utilizatorul poate opta
a v
pentru o afisare aleatoare a celor 8 canale. Click Ok pentru a
p r
fi salvate modificarile.
s u
e -
a l
a n
Fig 7-3 Selectie canal
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 92

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Poze snapshot e r
h
eg
Click icoana "Snap" sistemul va captura imagini automat si le va salva in pc. Calea de salvare poate fi setata din
Remote Preview Interface->Configuration->Local Configuration
a v
Ajustare culori

p r
Drag the slide bar to adjust Brightness, Contrast, Hue, and Saturation. Click Default to reset them to original value.

su
Buttons
e - Description

l
Ajustare luminozitate
a
n
Ajustare contrast
a
- c
Ajustare saturatie per canal
Ajustare hue

1 6 Revenire la setari implicite


-
-8
Salvare modificari

- 4
Control PTZ
v r
/ d
Conectiati intai speed-dome-ul via RS-485, realizati setarile legate de id si protocol. Utilizatorul poate controla speed-dome-ul

ro
prin comenzi sus-jos-stanga-dreapta, ajustare viteza rotatie, iris si zoom, focus, si presetari etc.
.
e
Definirea butoanelor
r
e Buttons Description

a m Control deplasare camera PTZ(sus, jos, stanga, dreapta).

-c
.e
w w 93

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Ajustare viteza deplasare speed-dome.
e r
h
eg
Ajustare IRIS; + mai multa lumina patrunde in prin iris

v
- mai putina lumina patrunde in iris.
a
Zoom In/Zoom Out
Ajustare FOCUS
p r
Salt la Preset
s u
e -
Selectie si executare auto-cruise
Track
a l
Auto scan
a n
-
Buton Curatarec
1 6
Buton Iluminare

8-
4 -
r-
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 94

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Click dreapta in interfata live, urmatorul meniu va fi disponibil:

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6 Fig 7-4 Submeniu click-dreapta

-
Stream: Acest dvr suporta master stream si sub stream. Master stream are 25fps pentru fiecare canal, dar necesita o banda mai
8
-
maire de pentru transmisia pachetelor. Sub stream dispune de un numar maxim de 6 fps per canal la o banda redusa. Prin

4
-
urmare, utilizatorii pot selecta streamul in concordanta cu banda de transmisie.

v r
All Master Stream/sub stream: Setarea tuturor canalelor la un stream master/sub.

/ d
Enable audio: Activare/dezactivare functie audio.

.r o
Full Screen: Afisare imagini in modul full-screen. Revenire prin click dreapta.

re
Zoom In: Amplificare digitale pentru un singur canal.

e
a m
-c
.e
w w 95

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
7.4 Redare si backup distant e r
h
eg
7.4.1 Redare Distanta
Click
a v
pentru accesarea interfetei de redare (fig 7-5). Selectati data de inregistrare, respectiv canalele, apoi realizati un

r
dublu-click pe numele fisierului din lista de fisiere inregistrate. Utilizatorul poate reda inregistrarea selectata.
p
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c Fig 7-5 Redarea inregistrarilor
.e
w w 96

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e-
Cautare dupa data: e r
h
eg
Pas 1: Accesati Search->Time Search (fig 7-6)

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r Fig 7-6 time search interface

c am
Pas 2: Click "Search". Vor fi listate inregistrarile video realizate in data (2) de canalele (3) .

e - Pas 3: Utilizatorul poate seta data de redare si modul de afisare (1).

w. 97

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pas 4: Selectati un item din lista de inregistrari si apasati play. e r
h
eg
Pas 5: Utilizatorul poate manipula inregistrarea video selectata astfel: fast forward, pauza, schimabare mod canal (fig 7-7)

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
am
Fig 7-7 Redare in functie de data de cautare.

-c
.e
w w 98

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
By Event Search:
e r
h
eg
Step1: Enter into Searchevent search; refer to Fig 7-8:

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r Fig 7-8 event search interface

a m
Pas 2: Cautarea se realizeaza in functie de data, canal si tipul de eveniment: miscare si senzor.

