GACETA OFICIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

DECRETO SUPREMO N 1487

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

C O N S I D E R A N D O:

Que los numerales 4 y 5 del Pargrafo I del Artculo 298 de la

Constitucin Poltica del Estado, determinan que el rgimen aduanero y comercio
exterior, son competencias privativas del nivel central del Estado.

Que la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General de Aduanas,

establece normas generales para regular el ejercicio de la potestad aduanera y
las relaciones jurdicas entre la Aduana Nacional y las personas naturales o
jurdicas que intervienen en el ingreso y salida de mercancas del territorio
aduanero nacional, normando los aspectos referidos al comercio exterior y al
rgimen de aduanas.

Que la Ley N 317, de 11 de diciembre de 2012, del Presupuesto General

del Estado - Gestin 2013, dispone modificaciones a las Leyes N 2492, de 2 de
agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano y N 1990, a objeto de facilitar y
simplificar las operaciones referidas al comercio exterior y al rgimen de aduanas.

Que el Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto

Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, seala las formalidades y
procedimientos aduaneros para la importacin y exportacin de mercancas.

Que es necesario incorporar modificaciones al Reglamento a la Ley

General de Aduanas, en lo que se refiere a la aplicacin de los regmenes y
destinos aduaneros especiales.
 EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

introducir modificaciones e incorporaciones al Reglamento a la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000.

ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Artculo 1 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 1.- (ALCANCE DEL REGLAMENTO). Salvo lo

dispuesto en convenios internacionales vigentes, la importacin,
exportacin, trnsito aduanero y almacenamiento de mercancas y
dems operaciones aduaneras, se sujetarn a las normas de la Ley
General de Aduanas, el presente reglamento y dems disposiciones
legales conexas a este Reglamento.

Estn obligadas al cumplimiento de las citadas disposiciones

quienes introduzcan mercancas al territorio nacional o las extraigan
del mismo, ya sean consignantes, consignatarios, propietarios,
destinatarios, remitentes, importadores, exportadores, Despachantes
de Aduana, Agencias Despachantes de Aduana, transportadores,
operadores de transporte multimodal, funcionarios de aduana o
cualquiera otra persona natural o jurdica que tenga intervencin en la
introduccin, extraccin, custodia, almacenamiento y manejo de
mercancas que sean objeto de trfico internacional.
 Para efectos del presente reglamento, cuando se haga referencia
a la Ley se entender que se trata de la Ley General de Aduanas y
cuando se haga indicacin de un Artculo, sin mencionar la norma a la
cual corresponde, se entender referido al presente reglamento.
Cuando se haga referencia a Despachante de Aduana se entender
tambin a la Agencia Despachante de Aduana, en los casos que
corresponda. Cuando se haga referencia a Declarante, se entender
toda persona que a su nombre o en representacin de otra suscriba la
Declaracin de Mercancas.

II. Se modifica el Artculo 6 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 6.- (OBLIGACIN TRIBUTARIA ADUANERA). La

obligacin tributaria aduanera se origina al producirse los hechos
generadores de tributos a que se refiere el Artculo 8 de la Ley,
perfeccionndose stos con la aceptacin de la declaracin de
mercancas por la administracin aduanera.

Se entiende aceptada la declaracin de mercancas en el

momento de la validacin de la misma. Los tributos aduaneros que se
deben liquidar y pagar por la importacin, sern los vigentes a la fecha
de dicha validacin. El sujeto pasivo en la obligacin tributaria
aduanera es: el consignante, consignatario o importador, como
contribuyente, as como el Despachante y la Agencia Despachante de
Aduana, como responsables solidarios, cuando stos hubieran actuado
en el despacho aduanero.

III. Se modifica el Artculo 7 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 7.- (OBLIGACIN DE PAGO EN ADUANAS). En la

obligacin de pago en aduanas intervienen como sujetos pasivos el
 consignatario, importador o titular de las mercancas y el Despachante
o Agencia Despachante de Aduana, como obligado y responsable
solidario, siempre y cuando stos hubieran actuado en el despacho
aduanero.

En los casos referidos en los incisos c) y d) del Artculo 11 de la

Ley, los obligados directos son las personas all indicadas.

IV. Se modifica el Artculo 8 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 8.- (LIQUIDACIN DE LA OBLIGACIN

ADUANERA). La liquidacin de los tributos aduaneros que realice el
Declarante estar sujeta a la revisin a posteriori de la Aduana
Nacional, en tanto no se produzca la prescripcin de la accin de la
administracin tributaria para el cobro de dichos tributos.

En los casos de ilcitos aduaneros, la liquidacin de los tributos

ser efectuada por la administracin aduanera.

V. Se modifica el Artculo 47 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 47.- (TRIBUNAL EXAMINADOR). El Tribunal

Examinador estar conformado por cinco (5) miembros, de la siguiente
manera:

a. Dos (2) servidores pblicos jerrquicos del Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas, uno que asumir la Presidencia del Tribunal Examinador;
b. Dos (2) servidores pblicos jerrquicos de la Aduana Nacional;
 c. Un (1) acadmico en Comercio Exterior que no sea Despachante de
Aduana, proveniente de una universidad o instituto de enseanza superior que
otorguen Ttulos de Licenciatura, de Maestra o de Tcnico Superior en Comercio
Exterior.

