Revisin

Procedimiento para Izaje

Marzo 2017

PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO SEGURO

IZAJE
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

INDICE

1.-OBJETIVO.........................................................................................................................................3
2.-ALCANCE.........................................................................................................................................3
3.-RESPONSABILIDADES...................................................................................................................3
4.-REFERENCIAS.................................................................................................................................4
5.-TERMINOLOGIA.............................................................................................................................5
6.-PROCEDIMIENTO DE TRABAJO..................................................................................................6
7.-RIESGOS DE LA FAENA Y MEDIDAS PREVENTIVAS...............................................................9
8.-ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)..................................................................12
9.-EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......................................................................................................13
10.REGISTROS....................................................................................................................................13
11.PLAN DE CONTINGENCIA..........................................................................................................13
12-REGISTRO ENTREGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO......................................15
13- ANEXOS16

1.-OBJETIVO

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Establecer un procedimiento y metodologa de trabajo adecuada y segura para realizar los trabajos de
Izaje en el proyecto de Ampliacin Bodega 310 de la fbrica Nestl Maip, con la finalidad de evitar
lesiones y daos que puedan producirse a las personas, equipos, materiales, instalaciones y medio
ambiente.

2.-ALCANCE

Este procedimiento se aplicar en el trabajo de Izaje. Trabajos que sern realizados por empresa
contratista CGS, en fabrica Nestl Maip.

3.- RESPONSABILIDADES

Para esta actividad la responsabilidad de aplicar este instructivo ser del supervisor de la empresa CGS,
quien velar para que cada uno de los trabajadores involucrados, cumplan con las instrucciones del
presente procedimiento.

3.1 Del Representante Legal/ Gerente General

El Representante Legal y/o el Gerente General junto a toda la organizacin de su dependencia deben
conocer y estn obligados a cumplir con las Normas de Seguridad, establecidas en nuestra legislacin
chilena y aquellas establecidas por el mandante.
Otorgar todos los medios necesarios para cumplir con las actividades de seguridad y prevencin de
riesgos, del presente procedimiento de trabajo.

3.2 Del Experto en Prevencin de Riegos

Controlar que las actividades planeadas preventivas se cumplan.

Dar a conocer y hacer cumplir las normas de seguridad del presente procedimiento a los involucrados.

Tomar acciones inmediatas ante situaciones de riesgo donde se vea involucrada la integridad de los
trabajadores y/o bienes de la empresa.

Detener inmediatamente las faenas si no se cumplen las normas de seguridad establecidas.

3.3 Del Supervisor.

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Es quien velara para que cada uno de los trabajadores involucrados, cumplan con las instrucciones del
presente procedimiento.

Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.

Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de sta disposicin.
Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisin hayan comprendido el espritu de
esta actividad.
Corregir en primera instancia toda actitud negativa a esta norma por parte de los trabajadores y
sancionar verbalmente a quienes no acepten acatarla, informando a su jefe directo de esta
situacin.
Controlar que las actividades planeadas preventivas se cumplan.
Dar a conocer y hacer cumplir las normas de seguridad del presente procedimiento a los
involucrados.
Tomar acciones inmediatas ante situaciones de riesgo donde se vea involucrada la integridad
de los trabajadores y/o bienes de la empresa.
Realizar chequeo de herramientas y Uso de Elementos de Proteccin Personal.

3.4 Responsabilidad del Trabajador

El Trabajador, debe tener presente que toda rea puede tener peligros especficos, por lo tanto,
antes de iniciar los trabajos, deber asegurar que la zona este libre de elementos que puedan
generar dao a los trabajadores, equipos, herramientas o instalaciones. En caso de que estos
elementos sean de otra empresa contratista, deber informar a su Supervisor directo de los
riesgos presente.
Cumplir ntegramente las exigencias de ste procedimiento

4.- REFERENCIAS

Ley 16.744 Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Ley N 20.123, Sobre Trabajos en Rgimen de Subcontratacin.
Ley 20.949, regula el peso mximo de carga humana.
D.S. N 594, De las Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de trabajo.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad CGS.
Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas.
Permiso de trabajo; 0077.NSMS.REC.024.01.02Permiso de trabajos en altura.
Permiso de trabajo; 0077.NSMS.REC.029.01.01 Permiso trabajo en caliente.
Permiso de trabajo; 0077.NSMS.REC.032.01.01 Permiso trabajo operaciones crticas de
levantamiento.
5.-TERMINOLOGIA