-c Pas 3: Evenimentele vor fi afisate sub forma unei liste, iar redarea unei anumite inregistrari se realizeaza printr-un dublu click pe

.e aceasta.

w w 99

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
Management Fisier
v eg
Pas 1: Accesati Search-> File Management (fig 7-9).
r a
u p
Lock: Selectia unei anumite inregistrari, urmata de un click pe Lock, va face indisponibila stergerea inregistrarii respective.
Unlock: Fisierele blocate in pasul anterior, vor fi deblocate.
- s
l e
Delete: Click Unlock apoi Delet pentru stergerea fisierului selectat din lista.

n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
am
Fig 7-9 file management interface

-c
.e
w w 100

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
7.4.2 Backup distant
Click backup pentru a accesa interfata(fig 7-10).
a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r Fig 7-10 remote backup interface

c am
Pas 1: Selectati canalele a caror inregistrare doriti sa o salvati. Setati timpul de start, sfarsit, apoi click "search". O lista cu

e - inregistrarile ce corespund setarilor de mai sus va fi afisata.

w. 101

ww
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Pas 2: Selectati fisierele dorite, efectuati un click "browse" pentru a seta calea de salvare. Click "backup", fisierele vor fi salvate
pe PC.
a v
7.5 Setare configuratie sistem de la distanta
p r
u
Utilizatorul poate realiza o serie de setari de la distanta, ca: setari de baza, configurare de inregistrare, configurare orar,
s
-
configurare alarma, retea, ptz, etc. Conform figurii 7-11, in partea stanga, utilizatorul poate selecta una dintre optiunile listate,
e
a l
pentru a realiza setarile dorite. Click "Config" pentru a accesa interfata de mai jos.
:
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e Fig 7-11 remote menu setup

w w 102

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
In functie de optiunea aleasa, un submeniu corespunzator va fi disponibil. Acest meniu de setari este asemanator cu cel din DVR.
h
eg
Salvarile modificarilor aduse se realizeaza printr-un click "Apply".

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 103

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
7.6 Management distant e r
h
eg
Cautare informatii in mod distant

v
Sistemul va inregistra in mod automat conditiile de operare pe durata sesiunii de lucru. Utilizatorul are acces la informatii ca
a
r
username, adresa IP, etc. Accesati INFO-> Log. In functie de anumit filtre ajustabile, utilizatorul poate lista inregistrari dupa cum
p
urmeaza:
s u
.
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e Fig 7-12 Remote information search

w w 104

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
-
re
Manual Utilizare DVR

8 he
Monitorizare Mobila
v eg
Acest dvr este comptibil cu dispozitivele mobile ca Iphone, Gphone, blackberry sau smartphone prevazute cu sistem de operare

r a
de tip Windows Mobile si Symbian. In acelasi timp suporta si conexiuni 3G. S-au testat Dopod D600(WM5) si Dopod S1(WM6),

u p
care functioneaza in parametri normali cu dvr-ul. Inainte de a realiza orice setare este necesar ca acest dvr sa fie conectat la un

- s
serviciu de internet(pentru mai multe detalii accesati capitolul 4.6 Configuratie Retea). Mai jos urmeaza o serie de setari pentru

l e
accesul la unitatea dvr prin intermediul dispozitivelor mobile.

n a
8.1 Conectare via telefoane cu Windows Mobile
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 105

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pas 1: Se activeaza, intai, seviciul de acces retea pe e r
h
eg
telefonul mobil, apoi se ruleaza o instanta de "Internet
Explorer". Introduceti adresa ip dvr-ului. Va aparea
a v
fereastra din stanga.
p r
su
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 106

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Pas 2: Click pe numele softului, va aparea dialogul din imaginea disn stanga. e r
h
eg
Pas 3: Click "Yes" pentru a lansa download-ul, apoi instalarea.