Los miembros del Tribunal, no debern tener vinculacin de

parentesco hasta el segundo grado de afinidad o tercero de
consanguinidad con los postulantes, ni ser socio o accionista de las
Agencias Despachantes de Aduana.

Para la recepcin y evaluacin de los exmenes de suficiencia, el

Tribunal Examinador formar qurum con tres (3) de sus miembros.

VI. Se modifica el Artculo 50 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 50.- (REVOCATORIA DE LA LICENCIA). El

Directorio de la Aduana Nacional revocar la Licencia de Despachante
de Aduana, cuando:

a. Se compruebe en proceso judicial con fallo ejecutoriado, la falsedad

material o ideolgica de cualesquiera de los certificados o documentos presentados
como requisitos para habilitarse a los exmenes de suficiencia;
b. Cuando se incurra en alguna de las causales establecidas en el Artculo 68
del presente Reglamento.

VII. Se modifica el Artculo 53 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:
 ARTCULO 53.- (DESPACHOS ADUANEROS DE EMPRESAS
INDUSTRIALES O COMERCIALES). Las empresas industriales o
comerciales legalmente establecidas, podrn realizar sus propios
despachos aduaneros de manera directa, o mediante un Despachante
de Aduana, debidamente autorizado y afianzado que cumpla con lo
establecido en el Artculo 51 del presente Reglamento.

VIII. Se modifica el Artculo 58 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 58.- (OBLIGACIONES). Los Despachantes de

Aduana y las Agencias Despachantes de Aduana, en el ejercicio de
sus actividades debern cumplir con todas las obligaciones que seala
la Ley, el presente Reglamento y otras disposiciones legales
aduaneras, especialmente con las siguientes:

a. Ocuparse en forma diligente de las actividades que realice o en las que

participe;
b. Elaborar, suscribir y presentar las declaraciones de mercancas en la forma,
oportunidad y en los medios que seale la Aduana Nacional y las disposiciones
legales aduaneras;
c. Llevar un libro de registro notariado y foliado, o listado impreso de
registros informticos notariado y foliado semestralmente, en los que se detallen
cronolgicamente los despachos aduaneros efectuados y los trmites inherentes a
stos, debiendo conservarlos por el trmino de prescripcin de los tributos
aduaneros. El contenido de los libros de registro o listados impresos, ser
reglamentado por la Aduana Nacional;
d. Tener al momento de presentar las declaraciones de mercancas todos los
documentos exigibles que amparen las mercancas cuyo despacho se solicita;
e. Conservar en forma ordenada la documentacin inherente a los despachos y
operaciones aduaneras realizadas, hasta el trmino de la prescripcin. Los
documentos originales de soporte presentados a la administracin tributaria, podrn
ser conservados por la Administracin Aduanera en la forma, plazos y condiciones
que determine su mxima autoridad normativa;
f. Legalizar fotocopias de los documentos originales que conserva en archivo,
conforme al inciso anterior;
 g. Mantener vigentes las garantas que presente ante la Aduana Nacional,
cumpliendo las reglas y montos establecidos en los Reglamentos, cuando
corresponda;
h. Proporcionar a la Aduana Nacional informacin y documentacin cuando
sta la solicite, sobre los despachos aduaneros en los que intervino;
i. Facilitar las tareas de inspeccin, fiscalizacin e investigacin que realice la
Aduana Nacional, sobre los documentos que cursan en su poder, relativos a
despachos aduaneros y dems trmites relacionados con regmenes aduaneros en
los que haya intervenido;

j. Comunicar a la Aduana Nacional, cualquier cambio en su situacin que

pueda dar lugar a la alteracin de su responsabilidad;
k. Contar con la infraestructura y equipamiento necesario para garantizar la
actualizacin tecnolgica indispensable para la elaboracin, transmisin
electrnica y archivo documental de las declaraciones de mercancas y otros
documentos e informaciones.

Estas obligaciones tambin sern de cumplimiento para los

importadores que realicen sus despachos de manera directa y en caso
de requerirse la legalizacin de documentos, la misma deber
efectuarse con la intervencin de la Administracin Aduanera en las
condiciones que establezca la Aduana Nacional, previa acreditacin
del inters legtimo.

IX. Se modifica el Artculo 59 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 59.- (SUSCRIPCIN DE DECLARACIONES DE

MERCANCAS). Las declaraciones de mercancas de despacho
aduanero, salvo las excepciones previstas en la Ley y el presente
Reglamento, sern suscritas por el Declarante autorizado o habilitado.
 En los casos en los que intervenga un Despachante de Aduana y
en situaciones de ausencia o impedimento temporal del mismo,
debidamente justificada por razones de salud, perodos vacacionales u
otras causales de fuerza mayor, la Aduana Nacional podr autorizar la
transferencia de los despachos aduaneros pendientes, a otro
Despachante de Aduana en ejercicio que deber culminar con el
trmite, cumpliendo con todas las formalidades aduaneras
correspondientes.

X. Se modifica el Artculo 67 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 67.- (SUSPENSIN TEMPORAL FORZOSA DE

EJERCICIO). En aplicacin de sanciones que correspondan por la
comisin de contravenciones aduaneras, la Aduana Nacional
proceder a la suspensin temporal de ejercicio a los Despachantes de
Aduana y Agencias Despachantes, de conformidad al Artculo 187 de
la Ley a cuyo efecto la Aduana Nacional aprobar el Reglamento
respectivo.