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Empresa Principal: Es aquella que solicita los servicios del Contratista, para que ste los realice dentro
o fuera de sus instalaciones.
EPP: Elementos de Proteccin Personal. Entregados gratuitamente por la empresa. Segn Art. 68 de
Ley 16.744.
Plan de Emergencias: Corresponde al sistema por medio del cual se han establecidos las acciones y
medios orientados al control de potenciales emergencias en las instalaciones, tendientes a minimizar
sus efectos.
Riesgo: Combinacin de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposicin peligrosa y la severidad
del dao o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposicin (OHSAS 18001:2007).
Umbral de Dao: Valor de una magnitud fsica peligrosa a partir de la cual se justifica la aplicacin de
una determinada medida de proteccin y que sirve para definir los lmites de las zonas objeto de
planificacin.
Equipos de Emergencia: Corresponden a todos aquellos equipos menores y mayores destinados a la
alerta temprana o a la intervencin en casos de emergencias con la finalidad de aplacar sus efectos y
rescatar vidas.

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

6.-PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Paso nmero 1: Planificacin de la jornada Laboral

Paso nmero 2: Traslado de herramientas y materiales hasta el rea de trabajo
Paso nmero 3: Delimitacin rea de trabajo para estacionar camin pluma, la que se sealizara y debera
realizar corte de trnsito vehicular en el rea a intervenir
Paso nmero 4: Proceso de alzamiento de estructura la que debera ser izada de forma manual por 4
trabajadores y ser deposita en el piso para su previo armado
Paso nmero 5: Una vez armada la estructura se proceder a izar hasta el interior del cierre perimetral para
ser ubicada en posicin final.
Paso nmero 6: Cuando la estructura se encuentre alzada se proceder a fijar a travs de tirantes a piso
Paso nmero 7 Orden y Aseo, Retiro de herramientas del rea de trabajo y traslado hasta conteiner CGS
Durante los trabajos participara continuamente 1 trabajador, quien ser acompaado del supervisor.

IMPORTANTE; El trabajo o faena no deber ser realizado si se presentan las siguientes condiciones;
Desconocimiento o incumplimiento del presente procedimiento por parte de los trabajadores.
1. Falta de elementos de proteccin personal.
2. Falta de permisos de trabajo, Anlisis de Trabajo Seguro y Prediccin del Riesgo.
3. rea de trabajo no delimitada.
4. Falta chequeo de Herramientas y Maquinaria a utilizar.

NOTA: Se debe dejar limpia el rea de trabajo al finalizar la jornada diaria.

6.1 Ampliacin de Bodega 310:

El trabajo consiste en levantar estructura metlica con un peso aproximado de 500 kilos que soportara el techo
de la bodega a 3, 20 a la pata y 4,50 metros de altura hasta la cumbrera.

Paso 1. Antes de iniciar la faena; Se debe contar con los permisos correspondientes de Trabajos en Altura,
Trabajos en caliente y Trabajo operaciones crticas de levantamiento, Anlisis de Trabajo Seguro y Prediccin de
Riesgo, coordinar el inicio de actividades con encargado de rea, encargado de proyecto y empresas presente
en el sector, si amerita. Adems se debe contar con todos los Elementos de Proteccin Personal, casco de
seguridad, calzado de seguridad, lentes de seguridad, chaleco reflectante, proteccin auditiva tipo fonos
adosados al casco, adems de los EPP especficos, para trabajos en calor, mascara de soldar, guantes de
soldador, coleto y manga de proteccin, Capacitacin de procedimiento antes del inicio de labores, se deber
verificar el buen estado de herramientas y equipos a utilizar.
Se debera coordinar el cierre de las calles aledaas a la obra con un tiempo estimado de 3 horas

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Paso 2. El traslado de herramientas y materiales hasta el rea de trabajo: El traslado de herramientas

manuales ser por vas peatonales habilitadas, en cajas herramientas en buen estado y en carretilla. Cabe
mencionar que solo se puede trasladar materiales de forma manual aquellos que no superen 25 kilos.
Paso 3. Delimitar rea de trabajo: Para esta labor se utilizaran barreras tipo new jersey o conos, estos
elementos son trasladados en forma manual al lugar de trabajo, en donde se debera cerrar las calles aledaas
para bajar desde el camin de CGS la estructura metlica hasta el piso.
Paso 4. Proceso de alzamiento de estructura metlica: la que debera ser izada por 4 trabajadores de forma
manual y ser deposita en el piso para su previo armado

Camin Pluma

Plataforma tijera elctrica

Estructura Metlica

Paso 5: Una vez armada la estructura se proceder a izar: esta labor debera ser apoyada desde
plataforma tijera elctrica (aplicar procedimiento alza hombre) y con escalera telescpica, con respectivo

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

respaldo de toma de presin arterial y exmenes de altura de cada uno de los trabajadores que estar en la
plataforma y el capacho del camin pluma.