v
Pas 4: Aplicatia Pcam se va deschide automat la incheierea instalarii (imaginea din dreapta).
a
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 107

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
Pas 5: Introduceti adresa serverului, id si parola in campurile "Server", "User" si "Password", click "OK" pentru logare. In cazul in

r a
care setarile au fost realizate corect, vor fi afisate imaginile inregistrate de dvr(imaginea din stanga).

u p
Pas 6: Camera 1 este canalul default afisat imediat dupa logare. Schimbarea canalului se realizeaza printr-un scroll-down din
lista "Channel" (imaginea din dreapta).
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
Notice: User name and password here are the same with that used on the DVR. The default is admin and 123456.

/ d
.r o8.2 Conectare via telefoane cu Symbian

re
Lista de compatibiliati dvr-versiune de OS Symbian este ilustrata mai jos.

e
a m Symbian S40 support

-c Symbian UIQ support

.e Symbian S80 support

w w 108

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Symbian S60
e r
support
rd
h
eg
Symbian S60 3 Edition-Symbian OS v9.1 support
rd
Symbian S60 3 Edition with FP 1-Symbian OS v9.2 support
rd
Symbian S60 3 Edition with FP2-Symbian OS v9.3
a v support
th
Symbian S60 5 Edition-Symbian OS v9.4
p r support
Symbian S60 5.1 Edition-Symbian OS v9.5
s u support

-
Pas 1: Se activeaza, intai, seviciul de acces retea pe telefonul mobil, apoi se ruleaza un web browser.
e
l
Pas 2: Introduceti adresa ip a dvr-ului in campul de adrese. Click "Go to" (imaginea din stanga).
a
n
Pas 3: O fereastra de intampinare va aparea . Click pe numele softului pentru download (imaginea din dreapta).
a
c
Pas 4: O fereastra de securitate va aparea dupa incheierea download-ului. Click "Yes".
-
6
Pas 5: Click shortcut pe iconita Scam din meniul sistem(imaginea din stanga).
1
-
Pas 6: Click System Setting-> Login Setting pentru accesul interfetei de logare (imaginea din dreapta).
8
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 109

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
Pas 7: In System Setting introduceti adresa serverului, id si password. Salvati.

ca
Pas 8: Accesati Live View, se va conecta la dvr. Daca conexiunea este valida, vor fi afisate imaginile furnizate de
acesta.(imaginea din stg jos).
6 -
.
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
Pas 9: In modul Live View, se pot realiza snapshot-uri, schimbare canale si control PTZ (imaginea din dreapta).

-c
.e
w w 110

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
8.3 Conectare via Iphone -
1
1. -
Instalare aplicatie. 8
- 4
v r
Pas 1: Deschideti AppStore.
Pas 2: In fereastra de cautare se va da un search dupa "SuperCam".

/ d
. ro
r e
e
a m
-c
.e
w w 111

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 112

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e-
e r
h
Pas 3: Click "Super Cam"-> "Free"->"Install".
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
r
Pas 4: Introduceti parola iTunes Store, click "OK". Se va download, instala in mod automat.

v
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 113

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
2. Instalare PC e r
h
Pas 1: Instalati iTunes Store pe PC(stanga).
v eg
Pas 2: Conectati Iphone-ul la PC(dreapta). r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
- 1
- 8
-4
v r
/ d
.r o
Pas 3: Cautare dupa "SuperCam" (stanga). Pas 4: Click "free application".

re
e
a m
-c
.e
w w 114

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Pas 5: Introduceti id-ul apple si parola, apoi click "acquire".

v
Pas 6: Debifati "synchronously apply program " si "SuperCam", apoi click "apply".
a
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 115

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Instructiuni SuperCam(Iphone) e r
h
eg
1. Interfata de logare

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
Introduceti adresa IP a dvr-ului (sau nume domeniu), nume utilizator si parola.
Click "Remmember server" pentru a salva setarile; click pentru salvarea datelor introduse anterior.
2. Interfata principala
8 - Playback Redare inregistrari