XI. Se modifica el Artculo 77 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 77.- (INCOMPATIBILIDADES). Bajo ninguna

circunstancia los transportadores internacionales podrn realizar
actividades de concesionarios de depsitos aduaneros o zona franca,
realizar trmites de despacho aduanero de manera directa y/o
funciones de Despachante o Agencia Despachante de Aduana u otra
actividad relacionada con operaciones de comercio exterior.

XII. Se modifica el Artculo 100 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:
 ARTCULO 100.- (EXAMEN PREVIO AL DESPACHO
ADUANERO).

I. A solicitud del Declarante, la administracin aduanera antes del

despacho aduanero, autorizar el examen previo de las
mercancas. Asimismo, se autorizar el examen previo de las
mercancas a solicitud de las empresas aseguradoras.

II. Cuando existan elementos suficientes que generen duda sobre la

veracidad de la naturaleza, origen, estado, cantidad, calidad o
valor de la mercanca, la Aduana Nacional instruir la realizacin
del examen previo de las mercancas, que estar a cargo del
Declarante.

III. En caso de encontrarse diferencias entre las mercancas objeto

de examen previo y los documentos aduaneros respectivos,
sobre la naturaleza, origen, estado, cantidad y calidad que
afecten al valor de la mercanca, el declarante deber presentar
la declaracin de mercancas, haciendo constar dichas
diferencias para el correspondiente pago de tributos aduaneros.
Si las diferencias incrementan la base imponible, la declaracin
de mercancas deber incluir tales diferencias para el pago de
tributos aduaneros. Por el contrario, si las diferencias originan un
menor valor, los tributos aduaneros sern liquidados sobre la
base imponible que se establezca a partir del examen previo de
las mercancas.

IV. La administracin aduanera y los concesionarios de depsitos

aduaneros o de zonas francas prestarn todas las facilidades
para el examen previo de las mercancas y la aceptacin de la
declaracin de mercancas.
XIII. Se modifica el Artculo 103 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 103.- (PERSONAS AUTORIZADAS PARA

SOLICITAR DESPACHOS ADUANEROS). Las personas autorizadas
para realizar despachos aduaneros ante la administracin aduanera,
son las siguientes:
a. El importador en el rgimen de importacin para el consumo o para el
reembarque de mercancas, en las formas, condiciones, requisitos y garantas que
establezca el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, mediante Resolucin
Ministerial;
b. El Despachante de Aduana en las diferentes modalidades de despacho
aduanero, salvo las excepciones previstas en la Ley y el presente Reglamento;
c. El exportador en las diferentes modalidades de despacho aduanero;
d. El consignatario o importador en el despacho aduanero de menor cuanta y
el consignante en el despacho de exportacin de menor cuanta.

Se entiende por despacho aduanero de importacin de

menor cuanta, al despacho de mercancas con un valor
FOB igual o menor a $us2.000.- (DOS MIL 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES) y otros casos que
determine el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
Este tratamiento no ser aplicable en la importacin de
vehculos automotores;
e. Despachante Oficial de la Aduana Nacional para tramitar los despachos
aduaneros de importacin para instituciones del sector pblico.

XIV. Se modifica el Artculo 104 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 104.- (REPRESENTACIN EN EL DESPACHO

ADUANERO Y TRANSFERENCIA DE MERCANCAS). Est permitido
el endoso aduanero de los documentos de embarque a favor del
Despachante de Aduana, nicamente para efectos de representacin
 en los despachos aduaneros. Este endoso aduanero, no transfiere el
dominio de la mercanca.

En el caso de los Despachantes de Aduana de empresas

industriales o comerciales, para el despacho aduanero y dems
gestiones aduaneras, no ser necesario adjuntar mandato alguno ni se
exigir el endoso aduanero de los documentos de embarque.

En caso de que la mercanca estuviese consignada a una entidad

de intermediacin financiera que interviene en la operacin de
comercio exterior, la transferencia se efectuar con la presentacin de
la documentacin de respaldo de la mencionada operacin y el endoso
de la documentacin de soporte.

La transferencia de mercancas en los Depsitos Aduaneros

deber realizarse por el total de la mercanca acreditada en el parte de
recepcin a favor de una sola persona natural o jurdica. El comprador
asumir responsabilidad sobre el despacho aduanero y la
documentacin soporte inherente a la importacin.

XV. Se modifica el Artculo 110 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 110.- (PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO DE

MERCANCAS). Cumplidas las formalidades de entrega de
mercancas a la administracin aduanera de destino, el Declarante
proceder a la formalizacin del despacho aduanero acogindose a un
rgimen aduanero mediante la presentacin de la respectiva
declaracin de mercancas.

XVI. Se modifica el Artculo 111 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:
 ARTCULO 111.- (DOCUMENTOS SOPORTE DE LA
DECLARACIN DE MERCANCAS). El Declarante est obligado a
obtener, antes de la presentacin de la declaracin de mercancas, los
siguientes documentos que deber poner a disposicin de la
administracin aduanera, cuando sta as lo requiera:
a. Factura Comercial o documento equivalente, segn corresponda, en
original;
b. Documentos de embarque (gua area, carta de porte, conocimiento
martimo o conocimiento de embarque), original o copia;
c. Parte de Recepcin, original;
d. Lista de Empaque para mercancas heterogneas, original;
e. Declaracin jurada del valor en aduanas, suscrita por el importador;
f. Pliza de seguro, copia;
g. Documento de gastos portuarios, en original;
h. Factura de gastos de transporte de la mercanca, emitida por el transportador
consignado en el manifiesto internacional de carga, copia;
i. Certificado de origen de la mercanca, original;
j. Certificados o autorizaciones previas, original;
k. Otros documentos establecidos en norma especfica.