Paso 6: Cuando la estructura se encuentre alzada se proceder a fijar a afianzar con costaneras de la
nueva estructura hacia la antigua : para esta tarea de debera aplicar permiso de trabajo en caliente

Paso 7. Orden, Aseo y Retiro de herramientas del rea de trabajo y traslado hasta conteiner CGS.
Durante los trabajos se mantendrn en todo momento las herramientas y materiales a utilizar en rea
asignada y en donde no obstruyan el trnsito de personas ni expongan su seguridad. Una vez terminada la
jornada laboral se proceder al retiro de materiales que constituyan desecho y las herramientas debern ser
trasladadas hasta conteiner de empresas CGS

IMPORTANTE: Durante el desarrollo de labores, rea de trabajo debe mantenerse de forma constante
ordenada y limpia. Vas de evacuacin despejadas.

7. RIESGOS DE LA FAENA Y MEDIDAS PREVENTIVAS.

Etapa Peligro Riesgos/consecuencias Medidas Preventivas

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

I. No conocer Desconocimiento del -El supervisor o el experto deben hacer entrega del
Planificacin los riesgos del trabajo a realizar. procedimiento de trabajo seguro, difusin de AST,
de jornada trabajo a PTS, Charla de 5 min, permiso de trabajo en calor,
laboral realizar prediccin de riesgos.
-El supervisor debe verificar que el personal que
realizar el trabajo es el idneo y es calificado para
este trabajo.
No conocer los planes de Todo el personal debe estar capacitado en los
emergencia y las vas de planes de emergencia de la empresa y a la vez
evacuacin conocer las reas donde se encuentra y las vas de
evacuacin. Adems de ubicar claramente la zona
de seguridad ante una emergencia.
II. Traslado de Superficies de Cadas a Nivel. Verificar visualmente sectores por el cual se
Herramientas trnsito circulara. Transitar por vas demarcadas y libres de
y Material obstculos. No correr.
hasta el rea Golpes por contacto con Uso de EPP solicitado, casco, zapato de seguridad,
de trabajo objetos que se trasladan lentes de seguridad,
Labores de Dolencias Musculo No levantar cargas en forma manual sobre los 25
carga manual. esquelticas. kg. Uso de dispositivos mecnicos para traslado de
materiales pesados.
Trnsito Daos a terceros. Informar a jefe de bodega el inicio de las labores de
peatonal. trabajo, con la finalidad de programar los retiros de
material que se conservan en Bodega 310
Manipulacin Contacto con objetos -Verificar ausencia de cuerpos cortantes y /o
de materiales corto-punzantes punzantes en elementos a trasladar antes de su
y uso.
herramientas. -Uso de guantes de cabritilla.
Trnsito de Contacto con Vehculos -Transitar solo por vas autorizadas.
vehculos
-Coordinar con Jefe de bodega 310 del acceso a
obra el ingreso de materiales.
-Uso Chaleco Reflectante.
- Mantener distancia de seguridad
Trabajos a la Exposicin a radiacin -Uso de Polera manga larga con filtro UV
intemperie UV
-Uso de Bloqueador Solar
--Uso de antiparras de seguridad con filtro UV.
Uso de Casco de seguridad con cubre-nuca
Mantenerse hidratados.
Superficies de Cadas a nivel Verificar visualmente sectores por el cual se
trnsito. transitarn.
-Trnsito por zona libre de obstculos
III. Ruido en el Golpes por o contra -Visualizar rea a intervenir.
Delimitacin sector
-Trnsito por vas ordenadas y libres de obstculos.
rea de
No correr.
trabajo
Exposicin a ruido Uso de EPP solicitado Fonos adosados al casco

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Superficies de Cadas a Nivel a Verificar visualmente sectores por el cual se

trabajo. trabajara. Delimitar rea de trabajo. Transitar por
vas libres de obstculos. No correr. Mantener rea
ordenada y limpia.

Golpes por contacto Visualizar entorno de trabajo, atento a labores

desarrolladas. Uso de EPP solicitado, casco,
zapato de seguridad, gafas de seguridad.

Proyeccin de partculas. -Utilizar antiparras de seguridad y careta facial para

esmerilar
-Contener proyeccin de partculas
Labores de Contacto con objetos Uso de guantes de cabritilla
manejo corto-punzantes.
verificar buen estado de herramientas
manual de
carga para -No intervenir equipos en movimiento
izaje
-Utilizar superficie de trabajo estable.
Contacto con partes No introducir extremidades en o equipos mviles.
mviles.
-No utilizar ropas sueltas, collares, relojes o
cualquier elemento que pueda quedar atrapado.
-No introducir manos en partes en movimiento.
Uso de guantes cabritilla.
Exposicin a ruido -Uso de EPP solicitado (Fonos adosados al casco)

Contacto elctrico Verificar buen estado de mquina de soldar y

herramientas antes de usar.
Herramientas y extensiones deben estar
certificadas por Nestl.
-No trabajar en zonas hmedas.
Golpes por contacto con Visualizar entorno de trabajo, atento a labores
objetos que se trasladan. desarrolladas. Uso de EPP solicitado, casco,
zapato de seguridad, gafas de seguridad.

IV. Alzamiento Cada de altura Revisin de Arns de seguridad, argollas, estrobos

de estructura y cuerda vida
Cada de
Verificacin del correcto uso del arns
Estructura
Golpeado por Cadas de Verificar material a Izar
material Coordinar las labores que realizaran cada uno de
los trabajadores y mantener comunicacin efectiva
con radio en frecuencia

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

-Amarrar la estructura desde la pluma del camin

con eslingas hacia los estrobos
Anclado de -Anclaje con pernos y tuercas hacia el muro de
Cada de estructura
Estructura contencin
-Instalar costaneras desde la estructura existente
hacia la nueva instalacin
Trastornos Musculo No levantar cargas en forma manual sobre los 25
Esquelticos y/o Dolores kg.
Uso de Lumbares. Uso de dispositivos mecnicos para traslado de
herramientas
materiales pesados.
manuales
Uso EPP especfico casco, lentes, calzado y
guantes de seguridad.
Golpes por o contra Uso correcto de herramientas manuales. Verificar el
bues estado herramientas
Superficies de Cadas a Nivel a Verificar visualmente sectores por el cual se
trabajo. trabajara. Delimitar rea de trabajo. Transitar por
vas libres de obstculos. No correr. Mantener rea
ordenada y limpia.

Visualizar entorno de trabajo, atento a labores

desarrolladas. Uso de EPP solicitado, casco,
zapato de seguridad, gafas de seguridad.

Superficies de Cada de herramientas Instalar sistema de sujecin de herramientas para

trabajo evitar cadas involuntarias.
desordenadas. Proyeccin de partculas. -Utilizar antiparras de seguridad y careta facial para
esmerilar
-Contener proyeccin de partculas
Contacto con objetos Uso de guantes de cabritilla
corto-punzantes.
Verificar buen estado de herramientas y disco de
corte.
-No intervenir equipos en movimiento
-Utilizar superficie de trabajo estable.
Contacto con partes No introducir extremidades en maquinarias o
mviles. equipos mviles.
-No utilizar ropas sueltas, collares, relojes o
cualquier elemento que pueda quedar atrapado.

-No introducir manos en partes en movimiento.

-Uso de guantes de cabritilla.

Exposicin a ruido -Uso de EPP solicitado (Fonos adosados al casco)

Contacto elctrico Verificar buen estado de herramientas antes de

usar.

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Herramientas y extensiones deben estar

certificadas por Nestl
No trabajar en zonas hmedas.
Proyeccin de partculas. -Utilizar antiparras de seguridad y careta facial para
esmerilar
-Contener proyeccin de partculas
Contacto con objetos Uso de guantes de cabritilla.
corto-punzantes.
Verificar buen estado de herramientas y discos de
corte.
-No intervenir equipos en movimiento
-Utilizar superficie de trabajo estable.
Labores de Cada de objetos/ No introducir extremidades en maquinarias o
manejo atrapamiento en equipos mviles.
manual de maquinaria -No utilizar ropas sueltas, collares, relojes o
carga en cualquier elemento que pueda quedar atrapado.
traslado y
-No introducir manos en partes en movimiento.
manipulacin
de materiales
y herramientas
Utilizacin de Quemaduras Uso de lentes de seguridad y careta facial.
herramienta
Uso de pechera de descarne, guantes tipo
de calor
mosquetero

Trabajos a la Exposicin a altas -Mantener agua a disposicin de los trabajadores

intemperie temperaturas en cantidad suficiente para cada uno de los
trabajadores
- Dos extintores en terreno de 6kgs
Peligro de incendios - Mantener un observador en rea de trabajo para
lograr advertir inicio temprano de amagos

8.-ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

Los elementos de proteccin personal, que los trabajadores encargados de realizar la actividad deben
utilizar sern los siguientes.

Casco de seguridad.
Guantes de cabritilla y soldador
Chaqueta de cuero
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

Zapatos de seguridad.
Gafas de seguridad.
Chaleco reflectante
Protector auditivo
Careta facial
Arns de seguridad

9.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Herramientas manuales
Barreras tipo new jersey y/o conos de seguridad.
Camin pluma
Plataforma tijera elctrica
Maquina de soldar
Escalera telescpica

10.- REGISTROS.

Permisos de trabajo en caliente, altura y operaciones criticas de levantamiento

Prediccin de los riesgos.
Anlisis Seguro de Trabajo.
Entrega de capacitacin del Procedimiento de trabajo Seguro.
Inspecciones EPP Bsicos
Observacin de uso de EPP.
Observacin trabajo en caliente y manejo manual de cargas.

11. - PLAN DE CONTINGENCIA

Este Plan de Contingencia tiene como objetivo establecer el procedimiento, que indique las acciones principales
para afrontar efectivamente una emergencia, a fin de reducir significativamente el impacto negativo.

11.1 COMUNICACIONES

En caso de accidente de trabajo el conducto regular a seguir es avisarle de forma inmediata al supervisor de la
empresa y a su Prevencionista, el cual se comunicara de forma inmediata con sala de primeros auxilios y
Prevencionista de fbrica, posterior a esto se le informar al encargado del trabajo por parte de la empresa
mandante. Paramdico de sala de primeros auxilios es quien determinara gestin a seguir.

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

11.2 RECURSOS

El supervisor cuenta con un telfono mvil celular el cual cuenta con los minutos necesarios para que ste se
comunique con el personal adecuado en caso de accidente (mencionado punto anterior).

11.3 AVISOS Y ACCIONES EN CASOS DE EMERGENCIAS

Consideraciones generales en caso de ocurrencia de una emergencia:

Detenga su trabajo, y evacue apenas reciba el aviso de emergencia.
Dirjase hacia el punto de encuentro de forma rpida y ordenada.
Acte con rapidez
Mantenga la calma
Evite entrar en pnico
Ayude a algn compaero que necesite de usted.
No haga bromas
Durante la evacuacin, en lo posible no transporte objetos que mantengan las manos ocupadas.

Ninguna persona regresar a un rea evacuada, hasta recibir autorizacin de personal de SHE y/o
Coordinadores de emergencias.

11.3.1 Caso de Amago o Incendio:

Cualquier trabajador que detecte un amago de incendio en planta, debe tratar de controlarlo inmediatamente,
mediante el uso de los extintores PQS porttiles disponibles en fbrica, solicitar al personal que se retire del
lugar hasta asegurar que el agente extintor se haya disipado.
Si el fuego est fuera de control y no es posible extinguirlo con extintores porttiles, es considerado un incendio
y se debe dar alarma de incendio correspondiente, accionado el pulsador de alarma de emergencia para que
llame a bomberos y proceda a la evacuacin.

11.3.2 Terremotos:

Al momento de ocurrir un sismo se recomienda lo siguiente:

No evacuar al menos que el encargado de la emergencia o los coordinadores de emergencia as lo sealen.
Aljese de gabinetes altos, ventanas y luces fijas u objetos que puedan caer (luminarias, entre otros).
Mantenga el control y NO corra por las cubiertas.
Si es posible arrodllese en posicin fetal, ponga sus manos atrs de su cabeza para dar ms proteccin y
qudese ah hasta que el movimiento haya pasado
Descender del techo de forma pausada y no permitir que ningn colaborador quede en rea.

12-.REGISTRO ENTREGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

A travs de la presente certifico que recib instruccin, capacitacin y copia del Procedimiento
de trabajo seguro Trabajos de Izaje por parte de: Empresa Contratista CGS, con el fin de
conocer los peligros, riesgos, medidas preventivas, la forma correcta y segura al trabajar en la
faena mencionada.

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

NOMBRE Y APELLIDO RUT FIRMA

Nombre del relator: ________________________

Cargo del relator: ________________________
Firma del relator: ________________________
Fecha: ________________________

Anexos
Check list

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por
 Revisin
Procedimiento para Izaje
Marzo 2017

01 Marzo 2017 Claudia Ureta Vargas Juan Galdames Cesar Galdames

Revisin Fecha Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por