4 - Log Inregistrari logari

r - Live Inregistrari logari

d v Information Informatii dispozitiv

o / Image Vizualizare imagini

e .r Server List Lista dispozitive

e r Settings Setari soft

am Help Centru de help software

-c Logoff Delogare si retur interfata logare

.e
w w 116

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
3. Interfata de vizualizare
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 117

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
Mark 1 Current viewing channel Mark 2
h
Channel status

v eg
Interschimbare canale
r a PTZ

Snapshot
u p Record

e -s
al
Inchide imaginea canalului curent Live audio

a n
Comutare la o imagine singulara Comutare patru imagini

PTZ
6 -c PTZ

- 1
PTZ
- 8 PTZ

- 4
v r Oprire rotire PTZ Zoom In/Focus In/Iris Add

d
o/
Zoom Out/Focus Out/Iris Sub Preset Selectie punct preset

. r
e Group Setare linie croaziera Speed Viteza de rotire a camerei

er
am
H-Reverse Revers Orizontal V-Reverse Revers Vertical

-c
.e
w w 118

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
4. Interfata vizualizare
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
5. Interfata redare inregistrari
- 1
- 8
-4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c Click inregistrare pentru redare.

.e
w w 119

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
6. Interfata lista servere e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
7. Interfata configurare
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 120

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Record file clip size: Dimensiune clip video. In cazul in care dimensiunea clipului este mai mare decat o valoare setata,
schimba dimensiunea fisierului.
a v
r
Record disk space: Spatiul rezervat pe SD card. In cazul in care dimensiunea este mai mica decat valoarea setata, clipul se va
p
opri.
s u
Configurare afisaj:
e -
Display mode: 1 sau 4 imagini live afisate.
a l
a n
Remmember display order: Retine ordinea de afisare.

- c
Configurare alarma: Alarma audio in conditii de pierderi video/senzor/miscare.Shake alarm: mod de vibrare in conditiile
declansarii alarmelor de mai sus.
1 6
8 -
-
8. Informatii Interfata de vizualizare

4
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 121

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
8.4 Instalarea si metode de operare pentru clienti Android e r
h
Instalare software
v eg
r a
Pas 1: Rulati programul Google Market(stanga).
u p
Pas 2: Cautati "SuperCam"(dreapta).
- s
le
n a
ca
6 -
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 122

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
Pas 3: Apasati "Install"(stanga).
6-
Pas 4: Click "OK"(dreapta).
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 123

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 124

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Logare

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
Introduceti adresa IP (sau domeniu), id utilizator si parola.

1 6
Click "Remmember server" pentru salvarea setarilor; pentru introducerea rapida a adresei serverului, nume

- utilizator si parola.

4 -8
r -
d v
/
. ro
re
e
a m
-c
.e
w w 125

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Meniu principal Playback e r
Redare inregistrari

Log g h
Inregistrari logari

Live veVizualizare live

ra
Information Informatii dispozitiv

up
Image Vizualizare imagini

-sServer List Lista dispozitive


le
na
Settings Setari software

ca Help Centru de help software

6- Logoff Delogare
interfata logare
si retur

Live view
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c Fig 1 Fig 2
.e
w w 126

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Mark 1 Current viewing channel Mark 2
e
Channel statusr
h
eg
Interschimbare canale PTZ, interfata fig2

Snap
a v
Inregistare

Vorbeste
p r Live audio

s u
Full screen
e - Retur

PTZ
a l PTZ

a n
PTZ

- c PTZ

16
Stop rotire PTZ Zoom In/Focus In/Iris Add

8-
Zoom Out/Focus Out/Iris Sub Preset Selectie preset
Group
-
Steare linie croaziera
4
Image view
r -
d v
o /
e .r Anterior Urmator

e r Zoom out Sterge

am
Revenire meniu
Zoom in

-c principal

.e
w w 127

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Redare Inregistrari
e r
g h Play/pause

a ve Full screen

p r
su
stop

e -
al
Revenire

a n
-c
Fig 3 Fig 4
Lista server

1 6
8-
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 128

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Interfata Configurare
e r
h
Alarm setting
v eg
Alarma sonora si vibratii in cazul Pierderilor

ra
video/Senzor/ Detectie Miscare.
Storage setting
u pFuncti valida cu card SD.
Path
- s
Reserved disk space
Calea de salvare pe cardul SD.
Spatiul disponibil de salvare.
l e
Video clip size Dimensiune clip video unitar.