Los documentos sealados en los incisos e), f) g) h) i) j) y k),

sern exigibles cuando corresponda, conforme a las normas de la Ley,
el presente Reglamento y otras disposiciones administrativas.

Cada uno de los documentos soporte, deber consignar el

nmero y fecha de aceptacin de la declaracin de mercancas de
importacin a la que correspondan.

Cuando la documentacin sealada en el presente Artculo

constituya base para despachos parciales, el Declarante deber dejar
constancia de cada una de las declaraciones de mercancas
presentadas al dorso del documento correspondiente.
XVII. Se modifica el Artculo 112 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 112.- (CAUSALES DE RECHAZO DE LA

DECLARACIN DE MERCANCAS). La administracin aduanera, a
travs del sistema informtico aduanero o por medios manuales,
validar la consistencia de los datos de la declaracin de mercancas
antes de aceptarla, sealando las discrepancias advertidas que no
permitan la aceptacin.

No se aceptar la declaracin de mercancas, cuando se

configure alguna de las siguientes situaciones:

a. Cuando la declaracin de mercancas se presente ante una administracin

aduanera diferente a la que tenga jurisdiccin sobre la mercanca;

b. Cuando el nombre del consignatario sea diferente del que figura en los
documentos aduaneros, salvo que existiere transferencia de la mercanca conforme
al presente Reglamento;
c. Cuando en la declaracin de mercancas se seale a ms de un
consignatario;

El rechazo de la declaracin de mercancas no suspende el

trmino de permanencia de la mercanca en depsito aduanero,
establecido en el presente Reglamento.

XVIII. Se modifica el Artculo 113 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:
 ARTCULO 113.- (ACEPTACIN DE LA DECLARACIN DE
MERCANCAS). La declaracin de mercancas se entender aceptada
cuando la autoridad aduanera, previa asignacin del nmero de trmite
con la fecha correspondiente, proceda a la validacin a travs del
sistema informtico aduanero o por medios manuales.

XIX. Se modifica el Artculo 114 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 114.- (AUTORIZACIN DEL LEVANTE DE

MERCANCAS). El levante de las mercancas es el acto por el cual la
administracin aduanera autoriza al consignatario o importador, a
retirar directamente, o a travs de su Despachante de Aduana, la
mercanca que ha sido objeto de despacho aduanero.

El levante de las mercancas slo podr efectuarse una vez que

se hayan cumplido todas las formalidades aduaneras, incluyendo el
pago de tributos aduaneros o la constitucin de garanta por el pago de
los tributos aduaneros de importacin diferidos o suspendidos, segn
corresponda, y la aplicacin del sistema selectivo o aleatorio.

XX. Se modifica el prrafo tercero del Artculo 115 del Reglamento a la Ley
General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

El consignatario, directamente o a travs de su representante,

deber retirar su mercanca de depsitos aduaneros o de zona
franca en un plazo mximo de dos (2) das hbiles posteriores a
la autorizacin del levante, vencido este plazo y en los siguientes
diez (10) das podr retirar la mercanca previo pago de una multa
del uno por ciento (1%) del valor CIF. Al vencimiento de este
 segundo plazo, la mercanca quedar en abandono tcito o de
hecho.

Para el caso de las entidades del sector pblico y las empresas

donde el Estado tenga participacin mayoritaria, la mercanca
deber ser retirada en un plazo mximo de diez (10) das hbiles
posteriores a la autorizacin del levante, vencido este plazo
podrn retirar su mercanca previo pago de una multa del uno por
ciento (1%) del valor CIF.

XXI. Se modifica el Pargrafo VI del Artculo 118 del Reglamento a la Ley

General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

VI. En caso de mercancas sujetas a adjudicacin o destruccin, la

Autoridad Competente bajo responsabilidad funcionaria y a ttulo
gratuito, deber emitir un certificado equivalente a la autorizacin
previa en un plazo no mayor a los cinco (5) das computables a
partir de la solicitud del adjudicatario; caso contrario ser
responsable por los daos emergentes de no haberse podido
disponer de la misma.

XXII. Se incorpora el Pargrafo VII al Artculo 118 del Reglamento a la Ley

General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

VII. En el caso de mercancas sujetas a Autorizacin Previa, aptas

para el consumo o utilizacin, stas sern adjudicadas al
Ministerio de la Presidencia o Ministerio de Salud y Deportes,
segn corresponda, para su transferencia a la Autoridad o
Entidad Competente encargada de emitir la Autorizacin Previa,
en el marco del Decreto Supremo N 0572, de 14 de julio de 2010
y otra normativa vigente.
XXIII. Se modifica el Pargrafo VI del Artculo 119 del Reglamento a la Ley
General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

VI. En caso de mercancas sujetas adjudicacin, la Autoridad

Competente responsable de la emisin de la Certificacin deber
emitir la misma en un plazo no mayor a los cinco (5) das
computables a partir de la solicitud del Ministerio de la
Presidencia o Ministerio de Salud y Deportes, segn corresponda;
caso contrario ser responsable por los daos emergentes de no
haberse podido disponer de la mercanca. El Ministerio de la
Presidencia o Ministerio de Salud y Deportes, segn corresponda,
debern en todos los casos, remitir las Certificaciones obtenidas
a la Aduana Nacional, en un plazo no mayor a dos (2) das de
conseguidas dichas certificaciones.

