Lineamientos Tcnicos de la Medicin de Hidrocarburos

Los mecanismos de medicin constituyen una obligacin de los Asignatarios y Contratistas, en

sus actividades de Exploracin y Extraccin de Hidrocarburos. De acuerdo a los contratos de
las primeras convocatorias de la Ronda 1, se tienen las siguientes observaciones:

A ms tardar ciento ochenta (180) Das antes de que inicie la Produccin Comercial Regular,
el Contratista deber proponer a la CNH procedimientos de entrega y recepcin de los
Hidrocarburos Netos, que regularan la programacin, Almacenamiento, medicin y
monitoreo de calidad de los Hidrocarburos Netos entregados en los Puntos de Medicin
Los procedimientos debern cumplir con lo establecido en el Contrato y con el Captulo 11
de la versin ms reciente del Manual de Normas de Medicin de Petrleo (Manual of
Petroleum Measurement Standards) del Instituto Americano del Petrleo (American
Petroleum Institute), las Mejores Prcticas de la Industria y la Normatividad Aplicable
La instalacin, operacin, mantenimiento y calibracin de los sistemas de medicin estar
a cargo del Contratista, bajo la supervisin de la CNH
El sistema de medicin ser suministrado por el Contratista y deber contar con la
aprobacin de la CNH, quien verificar el cumplimiento con la Normatividad Aplicable y con
las Mejores Prcticas de la Industria.
Con cargo al Contratista, un tercero independiente aprobado por la CNH verificar que el
sistema de medicin, su operacin y su gestin son aptos y miden los volmenes y la calidad
de los Hidrocarburos dentro de los parmetros de incertidumbre y tolerancia establecidos
por la CNH
El Contratista deber llevar registros completos y exactos de todas las mediciones de los
Hidrocarburos, debiendo poner a disposicin de la CNH copia fiel de los mismos
El Contratista deber entregar los informes que establezca la Normatividad Aplicable
Los representantes de la CNH tendrn la facultad de inspeccionar y examinar los sistemas
de medicin, su operacin y gestin, as como ser testigos, conjuntamente con el
Contratista, de las pruebas de calibracin. Los sistemas de medicin debern tambin
permitirle a las Partes la medicin en tiempo real en los Puntos de Medicin con acceso
remoto a la informacin.
Si se detecta un mal funcionamiento del mecanismo de medicin el Contratista deber
repararlo inmediatamente y asegurarse de que se encuentra en correcto estado de
 funcionamiento en un plazo no mayor a setenta y dos (72) horas luego de haberse detectado
el desperfecto o de recibir la notificacin de este hecho por parte de la CNH
Si derivado de una prueba o supervisin se determina que alguno de los elementos de un
sistema de medicin es inexacto por ms de uno por ciento (1%) o que no ha estado
funcionando, el Contratista deber realizar un ajuste para corregir la inexactitud de las
mediciones

En lnea con el Contrato y la Normatividad vigente, estos lineamientos tienen por objeto
establecer:

1. Los recursos humanos, tcnicos y normas que deber cumplir el Operador Petrolero en
relacin con la Medicin de Hidrocarburos, as como las reglas generales aplicables a los
Mecanismos de Medicin;
2. Los requerimientos y criterios que debern observarse para que la Comisin lleve a cabo
la aprobacin de los Mecanismos de Medicin;
3. Las actividades de Supervisin y de Auditora en relacin con el cumplimiento de los
presentes Lineamientos, as como la instrumentacin de los Mecanismos de Medicin por
parte del Operador Petrolero.

En los Lineamientos se establece el concepto de Mecanismos de Medicin, como

el conjunto integrado de competencias tcnicas, estndares, procedimientos y Sistemas de
Medicin, para la Medicin del volumen y la determinacin de la calidad de los Hidrocarburos,
tanto para la Medicin Fiscal, como para las mediciones Operacional, de Referencia y de
Transferencia. En relacin a estos ltimos conceptos de medicin se clasifican en:

Medicin Fiscal de Hidrocarburos: Resultado de la Medicin de volumen y calidad

de Hidrocarburos obtenida en el Punto de Medicin.
Medicin Operacional: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la calidad
de los Hidrocarburos durante los procesos operativos de Produccin que se realizan en
campo sin propsitos de Transferencia.
Medicin de Referencia: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la calidad
de los Hidrocarburos que es comparada y utilizada con datos procedentes de otros
 Sistemas de Medicin con menor Incertidumbre de Medida, cuya finalidad es establecer los
principios de cmo determinar los valores producidos.
Medicin de Transferencia: Cuantificacin del volumen o masa y determinacin de la
calidad de los Hidrocarburos que se realiza en el punto donde el Operador Petrolero entrega
los Hidrocarburos a un tercero, inclusive a otro Operador Petrolero o se integran al sistema
de Transporte o de Almacenamiento, segn corresponda, as como entre stos y el
Punto de Medicin, en su caso.