n a
Remove all recorder Stergere inregistrari curente

ca files before

6-
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 129

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
Vizualizare informatii

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8-
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 130

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
8.5 Instalarea si metode de operare pentru clienti BlackBerry
8.5.1 Instalare aplicatie
a v
r
1. Deschideti o instanta a browserului BlackBerry si introduceti adresa serverului
p
2. Click link "SuperCam"
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
3. Click "Download".
8 -
4 -
r -
d v
o /
e .r
e r
4. La sfarsitul download-ului, aplicatia se va instala automat.

a m
-c
.e
w w 131

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
e
Nota: In cazul aparitiei unei erori de download, efectuati urmatorii pasi:
l
1. Verificati disponibilitatea retelei de internet.
n a
2.
a
Verificati disponibilitate pe internet a dvr-ului.
c
3. Modificati optiunea de configurare browser.
6 -
- 1
(1). Accesati Menu->Option-> Browser Configuration;Configurati conform imagini din stanga.
(2). Accesati Menu->Option->Cache Operations, pentru stergerea continutului memoriei cache a browserulu

- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
Nota: In cazul utilizarii SuperCam pe un dispozitiv cu touch-screen, exista problema compatibilitatii.

-c Solutie: Accesati Options Menu-> Advance options->Applications->"SuperCam" si click pe butonul "Disable".

.e
w w 132

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Operare e r
h
eg
1. Logare

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
Introduceti adresa IP a serverului (sau domeniul), id utilizator si parola.

1 6
Click "Remember server" pentru salvarea setarilor; click pentru introducerea rapida a adresei serverului, nume utilizator si
parola.
8 -
2.
4
Interfata principala-
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 133

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
3. Vizualizare imagini live
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 134

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e-
Mark 1 Current viewing channel Mark 2 e r
h
Channel status

eg
Interschimbare canale
PTZ Control

a v
pr
Snap Full screen

Alarma fundal
s u Oprire rotatie PTZ

e -
al
PTZ PTZ

PTZ
a n PTZ

6 -c
Zoom In/Focus In/Iris Add Zoom Out/Focus Out/Iris Sub

Preset

- 1
Selectie punct preset Group Stare linie cruise

4. Lista Server
- 8
- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 135

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
eg
2. Configurare software

a v
p r
s u
e -
a l
a n
- c
1 6
8 -
3.
-
Vizualizare informatii
4
r -
d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e
w w 136

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Anexa A FAQ e r
h
Intrebarea 1: De ce nu porneste DVR-ul dupa alimentare?
v eg
a. Sursa de alimentare este defecta. Se recomanda inlocuirea acesteia.
r a
p
b. Puterea injectata de catre sursa de alimentare nu este suficienta. Inlaturati HDD-ul si reluati alimentarea.
u
c.Problema hardware.
- s
l e
n a
Intrebarea 2: Meniul nu poate fi accesat, sau sunt afisate doar imaginile live.

ca
a. Apasati lung pe ESC pana la aparitia ferestrei de logare.

6 -
1
Intrebarea 3: Ledurile functioneaza dar fara iesire video. De ce?
-
8
a. Puterea injectata de catre sursa de alimentare nu este suficienta. Inlaturati HDD-ul si reluati alimentarea.
-
4
b. Formatul semnalului video nu este compatibil cu cel al monitorului.
-
r
c. Problema de conectare. Verificati cablul VGA dintre monitor si DVR.
v
/ d
.r o
re
e
a m
-c Intrebarea 4: De ce nu sunt afisate imagini afisate pe canalele DVR-ului?