En el caso de que los certificados acrediten que las mercancas

no sean aptas para el consumo o utilizacin, no se proceder al
despacho aduanero, debiendo dichas mercancas ser destruidas
por la Aduana Nacional, previa modificacin o anulacin de la
Resolucin de Adjudicacin.

XXIV. Se modifica el Artculo 121 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 121.- (MODALIDADES DE DESPACHO

ADUANERO DE IMPORTACIN). El Declarante, podr elegir
alternativamente cualquiera de las siguientes modalidades de
despacho aduanero de importacin:

a. Despacho general;
b. Despacho anticipado;
 c. Despacho inmediato.

Las mercancas amparadas en una sola factura comercial,

siempre que sean homogneas y que no constituyan una unidad,
podrn ser objeto de despachos parciales y sometidos a destinos
aduaneros distintos, con el procedimiento y controles establecidos en
este Reglamento y los que determine la Aduana Nacional. Est
permitido el despacho parcial de mercancas bajo cualquiera de las
modalidades de despacho general, despacho anticipado y despacho
inmediato.

Los destinos aduaneros especiales o de excepcin estn sujetos

a lo dispuesto en el Captulo IX del Ttulo Sexto del presente
Reglamento.

XXV. Se modifica el Artculo 126 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 126.- (ANULACIN O AJUSTE POR NO ARRIBO

DE LA MERCANCA). Cuando en un trmite de despacho anticipado
no llegare mercanca alguna o la cantidad recibida fuese inferior a la
declarada, por razones ajenas al consignatario o importador, ste
directamente o por intermedio del Despachante de Aduana, informar
a la administracin aduanera la fecha de llegada de la mercanca o,
caso contrario, podr solicitar a la administracin aduanera la Accin
de Repeticin.

XXVI. Se modifica el Artculo 127 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 127.- (REGULARIZACIN DEL DESPACHO

ANTICIPADO). El Declarante que efectu un despacho anticipado,
 est obligado a disponer de la documentacin original exigible para el
rgimen aduanero correspondiente, dentro de los veinte (20) das de
arribada la mercanca o el medio de transporte de uso comercial, la
cual deber incluirse en la carpeta correspondiente para la revisin
posterior por la Aduana Nacional.

El importador que tenga algn despacho anticipado cuyo plazo

para la regularizacin haya vencido, no podr solicitar la aplicacin de
esta modalidad mientras no cumpla con la regularizacin pendiente.

XXVII. Se modifica el Artculo 130 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 130.- (PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO

INMEDIATO). El despacho inmediato ser solicitado por el Declarante
ante las administraciones aduaneras interiores o de aeropuerto, con la
presentacin de la declaracin de mercancas, el documento de
embarque, factura comercial y dems documentos obtenidos por
facsmil u otros medios electrnicos autorizados, la declaracin jurada
del valor en aduanas y el pago de los tributos aduaneros, cuando
corresponda.

nicamente para las mercancas que protejan la vida o la salud

humana, casos de emergencias medio ambientales, desastres
naturales, productos perecederos del reino animal o vegetal,
publicaciones peridicas y otros casos de emergencias similares, se
autorizar el levante de la mercanca antes del pago de tributos
aduaneros, bajo la responsabilidad solidaria y mancomunada del
Despachante de Aduana con la presentacin de la declaracin de
mercancas.

Las entidades pblicas podrn tramitar el despacho inmediato de

mercancas previo al cumplimiento de las obligaciones tributarias, a
solicitud expresa de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio
cabeza de sector.
XXVIII. Se modifica el Artculo 131 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 131.- (REGULARIZACIN DEL DESPACHO

INMEDIATO). La regularizacin del despacho inmediato para las
mercancas sealadas en el segundo prrafo del Artculo 130,
proceder en un trmino improrrogable de treinta (30) das, con la
presentacin de la declaracin de mercancas acompaada de la
documentacin de respaldo y el pago de tributos aduaneros que
corresponda, para su verificacin por parte de la administracin
aduanera.

El Declarante que efecte despacho inmediato est obligado a

presentar a la administracin aduanera, la documentacin original
exigible, dentro de los veinte (20) das siguientes a la llegada de las
mercancas.

Las donaciones procedentes del exterior y consignadas

expresamente a instituciones de beneficencia para su distribucin
gratuita, as como las importaciones realizadas por el Cuerpo
Diplomtico y Consular, Organismos Internacionales acreditados en el
pas y por entidades estatales, regularizarn los trmites de despacho
inmediato dentro del plazo improrrogable de sesenta (60) das con la
presentacin de la declaracin de mercancas, acompaada de la
documentacin de respaldo y la Resolucin Ministerial de exoneracin
tributaria emitida por el Ministerio de Economa y Finanzas Publicas, en
los casos que corresponda.

Las entidades pblicas, regularizarn el despacho inmediato en el

plazo mximo de ciento veinte (120) das, conforme a reglamentacin
que ser emitida por la Aduana Nacional.
 El importador que tenga algn despacho inmediato cuyo plazo
para la regularizacin haya vencido, no podr solicitar la aplicacin de
la modalidad de despacho inmediato mientras no cumpla con las
regularizaciones pendientes.

Los plazos para la regularizacin del despacho inmediato se

computarn a partir de la fecha de aceptacin de la declaracin de
mercancas bajo la modalidad de despacho inmediato.

Para efectos de lo dispuesto en el presente Artculo no se

considera administracin aduanera interior ni de aeropuerto a la zona
franca.

XXIX. Se modifica el Artculo 133 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 133.- (REQUISITOS Y CONDICIONES PARA LA

EXONERACIN DE TRIBUTOS ADUANEROS). Los requisitos,
condiciones y procedimientos para la admisin de mercancas con
exoneracin de tributos aduaneros de importacin para el consumo
estn contenidos en el Artculo 28 de la Ley, el presente Reglamento y
las dems disposiciones legales especficas sobre la materia. Las
exoneraciones de impuestos internos aplicables a las importaciones
para el consumo se regirn por las disposiciones legales pertinentes. A
este efecto, el Despachante de Aduana presentar ante la
administracin aduanera, la declaracin de mercancas elaborada al
amparo de la documentacin de respaldo, debiendo adjuntar la
Resolucin Ministerial de exoneracin tributaria.

Sin perjuicio de lo establecido en la Ley General de Aduanas y en

la Ley de la Persona con Discapacidad, las resoluciones de
exoneracin de tributos aduaneros de importacin sern dictadas por
la Aduana Nacional en forma expresa en cada caso y quedarn sin
efecto al vencimiento del plazo de su vigencia, quedando nulas cuando
 presenten borrones, enmiendas o superposiciones. La misma entidad
que emita la resolucin de exencin, en casos debidamente
justificados, podr revalidar el plazo de la resolucin por una sola vez.

El importador podr realizar trmites de despacho aduanero de

manera directa, cuando la mercanca se encuentre sujeta a lo
dispuesto en el inciso a) del Artculo 28 de la Ley.

XXX. Se modifica el Artculo 154 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 154.- (MODALIDADES DE DEPSITO

ADUANERO). Podrn existir las siguientes modalidades de depsitos
aduaneros bajo control de la administracin aduanera:

a. Depsito Temporal: Donde las mercancas podrn permanecer por el plazo

mximo de sesenta (60) das;
b. Depsito de Aduana: Donde las mercancas han sido destinadas desde
origen o transferidas de depsito temporal, para su permanencia por un plazo
mximo de seis (6) meses;
c. Depsito Transitorio: Son depsitos autorizados por la administracin
aduanera, previa constitucin de garanta, para el almacenamiento de mercancas
por el plazo mximo de sesenta (60) das.

Tratndose de Empresa Pblica Nacional Estratgica

creada mediante Decreto Supremo, el depsito transitorio se
constituir por el plazo previsto en el respectivo contrato de
provisin e instalacin, ms un tercio;
d. Depsitos Especiales: Son depsitos autorizados por la administracin
aduanera, para el almacenamiento de mercancas peligrosas, por el plazo mximo
de sesenta (60) das, como extensin de los depsitos de aduana a cargo de
concesionarios.
 Las modalidades de los depsitos sealadas en los incisos a), b)
y d) estarn bajo responsabilidad del concesionario de depsito de
aduana.

XXXI. Se modifica el Artculo 163 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 163.- (MERCANCIAS QUE PUEDEN ADMITIRSE

TEMPORALMENTE). Tanto las muestras con valor comercial, los
moldes y matrices industriales, equipos y accesorios para la reparacin
y maquinaria; aeronaves con autorizacin expresa del Viceministerio
de Transportes y las destinadas a la realizacin de conferencias y
exposiciones, espectculos teatrales, circenses y otros de recreacin
pblica, para competencias o prcticas deportivas y otras actividades,
as como las mercancas destinadas a la actividad productiva de
bienes y servicios y que contribuyan al desarrollo econmico y social
de pas, podrn ser admitidas bajo el rgimen de admisin temporal
para su reexportacin en el mismo estado por un plazo de hasta dos
(2) aos, prorrogables por un plazo similar por una sola vez. La
Aduana Nacional mediante Resolucin de Directorio, podr establecer
plazos menores para las mercancas que considere necesarias o
convenientes.

Las mquinas, aparatos, equipos, instrumentos y vehculos

automotores destinados a la construccin, mantenimiento o reparacin
de puentes y carreteras y las consignadas a Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos YPFB y sus contratistas o subcontratistas para
realizar actividades operaciones y servicios exclusivos de prospeccin,
exploracin y almacenamiento amparados en contratos suscritos por el
Estado, podrn ser admitidos temporalmente por todo el tiempo
estipulado en sus contratos.

Las mquinas, aparatos, equipos e instrumentos destinados a la

exploracin, explotacin y transporte del sector minero podrn ser
admitidos temporalmente por el plazo de cinco (5) aos.
 La admisin temporal ser concedida previa constitucin de
Boleta de Garanta Bancaria o Seguro de Fianza ante la Aduana
Nacional, por el cien por ciento (100%) de los tributos aduaneros de
importacin temporalmente suspendidos.

La constitucin de garanta prendaria, consistente en la misma

mercanca, proceder para las admisiones temporales efectuadas por
una entidad del sector pblico o una empresa donde el Estado tenga
participacin mayoritaria, bajo responsabilidad de la Mxima Autoridad
Ejecutiva, nicamente para las mercancas destinadas a la
participacin en eventos de exposicin, culturales, cientficos,
deportivos u otros con fines de recreacin.