.e a. Problema conexiune. Verificati conectica camere-dvr.

w w 137

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
b. Problema camera. Verificati camera.
e r
h
eg
c. Formatul video al dvr-ului este diferit de cel al camerelor.Ex: standard NTSC in dvr, iar camerele sunt PAL.

a v
Intrebarea 5: DVR-ul nu "vede" HDD-ul.
p r
a. Puterea injectata de sursa nu este suficienta. Schimbati sursa.
s u
-
b. Problema conexiune. Verificati cablul de alimentare hdd si cel de date.
e
c. HDD este defect.
a l
a n
Intrebarea 6: Nu inregistreaza
- c
6
a. Nu formatati HDD-ul. Acesta se formateaza manual.
1
-
b. Setari de inregistrare incorecte. Reluati capitolul 5.
8
c.
-
HDD este plin si nu activeaza functia de scriere peste. Reluati Record Configuration. Schimbati HDD-ul sau activati
4
scrierea peste.
r -
d.
v
HDD-ul este defect.
d
o /
.r
Intrebarea 7: Mouse-ul nu functioneaza.

e
e r
a. Asteptati 1-2 minute dupa conectarea mouse-ului.
b. Nu este detectat. Plug/unplug.

a m
c. Mouse-ul este incompatibil.

-c
.e
w w 138

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Intrebarea 8: Nu pot fi downloadate controalele ActiveX e r
h
eg
a. Browserul IE blockeaza ActiveX. Realizati urmatoarele setari.
.
a v
p r
s u
e -
a l
a n
1.
- c
Deschideti o instanta de IE. Click Tools->Internet Options
2.
1 6
Select Security->Custom Level(figura 8-1)
3.
8 -
Activati toate sub-optiunile din ActiveX control and plug-ins(figura 8-2)
4.
4 -
Click OK pentru a incheia setarile

r -
b. In cazul in care exista alte plug-in uri instalate, dezinstalati-le!!!!

d v
o /
e .r
e r
a m
-c
.e 139

w w
w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6 -
- 1
- 8
4 Fig 8-1 Fig 8-2

v r-
d
Intrebarea 9: "please wait...." continuu!
/
ro
Primul motiv posibil: hdd-ul nu este conectat corespunzator.

.
Solutia: Verificati conexiunea cu hdd-ul.
e
e r
Al doilea motiv posibil: Probleme de hdd.

am
Soultie: Schimbati hdd-ul.

-c
.e
w w 140

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Intrebarea 10: Cum se introduc datele de autentificare? e r
h
eg
Metoda consta intr-un click pe campul aferent parolei, va aparea o tastatura, cu ajutorul careia se va introduce 123456. Aceasta
operatie poate fi realizata si cu ajutorul telecomenzii.
a v
p r
s u
-
Intrebarea 11: Care sunt cerintele minime pentru conectarea clientilor PC?
e
a l
PC Module
CPU
a n
Parameters
Intel Celeron 2.4G
Motherboard
- c
Intel 845
HDD
1 6 80G
RAM
VGA
8 - 512M
NVIDIA GeForce MX440/FX5200; ATIRADEON 7500/X300
OS
4 - Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) /VISTA

r -
DirectX 9.0

d v
/
Intrebarea 12: Configuratia PC necesara pentru functionarea a 16 canale in timp real la mainstream?
o
.r
PC Module Parameters

re CPU Intel Core(TM)2 Duo CPU E4600

e Motherboard G31/P31 chip

a m HDD
RAM
80G
1GB

-c
.e 141

w w
w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
VGA
e r
GMA3100/NVIDIA GeForce 8400/ATI RADEON HD3450
h
eg
OS Windows 2000(SP4 above) /Windows XP(SP2 above) VISTA
DirectX 9.0

a v
p r
Intrebarea 13: Cum se rezolva problema blocarii codecului Control de catre Vista sau Win7?
Exista doua modalitati de rezolvare a acestei probleme:
s u
e -
a
Account on or of. Anulati Use User Account Control(UAC).l
a: Accesati Control Panel-> User Account and Family Safety-> User Account Control (vezi imaginea de mai jos); click Turn User

a n
- c
1 6
8 -
4 -
r -
d v
/
b. Click dreapta pe browserul IE(vezi imaginea de mai jos). Alegeti optiune Run as administrator.