Las administraciones aduaneras ejecutarn las garantas

presentadas cuando se incumplan las obligaciones previstas, sin
perjuicio de las acciones legales a que hubiere lugar.

XXXII. Se modifica el Artculo 232 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 232.- (IMPORTACIN DE MATERIAL BLICO). Las

Fuerzas Armadas internarn a territorio aduanero nacional, material
blico en cumplimiento de la Ley N 1405, de 30 de diciembre de 1992,
al amparo de un manifiesto internacional de carga, de acuerdo a las
siguientes condiciones:

a. Que exista comunicacin escrita del Ministro de Defensa al Presidente

Ejecutivo de la Aduana Nacional;
b. Que el material blico sea transportado desde el extranjero hasta los
almacenes militares, en vehculos de propiedad de las Fuerzas Armadas o por
transportadores internacionales autorizados, sin el ingreso a depsito aduanero.
 La importacin de material blico se someter, en lo que
corresponda, a lo previsto en el presente Reglamento, excepto en lo
relativo a la obligacin de describir las mercancas en la declaracin de
mercancas, la cual se entender cumplida indicando que se trata de
material blico. La administracin aduanera con la intervencin del
Despachante Oficial de la Aduana Nacional, autorizar el levante
inmediato de estas mercancas.

XXXIII. Se modifica el Artculo 267 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 267.- (CASOS QUE REQUIEREN PROBAR EL

ORIGEN DE LA MERCANCA). El origen de las mercancas se podr
determinar para efectos preferenciales arancelarios o no
preferenciales, aplicacin de cupos o para cualquier otra medida que
se establezca. El origen podr corresponder a uno o ms pases, o a
una zona o territorio geogrfico determinado.

Salvo lo dispuesto en Convenios Internacionales, la prueba

documental de origen de las mercancas se exigir respecto de
aquellas que se declaren para la importacin para el consumo y cuyo
origen determina el tratamiento arancelario preferencial o medidas
econmicas o comerciales convencionales o cualquier otra disposicin
de orden pblico y sanitario.

El Declarante verificar que el certificado de origen corresponde a

la factura comercial y el plazo de validez del mismo.

La administracin aduanera a travs de medios informticos

aduaneros o manuales, verificar el contenido y las firmas autorizadas
de la prueba documental presentada, sin perjuicio de la fiscalizacin
posterior.
 Cuando en la prueba documental de origen se haga referencia a
una partida arancelaria y sta difiera con la partida arancelaria
nacional, se aplicar la preferencia arancelaria correspondiente,
siempre y cuando el producto descrito sea el mismo al consignado en
el acuerdo o convenio negociado.

Las normas establecidas en el Artculo 149 de la Ley sern

plenamente aplicables a las importaciones de mercancas amparadas
en las normas de origen de acuerdo a Convenios Internacionales.

Se prohbe el ingreso de mercancas marcadas o rotuladas con

un origen falso o con cualquier descripcin o declaracin falsa,
incluidas las palabras u otros smbolos que tiendan a describir o
identificar falsamente el origen. Los infractores sern procesados y
sancionados de acuerdo a la Ley.

Las mercancas se sometern a despacho aduanero dentro del

plazo de validez del certificado de origen correspondiente para
beneficiarse de las preferencias arancelarias.

XXXIV. Se modifica el Artculo 269 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 269.- (AUTORIZACIN DE REEMBARQUE). Las

administraciones aduaneras podrn autorizar el reembarque de
mercancas que se encuentren en depsitos aduaneros autorizados,
excepto de depsito transitorio, antes de la expiracin del trmino legal
de abandono, siempre que el consignatario presente una boleta de
garanta bancaria por el cien por ciento (100%) de los tributos
aduaneros suspendidos, para garantizar la salida fsica de la
mercanca del territorio aduanero nacional y el ingreso de la misma a
territorio aduanero extranjero, lo cual, deber acreditarse mediante la
 presentacin del certificado emitido por la autoridad aduanera
autorizada y del concesionario de los servicios de registro, control de
las mercancas ubicadas en las aduanas de paso de frontera, dentro
del plazo de treinta (30) das siguientes a la fecha de reembarque. La
fianza antes mencionada, deber constituirse por igual plazo.

La declaracin de mercancas de reembarque deber ser

presentada por el importador o Despachante de Aduana adjuntando el
Parte de Recepcin y las mercancas sern transportadas al amparo
del manifiesto internacional de carga. No se permitir el reembarque de
una aduana a otra dentro de territorio aduanero nacional.

XXXV. Se modifica el Artculo 275 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 275.- (ABANDONO TCITO O DE HECHO).

I. El abandono tcito o de hecho de las mercancas se producir

por las causas previstas en el Artculo 153 de la Ley, a favor del
Estado, debiendo notificarse al consignatario.

Las mercancas introducidas en depsitos aduaneros

autorizados, caern en abandono al vencimiento del trmino
admitido para el almacenamiento. No habr abandono tcito o de
hecho en depsito transitorio, debiendo en este caso ejecutarse
la fianza constituida, a efectos del pago de tributos, sin perjuicio
de la aplicacin de las acciones que correspondan.