o
.r
.

re
e
a m
-c
.e
w w 142

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e-
e r
h
v eg
r a
u p
- s
l e
n a
ca
6 -
1
- de stocare a inregistrarilor
8
Anexa B Calculul capacitatii
-
4
r-
Utilizatorii pot calcula capacitatea de stocare in functie de dimensiunea HDD-ului utilizat. DVR-ul utilizeaza un debit de date

v
video fix. Mai jos sunt listate detaliile stocarii in functie de diferite setari
d
/
Video Format Resolution
Frame Rate
Video Quality Bit Rate (kbps) Used Space(MB/h)

ro
Totally(FPS)

e . NTSC CIF 30 Highest 1M 465

e r Higher
Medium
768k
512k
297
230

a m Low 384k 173

-c Lower 256k 115

.e 143

w w
w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Lowest
e r
128k 56
h
eg
Highest 1M 466
Higher 768k 295
Medium
a v 512k 235
PAL CIF 25
p
Lowr 384k 175

s u
Lower 256k 112

e - Lowest 128k 56.4

canale.
a l
Formatul de calcul este: Capacitatea totala de Inregistrare=Spatiul utilizat per ora(MB/h)*timpul de inregistrare(ora)*numarul de

n
De exemplu, in standardul PAL, la o rezolutie CIF, calitate video redusa si un numar de 25 cadre, setari activate pentru toate
a
c
cele 16 canale;inregistrare continua pentru o luna. Calcul este urmatorul:

-
(hour) channel numbers
1 6
The calculation format is: Total Recording capacity =Used space per hour (MB/h) (coverage rate of hard disk) recording time

-
Capacitatea totala de inregistrare =56.4 (mb/h) X 24(hours/day) X30(days) X16(channels)= 649728(MB)650(GB)
8 Anexa C Dispozitive Compatibile
4 -
r -
1. Stick-urile USB compatibile.

d v Brand Capacity

o / SSK
Netac
512MB, 1G, 2GB
4GB

e .r Kingston 2GB

e r Aigo
Smatter vider
2GB
1GB

a m SanDisk 4GB

-c
.e
w w 144

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
2. Lista HDD-uri compatibile
e r
g h
ve
Brand Capacity
Seagate Barracuda LP ST3200542AS 2TB

r a
Seagate Barracuda 7200.11 ST31500341AS 1.5T
Seagate SV35.3 ST31000340SV
u p 1T
Seagate Pipeline HD.2
Seagate Barracuda 7200.10
- s 500G
320G

le
Seagate Barracuda 7200.10 ST3250310AS 250G

n a
Seagate Barracuda 7200.11 ST3160813AS
Seagate Barracuda 7200.10 ST380815AS
160G
80G

ca
Maxtor Diamondmax 21 STM3160215AS 160G

6 -
HITACHI Deskstar HDS721616PLA380
HITACHI Deskstar
160G
80G

- 1
WD WD1600JS 160G

- 8
Samsung HD161HJ 160G

4
- Anexa D
v r Specificatii 4 Canale
d
Format compresie Standard H.264

. r o/
Iesire Video
Intrare Video
Compozit1.0V p-p/75 BNC2 , VGAX1
Compozit1.0V p-p/75 BNC4
e
er
Rezolutie VGA 1280*1024 /1024*768/ 800*600
Rezolutie inregistrare 352*288/704*576 (PAL), 352*240/704*480(NTSC)

a m Rata de afisare 100FPS (PAL), 120FPS (NTSC)

-c
.e 145

w w
w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Rata de inregistrare
e r
100FPS/25FPS (PAL), 120FPS/30FPS (NTSC)
Audio in RCA X4 h
Audio out
Alarma in
RCA X1
NO sauNC 4CH
v eg
Alarm out 1CH
r a
Mod Inregistrare p
Manual / Sensor /Timer / Motion detection
u
Simplex/Duplex/Triplex
Interfata Retea
- s
Pentaplex
RJ45 (LAN, INTERNET)
Control PTZ
leYES
Interfat Comunicare
n a
RS485, USB2.0 x 2(one for backup, another for USB mouse)
Informatii disk
Telecomanda
ca SATA x 1
YES
Alimentare
6- 12V3A
Temperatura
- 1 0 -50
Umiditate
-
Consum(Fara HDD)
8 10%-90%
20W

- 4
v r
/ d
.r o
re
e
a m
-c
.e
w w 146

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
Anexa D Specificatii 8 Canaleer
Format Compresie Standard H.264 g h
Video out
a ve
Composite1.0V p-p/75 BNC2 , VGAX1
Video in
p r
Composite1.0V p-p/75 BNC8
Rezolutie VGA
u
1280*1024 /1024*768/ 800*600
s
Rezolutie Inregistrare
e -
352*288/704*576 (PAL), 352*240/704*480(NTSC)

al
Rata afisare 200FPS (PAL), 240FPS (NTSC)
Rata Inregistrare
Audio in
a n 200FPS/50FPS(PAL), 240FPS/60FPS (NTSC)
RCA X4
Audio out
Alarm in
6-c RCA X1
NO or NC 8CH
Alarm out
- 1 1CH
Mod Inregistrare
- 8 Manual / Sensor /Timer / Motion detection

-4
Simplex/Duplex/Triplex
Interfata Retea
Pentaplex

r
RJ45 (LAN, INTERNET)

d v
Control PTZ YES

o /
Interfata Comunicare
Info Disk
RS485, USB2.0 x 2(one for backup, another for USB mouse)
SATA x 1

e .r Telecomanda YES

e r Alimentare
Temperatura
12V3A
0-50

a m Umiditate 10%-90%

-c Consum(Fara HDD) 20W

.e
w w 147

w
://
t p
ht
h p
. p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
er
Anexa D Specificatii 16 Canale
h
g
Format Compresie
a ve
Standard H.264 Baseline
Video out
p r
Composite1.0V p-p/75 BNC2, VGAX1
Video in
u
Composite1.0V p-p/75 BNC16
s
Rezolutie VGA
e -1280*1024 /1024*768/ 800*600
Rezolutie Inregistrare
a l 352*288/704*576 (PAL), 352*240/704*480(NTSC)
Rata afisare
a n 400FPS (PAL), 480FPS (NTSC)

c
Rata Inregistrare 400FPS/100FPS (PAL), 480FPS/120FPS (NTSC)
Audio in
Audio out
6- RCA X16
RCA X1
Alarm inp
- 1 NO or NC 16CH
Alarm out
-
Mod Inregistrare 8 1CH
Manual / Sensor /Timer / Motion detection

- 4
Simplex/Duplex/Triplex Pentaplex

v r
Interfata Retea RJ45 (LAN, INTERNET)

/d
Control PTZ
Interfata comunicare
YES
RS485, USB2.0 x 2(one for backup, another for USB mouse)

.r o
Info DISK
Telecomanda
SATA x 1
YES

re Alimentare 12V3A
e Temperatura 0-50

a m Umiditate 10%-90%

-c Consum Fara HDD 30W

.e
w w 148

w
://
t p
ht
h p
.p
e o
v id
Manual Utilizare DVR
e -
e r
h
v eg
r a
u p
- s
le
n a
ca
6-
- 1
- 8
- 4
v r
/d
.r o
re
e
a m
-c
.e 149

w w
w
://
t p
ht