La Aduana Nacional, en coordinacin con los concesionarios de

depsito de aduana y de zonas francas, deber emitir y notificar
la Resolucin que declare el abandono de hecho o tcito, en el
plazo establecido en el Artculo 154 de la Ley.
 II. Las mercancas sometidas a despacho aduanero y que cuenten
con el levante autorizado por la administracin aduanera, caern
en abandono cuando no sean retiradas al vencimiento del
segundo plazo establecido en el Artculo 115 del presente
Reglamento.

III. En el caso de mercancas sealadas en el Artculo 156 de la Ley

N 1990, solo caern en abandono por la causal establecida en el
inciso b) del Artculo 153 de la citada Ley, a cuyo efecto la
Aduana Nacional a travs de las administraciones aduaneras
respectivas, de acuerdo a las formas y medios del Cdigo
Tributario Boliviano, notificar la fecha de vencimiento del plazo
lmite para el almacenaje a la entidad pblica consignataria y al
ente tutor; quincenalmente para las mercancas que se
encuentren en depsito temporal y trimestralmente para las
mercancas que se encuentren en depsito aduanero.

XXXVI. Se modifica el Artculo 277 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,

aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000, con
el siguiente texto:

ARTCULO 277.- (ABANDONO DE MERCANCAS EN

PUERTOS O LOCALIDADES DE TRNSITO). Sin perjuicio de lo
establecido en los Tratados o Convenios Internacionales de Libre
Trnsito Aduanero ratificados por el Estado boliviano, el tiempo de
permanencia de las mercancas en puertos o localidades de trnsito en
el exterior no debe exceder los noventa (90) das improrrogables,
computables a partir de la fecha de su llegada. Al vencimiento de este
trmino caern en abandono.

La administracin aduanera en el exterior, de oficio y bajo su

responsabilidad, trimestralmente debe enviar las mercancas cadas en
abandono a la administracin aduanera interior ms prxima que
cuente con infraestructura almacenera para su adjudicacin conforme
a la normativa vigente.
 DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- Se modifica el primer prrafo del

Pargrafo I del Artculo 14 del Decreto Supremo N 24051, de 29 de junio de
1995, modificado por el Decreto Supremo N 29512, de 9 de abril de 2008, con el
siguiente texto:

I. Son deducibles los tributos efectivamente pagados por las

personas naturales, jurdicas y sucesiones indivisas, como
contribuyentes directos de los mismos, de acuerdo al siguiente
detalle:

El Impuesto a las Transacciones, establecido en el Ttulo VI de la

Ley N 843 (Texto Ordenado vigente). Esta deduccin nicamente alcanza
al Impuesto a las Transacciones efectivamente pagado y no al acreditado
con el Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas;
El impuesto que grava a la propiedad de bienes inmuebles;
El impuesto que grava a la propiedad de vehculos automotores;
El impuesto que grava a las transferencias de bienes inmuebles y
vehculos automotores;
El impuesto que grava a las sucesiones y a las transmisiones
gratuitas de bienes, en los casos en que la empresa sea la beneficiaria de
estas transmisiones.
El Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH, establecido en el
Artculo 53 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos.
Las Patentes Municipales y las Tasas, aprobadas conforme a las
previsiones constitucionales.

DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.- Para efectos de la aplicacin de

lo establecido en la Disposicin Adicional Tercera de la Ley N 317, de 11 de
diciembre de 2012, Presupuesto General del Estado Gestin 2013, se entiende
por compra de Gasolina Especial, Gasolina Premium y Diesel Ol a las
Estaciones de Servicio, a aquellas realizadas por personas naturales o jurdicas a
las Estaciones de Servicio autorizadas y las realizadas por Grandes
Consumidores de Productos Regulados a Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos YPFB, conforme normativa de la Autoridad Competente.

DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.- Se modifica el ltimo prrafo del

Artculo 12 del Reglamento de Exenciones Tributarias para Importaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 22225, de 13 de junio de 1989, con el
siguiente texto:

Los organismos internacionales acreditados ante el Ministerio de

Relaciones Exteriores podrn importar hasta tres (3) vehculos oficiales
para uso de su oficina. Con la debida justificacin ante el Ministerio de
Relaciones Exteriores, dichos organismos podrn importar vehculos
adicionales.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- Los despachos, procedimientos y

dems formalidades aduaneras, presentadas a la Aduana Nacional con
anterioridad a la vigencia del presente Decreto Supremo, concluirn de
conformidad con las disposiciones vigentes en el momento de su iniciacin.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se derogan los Artculos 274, 276,

278, 279, 280, 281, 282 y 301 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de 2000.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente

Decreto Supremo.
 DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIN FINAL NICA.- La Aduana Nacional, en el plazo de veinte

(20) das calendario, a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo,
deber emitir la norma reglamentaria que apruebe el procedimiento para la
denuncia y entrega de las mercancas decomisadas por contravenciones y delitos
flagrantes de contrabando de importacin y exportacin, de conformidad al
Artculo 111 del Cdigo Tributario Boliviano.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas

Pblicas, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis das

del mes de febrero del ao dos mil trece.

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan

Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rubn Aldo
Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan
Jos Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir
Snchez Escobar, Mario Virreira Iporre, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Daniel
Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora
Gutirrez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo
Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo MINISTRO DE CULTURAS E INTERINO DE
EDUCACIN, Amanda Dvila Torres.

TEXTO DE CONSULTA
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
Derechos Reservados 2012
www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo