N381 Febrero 2017

Nuclear
Espaa
LA REVISTA DE LOS PROFESIONALES DEL SECTOR NUCLEAR SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA

MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES
ENTREVISTA: RAMN GAVELA. Director general del CIEMAT
ESPECIAL: Asamblea General de la Sociedad Nuclear Espaola 2016
 E N T I DA D D E U T I L I DA D P B L I C A

Nuclear
Espaa
SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA
Campoamor, 17, 1. - 28004 MADRID
Tels.: 91 308 63 18/62 89
Fax: 91 308 63 44
la Revista de los profesionales del sector nuclear sne.1974@sne.es
www.sne.es
N 381 - FebrerO 2017

SUMARIO
SOCIOS COLECTIVOS DE LA SNE
AHLBERG CAMERAS AB

4
AMARA, S.A.
APPLUS NORCONTROL, S.L.U.
AREVA MADRID
EDITORIAL AREVA NC

6
La operacin a largo plazo de las centrales nucleares espaolas ASOC. NUCLEAR ASC - VANDELLS II
ASTECO Ingeniera
INTRODUCCIN CC.NN. ALMARAZ - TRILLO AIE

8
CEGELEC, S.A.
ENTREVISTA CESPA CONTEN, S.A.
CIC. Consulting Informtico de Cantabria s.l.
Ramn GAVELA CIEMAT

13
Director general del Ciemat COAPSA CONTROL, S.L.
COLEGIO N. INGENIEROS ICAI
COPISA INDUSTRIAL S.A.U
MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES EDP
Servicio Integrado de Actividades de Recarga (Sir) ELECOR, S.A.U.
P. L. Rojo Prez, J. R. Rodrguez Montalbn, R. Garca Castro y P. lvarez Gonzlez
Experiencia de C.N. Almaraz en la implantacin de modificaciones de diseo en recarga
13 EMPRESARIOS AGRUPADOS
ENDESA GENERACION, S.A.
J. Oliete Mayorga 19 ENUSA INDUSTRIAS AVANZADAS
ENWESA OPERACIONES
Experiencia de C.N. Trillo en la preparacin e implantacin de modificaciones de diseo
Departamento de Ingeniera de Planta 24 EPRI
EQUIPOS NUCLEARES, S.A.
Modificacin de diseo de los sumideros de contencin de C.N. Trillo I. . De Blas Gordo 28 EULEN, S.A.
EXPRESS TRUCK S.A.U.
Modernizacion del Sistema de Control del Reactor
G. Sez de Montagut Revenga y M. Baldrich Carceller 31 GAMESA, CANTAREY REINOSA, S.A.U.
GAS NATURAL FENOSA ENGINEERING, S.L.U.
Diseo e instalacin de los sellos pasivos SHIELD para C.N. Asc y C.N. Vandells II
C. Muoz, M. LaPresti, S. Vilanova, J. A. Santana, F. J. Gutirrez y V. Nos 35 GAS NATURAL, SDG, S.A.
GD ENERGY SERVICES S.A.
GE - HITACHI NUCLEAR ENERGY INTERNACIONAL
Implantacin de los recombinadores autocatalticos pasivos en la central nuclear de Cofrentes
C. Serrano Santamara, M. Gonzlez Sisternas y V. Zuriaga Rodrguez 39 GEOCISA
HELGESON SCIENTIFIC SERVICE
Nuevo sistema de venteo filtrado del Edificio de Contencin de las centrales de anav
E. Caballero Padilla
43 IBERDROLA GENERACION S.A.U.
IBERDROLA INGENIERIA Y CONSTRUCCIN S.A.
Pruebas para la vigilancia peridica e implantacin del MPR en vlvulas motorizadas
M. . Santiago Velilla y M. . Ferrndez Cazorla
47 IDOM INGENIERA Y CONSULTORA
INGENIERA, ESTUDIOS Y PROYECTOS NIP S.A.
MANTENIMIENTOS, AYUDA A LA
Diagnosis y optimizacin del mantenimiento de vlvulas motorizadas
R. Cervilla Bordi y J. M Laporta Pastor
51 EXPLOTACION Y SERVICIOS, S.A.
MANSERVA S.L.
GEH: Los desarrollos en equipos de mantenimiento ayudan a cumplir la promesa nuclear
55 MARSEIN, S.A.

58
D. Brewer y R. Moreno MEDIDAS AMBIENTALES S.L.
MOMPRESA
MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL MONCOBRA
NUCLENOR S.A.
INGENIERA E INNOVACIN. Hydrogen Ignition Risk by Passive Autocatalytic NUCLEONOVA S.L.
NUKEM TECHNOLOGIES GMBH
Recombiners (PARs) in a PWR-KWU reactor type during an SBO sequence
E. Lpez-Alonso, G. Jimnez y D. Papini
58 PROINSA
PROSEGUR
MANTENIMIENTO, INSPECCIN Y PRUEBAS. Anlisis Modal de seales de PRYSMIAN SPAIN, S.A.
sensores de desplazamiento para la vigilancia de vibraciones del primario en PWR 62 RINGO VLVULAS S.L.
SGS Tecnos, S.A.U.
C. Montalvo Martn, A. Garca-Berrocal, J. Santigosa Ruiz y C. Tortuero
SIEMSA INDUSTRIA, S.A.
SIMULACIN CON CDIGOS NUMRICOS + 3D. Anlisis de consistencia y TECNALIA
convergencia en la aplicacin del cdigo Fire Dynamics Simulator (fds) en la simulacin de 67 TECNASA
TECNATOM, S.A.
los casos del Nureg-1934 de la usnrc y del prisme en el csn

72
TECNICAS REUNIDAS
E. Morgado Caada, M. . Jimnez Garca y J. Peco Espinosa UNESA
VECTOR & WELLHEADS ENGINEERING, S.L.
ASAMBLEA GENERAL DE LA SNE WESTINGHOUSE ELECTRIC SPAIN

82
WESTINGHOUSE TECHNOLOGY SERVICES, S.A.
SECCIONES FIJAS
Edita SENDA EDITORIAL, S.A.
Directora: Matilde PELEGR
Consejero de Redaccin: Comisin de Publicaciones de la SNE - Traducciones Ingls: Sara L. SMITH
Diseo y Maqueta: Jos RIBERA y Clara TRIGO - Administracin y suscripciones: Lola PATIO
C/ Capitn Haya, 56. 7 D. 28020 MADRID - Phone: (34) 91 373 47 50 Fax: (34) 91 316 91 77 e mail: nuclear@gruposenda.es Esta publicacin est asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro
Suscripcin: Espaa: 113 + IVA - Europa: 221 Otros: 226 de CEOE, CEPYME, EMMA y FIPP.

Depsito legal: M-22.829/1982 - ISSN: 1137-2885

La SNE permite la reproduccin en otros medios de los resmenes de los artculos publicados en NUCLEAR ESPAA, siempre que se cite al principio del texto del
resumen reproducido su procedencia y se adjunte un enlace a la portada del sitio web www.sne.es, as como tambin el nombre del autor y la fecha de publicacin.
Queda prohibida cualquier reproduccin o copia, distribucin o publicacin, de cualquier clase del contenido de la informacin publicada en la revista sin autorizacin
previa y por escrito de la SNE.
La reproduccin, copia, distribucin, transformacin, puesta a disposicin del pblico, y cualquier otra actividad que se pueda realizar con la informacin contenida en
la revista, as como con su diseo y la seleccin y forma de presentacin de los materiales incluidos en la misma cualquiera que fuera su finalidad y el medio utilizado
para ello, sin la autorizacin expresa de la SNE quedan prohibidos. NUCLEAR ESPAA 1
NUCLEAR ESPAA no se hace responsable de las opiniones expresadas por los autores.
 EDITORIAL La Operacin a Largo Plazo
de las Centrales Nucleares
espaolas
L
a operacin a largo plazo de las
centrales nucleares es una tenden-
cia consolidada a nivel internacional
que consiste en continuar su operacin
ms all de la vida inicialmente con-
templada de diseo, una vez verificada
N 381 - FEBRERO 2017 por el titular y validada por el organismo
regulador competente la capacidad
para funcionar de forma segura durante
el nuevo periodo solicitado. De las 449
centrales en operacin en el mundo,
105 ya cuentan con una licencia para
operar ms all de los 40 aos, cifra m-
gica que representaba la expectativa
de vida inicial de estas instalaciones. En
los Estados Unidos, pas de referencia
de la mayora de las centrales espa-
olas, 81 de las 99 centrales existentes
disponen ya de una autorizacin para
operar hasta los 60 aos y varias de ellas
han iniciado el proceso para solicitar
una renovacin por 20 aos adicionales
bajo un programa conocido como Life
beyond 60.
La operacin a largo plazo es una rea-
lidad gracias a la permanente actuali-
zacin tecnolgica de las plantas, a un
constante esfuerzo inversor y en I+D+i en
Junta Directiva Comisin de comunicacin
Presidente: Jos Antonio GAGO BDENAS Presidente y Portavoz de la SNE: Eugeni VIVES LAFLOR.
Vicepresidente: Javier GUERRA SIZ Vocales: Alfonso Barbas Espa, Ramn CASANOVAS,
Secretario General: Rafael VARGAS TRAID Jos Luis Elviro Pea, Laura ESCRIBANO CAR,
Tesorero: Francisco GARCA ACOSTA Montse Godall Viudez, Matilde Pelegr Torres y
Vocales: Carolina AHNERT IGLESIAS, Miguel Snchez LpeZ.
Mariano CARRETER ULECIA, Miguel ngel CORTS CABAERO,
Beatriz LIBANA MARTNEZ, Jos Luis PREZ RODRGUEZ y Comisin DE Programas
Francisco TARN GARCA
Presidenta: Amparo Soler Martnez
Vocales: Jess FORNIELES REYES, Pablo GARCA,
Carlos Alfonso GMEZ RODRGUEZ, Antonio GONZLEZ JIMNEZ,
Santiago LUCAS SORIANO, Jos Luis MANSILLA SAMANIEGO,
Santiago SAN ANTONIO, Alfonso VINUESA CARRETERO,
Luis YAGE MUOZ y Jos Mara ZAMARRN CASINELLO.
sociedad nuclear
espaola
2 Junio 2016
los ltimos aos que supera en Espaa
los 40 millones de euros por reactor y
ao.
La operacin a largo plazo de estas
instalaciones aporta a la sociedad ven-
tajas de tipo energtico, medioam-
biental y econmico. El funcionamiento
de las centrales nucleares hasta los 60
aos tendra para Espaa innegables
beneficios. Por un lado se produciran
1.20 0.0 0 0 millones de kWh de ener-
ga de base (equivalente al consumo
elctrico de todo el pas durante cua-
tro aos), reduciendo la dependencia
energtica del exterior (petrleo y gas).
Por otro lado, se evitara la emisin a
la atmsfera de ms de 800 millones
de toneladas de CO2, contribuyendo a
la descarbonizacin de la economa y
haciendo posible el cumplimiento de
los compromisos medioambientales ad-
quiridos en Pars, en 2015. Finalmente,
adems de la innegable aportacin de
las centrales a la economa y el empleo
del pas, la energa nuclear contribuye
de manera notable a la contencin de
precios de la energa elctrica al con-
sumidor.
COMISIN TCNICA
Presidente: Juan BROS TORRAS.
Vocales: Jorge ALDAMA SECADES, Marta BALADA OLMEDO,
Francisco Jos BENTEZ GONZLEZ, Jos Antonio CARRETERO
FERNANDINO, Rodrigo CUESTA PREZ, Mara Teresa DE MIGUEL
GONZLEZ, Marisa GONZLEZ GONZLEZ, Francesc GONZLEZ
TARDIU, Fernando LEGARDA IBEZ, Jorge JIMENEZ RODRGUEZ,
Francisco MARTN-FUERTES HERNNDEZ, Juan Antonio MUOZ
SNCHEZ, Rafael SNCHEZ FERNNDEZ, Fernando VEGA
FERNNDEZ y Jos Vicente ZURIAGA RODRGUEZ.
Comisin de redaccin
de la revista
Presidente: Miguel SNCHEZ LPEZ.
Vicepresidenta: ngela CORTS MARTN.
Vocales: Miguel Barreiro Bugallo, Kevin Fernndez
Cosials, Javier GIL JORDN, Eugenio Gil Lpez, Gonzalo
Jimnez Varas, Miguel ngel Milln Lpez, Matilde Pelegr
Torres, Jos Cesar Queral Salazar, Jos Ribera Moreno,
Raquel OCHOA VALERO, Miguel Angel Rodrguez Gmez,
Carmen Roig Barreda y Carmen Vallejo Desviat.
 En relacin con la operacin a lar-
go plazo, el pasado 8 de febrero
el Consejo de Seguridad Nuclear
hizo pblico el informe de evalua-
cin de la solicitud presentada
en 2014 por la central nuclear de
Santa Mara de Garoa para ope-
rar hasta 2031; esto es, hasta los
60 aos desde su puesta en fun-
cionamiento en 1971. El Consejo
de Seguridad Nuclear, siguiendo
los procedimientos establecidos,
ha fijado las condiciones e infor-
mado favorablemente al Ministe-
rio de Energa, Turismo y Agenda
Digital sobre la renovacin de la
autorizacin de explotacin. El in-
forme preceptivo del CSN incluye
diez condiciones sobre seguridad
nuclear y proteccin radiolgica
que deber cumplir el titular si de-
sea continuar la operacin de la
central y el cumplimiento de estas
condiciones deber ser supervi-
sado por el CSN previamente a
autorizar la carga de combustible
y el correspondiente arranque de
la planta.
La Sociedad Nuclear Espaola va-
lora muy positivamente el trabajo
del cuerpo tcnico del CSN y el in-
forme aprobado por su Pleno, tras
la inspeccin y evaluacin exhaus-
tiva de las condiciones tcnicas
de la central que se ha prolonga-
do durante casi tres aos. En este
proceso se han seguido criterios
de evaluacin meramente tcni-
cos y se han invertido, segn datos
Comisin de Terminologa
Presidente: Alfonso DE LA TORRE FERNNDEZ DEL POZO
Vocales: Agustn ALONSO SANTOS, Leopoldo ANTOLN LVAREZ,
Jos COBIN ROA, Pedro Gonzlez Arjona,
Luis PALACIOS SNICO y Ramn REVUELTA LAPIQUE.
Comisin de empleo y desarrollo
profesional
Presidente: Francisco Jos SNCHEZ LVAREZ
Vocales: Alfonso BARBAS ESP, Julio ngel BELINCHN
VERGARA, Javier DES LLOVERA, Manuel FERNNDEZ ORDEZ,
Ins GALLEGO CABEZN, Elas GARCA SOTO,
Miguel ngel MILLN LPEZ, Nuria MORAL FERNNDEZ,
Andrea RIVAS PREZ, Patricia RUBIO OVIEDO,
Francisco SART BALSALOBRE, Luca SEVILLA HORRILLO,
Amparo SOLER MARTNEZ, Joaqun TOUBES TOVA,
Vicent VIDAL GIMENO y Jos Mara ZAMARRN CASINELLO
del propio CSN, ms de 30.000 ho-
ras de trabajo.
La energa elctrica de origen nu-
clear es una pieza estratgica en
el mix de generacin en nuestro
pas y por ello, ms all de deba-
tes ideolgicos y prejuicios, la SNE
cree que se debera abordar un
debate abierto, fundamentado y
riguroso a partir del cual se defina
cul va a ser nuestro modelo de
suministro elctrico y cmo se va
a hacer frente a la necesidad de
energa sostenible, segura, fiable y
respetuosa con el medio ambien-
te. Alcanzando con todo ello un
Pacto de Estado que de estabi-
lidad a un elemento estratgico
Comisin Jvenes Nucleares
Presidente: Jos Garca Laruelo
Vicepresidente: Pablo Garca Garca
Vocales: lvaro Bernal Garca, Ramn Casanovas Alegre,
Pablo Fernndez Arias, Mikel Kevin Fernndez Cosials,
Miguel ngel Gonzlez Navarro, Antonella Labarile,
Sergio Morat Rafet, Cristina Yolanda Rodrguez Iglesias,
Marta Ruiz Zapatero, Jorge Snchez lvarez,
Rafael Snchez Fernndez, M Dolores Sebastin Salinas y
Agustn Uruburu Rodrguez
Comisin WIN
Presidenta: Matilde Pelegr Torres.
Vicepresidenta: M Luz Tejeda Arroyo.
Secretaria General: Elvira Tejedor Garca.
Portavoz: Marisa Gonzlez Gonzlez.
Tesorera: Trinidad Prez Alcaiz.
Vocales: Paloma Castro Lobera, Eva Mara Celma Gonzlez-
Nicols, Alegra Montoro PASTOR, M Luisa Prez-Griffo
Cocho, Marta Rodrguez PREZ, Amparo Soler Martnez y
M Eugenia Vega Antoln.
Comisin de expertas: Carolina Ahnert, Ins Gallego,
Magdalena Glvez, Mara Teresa Lpez-Carbonell,
Isabel Gmez y Aurora Martnez-Esparza.
para nuestro desarrollo econmi-
co y social.
Durante los ltimos seis aos ms
del 20% del consumo elctrico na-
cional es producido por nuestras
centrales nucleares contribuyen-
do a la estabilidad de la red, a la
competitividad de nuestra eco-
noma y a la reduccin de emi-
siones de CO 2 a la atmsfera. La
tendencia internacional del sector
nuclear avala la capacidad de
estas instalaciones para operar a
largo plazo formando parte de un
modelo de generacin elctrica
adecuado a las necesidades y re-
cursos de nuestro pas de forma
sostenible.
Junta directiva de la sne
Comit Organizador 43 Reunin Anual
Presidente: Po CARMENA SERVET
Vicepresidente: Pedro Mndez Zubira
Secretario: Germn Domnguez Gonzlez
Tesorero: Pedro ORTEGA PRIETO
Presidenta del Comit Tcnico: Rafael Rubio Montaa
Vocales: Jose Luis ELVIRO PEA, Manuel FERNNDEZ ORDOEZ,
Jos GARCA LARUELO, Francisco Jos GUTIRREZ GARCA,
Enrique PASTOR CALVO, Matilde PELEGR TORRES,
Carolina PREZ DE LA CAL, Juan Diego Quesada BUENO,
Francisco Javier VILLAR VERA y Eugeni VIVES LAFLOR
Comit TCNICO 43 Reunin Anual
Presidente: Rafael Rubio Montaa
Vicepresidenta: Patricia CUADRADO GARCA
Secretaria Tcnica: Lola PATIO RAMOS
Vocales: Alfredo BRUN JAN, Daniel DE LORENZO MANZANO,
Alberto ESCRIV CASTELLS, Laura GALA DELGADO,
ngel GARCA BUENO Pablo GARCA GARCA, Andrs GMEZ
NAVARRO, Marisa GONZLEZ GONZLEZ, Claudia LPEZ DEL
PR, Aldara MARTNEZ ASENSIO, Jos Enrique MARTN GARCA,
Ricardo MORENO ESCUDERO, Silvia ORTEGA LES,
Eduardo SERRA SINTES y Marina TRUEBA ALONSO.
NUCLEAR ESPAA 3
introduccin MANTENIMIENTO Y MODIFICACIONES
E
l presente nmero de NUCLEAR ESPAA
est dedicado a las actividades de man-
tenimiento y a las modificaciones que se
llevan a cabo en las centrales nucleares para
modernizarse, actualizndose de acuerdo
con el avance tecnolgico, y para garantizar
la operacin segura de las plantas. Se trata
de un esfuerzo continuado por mejorar que
acompaa desde sus inicios a estas instalacio-
nes y con el que queda patente que la Segu-
ridad y la Calidad son aspectos prioritarios en
su actividad.
Parte de las modificaciones de diseo de
una central nuclear se desarrollan durante los
periodos de recarga de combustible. En este
contexto, Enusa, Westinghouse y Tecnatom
han coordinado el desarrollo de un Servicio
Integrado de Recarga (SIR) que permite la
gestin optimizando recursos en recarga con
el objetivo de reducir los plazos de ejecucin.
En esta misma lnea, la central nuclear de Al-
maraz presenta su experiencia en 2016 en la
puesta en servicio de ms de 60 modificacio-
nes de diseo en las dos recargas de combus-
tible realizadas, todo gracias a las mejoras de
los procesos de gestin e implantacin de las
modificaciones.
La central nuclear de Trillo compila las princi-
pales herramientas de las que dispone para
garantizar los mejores resultados en la plani-
ficacin e implantacin de los cambios de
diseo en la central, as como ejemplos de va-
rios proyectos implantados en los ltimos aos.
De manera ms exhaustiva, Empresarios Agru-
pados describe en su artculo la modificacin
de diseo de los sumideros de la contencin
llevada a cabo en la central nuclear de Trillo,
en cumplimiento de una instruccin tcnica
del Consejo de Seguridad Nuclear. El objetivo
ha sido evitar la obstruccin en el sistema de
filtrado de los sumideros por acumulacin de
residuos que puedan afectar a la capacidad
de refrigeracin del ncleo en un escenario
de accidente.
Las centrales nucleares de Asc y Vandells II
han llevado a cabo la modernizacin del sis-
tema de control del reactor durante los aos
2015 y 2016, facilitando al operador la interpre-
tacin de los procesos. Westinghouse en su ar-
tculo describe el diseo e instalacin de sellos
pasivos Shield para estas centrales, para me-
jorar los niveles de seguridad de las plantas.
Tras el accidente de la central de Fukushima,
el Consejo de Seguridad Nuclear ha esta-
blecido requisitos a las centrales nucleares,
relativos a los resultados de las pruebas de re-
sistencia. En este nmero se incluyen algunas
de las grandes modificaciones de diseo que
han puesto en marcha en algunas centrales.
La central nuclear de Cofrentes describe en
su artculo la implementacin de los recombi-
nadores autocatalticos pasivos y las centrales
nucleares de Asc y Vandells II presentan la
implantacin del sistema de venteo filtrado de
la contencin, en caso de que sean necesa-
rios para mitigar las consecuencias de acci-
dentes ms all de las bases de diseo.
Un rea de gran inters en las centrales nu-
cleares es la diagnosis de vlvulas motoriza-
das. A este tema se dedican en este nmero
dos artculos. Uno de Areva, enfocado en la
justificacin tcnica de las pruebas realizadas
a estas vlvulas. Y otro de Tecnatom, hacien-
do referencia a la evolucin de los requisitos
normativos que han dado lugar a los pro-
gramas de diagnosis actuales, reseando las
tcnicas en uso para la prestacin de estos
servicios.
En el artculo de GE-Hitachi se describe la ini-
ciativa Nuclear Promise. El concepto de esta
iniciativa se basa en el anlisis de los factores
de coste comunes a todas las plantas, para
identificar programas y procesos comunes y
mejorar su eficiencia y efectividad.
El gran reto que tienen las centrales nuclea-
res espaolas de mejora de los niveles de
seguridad y actualizacin tecnolgica se ha
puesto de manifiesto en este nmero, dejando
registro de los esfuerzos que se dedican en el
mbito nuclear a las actividades de manteni-
miento y modificaciones de diseo.
COMIT DE REDACCIN DE LA REVISTA
 ENTREVISTA

Ramn GAVELA
ENTREVISTA

DIRECTOR GENERAL DEL

centro de investigaciones energticas, medioambientales
y tecnolgicas (ciemat)

R
amn Gavela Gonzlez es
ingeniero industrial del ICAI,
diplomado en Ingeniera
Nuclear por la Junta de
Energa Nuclear, y en Admi-
nistracin de Empresas por
la UPM.
Ingres en la Junta de Energa Nu-
clear en 1973. En 1980 fue nombrado
jefe de la Seccin de Desarrollo de
Componentes Nucleares, y particip
en inspecciones mecnicas de varias
centrales nucleares en construccin. La Direccin General del Ciemat fue asumida a finales de 2016 por uno de los
Entre 1983 y 1996 fue director de In- profesionales de ms amplia trayectoria en el propio Centro y en diversas reas
fraestructura General Tcnica del de la ciencia y la tecnologa nuclear.
Centro, pasando en ese ao a Enresa Ramn Gavela ha concedido una de sus primeras entrevistas a NUCLEAR
como director de Ciencia y Tecnolo- ESPAA, para abordar la actualidad del sector energtico en general y del
ga, cargo que ocup hasta 2004. Ciemat en particular.
En 2005 regres al Ciemat, siendo di-
rector del Departamento de Tecno-
loga, cargo que desempe hasta el ciemat como referente junto a las necesidades de I+D+i de
2010, cuando fue nombrado director en energa y medioambiente la iniciativa de la Unin Europea para
del Departamento de Energa. La investigacin en el mbito de la la Unin de la Energa y el paquete
Fue profesor titular de Elasticidad y energa y el medioambiente es clave de Energa y Clima de la Comisin
Resistencia de Materiales de la ETSII en el momento actual. Europea, as como las iniciativas del
de ICAI durante 25 aos, y profesor de Es por ello que Ramn Gavela afir- SET-Plan, dan al pas una oportuni-
Termohidrulica de reactores nuclea- ma que el Ciemat tiene grandes opor- dad para liderar campos de nuevas
res en el curso de Ingeniera Nuclear tunidades. Nuestro Centro trabaja en tecnologas energticas y medioam-
de la JEN, entre 1975 y 1983. un campo de notable actualidad y de bientales. Y, sin duda, el Ciemat tiene
En noviembre de 2016 fue nombrado gran necesidad a nivel global, euro- un importante papel que asumir en
director general del Ciemat. peo y nacional. Los compromisos inter- un mundo donde las nuevas tecnolo-
nacionales sobre el cambio climtico, gas energticas permitirn combatir

8 Febrero 2017

el cambio climtico, algo esencial
para la humanidad.
El Ciemat centra su actividad en la
investigacin aplicada y el desarro-
llo tecnolgico, lo que configura un
centro con importantes instalaciones
experimentales, capaz de abordar
proyectos multidisciplinares de enver-
gadura. Asimismo, cuenta con pro-
gramas de Investigacin Bsica de
excelencia en dos reas concretas: la
fsica experimental de altas energas
y la biologa molecular, con la vista
puesta en la innovacin en contacto
con empresas.
Es tambin relevante destacar las
capacidades de infraestructura cien-
tfico-tcnica del Organismo, que jun-
to a su visin aplicada tradicional,
nos permiten dar un apoyo muy rele-
vante a las empresas espaolas en la
industria de la gran ciencia, conclu-
ye Ramn Gavela.
Un reto de presente
y futuro
Para los profesionales del sector nu-
clear, el Ciemat es un Centro de re-
ferencia en el mbito de la investi-
gacin energtica. Ramn Gavela
asume la Direccin General en un
momento en el que continan los
efectos de los fuertes ajustes presu-
puestarios iniciados en 2010, ao en
el que se produjo una importante re-
duccin de las transferencias de los
Presupuestos Generales del Estado.
Pasamos -afirma- de 96 a 66 millones
de euros en las transferencias del Esta-
do, lo que nos oblig a realizar impor-
tantes esfuerzos de ahorro y eficiencia
en la gestin, siempre con el objetivo
primordial de mantener el personal,
incluyendo los contratos temporales,
porque lo ms importante para un
centro de investigacin es el conoci-
miento y la experiencia de las perso-
nas.
A pesar de este intenso ajuste, re-
conoce que hemos mantenido rela-
tivamente bien nuestra eficacia para
conseguir proyectos del Plan Estatal
de Investigacin, del Horizonte 2020,
de los fondos Feder dirigidos a las
instalaciones singulares como el TJII
y la Plataforma Solar de Almera, y
tambin de la colaboracin bilateral
con empresas del sector energtico y
tecnolgico. Todo ello nos ha permi-
tido generar unos ingresos exteriores
en torno a 37 millones de euros.
Pero indica Ramn Gavela que la
situacin de ajuste permanente tiene
un lmite, porque se corre el riesgo
de sufrir una degradacin progresi-
va de las infraestructuras que puede
llegar a afectar gravemente al fun-
cionamiento del Organismo y su ca-
pacidad para generar nuevas ideas
y proyectos que nos permitan progre-
sar. Ser necesario recuperar cuanto
antes un porcentaje de la reduccin
presupuestaria de 2010. Unos 10 o 12
millones de euros sera lo mnimo que
nos permitira cumplir nuestros objeti-
vos, concluye.
Eficiencia energtica
y renovables
La mitigacin del cambio climtico
y la disminucin de gases de efecto
invernadero son claves para el fu-
turo energtico mundial. Para cum-
plir estos objetivos, el director general
destaca dos herramientas clave. La
principal es la eficiencia energtica,
que segn la Agencia Internacional
de la Energa, se espera que con-
tribuya con el 50% de la reduccin
de emisiones de CO2 equivalente en
2030. Ello es debido principalmente
a que el coste de las medidas para
reducir el consumo de una unidad
energtica es mucho menor que el
coste de generar esta unidad con
cualquier tecnologa.
Por otra parte, es clave tambin la
participacin de las energas renova-
bles en los sistemas energticos, que
se espera contribuyan al 24% de la
reduccin de emisiones de CO 2 en
2030. En 2016, la inversin global en
nuevas instalaciones de generacin
de energas renovables super a la
inversin en nuevas instalaciones con-
vencionales, destacando la elica y
la fotovoltaica. Esto est marcando
una clara seal a los inversores y est
orientando, cada vez con ms velo-
cidad, el futuro de la energa limpia.
Es importante tener en cuenta que
en este conjunto se incluye tambin
la energa nuclear, e incluir la fusin
en el largo plazo si esta tecnologa es
capaz de generar energa a un pre-
cio razonable.
La energa nuclear
en el mundo
Para el director general, la energa
nuclear es necesaria para combatir
el cambio climtico. Actualmente, los
448 reactores nucleares del mundo
producen alrededor del 12% de la
electricidad, frente a un 21% de elec-
tricidad producida por las energas
renovables. Adems, en el conjunto
de las renovables, la hidrulica, cons-
truida en gran medida antes de 1990,
aporta el 16%; es decir, slo el 5% es
producida por las nuevas energas
renovables.
Asimismo, en la Unin Europea se
produce el 27% de la energa elctri-
ENTREVISTA
El Ciemat tiene un
importante papel que
asumir en un mundo donde
las nuevas tecnologas
energticas permitirn
combatir el cambio
climtico
ca en centrales nucleares y en Espaa
este porcentaje es del orden del 20%,
siendo nuestro pas el nmero 12 mun-
dial en potencia instalada y el quinto
en la Unin Europea. Por todo ello, con-
sidero que es ingenuo pensar en susti-
tuir la energa nuclear por energas re-
novables en el medio o largo plazo; lo
que hay que hacer es sustituir energa
de combustin de fsiles por energas
renovables si, de verdad, queremos
mitigar el cambio climtico.
La estrategia en energa nuclear
depende de cada regin y pas. En
los pases en desarrollo, como Chi-
na e India, se estn construyendo
67 nuevas centrales nucleares para
atender la gran necesidad energti-
ca de estos pases y alcanzar el de-
sarrollo econmico en el que estn
comprometidos. En los pases avan-
zados de la OCDE, con potencia nu-
clear instalada significativa, como
Espaa, la estrategia a corto y medio
plazo va en la direccin del aumento
de vida de las centrales nucleares
existentes. De hecho, en algn pas
como Estados Unidos se ha ampliado
la vida de las nucleares hasta los 60
aos. En el mundo desarrollado no se
vislumbra un mercado significativo de
nuevas instalaciones a corto y medio
plazo, salvo quizs en Reino Unido y
Estados Unidos.
La cuarta generacin
y los SMR
Analizamos con Ramn Gavela las
nuevas lneas de trabajo en el mbito
nuclear. En su opinin, parece con-
veniente trabajar tambin en el de-
sarrollo de la llamada cuarta gene-
racin, que tenga una alta seguridad
intrnseca, aproveche mejor el recur-
so uranfero del planeta y facilite la
gestin de los residuos radiactivos de
alta actividad y larga vida, reducien-
do su radiotoxicidad en aproximada-
mente dos rdenes de magnitud.
Este ltimo punto es precisamente el
objetivo de la transmutacin, muy si-
milar al reactor de cuarta generacin,
ya que ambos trabajan con fisin de
NUCLEAR ESPAA 9
 ENTREVISTA
neutrones rpidos. La transmutacin
se produce en un reactor nuclear de
apariencia similar a la de los reac-
tores trmicos, aunque con ella se
puede puede quemar no slo el ura-
nio 235 sino que tambin facilita el
quemado del uranio 238, el plutonio y
los actnidos, por lo tanto puede pro-
ducir menos residuos.
En cuanto a los denominados SMR,
Small Modular Reactors, el director
general indica que su mercado est
en pases con una red elctrica mo-
desta, por ejemplo Marruecos, que
est muy interesado en este desarro-
llo. Por otro lado, la gran ventaja que
tienen estos pequeos reactores es
que su regulacin es ms sencilla, su
periodo de construccin ms corto y
la inversin ms pequea. Uno de los
riesgos que tiene la energa nuclear
es que requiere una inversin de va-
rios miles de millones de euros, con
un periodo de construccin de entre
ocho y diez aos, y ese es un riesgo
que slo pueden asumir los Gobier-
nos o un mercado financiero slido y
dispuesto a asumir el riesgo.
El Ciemat en el mbito
nuclear. La fusin
Es destacable el papel preponderan-
te del Ciemat en el soporte tecnol-
gico a la energa nuclear espaola y
a las aplicaciones de la fsica nuclear.
10 Febrero 2017
En particular, su director general ha-
ce referencia a su papel de dar so-
porte metrolgico a las empresas e
instituciones, con el fin de garantizar
las dosis recibidas por personal profe-
sionalmente expuesto y pacientes de
diagnstico y tratamiento.
Adems, el Ciemat es el laboratorio
nacional de fusin de la Unin Euro-
pea para Euratom. Por lo tanto, coor-
dina la investigacin que se realiza
en las diferentes universidades para
que se encuentre dentro del marco
de la UE.
El Centro viene investigando la fu-
sin desde los aos 80, inicialmente
con diversas mquinas pequeas,
hasta que se construy el TJ-II, que
cuenta con una configuracin Stella-
rator, para estudiar la fsica del plas-
ma.
En la actualidad est compitiendo
la fusin termonuclear con tecnolo-
ga Tokamak, con proyectos como
ITER o JET, y los Stellarator. La ventaja
que tiene este ltimo -explica Ramn
Gavela- es que permite un funciona-
miento continuo de la fusin, mientras
que el del Tokamak es intermitente.
Por eso no se abandona ninguna de
las dos lneas, y de hecho se est ter-
minando de construir un Stellarator
en Alemania, mucho ms grande
que el TJ-II, el denominado W7-X de
Greifswald.
La actual situacin
de ajuste presupuestario
puede llevar a una
degradacin progresiva de
las infraestructuras y afectar
la capacidad del Centro
para generar nuevas ideas y
proyectos
Pero el programa de Fusin del
CIemat no slo se centra en estu-
dios de fsica de plasma en el TJ-II;
otro de sus principales objetivos es el
desarrollo de las tecnologas nece-
sarias para el ITER y el DEMO, parti-
cularmente las relacionadas con el
desarrollo de materiales. De hecho,
Ciemat ha ido desplazando su centro
de gravedad desde la fsica del plas-
ma hacia la tecnologa de materia-
les, y en este momento tenemos ms
cientficos e ingenieros trabajando
en estos temas de materiales que en
la propia fsica. En la actualidad con-
tamos con un grupo de investigacin
potente que est trabajando muy en
contacto con Japn para el proyecto
IFMIF, paralelo al ITER, que pretende
aportar nuevos materiales capaces
de soportar las fuerzas electromagn-
ticas y los efectos de la radiacin que
va a provocar esa gran mquina.
Adems tenemos un equipo impor-
tante que est trabajando en el de-
sarrollo de los procesos y desarrollos
especficos del ITER en colaboracin
con empresas, concluye el director
general.
La investigacin del Ciemat
en el mbito nuclear
El origen del Ciemat est en la Junta
de Energa Nuclear, creada en 1951,
y de la que mantiene la fisin termo-
nuclear como lnea clsica de inves-
tigacin, y que cuenta, segn indica
Ramn Gavela, de tres reas funda-
mentales.
Una de ellas es la seguridad nu-
clear. Espaa es el quinto pas de la
UE y el undcimo del mundo en po-
tencia nuclear instalada, y est so-
metido a una regulacin y a unos
criterios de seguridad que se actuali-
zan continuamente por el Consejo de
Seguridad Nuclear (CSN). Por eso, es
importante que Espaa cuente con
un centro que se dedique a hacer in-
vestigacin sobre seguridad nuclear,
lo que hace Ciemat en colaboracin
con el CSN y con la Unin Europea.
Algunos de los proyectos en seguri-
 ENTREVISTA

dad nuclear ms recientes han sur-

gido a raz del accidente sufrido por
la central japonesa de Fukushima. En
el Ciemat estamos trabajando en un
proyecto promovido por la NEA para
optimizar el proceso de desmantela-
miento de las instalaciones deterio-
radas en Fukushima, en el que traba-
jamos con Estados Unidos, Francia y
Japn, entre otros pases.
La otra lnea de investigacin es la
gestin de residuos radiactivos. Aqu
trabajamos muy en contacto con En-
resa, nuestro cliente nico y principal,
en dos lneas fundamentales: una de
residuos de alta actividad y larga vi-
da, y otra de residuos de baja activi-
dad. Para estos ltimos, desarrollamos
la mquina que est en El Cabril para
caracterizar un bidn por mtodos
no destructivos y trabajamos, asimis-
mo, en la mejora de la gestin de los
residuos radiactivos de baja y media
actividad.
En cuanto a los residuos de alta
actividad, analizamos el comporta-
miento del combustible en almace-
namiento temporal, tanto en piscinas
como en almacenamiento en seco
en contenedores y en el futuro alma-
cenamiento de ms largo plazo del
ATC. Mantenemos, asimismo, activi-
dad de investigacin y desarrollo del
Almacenamiento Geolgico Profun-
do, participando en varios proyectos
de Euratom.
La tercera va es la relativa a la in-
novacin nuclear, los nuevos con-
ceptos nucleares de los que habla-
mos anteriormente como la cuarta
El objetivo de esta alianza es anali-
generacin, los transmutadores y to-
zar la situacin de la tecnologa ener-
do el desarrollo tecnolgico que se
est haciendo en Europa y en el mun-
gtica en Espaa, ver los intereses de Somos fundadores
nuestro pas en esos desarrollos tec- de la SNE. Es una hija que
do relacionado con las futuras ge-
nolgicos dando prioridad a lo que
neraciones de reactores, concluye
ms interesa, dentro lo que se est
queremos y cuidamos
Ramn Gavela.
haciendo en Europa. Trabaja muy en
contacto con las plataformas tecnol-
ALINNE y las plataformas
gicas energticas, que incluyen todas
tecnolgicas
las energas y, entre ellas, la nuclear.
Alinne es una alianza de instituciones tituciones. En Ciemat siempre hemos
En este sentido, tambin son rele-
pblicas y privadas para estimular estado presentes en las Jornadas de
vantes iniciativas como la plataforma
el desarrollo tecnolgico energti- energa nuclear organizadas por la
tecnolgica Ceiden, en la que estn
co. Recuerda el director general que SNE, tanto en Madrid como en sus Re-
los centros de investigacin y las em-
Alinne fue creado por la ministra de uniones Anuales, a las que asiste un
presas relacionadas con la energa
Ciencia e Innovacin, Cristina Gar- amplio nmero de profesionales del
nuclear, y su objetivo fundamental es
mendia, en un acto al que acudie- Centro, presentando ponencias en
el desarrollo tecnolgico a travs de
ron los dirigentes de las principales nuestras reas de actividad. Adems,
proyectos propios, con financiacin
compaas energticas del pas estamos presentes en las Comisiones
propia de sus miembros.
como Iberdrola, Endesa, Gamesa, de Trabajo y en la Junta Directiva.
ACS, Repsol, etc. En su creacin par- Concluye Ramn Gavela recor-
El Ciemat y la SNE
ticiparon tambin empresas ener- dando que somos fundadores de
El director general es un activo parti- la Sociedad Nuclear Espaola, que
gticas, centros pblicos y privados
cipante de las actividades organiza- se cre partiendo del Ciemat, como
de investigacin, de la Administra-
das por la Sociedad Nuclear Espao- todas las instituciones nucleares que
cin del Estado a travs del Ministe-
la desde hace aos. hay en este pas, y por lo tanto es una
rio de Competitividad, el Ministerio
En este sentido, valora muy positi- hija que queremos mucho y que cui-
de Medioambiente o el Ministerio de
vamente la relacin entre ambas ins- damos.
Energa.

NUCLEAR ESPAA 11
 Segura, fiable y eficiente

Iberdrola Generacin Nuclear

www.cncofrentes.es
SERVICIO INTEGRADO DE Pedro Luis Rojo Prez
Gerente UTE Tecnatom-Westinghouse-

ACTIVIDADES DE RECARGA (SIR) Enusa

TECNATOM, S.A.
Ingeniero en Electrnica y Automtica
Las paradas programadas para recarga de combustible, tambin llamadas Re- Industrial por la UPM.
cargas, conllevan la movilizacin de una gran cantidad de recursos que deben
gestionarse orientados a la consecucin de los objetivos marcados. La peculiari-
dad de nuestro sector reside en el hecho que, estas operaciones, deben realizar- Jos Ramn Rodrguez
se con una parte de la planta en operacin, y adems, garantizando las funcio- Montalbn
nes claves de seguridad en parada en todo momento. Responsable de Desarrollo de Negocio
Para entender el reto que hay detrs de la gestin de recursos en Recarga, basta Energa Espaa
con enumerar algunas de sus cifras ms significativas, como son los ms de 1.000 TECNATOM, S.A.
profesionales de empresas colaboradoras movilizados, procedentes de ms de Ingeniero Industrial, especialista en
50 empresas y ejecutando en torno a medio milln de horas hombre. Cifras simi- Organizacin Industrial por la ETSII de
lares, en otras industrias, se traducen en proyectos de meses e inclusos aos. Sin Madrid.
embargo, la industria nuclear espaola logra plazos de ejecucin por debajo de
los 40 das (en los PWR), y en clara tendencia para bajar de los 35 das mediante Rafael Garca Castro
estrategias de optimizacin de recargas. Responsable de Field Services OPS -EMEA
Southern

E
n este contexto, y con el objetivo de
mejorar los servicios en recarga, las
empresas Tecnatom, Westinghouse
y Enusa crearon la UTE-TWE en el 2003,
con clara vocacin hacia la consecu-
cin de los objetivos de recarga y orien-
tada a la mejora continua de resultados.
A travs de la misma, se cre el Servicio
Integrado de Actividades de Recarga
(SIR) al que se asignaron un determi-
nado nmero de trabajos, que ha sido
paulatinamente incrementado, siendo
en la actualidad los ms representativos:
Apertura y cierre tapa vasija.
Descarga y carga de elementos com-
bustibles del ncleo.
Apertura y cierre de los generadores
de vapor (lado primario y secundario).
Inspeccin por corrientes inducidas
de los generadores de vapor y tapo-
nado en caso de ser requerido.
Inspeccin mecanizada de la vasija.
Inspeccin volumtrica de las pene-
traciones de la tapa de la vasija.
Mantenimiento e inspeccin del siste-
ma de instrumentacin intranuclear
(Incore) y termopares.
Mantenimiento de la gra manipula-
dora de contencin.
Coordinacin de contencin. programas de recargas una reduccin
Todos ellos tienen por comn deno-
minador ser trabajos ejecutados en
contencin o en la piscina de com-
bustible gastado, y adems, la gran
mayora son ejecutados en camino
crtico. Por todo ello, dada la natura-
leza del servicio, alcances y respon-
sabilidad inherente, el SIR comparte
plenamente los objetivos de la recar-
ga descritos en la gua EPRI Effecti-
ve Refueling Outage Preparation and
Execution Guidance, en trminos de
Seguridad, Calidad y Programa.
La propia naturaleza de nuestros
trabajos nos obliga a mantener la me-
jora continua como una de nuestras
seas de identidad, buscando en to-
do momento la captura de lecciones
aprendidas y la aplicacin de estrate-
gias para la optimizacin de recargas,
entre las que destacan las indicadas
en la figura inferior.
La continua aplicacin de estas es-
trategias, unido a la gran experiencia
aportada por los equipos de trabajo
que componen la UTE-TWE, se ve re-
flejado en la mejora continua de los
tiempos de ejecucin de las activida-
des en recarga (consolidando en los
WESTINGHOUSE TECHNOLOGY
SERVICES
Especialista en Electrnica Naval en
la ETEA. Esta certificado en Project
Management y Green Belt.
Pedro lvarez Gonzlez
Jefe de Servicios de Combustible y
Gerente de la agrupacin ENUSA-
ENWESA A.I.E.
ENUSA Industrias Avanzadas S.A.
Ingeniero Tcnico en Qumica Industrial
por la EPS de Huesca y Mster en
Direccin Tcnica y de Produccin por el
CESEM de Madrid.
INTEGRATED SERVICES IN OUTAGES
ACTIVITIES (SIR)
Scheduled stops for refueling,
also called Outages, involves the
mobilization of a large number of
resources that must be managed in
order to achieve the objectives set.
The peculiarity of our sector lies in the
fact that these operations must be
carried out with a part of the plant in
operation, and also ensuring critical
safety functions during outages at all
times.
To understand the challenge
behind resource management in
Outages, it is enough to list some of
its most significant figures: above
1.000 professionals from providers
mobilized, more than 50 companies
performing around half a million of
man-hour. Similar figures, in other
industries, translate into projects for
months and even years. However, the
Spanish nuclear industry achieves
performing times below 40 days (in
the PWR), and in a clear tendency
to cut down 35 days by means of
outage optimization strategies.

NUCLEAR ESPAA 13
 ARTCULO
superior a las 26 horas en los tra-
bajos en camino crtico), dosis
(reducciones superiores al 9%) y
cumpliendo con los objetivos de
calidad en los trabajos. Todo ello
manteniendo, en todo momento,
la seguridad de los trabajadores
que ejecutan los trabajos. El cum-
plimiento de estos objetivos, tiene
una consecuencia directa en la
reduccin de costes, adems de
favorecer activamente la coor-
dinacin de las actividades de
recarga. Estos resultados eviden-
cian la correcta conveniencia de
este sistema para la Preparacin,
Ejecucin y Cierre de recargas
permitiendo mejorar el servicio.
El hecho de tener esta estructu-
ra organizativa plenamente inte-
grada durante todas las fases de
la recarga conlleva una serie de
ventajas que potencian la conse-
cucin de los objetivos de la mis-
ma. A saber:
Se coordinan actividades no eje-
cutadas por la UTE-TWE (andamios,
sludge lancing, etc.).
Aprovechamiento de sinergias en-
tre empresas: al disponer en plan-
ta de una importante cantidad de
recusos y personal especializado,
se facilita una rpida y coordinada
actuacin en todo momento, con
unos tiempos de activacin y ac-
tuacin reducidos.
Integracin con el cliente: flexibili-
dad, polivalencia y visin global.
Canal eficiente de comunicacin,
centralizando la informacin y faci-
litando la inmediata transmisin.
Reduccin de tiempos muertos y
mejora en la coordinacin entre
empresas.
Proactividad del SIR para la gestin
de trabajos emergentes.
La gestin de actividades de re-
carga mediante la creacin de la
UTE-TWE junto con la coordinacin
14 Febrero 2017
y control del SIR, ofrecen al cliente
beneficios desde el punto de vista de
la adhesin a sus objetivos de recar-
ga (Seguridad, Calidad y Programa),
adems de disponer de una respues-
ta inmediata y coordinada entre las
empresas que la forman a la hora de
acometer los diferentes trabajos que
se le encomiendan, incluyendo los
emergentes.
El resultado de esta colaboracin
entre empresas conlleva la minimiza-
cin de tiempos de espera y la reduc-
cin en los tiempos de ejecucin de
las actividades en camino crtico, con
la consiguiente reduccin en la dosis
colectiva. Adems, tras ms de diez
aos de funcionamiento, el compro-
miso y la integracin del personal de
la UTE-TWE dentro de las estructuras
organizativas de la central es muy
elevado, existiendo una colabora-
cin y comunicacin continuada que
mejora el resultado operativo de la
central as como las actividades de
mantenimiento, inspeccin y prue-
bas que se llevan a cabo durante
las recargas.
Alcances Tecnatom
Las capacidades tecnolgicas del
Grupo Tecnatom, tras casi 60 aos
desde su fundacin, han ido evo-
lucionando para adaptarse a las
necesidades de sus clientes, ade-
lantndose a sus necesidades y pro-
moviendo el desarrollo tecnolgico
en la aplicacin de sus servicios.
Los servicios suministrados por
Tecnatom para la UTE-TWE provie-
nen de la Direccin de Inspeccin
y Pruebas, y estn orientados al
suministro de servicios de alto con-
tenido tecnolgico, para verificar
la integridad y operabilidad de las
instalaciones, y en el mbito del
SIR, los servicios de inspeccin re-
glamentarios en vasija y generado-
res de vapor. Entre los servicios ms
representativos, destacar:
Inspeccin por corrientes inducidas
de los tubos de los generadores de
vapor.
Taponado de tubos de los genera-
dores de vapor.
Inspeccin UT mecanizada de vasija.
Inspeccin volumtrica por ultrasoni-
dos de la tapa de la vasija.
Inspeccin visual remota de las pe-
netraciones de la tapa de la vasija.
Inspeccin visual remota de las pe-
netraciones del fondo de la vasija.
Inspeccin de las zonas roscadas de
la brida de la vasija.
Inspeccin visual remota de la vasija
Inspeccion visual remota de los
manguitos trmicos de la tapa de la
vasija.
Inspeccin UT de las toberas de la
vasija (ramas calientes y ramas fras).
Mantenimiento del sistema intranu-
clear (Incore) y termopares.
Adicionalmente, Tecnatom tiene ca-
pacidad tcnica para la realizacin
de otras actividades de inspeccin,
no contempladas en la lista anterior,
tales como inspeciones visuales en los
generadores de vapor, tanto desde el
lado primario como secundario, mon-
taje y desmontaje y tarado de valvulas
de seguridad del presionador (en la-
boratorio externo) y actividades de in-
geniera para la evaluacin y diagns-
tico del estado de los componentes
principales de contencin (generado-
res de vapor, vasija, presionador, etc.)
La evolucin de los equipos y tcnicas
de Ensayos No Destructivos, a travs de
una agresiva poltica de I+D+i, orienta-
da en todo momento al negocio y a la
 Mantenimiento y modificaciones

optimizacin de los servicios, ha per-

mitido la ejecucin de estos con unos
altos niveles de calidad y optimiza-
cin de tiempos de inspeccin, que
en definitiva redunda en un beneficio
neto para nuestros clientes.
El uso de los ms modernos sistemas
de adquisicin de datos y la gestin
de los mismos permite que los equipos
de analistas sean capaces de realizar
su labor en remoto, distribuidos en di-
ferentes data rooms, prcticamente
en paralelo con la adquisicin.

Alcances Westinghouse
Desde 1968, Westinghouse ha pro-
porcionado servicios de recarga en
cientos de plantas en todo el mundo
estando en Espaa desde hace ms
de 40; es por ello que nuestra am-
plia experiencia es inigualable en la
industria, y nos califica de manera
nica para ofrecer servicios con gran
calidad. En especial y conjuntamente
con nuestros socios Enusa y Tecna-
tom, Westinghouse realiza dentro del
Servicio Integrado de Recarga los si-
guientes servicios:
Actividades en cavidad de recarga:
apertura y cierre de la tapa de la va-
sija del reactor y equipos asociados.
Actividades en los generadores de
vapor: apertura y cierre de bocas
(primario y secundario) necesarias coste y programa. Esto ha permitido
para inspecciones y trabajos aso-
al equipo mejorar los procesos de
ciados en generadores de vapor.
recarga de combustible mediante la
Actividades en presionador: apertu-
ra y cierre. consolidacin y coordinacin de las
Mantenimiento de gras y sistemas distintas operaciones de la recarga,
de manejo de combustible. reparaciones, servicios y mejoras. El
Adicionalmente Westinghouse tiene resultado consiste en un proceso ms
capacidad de efectuar inspecciones, eficiente, simple y ms transparente
mantenimiento, limpieza y reparacio- joras en los equipos de recarga de para la Propiedad.
nes en los generadores de vapor, en el combustible. La meta que pretende- En la Figura 1 se presenta una des-
reactor y sus componentes, as como mos alcanzar es la optimizacin de cripcin de lo considerado como una
servicios para bombas y motores. Otras las recargas a travs de una metodo- parada tpica, a efectos de planifica-
lneas de negocio de Westinghouse loga de mejora de procesos integra- cin de trabajos.
ofrecen experiencia adicional en equi- dos que engloba trabajo en equipo, A continuacin se definen una serie
pos de manejo de combustible y gras entrenamiento y tecnologa, tradu- de beneficios adicionales que Wes-
(PAR Nuclear), y ensayos no destructi- cindose en una reduccin de dosis, tinghouse ha estado proporcionando
vos (WesDyne International).
La experiencia y calificacin de
nuestro personal, combinado con
una base amplia de servicios, ha he-
cho de Westinghouse el principal su-
ministrador de servicios para recargas
en la industria. A lo largo de los aos,
Trabajos,
la variedad de productos incluidos en Actividades Apertura Descarga Generadores Carga Cierre Actividades
el catlogo ha evolucionado hasta Previas Reactor Combustible de Vapor y Combustible Reactor Finalizacin
incluir algunas aplicaciones impor- Presionador
tantes como pueden ser: manteni-
miento de herramientas, inspeccin
de combustible y servicios de repara-
cin de equipos, servicios en la mesa
de sellado, descontaminacin de la
cavidad, herramientas de reduccin
de exposicin a la radiacin y me- Figura 1. Planificacin de trabajos.

NUCLEAR ESPAA 15
 ARTCULO
en todas y cada uno de sus servicios:
nico punto de contacto.
Programa de Garanta de Calidad
avalado por la NRC(QA).
Fiabilidad de los equipos.
Apoyo durante las 24 horas de apo-
yo tcnico desde la sede tanto en
Espaa como en EE.UU.
Resolucin de anomalas por parte
de Ingeniera.
Fabricante del Equipo Original
(Original Equipment Manufactu-
rer-OEM) con acceso a los diseos
originales y a la documentacin
base.
Habilidad de optimizacin y reduc-
cin del programa.
Formacin del personal.
Experiencia tcnica del personal.
Experiencia en campo incompara-
ble.
Cultura de seguridad.
Human Performance.
Experiencia previa especfica en
recargas de combustible.
Comunicaciones (field summar y
report).
Integracin con otros servicios.
Comunicaciones tcnicas de la in-
dustria.
Ninguna recarga es rutinaria. Cada
una puede presentar retos y oportuni-
dades de mejora. Los antecedentes
de Westinghouse, la extensa expe-
riencia en recargas, una formacin,
entrenamiento y programa de cali-
dad excepcional permite a nuestro
responsable de recarga y personal
de campo planificar, priorizar, ejecu-
tar, dirigir y resolver de manera efec-
tiva los problemas que puedan surgir.
Es por ello que Westinghouse paulati-
namente las mejoras transmitidas por
las instituciones internacionales han
sido incorporadas a nuestra ejecu-
cin de trabajos: Human Performace,
Cultura de Seguridad, etc, adems
de contar con un Programa de Cali-
dad Certificado por la NRC.
16 Febrero 2017
Alcances ENUSA: Servicios
de Combustible
Las actividades de gestin de com-
bustible para la recarga de una cen-
tral nuclear requieren de un conjunto
de actuaciones, equipos, tecnologa
y un grupo de profesionales de muy
alta cualificacin. Enusa Industrias
Avanzadas S.A. (en adelante Enusa)
en su vocacin de dar el mayor valor
aadido posible a sus clientes y tam-
bin para complementar adecuada-
mente sus actividades de fabricacin
e ingeniera, ha apostado fuertemen-
te por los servicios de combustible,
dotndose de las mejores tecnolo-
gas y equipos, y contando para ello
con un conjunto de profesionales (de
nuestra empresa y tambin de nues-
tros socios: Tecnatom, WTS, EnwesA,
DEI), con capacidad para satisfacer
la demanda de los clientes. El primero
objetivo de Enusa con la prestacin
de sus servicios de combustible es
garantizar el mejor comportamiento
posible del producto, mediante las
mejores prcticas operativas y un alto
nivel de calidad y seguridad en sus
actuaciones, en lnea con los requi-
sitos y demandas especiales de las
centrales.
Manejo de combustible
y actividades asociadas
La gestin del combustible durante
una recarga es una actividad cla-
ve para las centrales; de hecho el
cambio de combustible es lo que da
nombre a la recarga, siendo su com-
ponente y objetivo fundamental.
La gestin del combustible para la
recarga comienza unos meses antes
de la parada de la planta, desarro-
llndose un conjunto muy amplio de
actividades de fabricacin, ingenie-
ra, gestin de los equipos, prepara-
cin de los servicios, etc.
La primera actividad que se de-
sarrolla antes de la parada para la
recarga es la recepcin del combus-
tible fresco y su preparacin para la
carga en el ncleo. Enusa realiza las
actividades de interfase con la fbri-
ca de elementos combustibles, con
la empresa de transporte y con la
central, acordando con cada uno el
mejor programa de trabajo y las acti-
vidades fundamentales.
Tras la recepcin del combustible
fresco comienzan las actividades
de preparacin de la recarga, con
emisin de los planes de actuacin,
documentacin aplicable, activida-
des de formacin, mantenimiento y
comprobacin de equipos, etc. Es
muy importante establecer un pro-
grama logstico sobre el transporte
de los equipos y otros componentes
a la central. Como pilares fundamen-
tales para dicho programa logstico,
Enusa cuenta con una instalacin ra-
diactiva para el almacenamiento de
equipos, situada en la fbrica de Juz-
bado, y con ETSA, empresa del Grupo
Enusa, como operador logstico. En
las centrales donde es aplicable, es
necesario realizar la instalacin del
equipo de limpieza por ultrasonidos.
Dicho equipo contiene una cesta pa-
ra la limpieza, que se instala normal-
mente en el pozo del cofre (aunque

puede instalarse en otra ubicacin), y
el sistema de filtracin.
En los ltimos aos, y fruto de las
mltiples actuaciones de Enusa y de
nuestros clientes, se ha reducido drs-
ticamente el nmero de elementos
combustibles con falta de estanquei-
dad, aunque no por ello se ha relaja-
do el mantenimiento y disponibilidad
de los mejores equipos para la detec-
cin de elementos y barras falladas y
para la reparacin de combustible.
Por ello, antes de la parada Enusa
transporta los equipos a la central,
con objeto de asegurar la disponi-
bilidad de los mismos y acometer
cualquier contingencia que se pueda
presentar antes o durante la recarga:
equipo de inspeccin on line sipping,
equipo de inspeccin por ultrasoni-
dos Sicom-UT, equipos de reparacin
de combustible RRTN y MFRS.
Las primeras actividades son de pre-
paracin: reuniones internas y con el
cliente (pre-job meeting), actividades
de formacin en maqueta o en cam-
po, montaje y preparacin de equipos
y herramientas, PPVV, IIRRVV, montaje
y preparacin de las cmaras y siste-
mas de grabacin, sistema de control
e iluminacin del ncleo, etc.
La siguiente fase es la descarga del
ncleo y el traslado a la piscina de
combustible gastado, realizndose
en su caso los controles e inspeccio-
nes aplicables. Una vez reali-
zada la descarga se procede
con el cambio de componen-
tes del ncleo, de forma que el
combustible queda listo para
el siguiente ciclo.
En las centrales donde es
aplicable se realiza la limpie-
za por ultrasonidos. Con este
sistema se eliminan productos
de corrosin depositados en la
superficie del conjunto com-
bustible, mejorando el com-
portamiento del combustible
en operacin y reduciendo la
tasa de dosis en el circuito pri-
mario, adems de otras ven-
tajas derivadas. La limpieza se
realiza introduciendo los ele-
Mantenimiento y modificaciones
mentos combustibles en una cesta
de limpieza, donde, mediante pulsos
de alta frecuencia se separan los de-
psitos de la superficie de las barras
quedando confinados mediante as-
piracin y filtrado.
Entre la descarga y carga de com-
bustible se realizan todo un conjunto
de inspecciones y actividades en-
caminadas a asegurar el compor-
tamiento de combustible y su ope-
racin, que describiremos en los
apartados posteriores.
Despus se desarrolla la fase de car-
ga del ncleo con las operaciones an-
teriores y posteriores de comprobacin.
La descarga y carga de combus-
tible se realizan trabajando a turnos
que cubren las 24 horas del da, lo
que requiere un amplio equipo tc-
nico con la capacitacin necesaria y
unos procedimientos de trabajo sufi-
cientemente detallados para conse-
guir un trabajo sincronizado.
Acompaando al manejo de com-
bustible, se realizan inspecciones vi-
suales de diferente naturaleza:
De la placa del ncleo y otros lu-
gares en el circuito primario para
comprobar la ausencia de cual-
quier objeto que pudiera dificultar
el asentamiento de las toberas infe-
riores de los elementos.
De los elementos en piscina y en el
ncleo para identificarlos, asegurar
su correcta ubicacin y descartar
la presencia de cualquier objeto
extrao.
Comprobaciones en lnea con la
descarga del combustible, para ve-
rificar su estado.
Mapa del ncleo y comprobacin
del huelgo entre cabezales.
Mapa de piscina tras la parada
para recarga y con el objetivo de
comprobar el inventario de com-
bustible y de otros componentes en
la piscina de combustible.
Enusa cuenta con los mejores equi-
pos y tecnologas de inspeccin vi-
sual: cmaras y accesorios, sistemas
de grabacin, fibroscopio, equipos
de recuperacin de objetos, desta-
cando el equipo ART-Fosar, y todo un
conjunto de utillaje necesario para
el uso de los sistemas anteriores, que
son utilizados habitualmente en todas
las recargas y tambin en los progra-
mas de inspeccin y caracterizacin
de combustible. Estos sistemas estn
aportando informacin muy valiosa y
un adecuado control visual y de tra-
zabilidad en todas las actuaciones.
Otras actuaciones que, dependien-
do de los alcances concretos, se rea-
lizan entre descarga y carga de com-
bustible son las siguientes:
Extraccin de probetas irradiadas
para su envo a celdas calientes.
Rascado de barras para la toma de
muestras de crudo.
Inspeccin de barras de con-
trol mediante corrientes indu-
cidas.
Corte de aletas y otras partes
de las rejillas para su anlisis en
el laboratorio.
Caracterizacin de conjuntos
combustibles y sus componen-
tes, para lo que Enusa y sus so-
cios disponen de un conjunto
de equipos cualificados y con
capacidad para realizar estas
actuaciones: visual, dimensio-
nal, corrosin, quemado, integri-
dad, etc; destacando la familia
de equipos Sicom, que acumu-
lan una gran experiencia de uso
en muchas centrales.
NUCLEAR ESPAA 17
Nuestra misin es operar las Centrales Nucleares Asc y Vandells II de
forma segura, fiable, respetuosa con el medio ambiente y garantizando la
produccin a largo plazo

Asociacin Nuclear Asc-Vandells II

Experiencia de CN Almaraz
en la implantacin
de Modificaciones
de Diseo en Recarga Jorge Oliete Mayorga
Jefe de Ingeniera de Diseo y
Componentes de la central nuclead de
Durante el ao 2016 la Central Nuclear de Almaraz ha realizado con xito dos Almaraz
recargas de combustible en las que se han puesto en servicio ms de 60 modifi- Centrales Nucleares
caciones de diseo (MD). Esto ha sido posible gracias a la capacidad del equipo ALMARAZ-TRILLO (CNAT)
humano que cuenta la Organizacin y a las mejoras del proceso de gestin e im- Ingeniero industrial por la Universidad de
plantacin de MD introducidas en los ltimos aos, tales como la reorganizacin Castilla-La Mancha
del Departamento de Ingeniera de Planta, el desarrollo de procesos y herramien-
tas de seguimiento y avances en los anlisis de implantacin. La puesta en servi-
cio de MD es un factor clave para garantizar el cumplimiento con los requisitos de
seguridad nuclear y mantener una elevada actualizacin tecnolgica, garanti-
zando la operacin segura, fiable y econmica de nuestras centrales.

E
n el ao 2016 la central nuclear de
Almaraz ha realizado con xito dos
recargas de combustible, la Recar-
ga n 24 de la Unidad 1 al comienzo
del ao y la Recarga n 23 de la Unidad
2, finalizada en el mes de diciembre.
Las recargas son el periodo de mayor
indisponibilidad de la planta, por lo que
una buena preparacin repercute en
la duracin de la misma y la calidad de
los trabajos influye directamente sobre
la disponibilidad del ciclo posterior.
Con una potencia elctr ica de
1. 0 49, 4 3 MWe e n l a U n i d a d 1 y
1.044,45MWe en la Unidad 2 y ciclos
de operacin de 18 meses, la central es
capaz de asegurar un abastecimiento
anual de 16.000 millones de kWh. Para
conseguir este alto nivel de disponi-
bilidad y fiabilidad se debe seguir un
mtodo de trabajo y planificacin de
actividades de la recarga para garan-
tizar el cumplimiento del alcance, com-
promisos, as como la duracin y costes
previstos.
Junto a las actividades de sustitucin
de combustible, mantenimiento e ins-
pecciones, se llevan a cabo actividades
asociadas a cambios de diseo. Estas
actividades alcanzan especial significa-
do en un momento como el presente en
el que es necesario adaptarse a la capa-
cidad tcnica exigida ante el aumento
de los requisitos de seguridad del sector.
El reto que se presenta es asegurar
la calidad del elevado nmero de
actividades a desarrollar durante la
recarga, a la vez que se optimiza su
duracin, garantizando la seguridad
nuclear y personal y minimizando, a su
vez, la exposicin radiolgica.
Considerando el proceso de im-
plantacin de modificaciones de di-
seo durante este periodo, ste ha
sido un ao significativo debido a la
incorporacin de mejoras en el mis-
mo, que han dado sus resultados en
las dos recargas realizadas. Para la
planificacin de la parada, se elabo-
ran las matrices de seguimiento de
las actividades de mantenimiento e
inspeccin y de modificaciones de di-
seo. En esta ltima matriz se reflejan
los proyectos definidos con una antici-
pacin de dos recargas y se clasifican
dichas modificaciones de diseo en
crticas y no crticas. Esta clasificacin
se define en base a las cuatro ca-
ractersticas clave que influyen en el
desarrollo e implantacin de proyec-
tos: diseo, requisitos de licencia, su-
ministros y contratacin de servicios e
implantacin.
Adicionalmente, se ha mejorado
el anlisis y la evaluacin de las soli-
citudes de modificaciones de diseo
antes de su aprobacin, para dispo-
ner de una visin global del esfuerzo
Experience of Almaraz NPP on
the implementation of design
modifications in refuelling
outages
In the year 2016 two outages in
Almaraz NPP were successfully
completed, in which more than
60 design modifications (DM)
have been put into service. This
has been possible due to the
capabilities of the human team
which the organisation has. Also to
improvements in the management
and implementation of DMs
introduced over recent years. These
have included the reorganisation of
the Plant Engineering Department ,
the development of processes and
monitoring tools and of advances in
the implantation analysis.
The putting into service of DMs is
a key factor in ensuring the safe,
reliable and economic operation of
our plants.

NUCLEAR ESPAA 19
 ARTCULO
organizativo, a nivel de recursos hu-
manos y materiales, con una antici-
pacin suficiente que sirva de apoyo
a la toma de decisiones sobre su prio-
rizacin. Tambin se han reforzado
los anlisis de implantacin, donde
se evala, previo a la aprobacin de
ejecucin de la MD, el impacto de
las modificaciones tanto en las fases
de implantacin y pruebas, como
en la actualizacin de la documen-
tacin de explotacin de acuerdo a
la Instruccin de Seguridad IS-21 y la
formacin requerida para la puesta
en servicio la MD.
Siguiendo las recomendaciones de
los ltimos Peer Reviews de WANO y
de los estndares de la industria nu-
clear, el Departamento de Ingeniera
de Planta se ha reestructurado en
dos secciones: Ingeniera de Siste-
mas e Ingeniera de Diseo y Com-
ponentes, con el objetivo de que esta
ltima coordine la gestin de modi-
ficaciones de diseo y actualizacin
documental. Adicionalmente se ha
apostado por el relevo generacio-
nal, con el objetivo de garantizar una
transferencia de conocimiento eficaz
entre el personal con amplia expe-
riencia y el de nuevo ingreso.
Todo esto ha permitido que en las
dos recargas realizadas en el ao
2016 se hayan puesto en servicio ms
de 60 modificaciones de diseo, es-
tando el 60% de los mismas asocia-
das a compromisos con el regulador
o reglamentacin, el 20% relaciona-
das con la mejora en la seguridad y
el 20% restante a la implantacin de
mejoras tecnolgicas. Entre ellas, ca-
be destacar las siguientes:
Compromisos con
el regulador o
reglamentacin
Dentro los compromisos con el re-
gulador, destacan las modificacio-
nes de diseo relacionadas con la
Autorizacin de Explotacin (AEX),
las mejoras asociadas a las Instruc-
ciones Tcnicas Complementarias
pos-Fukushima y el cumplimiento con
la IS-30 sobre proteccin contra in-
cendios.
Asociado a los proyectos relacio-
nados con la AEX, se ha instalado un
nuevo tren redundante del sistema
de filtracin y ventilacin del Edificio
de Combustible, en cada unidad,
cuyo diseo cumple con lo requerido
por la RG 1.52 rev. 3. Este nuevo tren
redundante est compuesto por una
unidad de ventilacin, tren de filtra-
do, compuertas y conductos, control
y sistemas soporte asociados, habin-
dose realizado una prueba funcional
20 Febrero 2017
Personal de la seccin de Diseo y Componentes con el jefe de departamento de Inge-
niera de Planta.
de cada tren y una prueba integrada
de ambos, previo a su puesta en ser-
vicio.
Se ha finalizado la implantacin
del programa de adaptacin a la RG
1.75 rev. 3 para llevar a cabo la inde-
pendencia de trenes elctricos y, as,
evitar que un fallo de modo comn
pueda afectar al correcto funciona-
miento de los equipos necesarios pa-
ra llevar la planta a parada segura.
Tambin se han incorporado mo-
dificaciones de diseo derivadas
del anlisis de cumplimiento con la
RG 1.140 rev. 2, mediante las que se
adaptan las unidades de filtracin a
los valores de penetracin de los fil-
tros HEPA y de los filtros de carbn del
0,05%, as como se realizan mejoras
que faciliten su mantenimiento.
Relacionado con las Instruccio-
n e s T cn i ca s Co m p l e m e nta r i a s
pos-Fukushima se han instalado 22
recombinadores pasivos de hidrge-
no (PAR), distribuidos en el interior de
cada Edificio de Contencin. Estos
equipos tienen la capacidad nece- Maniobra de izado estructura FREC.
saria para recombinar el hidrgeno
generado en el Edificio de Conten- hmedo, tiene como objetivo garan-
cin en un escenario de accidente tizar la despresurizacin controlada
ms all de las Bases de Diseo, ga- de la misma, minimizando la dosis e
rantizando la ausencia de mezclas impacto negativo a la poblacin y
explosivas debidas a este gas. Adi- las consecuencias radiolgicas de
cionalmente, se ha comenzado la im- los accidentes en el exterior, median-
plantacin en la Unidad 2 del sistema te la filtracin de los gases liberados
de Venteo Filtrado de la Contencin (aerosoles, yodo molecular y yodo
como medida de ltimo recurso para elemental).
la proteccin de la misma en escena- Ligado a la Instruccin de Seguri-
rio de accidente severo. Este sistema, dad IS-30, se han realizado un conjun-
que emplea la tecnologa de venteo to de modificaciones de diseo para
 Mantenimiento y modificaciones

cumplir con los requisitos establecidos

en la misma. De acuerdo al apartado
A3 de esta Instruccin de Seguridad,
cabe mencionar las adecuaciones
mediante las cuales los cables del fal-
so suelo y falso techo de Sala de Con-
trol se han protegido por medio de
sistemas automticos de extincin, a
menos que dichos cables estuviesen
dispuestos en conductos de acero de
10 cm o menores, o bien en bandejas
completamente cerradas y con un
sistema de extincin automtico en
su interior.
Adicionalmente, se ha implantado
un sistema de alumbrado de emer-
gencia autnomo y ssmico y un siste-
ma de comunicaciones inalmbricas
basado en tecnologa TETRA. Ambos
proyectos dan respuesta tanto a los Bridas aislamiento elctrico de tuberas del sistema de refrigeracin del generador elc-
requerimientos de la IS-30 como de trico (RGE).
las Instrucciones Tcnicas Comple-
mentarias pos-Fukushima. de un control digital de seguridad. (SAMO) de la Unidad 2 las seales de
Tras su implantacin, se han realiza- equipos y componentes necesarios
Mejoras en la seguridad do las correspondientes pruebas fun- para completar el seguimiento de
cionales, que han consistido en la todas las cargas a desconectar y co-
En la recarga de la Unidad 2 se ha
prueba de alineamiento de seales, nectar durante la secuencias de mni-
sustituido el sistema analgico de
de componentes, de control, etc., ma tensin e inyeccin de seguridad,
control de velocidad de la turbobom-
ba de Agua de Alimentacin Auxiliar finalizando con la prueba de caudal estando prevista la implantacin en
por un nuevo sistema digital, estando a temperatura y presin nominales y la Unidad 1 en la prxima recarga. La
prevista su implantacin en la prxi- la de tiempo de respuesta. implantacin de esta modificacin
ma recarga de la Unidad 1. El contro- Tambin se han realizados traba- de diseo ha sido compleja debido al
lador y el actuador electrohidrulico jos de mejora en el sistema de aire alto nmero de seales a incorporar,
se han sustituido por un controlador de instrumentos, mediante los que se provenientes de orgenes diversos y
digital, servoamplificador y actuador ampla la autonoma de los acumu- de ambos trenes. Entre estas 59 nue-
elctrico que acta directamente so- ladores de aire para las vlvulas de vas seales se encuentran vlvulas
bre el eje de la vlvula de control control de Agua de Alimentacin Au- motorizadas, centro de control de
de la turbina, eliminndose de es- xiliar y alivio de vapor del sistema de motores, equipos alimentados desde
ta manera elementos hidrulicos de vapor principal con nuevos equipos centros de fuerza, inversores, carga-
control. Esta modificacin ha reque- cualificados ssmicamente. dores de bateras y seales de pane-
rido autorizacin del CSN y un gran Se han incorporado al Sistema de les de ventilacin. Tras la implanta-
esfuerzo de licenciamiento al tratarse Apoyo Mecanizado a la Operacin cin se han conseguido los objetivos

Modificaciones del control de la turbobomba de Agua de Alimentacin Auxiliar.

NUCLEAR ESPAA 21
 ARTCULO

planteados para esta modificacin,
que consistan en un aumento de la
fiabilidad en los resultados de la prue-
bas de secuencias de mnima tensin
e inyeccin de seguridad, facilitando
su anlisis y disminuyendo la duracin
establecida para esta actividad, que
se debe realizar cada recarga.
Por otro lado, se ha implantado una
modificacin de diseo para mejorar
el sistema de cierre de las columnas
de termopares de la cabeza del re-
actor, instalando el modelo CETNA
de Westinghouse. Gracias a esta mo-
dificacin se ha disminuido el riesgo
de aparicin de fugas en estos pun-
tos y se ha reducido el tiempo de
montaje con la consiguiente reduc-
cin de la exposicin de los trabaja-
dores a la radiacin.
Mejoras tecnolgicas
Para mantener un alto nivel de actua-
lizacin tecnolgica y modernizacin
de la planta, es necesario invertir en
modificaciones de diseo tales como
la implantacin de mejoras relaciona-
das con la ciberseguridad para pre-
venir ataques por este medio y la re-
novacin de equipos y componentes,
como la sustitucin de los interruptores
de nivel del sumidero del recinto de
Contencin. stos han sido sustitui-
dos debido a un problema de obso-
lescencia del modelo anterior y que
presentaban una dificultad elevada
para su calibracin, lo que conlleva-
ba una mayor exposicin radiolgica.
Los nuevos componentes instalados
no disponen de partes mviles, por
lo que se han reducido considerable-
mente los tiempos de mantenimiento,
disminuyendo costes, dosis y aumen-
tando la seguridad en el trabajo.
En base a la experiencia operativa
interna y externa, se han actualizado
tecnolgicamente los monitores de
radiacin de la chimenea del edifico
de Combustible, con la sustitucin
de las bombas y protecciones, me-
jorando su fiabilidad elctrica en un
proceso con condiciones de alta hu-
medad.
Por ltimo, y no por ello menos im-
portante, cabe mencionar las me-
joras realizadas en el aislamiento
elctrico de tuberas del sistema de
refrigeracin del generador elctrico
(RGE), siendo tambin importantes
desde el punto de vista de preven-
cin de riesgos laborales. Mediante
esta modificacin se han incorpora-
do bridas de aislamiento en las lneas
que discurren prximas a la caja de
bornas del generador elctrico, para
evitar corrientes derivadas de induc-
ciones electromagnticas.
Conclusiones
La implantacin de modificaciones de
diseo es un factor clave para garan-
tizar el cumplimiento con los requisitos
de seguridad nuclear y mantener una
elevada actualizacin tecnolgica,
garantizando la operacin segura, fia-
ble y econmica de nuestras centrales.
La correcta priorizacin, progra-
macin, seguimiento, coordinacin
y preparacin de las modificaciones
de diseo a implantar en recarga es
fundamental para asegurar la eje-
cucin los trabajos con alta calidad
y sin impactar en el programa de re-
carga. Las mejoras introducidas en
los ltimos dos aos, incluyendo la
reorganizacin de Ingeniera, el desa-
rrollo de procesos y herramientas de
seguimiento, avances en los anlisis
de implantacin, etc., ha permitido
seguir mejorando el proceso de mo-
dificaciones de diseo. Gracias a ello
se ha realizado la implantacin con
xito de ms de 60 modificaciones de
diseo durante las dos recargas que
han tenido lugar en el ao 2016.

SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA

s o c i e d a d n u c l e a r
2017e s p a o l a

con la colaboracin de:

RENOVACIN DE LICENCIA PARA LA

OPERACIN A LARGO PLAZO
TECNATOM. San Sebastin de los Reyes, Madrid
La experiencia internacional confirma que es tcnicamente viable operar las centrales nucleares ms all de su vida inicial de diseo, manteniendo los mismos, o
mayores, niveles de seguridad y fiabilidad.
La capacidad de una central para operar ms all de su vida de diseo se determina mediante la evaluacin peridica del envejecimiento de sus estructuras, sistemas
y componentes, comprobando que stos garantizan la operacin segura de la instalacin.
La operacin a largo plazo, es decir, la operacin ms all del periodo inicialmente considerado en su diseo, es una prctica habitual en un gran nmero de paises.
En Espaa, el Consejo de Seguridad Nuclear es el organismo que determina la capacidad de una central para operar ms all de su vida de diseo inicial (40 aos).
Las bases para otorgar la correspondiente autorizacin son: la Revisin Peridica de la Seguridad de la central, la evaluacin y supervisin continua de la instalacin
y la revisin del Plan Integrado de Evaluacin y Gestin del Envejecimiento de la central.
La Jornada se ha estructurado para poder disponer de una visin general del proceso de renovacin de licencia para la operacin a largo plazo as como adentrarse en
un buen abanico de actuaciones a abordar relacionadas con dicho proceso.
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS DE APOYO A LA EXPLOTACIN
EN CENTRALES TRMICAS, HIDRULICAS Y NUCLEARES

SServicios
Mantenimiento de componentes
Servicios de apoyo a explotacin
Servicios de apoyo en paradas y recargas de combustible
Desmantelamiento de instalaciones

A
Actividades
Mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo
Modicaciones de diseo
Actividades auxiliares en NSSS
Revisiones de caldera y turbina

R
Referencias
Centrales Nucleares Almaraz-Trillo, Central Nuclear Cofrentes,
Asociacin Nuclear Asc-Vandells II, Central Nuclear Santa Mara de Garoa,
Central Nuclear Jos Cabrera, Fbrica de uranio de Juzbado, C. T. Escombreras,
C. T. Castelln, C. T. Aceca, C. T. Escatrn, C. T. Escucha, C. T. Alcudia, C. T. Velilla,
C. T. Narcea, C. T. Elcogas y C. T. Los Barrios

La Asociacin Espaola de Normalizacin y Certicacin (AENOR) ha certicado que el sistema de Aseguramieto de

la Calidad de MONCOBRA es conforme a la Norma UNE-EN ISO-9001 para el diseo, el desarrollo, la produccin, la
instalacin y el servicio posventa.

Cardenal Marcelo Spnola, 10 28016 MADRID Tel.: +34 91 456 95 00

www.grupocobra.com e-mail: moncobra@central.grupocobra.com
 ARTCULO

Experiencia de C.N. Trillo Departamento de ingeniera

de planta
en la preparacin e Central nuclear de Trillo
CENTRALES NUCLEARES

implantacin de ALMARAZ-TRILLO (CNAT)

Modificaciones de Diseo
Como consecuencia de las acciones derivadas del plan actuacin en curso
establecido en CNAT se han articulado diversas acciones encaminadas en la
optimizacin en la gestin de modificaciones de diseo. Este plan de actuacin
ha desembocado en el establecimiento de herramientas de seguimiento y moni-
torizacin para garantizar los mejores resultados en la implantacin de cambios
de diseo.
Este artculo compila las principales herramientas de las que se dispone para
garantizar los mejores resultados en la planificacin/implantacin de los cambios
de diseo en la instalacin, as como ejemplos de varios proyectos implantados
en CNT en los ltimos aos.

INTRODUCCIN
Como consecuencia de las acciones
derivadas del plan actuacin en curso
establecido en CNAT, para adaptarse a
las mejores prcticas de la industria, se
han articulado diversas acciones enca-
minadas a la optimizacin en la gestin
de modificaciones de diseo.
Este artculo compila las principa-
les herramientas de las que se dispone
para garantizar los mejores resultados
en la planificacin/implantacin de los
cambios de diseo en la instalacin as
como ejemplos de varios proyectos im-
plantados en CNT.
PREPARACION
El documento con el que la organi-
zacin demanda un cambio de dise-
o y que origina el proceso es la SMD
(solicitud de cambio de diseo). Este
documento recoge una breve descrip-
cin del cambio propuesto, valoracin
econmica preliminar, razn de la ne-
cesidad y priorizacin basada en la
matriz UNESA-CEN de planificacin de
inversiones.
Las propuestas de cambio de diseo
son evaluadas por los Departamentos
de Ingeniera que complementan esta
informacin con un anlisis de viabili-
dad del cambio propuesto y un primer
anlisis de impacto en las relaciones
con el regulador (CSN). Ingeniera de
Planta presenta esta evaluacin para
dictamen por el Director de Central y el
Director de Servicios Tcnicos quienes
para la toma de decisin cuentan con
el asesoramiento de los miembros del
Comit de Coordinacin de la Cen-
tral (en el que se encuentran repre-
sentadas las Direcciones implicadas
de CNAT). Si el cambio de diseo es
aprobado se fija, teniendo en cuenta
su prioridad, su periodo de ejecucin
y se incluye en los programas de im-
plantacin. En caso de identificarse
cambios de diseo que requieren una
inversin relevante para su implemen-
tacin es requerido una justificacin
tcnico-econmica detallada para
la aprobacin por el Comit de Di-
reccin y su inclusin, si procede, en
los presupuestos de planta.
Previamente a la elaboracin del
diseo de detalle para cada modi-
ficacin de diseo se desarrolla un
diseo conceptual. Este diseo con-
ceptual contempla (en funcin de la
complejidad del cambio de diseo)
los diferentes aspectos a considerar
en un cambio de diseo en una insta- Experience of CN Trillo in the
lacin nuclear: preparation and implementation
Desde el punto de vista de diseo of Design Modifications
de ingeniera. As a result of the actions of the
- Definicin de cambios por discipli- ongoing action plan established
na. at CNAT, several actions aimed at
- Datos de partida y criterios de di- optimizing the management of
seo. design modifications have been
articulated. This action plan has
- Impacto en base de diseo.
- Impacto en el Manual de Inspec- led to the establishment monitoring
tools to ensure the best results in the
ci en Servicio.
- Ingeniera de Factores Humanos. implementation on design changes.
This article compiles the main tools
Desde el punto de vista de seguri-
that are available to guarantee
dad nuclear. the best results in the planning
- Normativa y requisitos nucleares. / implementation on design
- Impacto en la transmisin de pa- changes on the installation, as well
rmetros operativos y radiolgicos as examples of several projects
de la central (seales al SALEM). implemented in CNT in recent year.

24 Febrero 2017
 Mantenimiento y modificaciones

- Impacto en el anlisis de inunda- (reunin de congelamiento) y se pro- formacin de personal con licen-
ciones y de daos. cede a la planificacin y desarrollo cia en simulador dan respuesta
- Impacto en estudios de acumula- del diseo de detalle. a un requisito regulador sujeto a
cin de gases. plazo).
- Impacto en mrgenes ssmicos de PLANIFICACION Y SEGUIMIENTO - No criticas /con compromiso:
la instalacin. El seguimiento del grado de avance Las que no respondiendo a los
- Incertidumbres en parmetros vi- y cumplimiento de los diferentes pro- criterios anteriores deben desa-
gilados en ETF (IS-32). gramas de implantacin (operacin rrollarse en una ventana determi-
Desde el punto de vista de protec- a potencia por semestre y recarga) nada (mantenimientos mayores,
cin de la instalacin y sus traba- se realiza mediante diferentes herra- mantenimiento en operacin) o
jadores. mientas: dan respuesta a un requisito regu-
- Impacto en sistemas barrera de Actividades de diseo lador no sujeto a plazo.
Seguridad Fsica/Ciberseguridad. El seguimiento de las actividades de - No criticas:
- Anlisis desde el punto de vista diseo (tanto conceptual como de Resto de modificaciones diseo.
ALARA. detalle) con la ingeniera de apoyo Definicin de hitos de control para
- Anlisis desde el punto de vista de principal (EE.AA.) se realizan a travs cada una de las actividades del
prevencin de riesgos laborales. de la aplicacin concerto (basada proceso
Desde el punto de vista de las re- en la metodologa de cadena crti- La matriz se define en base a la
laciones con el entorno y el regu- ca) y que permite disponer on-line fecha de inicio de las actividades
lador: de los datos acerca del estado, gra- (R) y contempla en base al inicio
- Requisitos derivados de la regla- do de avance, datos necesarios para las fechas optimas de cumplimien-
mentacin industrial convencio- el inicio y/o la continuidad de los tra- to para cada uno de los procesos
nal. bajos y fecha prevista de finalizacin. que pueden ser necesarios para su
- Impacto en el medioambiente. implantacin en el plazo previstos
- Necesidad de Licencia de obra. Matrices
y los tres grupos de modificaciones
Una vez finalizado el diseo con- Para el seguimiento del grado de antes indicados (Tabla 1).
ceptual, el Ingeniero responsable avance del programa de implanta- La informacin de las diferentes
de la modificacin convoca una re- cin en CNAT se ha establecido un actividades/hitos se visualiza adi-
unin previa al lanzamiento del de- sistema de matrices. Este sistema de cionalmente mediante un cdigo
sarrollo del diseo de detalle en la seguimiento se basa en tres principios de colores (Tabla 2).
que participan (en funcin de los bsicos: La aplicacin se encuentra inte-
aspectos a analizar) representantes Categorizacin de modificaciones grada en el sistema integrado de
de las unidades organizativas parti- en base a su criticidad. gestin de explotacin (SIGE) en la
cipantes en el cambio, as como el - Criticas: que con carcter peridico las uni-
usuario final. Modificaciones de diseo que por dades organizativas con respon-
Con la informacin obtenida el sus caractersticas requieren una sabilidad en el proceso vuelcan
responsable emite un acta de reu- especial atencin por parte la la informacin que no es posible
nin en la que refleja los comenta- organizacin (por requerir licen- automatizar y los departamentos
rios de los participantes al diseo ciamiento, tener una duracin de Ingeniera disponen de una vi-
conceptual propuesto, revisa el an- de montaje significativa, requerir sin global que les permite valo-
lisis de impacto en las relaciones con pruebas especiales o en cami- rar globalmente si el desarrollo se
el regulador (CSN) y se propone el no crtico, requerir suministros con est desarrollando conforme a lo
alcance final del diseo conceptual largo plazo de entrega, Requerir requerido (verde), es necesaria la

Ingeniera Compras Licenciamiento Mantenimiento Ing Compras RH Lic OP Mto Ing

Notificacin de puesta en servicio
Pedido material de montaje

Contratacin de ejecucin
Lanzamiento de suministros

Notificacin de ejecucin
NE Material de montaje.
Lanzamiento de diseo

Suministros con Oferta

Resolucin CSN-Minis.
NE Ejecucin Servicio
Anlisis Implantacin

Materiales en Planta

Otras LIC. / Permisos

Suministros cerrados

Alcance de Detalle
Diseo conceptual

Proceso Admisin
Diseo de detalle

Envo CSN MINIS

Descargos
LIC AUT
ETF

R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R- R-
R R
9,5m 9m 6m 8m 7m 6m 6m 6m 6m 4,5m 4,5m 3m 4,5m 4,5m 1m 1m 1m 0,5m 0,25m 0,25m

Tabla 1.

NUCLEAR ESPAA 25
 ARTCULO
Finalizado dentro de plazo
En curso con margen > 1 mes
En curso con margen < 1 mes
En curso fuera de plazo
Finalizado fuera de plazo
no aplicables para la modificacin de diseo
Tabla 2.
toma de acciones pero es posible
su implantacin en el plazo previsto
(amarillo) o por el contrario no es
posible establecer un plan de ac-
tuacin para su implantacin en el
plazo previsto (rojo)
Informes ejecutivos: En los que se
anexa la matriz del periodo y se
indican los principales puntos de
atencin/incertidumbres para el
cumplimiento del programa.
Reuniones peridicas: Semanal de
planificacin con la Ingeniera de
Apoyo Principal (EE.AA), Segui-
miento de suministros e Implanta-
cin, Reuniones ejecutivas con las
Ingenieras de Apoyo Principales
(Areva/EE.AA./Siemens), Comit de
Coordinacin y Reuniones de Re-
carga.
Todas estas herramientas de se-
guimiento y monitorizacin estn
permitiendo una visin global del
proceso, una participacin activa
del resto de la organizacin que
participa en el diseo e implanta-
cin de modificaciones de diseo
as como una anticipacin y capa-
cidad de reaccin de los partici-
pantes frente a actividades que se
desvan de los objetivos previstos y
el establecimiento de planes de ac-
tuacin para posibilitar su recupera-
cin y la implantacin con xito en
el periodo previsto.
IMPLANTACION
En CNAT los departamentos de Inge-
niera de Planta son los responsables
globales de la implantacin de modi-
ficaciones de diseo hasta su puesta
en servicio (entrega del ESC).
Entre sus responsabilidades se en-
cuentran:
La evaluacin de implantacin
En la que el Ingeniero responsable
analiza entre otros los resultados de
montabilidad de los ejecutores, las
condiciones de la Planta para su
ejecucin, revisa la disponibilidad
de todos los permisos y autorizacio-
nes, la disponibilidad de materiales,
etc.
26 Febrero 2017
bas FAT, pruebas de componentes
(por los ejecutores), verificacin/ex-
menes preservicio, pruebas funciona-
les especficas para la modificacin,
pruebas SAT y/o uso de procedimien-
tos existentes (por ejemplo procedi-
mientos de vigilancia).
Resolver las interferencias de mon-
taje/desviaciones frente al diseo
original.
Este documento es aprobado, jun-
to con el cambio de diseo, por Inge- Puesta en servicio
niera y la Direccin de Central. Ingeniera de planta se responsabi-
Plan de pruebas liza de notificar a la organizacin la
Ingeniera de Planta, (como parte puesta en servicio de los cambios de
de la evaluacin de implantacin) diseo (los nuevos ESCs o ESCs mo-
es la responsable de la presentacin dificados se encuentran disponibles
para aprobacin del plan de prue- para su operacin conforme a los
bas de la modificacin de diseo requisitos de la Central) previamente
para comprobar que el cambio de a que el departamento de Opera-
diseo es conforme a las hiptesis de cin declare la operabilidad de los
diseo. En funcin de la complejidad equipos/sistemas/componentes. Con
este plan de pruebas puede compo- anterioridad se realizan las siguientes
nerse de inspecciones visuales, prue- verificaciones (Tabla 3).
Verificaciones previas a la puesta en servicio de una modificacin
Si las alteraciones de diseo frente al diseo original estn analizadas y aprobadas
Verificacin as-built frente a lo diseado
a) Correcta identificacin de los nuevos componentes instalados
b) Disponibilidad de la alarma en Sala de Control en caso de haberse definido
c) Verificacin de la que la disposicin de montaje de los componentes se corresponde
con lo definido en el diseo y sus alteraciones de diseo
d) Verificacin de que la ubicacin de los componentes se corresponde con lo definido
en el diseo y sus alteraciones
Control visual de la instalacin satisfactorio (conexiones, limpieza, pintura, calorifugados,
etc)
Verificacin de que ha sido eliminada cualquier instalacin provisional necesaria para la
implantacin de la modificacin
Comprobacin de que se han ejecutado todas las pruebas necesarias para la puesta
en servicio
Identificacin de si el cambio afecta al simulador o a sus cdigos de clculo
Comprobacin de la documentacin de diseo, autorizaciones, Garanta de Calidad,
instalacin y pruebas, verificando que est completa y es exacta
Comprobacin que las conclusiones de la verificacin/revisin del diseo de detalle
siguen siendo vlidas tras la implantacin y como consecuencia de las alteraciones de
diseo aprobadas
En caso de que requiera reentrenamiento, comprobacin de que el personal ha sido
formado o est prevista su formacin.
Comprobacin de la entrega de la documentacin del proyecto de uso inmediato para
el personal de Operacin
Verificacin de la revisin de los procedimientos de vigilancia y procedimientos de ope-
racin de uso inmediato para el personal de Operacin
En caso de que la MD tenga asociado un cambio en ETFs comprobacin de que se
encuentren distribuidas
Cualquier aspecto pendiente queda reflejado tanto en la notificacin de puesta en
servicio como en la aplicacin de gestin para su control y seguimiento.
Tabla 3.
 Mantenimiento y modificaciones

PROYECTOS EN CURSO E IMPLANTADOS EN LOS

LTIMOS AOS POR INGENIERA DE PLANTA
Renovacin de equipos por actualizacin tecnolgica
Modernizacin del Sistema de Neumobolas
Se sustituy completamente la parte de la instrumenta-
cin y control del sistema desde los detectores hasta el
servidor, incluyendo las dos cabinas electrnicas situadas
en el edificio del reactor y las cabinas situadas sobre la
nueva mesa de medida (Figura 1).
Nuevo transformador auxiliar BT (Figura 2).
FIABILIDAD DE EQUIPOS
Sustitucin de interruptores METRON
Se encuentra en curso la sustitucin paulatina de los inte-
rruptores METRON actualmente instalados en los cuadros
de 660 V c.a., 380/220 V c.a., 220 V c.c. y 48/24 V c.c. por
Fiabilidad (Figura 3).
Modernizacin de los equipos de la calle de grupo
parque de 400 kV
Figura 3. Interruptores METRON tipo NOVOMAX G30 y OTOMAX
Modernizacin paulatina de la subestacin de 400 Kv P2C (foto superior) y nuevos interruptores EMAX E2S, E2N y E3N de
consistente en la sustitucin de interruptores, seccio- ABB (foto inferior).
nadores, embarrados cargadores de bateras de rec-
tificadores y transformadores de tensin e intensidad
para aumentar su fiabilidad y disminuir las actividades de
mantenimiento asociadas al envejecimiento paulatino
de los equipos (Figura 4).

REQUISITOS REGULATORIOS
Requisitos del programa de proteccin contra
incendios en centrales nucleares (IS-30) (Figura 5).
Nuevo sistema de comunicaciones inalmbricas
(TETRA)
Mejoras en las comunicaciones de la Central (Figura 6).
Rack y antena receptora de la seal instalados en un Figura 4. Seccionadores de origen (izquierda) y nuevos secciona-
edificio de CNT. dores (derecha).

Figura 5. Compartimentacin cubculo Edificio elctrico (izquier-

da) y ampliacin de sistemas de extincin (derecha).

Figura 1. Mesa de medida original (izquierda) y nueva mesa de

medida (derecha).

Figura 2. Figura 6. Estacin base y torre instalada.

NUCLEAR ESPAA 27
 ARTCULO

Modificacin de diseo
de los Sumideros
de Contencin de C.N. Trillo I ngel de Blas Gordo
Departamento Civil. Proyectos de apoyo
a Centrales Nucleares Almaraz-Trillo.
El cumplimiento de la Instruccin Tcnica (IT) CSN-IT-DSN-11-11, emitida por el Empresarios Agrupados, AIE.
Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), supone la modificacin del sistema de Ingeniero industrial.
filtrado de los sumideros de contencin de la central nuclear de Trillo I. Bajo es-
te marco, se ha implantado un sistema de filtrado de seccin de paso unitaria
2x2mm, as como la instrumentacin requerida por los procedimientos de opera-
cin en emergencia que contemplan las maniobras necesarias para la limitacin
del diferencial de presin entre ambos lados de las rejillas filtrantes. Esta modifi-
cacin de diseo descarta, de forma envolvente, fenmenos de potencial obs-
truccin por acumulacin de residuos que puedan afectar a la capacidad de
refrigeracin del ncleo en un escenario de accidente, garantizando la funcin
de recirculacin post LOCA.

ANTECEDENTES ros. Si bien puede que estos residuos,

La Central Nuclear de Trillo I (CNT) est
equipada con un reactor de agua lige-
ra a presin (PWR), cuyo Nuclear Steam
Supply System (NSSS) fue diseado y su-
ministrado por la empresa KWU-Siemens.
En sus Bases de Diseo, se postula la
ocurrencia de accidentes a partir de
los cuales se requiere la puesta en fun-
cionamiento del sistema de refrigera-
cin de emergencia y evacuacin de
calor residual (sistema TH).
En caso de ocurrencia de un acciden-
te de prdida de refrigerante (LOCA), el
sistema TH asegura la refrigeracin del
ncleo. Para ello, entra en funciona-
miento, en primer lugar, la denominada
fase de inyeccin, en la cual se inyecta
en el ncleo refrigerante proveniente
de tanques de agua borada. Poste-
riormente, entra en funcionamiento la
denominada fase de recirculacin, en
la cual el sistema TH aspira el refrigeran-
te que ha llegado a los sumideros del
Edificio del Reactor (contencin met-
lica), lo recircula, lo enfra y lo inyecta
de nuevo en el ncleo. En esta fase
de recirculacin, toma especial rele-
vancia el diseo del sistema de filtrado
instalado en cada uno de los cuatro
sumideros de que dispone CNT, ya que
su correcto funcionamiento es impor-
tante para llevar a la planta a parada
segura.
En el escenario postulado, la rotura
de una tubera del sistema primario
podra implicar el desprendimiento de
fragmentos de aislamiento de la pro-
pia tubera. Estos fragmentos, junto con
otros tipos de residuos que pudieran
estar presentes en el lugar del suceso,
podran ser arrastrados por el refrige-
rante en su camino hacia los sumide-
habitualmente denominados debris,
quedaran retenidos por los elementos
constructivos del Edificio del Reactor,
se postula la posibilidad de que una
parte significativa de ellos termine por
llegar a los sumideros. Es ah donde
seran retenidos por el sistema de fil-
trado, impidindose su nueva puesta
en circulacin y, con ello, evitndose
la posibilidad de que lleguen al n-
cleo y puedan afectar a la refrige-
racin del mismo. CNT ha abordado
esta circunstancia desde diferentes
lneas de accin: desarrollando pro-
cedimientos preventivos conducentes
a reducir la cantidad de debris que
podra llegar a los sumideros en caso
de LOCA, tales como la renovacin
de los sistemas de aislamiento de tu-
beras; promoviendo la conciencia- Design modification of the
cin en torno a conductas que eviten Trillo1 NPP containment sumps
la generacin innecesaria de residuos Compliance with a Technical
y ayuden a mantener la contencin Instruction issued by the Spanish
en perfecto estado de limpieza; e im- Nuclear Regulatory Authority
plantando la modificacin del diseo implies the modification of the
de los sumideros de contencin, cuyos filtering system of the Trillo 1 NPP
pormenores se refieren a continua- containment sumps. Within this
cin. framework, a filtration system with
El Edificio del Reactor de CNT dispo- a 2x2 mm flow section per unit
ne de cuatro sumideros, a cada uno has been implemented, as well
de los cuales le corresponde un circui- as the instrumentation required
to de refrigeracin del sistema TH. El by the emergency operating
procedures that contemplate the
sistema de filtrado instalado en cada
manoeuvres needed to limit the
uno de los sumideros est formado pressure differential between both
por dos filtros, situados ambos aguas sides of the filtration grids. This
arriba de la aspiracin de las bombas design modification provides a
del sistema TH. El filtro ms alejado de global solution to avoid potential
la aspiracin est destinado a retener obstruction phenomena caused by
elementos gruesos, mientras que el debris accumulation which might
situado ms cerca est destinado a affect the emergency core cooling
retener elementos finos. De esta for- capacity, thereby guaranteeing
ma, en el caso de recirculacin post post-LOCA recirculation operation.

28 Febrero 2017
 Mantenimiento y modificaciones

LOCA, el refrigerante atraviesa prime-

ro el filtro de gruesos y despus el filtro
de finos.

OBJETO Y ALCANCE
DE LA MODIFICACIN DE DISEO
El filtro de gruesos, de seccin de paso
unitaria de 30x30 mm, ha permane-
cido inalterado desde el origen de
la planta hasta la actualidad. El filtro
de finos, sin embargo, ha adaptado
sus caractersticas mediante sucesi-
vas modificaciones. En el diseo origi-
nal de la planta, el filtro de finos ofre-
ca una seccin de paso unitaria de
9x9mm. Posteriormente, ste pas a
tener una seccin de paso de 3x3 mm.
Finalmente, en cumplimiento la men-
cionada IT del CSN, CNT ha desarro-
llado una modificacin de diseo que
dota a los sumideros de contencin
de un sistema de filtrado de seccin
de paso unitaria de 2x2 mm, as como
de la correspondiente instrumentacin
y procedimientos de operacin en
emergencia, como es el caso del re-
trolavado, que aseguren la limitacin
del diferencial de presin entre ambos
lados de las rejillas filtrantes.
Con el objetivo de adecuar los su-
mideros de contencin de CNT a lo
requerido por el CSN, se han desa-
rrollado estudios de ingeniera que
han permitido concebir un diseo
cuya principal virtud es, ms all de
los pormenores que reflejan su com-
plejidad, la de integrar los diferentes
requisitos y condicionantes que apli-
can al mismo, entre otros, la norma-
tiva aplicable, las consideraciones
reguladoras, las cuestiones tcnicas
y geomtricas, la experiencia ope-
rativa y el anlisis de implantacin.
De entre todos ellos, existen ciertos
aspectos y matices que han resultado
determinantes en el diseo definitivo,
motivo por el cual cabe mencionarlos
a continuacin.
Figura 1. Sistema de filtrado de los Sumideros de Contencin de CNT.
mismo se produce a travs del filtro
de gruesos, que da acceso a una
cmara intermedia. Desde sta, y a
travs del filtro de finos, se accede
a la cmara interior del sumidero. El
recinto, de aproximadamente 7 me-
tros de largo, no supera los 1,3 metros
de altura en la zona de la cmara
intermedia, la cual se reduce hasta
no ms de 0,5 metros en el fondo de
la cmara interior. La separacin de
los filtros vara en funcin de cada
sumidero, por lo que el ancho de la
cmara intermedia vara desde algo
ms de un metro hasta poco ms de
30 centmetros (Figura 1).
La especial disposicin de los sumi-
deros, unida a las reducidas dimen-
siones de los mismos, hace que la rea-
lizacin de trabajos en la zona sea de
difcil ejecucin, ms an si implica
el manejo de materiales pesados o
de grandes dimensiones. Concreta-
mente, el grueso de las actuaciones
se centra en ambos lados del filtro de
finos, lo que supone la presencia si-
multnea de operarios en la cmara
intermedia y en la cmara interior.
Hiptesis de carga
La rotura de una tubera genera una
onda de descompresin que viaja
por todo el sistema primario a una
velocidad de alrededor de 1000 m/s.
Esta onda de presin ejercer una
carga sobre las rejillas filtrantes duran-
te su propagacin, tanto en el senti-
do de circulacin normal del fluido
como en sentido inverso, debido al
rebote de la onda en la cmara in-
terior del sumidero, al tratarse de un
extremo hidrulicamente cerrado.
Durante la recirculacin post LOCA,
el fluido refrigerante experimenta una
prdida de carga a su paso por los
filtros, ejerciendo una presin sobre los
mismos tanto mayor cuanto menor sea
la superficie libre de paso, lo que lleva
a considerar la cantidad de debris que
pudiera llegar a acumularse sobre su
superficie (Figura 2).

ASPECTOS CLAVE
DE LA MODIFICACIN DE DISEO
Geometra
La contencin de CNT es una esfera
metlica de 53 metros de dimetro
interior. Los cuatro sumideros se sitan
en la parte inferior de la esfera, por el
lado interior de la misma, formando
cuatro sectores alrededor de la vasija
del reactor. Cada uno de ellos est
formado por un recinto cuya geome-
tra tiene la particularidad de contar
con una pared curva, que se aseme-
ja a una porcin de superficie de una
cua esfrica. Las rejillas de filtrado
se encuentran situadas en la zona
de acceso al recinto. La entrada al Figura 2. Cmara intermedia: filtro de finos (izquierda) y filtro de gruesos (derecha).

NUCLEAR ESPAA 29
 ARTCULO
El diseo del sistema de filtrado pre-
v la absorcin de esfuerzos trmicos
mediante la disposicin de uniones
atornilladas deslizantes. La variacin
de temperatura no supone, por tan-
to, un incremento apreciable de las
acciones a las que se va a ver so-
metido el conjunto. Sin embargo, la
capacidad estructural inherente a la
tipologa de los materiales presentes
en los sumideros, en general, y en el
sistema de filtrado, en particular, s se
ve afectada por la variacin de tem-
peratura. Concretamente, este ltimo
est construido con materiales entre
los que se encuentra el acero inoxi-
dable, material que, por sus carac-
tersticas, ve disminuir notablemente
su capacidad estructural con el au-
mento de temperatura y, de igual
manera, experimenta variaciones de
su comportamiento en servicio. Este
hecho supone la necesidad de tomar
en consideracin las condiciones de
temperatura ms rigurosas contem-
pladas en el diseo de la contencin.
Adicionalmente, durante la fase de
recirculacin post LOCA, y con obje-
to de garantizar la funcionalidad de
la misma, se prev la posibilidad de
ejecutar maniobras, entre las que se
incluye la de retrolavado, que ase-
guren la limitacin del diferencial de
presin entre ambos lados de los fil-
tros. En este caso, pueden sucederse
paradas programadas de la corres-
pondiente bomba del sistema TH e,
incluso, puede invertirse su funciona-
miento, de manera que la aspiracin
de la bomba pase a ser impulsin. El
desarrollo de estas maniobras impli-
ca que las cargas hidrulicas a las
que va a ser sometido el sistema de
filtrado pueden variar su magnitud y
sentido.
En definitiva, las cargas ms limi-
tantes del diseo vienen asociadas
a las hidrulicas y a las de sismo, por
ser determinantes de la resistencia
requerida a las estructuras, y a las
originadas por variaciones de tem-
peratura, por influir notablemente en
el comportamiento de los materiales
involucrados en el diseo.
Anlisis de implantacin y
experiencia operativa
Los sumideros de contencin no son
accesibles durante la operacin nor-
mal de la planta. Slo es posible el
acceso a los mismos durante deter-
minadas ventanas de tiempo dentro
de la parada para recarga, no siendo
posible disponer simultneamente de
todos ellos. Tras la apertura progra-
mada de un sumidero, se deben aco-
meter y concluir con xito todas las
30 Febrero 2017
Figura 3. Instrumentacin de medida del diferencial de presin y puerta de acceso a
cmara interior.
tareas previstas con carcter previo
al cierre y puesta en funcionamiento
del mismo. El retraso en el cierre de
un sumidero puede suponer el retra-
so en la finalizacin prevista de la
parada para recarga. Los trabajos
deben ejecutarse en el menor espa-
cio de tiempo posible, para lo cual
CNT gestiona capacidades, recursos
y tiempos. En su contra, el limitado es-
pacio dentro de los sumideros puede
restringir el nmero de operarios que
trabajan simultneamente en la zona
(Figura 3).
La tasa de dosis asociada a los re-
cintos en los cuales se encuentran los
sumideros puede llegar a ser relati-
vamente elevada. La permanencia
en la zona de los equipos de trabajo
debe ser la mnima indispensable,
siguiendo en todo momento los pre-
ceptos de la filosofa ALARA. Adems,
como todo trabajo en zona controla-
da, se ha de generar la menor canti-
dad de residuos posible.
La apertura y acceso al interior de
los sumideros implica el desmontaje
de, al menos, un panel integrante
del filtro de gruesos y otro del filtro
de finos. Cuando se realiza el cierre,
se requiere reinstalar los paneles que
hubieran sido desmontados, asegu-
rando que se mantienen las condi-
ciones geomtricas y, en particular,
el hecho de que no haya ningn in-
tersticio de paso mayor a 30 mm en
el filtro de gruesos y mayor a 2 mm
en el filtro de finos. Esta necesidad
convierte la operacin de cierre en
una maniobra de precisin, lo que
resulta dificultoso y requiere gran
cantidad de tiempo.
La aportacin del anlisis de im-
plantacin realizado por CNT, junto
con la experiencia operativa acre-
ditada, conforman un referente que
ha permitido optimizar el diseo pa-
ra convertirlo en verstil y fiable, as
como de ejecucin gil, sencilla y
sistemtica.
CONCLUSIONES
Los criterios utilizados para la defini-
cin de la modificacin de diseo
de los sumideros de contencin han
permitido una ejecucin fiable y efi-
ciente, minimizando el impacto sobre
la estructura existente y facilitando su
mantenimiento e inspeccin de cara
al futuro. Los anlisis realizados ase-
guran la correcta funcionalidad de
los sumideros en los diferentes esce-
narios postulados. La exigente planifi-
cacin durante la parada de recarga
ha requerido optimizar los tiempos de
montaje y ha conseguido reducir la
dosis radiolgica del personal involu-
crado.
En conclusin, esta modificacin
de diseo se ha implantado con xito
en la recarga R426, finalizada en junio
de 2014. Con ello, se da cumplimien-
to a la Instruccin Tcnica del CSN,
descartndose de forma envolvente
fenmenos de potencial obstruccin
por debris que puedan afectar a la
capacidad de refrigeracin del n-
cleo en un escenario de accidente,
garantizando la funcin de recircula-
cin post LOCA.
AGRADECIMIENTOS
Mi ms sincero agradecimiento a
Juan Asensio Vega (CNAT).
MODERNIZACION DEL SISTEMA
DE CONTROL DEL REACTOR
Las centrales nucleares de Asc y Vandells han llevado a cabo durante 2015 y
2016 la modernizacin del sistema de control del reactor basado en la plataforma
WDPF (Asc) y W7300 (Vandells), original de Westinghouse. La nueva plataforma
Ovation ha supuesto una mejora sustancial que aporta mayor fiabilidad y robus-
tez al sistema, adems de dotar al operador de una Interfase Hombre-Mquina
que permite centralizar la informacin de los procesos y facilitar su interpretacin.
INTRODUCCIN
Entre finales de 2015 y durante todo
2016, ANAV ha llevado a cabo en las
centrales de Asc y Vandells la fase
final (implantacin) de uno de los pro-
yectos ms significativos de los ltimos
tiempos en materia de modernizacin
y mejora de los sistemas de control, el
proyecto de sustitucin del sistema de
control del reactor y control de velo-
cidad de la turbobomba de agua de
alimentacin principal (SCDR).
El SCDR forma parte del plan de mo-
dernizacin de los sistemas de control y
supervisin de Asc y Vandells, puesto
en marcha en 2008, y que contempla
entre otros adems del SCDR, la susti-
tucin del control electrohidrulico de
turbina (DEH), el control de nivel de la
cadena de calentadores y tanques de
drenaje (BOP), el ordenador de procesos
(PC/SAMO), o el sistema de control de las
torres de descarga al ro Ebro. Dicho plan
persigue los siguientes objetivos:
Anticiparse a los problemas de obso-
lescencia de componentes.
Evitar las degradaciones funcionales
e indisponibilidades a corto plazo, mi-
nimizando as las intervenciones por
parte de la Unidad de Mantenimiento.
Unificar la tecnologa permitiendo
conectividad entre sistemas y simpli-
ficando la gestin de repuestos con
la optimizacin del inventario al ha-
cer uso de componentes comunes e
intercambiables entre los sistemas de
ambos emplazamientos.
Modernizar la Interfase Hombre-M-
quina (IHM) de la Sala de Control de
manera que se le facilite al operador
la interpretacin de la informacin
de procesos.
Si bien el objetivo final del proyecto
SCDR es similar para ambas centrales,
las bases de partida son diferentes en
cada emplazamiento debido a que el
sistema de control del reactor de Asc,
originalmente basado en la platafor-
ma W7300, fue digitalizado en los aos
1995 y 1996 con la instalacin del siste-
ma WDPF, no as la central nuclear de
Vandells que ha mantenido el sistema
analgico W7300 hasta hoy. Esta base
de partida marca diferencias en as-
Gonzalo Sez de Montagut
Revenga
ASOCIACIN NUCLEAR
ASC-VANDELLS II (ANAV)
En 2008 se incorpor a ANAV, donde
continua hoy gestionando los proyectos
pectos como el nmero de instrumen- de I&C.
tos nuevos a instalar en planta para Ingeniero Industrial por la Universidad
posibilitar el clculo de mediana de Pontificia de Comillas (ICAI) y graduado
las variables de procesos que apor- en el Mster en Direccin y Gestin de
tan redundancia y robustez al sistema Empresas por IESE.
ante indisponibilidades de equipos
de medida, o las actuaciones en el
sistema de proteccin derivadas de
la eliminacin del disparo del reactor
por bajo nivel de los generadores de
vapor coincidente con desequilibrio
de caudales vapor /agua. Estas ac-
tividades, que en la central nuclear
de Asc ya fueron llevadas a cabo
Marc Baldrich Carceller
durante la primera digitalizacin del
sistema; en la central nuclear de Van-
ASOCIACIN NUCLEAR
dells han sido acometidas durante la
ASC-VANDELLS II (ANAV)
ltima recarga junto con la sustitucin En 2004 se incorpor a ANAV en el
del W7300 por el sistema Ovation.
Departamento de Sistemas Digitales de
Proceso colaborando en proyectos de I&C.
SISTEMA DE CONTROL DIGITAL Ingeniero tcnico de Telecomunicaciones
DEL REACTOR
por la Universidad Politcnica de
Catalua.
Los sistemas de control del reactor ac-
tan para restablecer la operacin en
rgimen permanente ante cualquier
desequilibrio que se produzca en los
procesos, previendo de la superacin
de los valores establecidos en las Es-
pecificaciones Tcnicas de Funcio-
namiento (ETF), y eventualmente de
la actuacin de los sistemas de pro-
teccin del reactor. Los controles ms
significativos del sistema encargados
de realizar estas funciones son:
Sistema de control de presin del
presionador.
Sistema de control del nivel del pre-
sionador.
Control de la temperatura media y REACTOR DIGITAL CONTROL SYSTEM
Sistema de control de barras. UPGRADE
Control del bypass de vapor o
Asc and Vandellos nuclear power
Steam Dump.
plants have carried out during the
Control de nivel de los generadores years 2015 and 2016 the upgrade
de vapor. of the reactor control system based
Con la modificacin, estos contro- on Westinghouses original WDPF
les, con excepcin del control de nivel (Asc) and W7300 (Vandells)
de los generadores de vapor como se platform. The new Ovation platform
ver ms adelante, no se han visto mo- has been a substantial improvement
dificados funcionalmente, limitando that brings greater reliability and
el cambio a la sustitucin de la plata- robustness to the system, as well
forma tecnolgica pero mantenien- as providing the operator with
do las estrategias de control as como a Human-System Interface that
su parametrizacin. Sin embargo, y centralizes processes information
aprovechando la mayor flexibilidad and facilitates its the interpretation.
NUCLEAR ESPAA 31
 ARTCULO

de gestin y procesamiento de se-

ales del nuevo sistema Ovation, se
han incorporado en el SCDR los lazos
de control de aporte de N 2 e H 2 a
tanques y acumuladores as como
la monitorizacin de los caudales de
refrigeracin de las bombas de refri-
gerante del reactor. Estos lazos que
anteriormente eran lazos locales, pa-
san a ser controlados por Ovation,
proporcionando al operador en Sala
de Control la informacin de proceso
as como la opcin de operacin ma-
nual en caso de requerirlo.
Entre todos los cambios que se han
realizado con la implantacin del
nuevo SCDR, se destaca la modifica- System Status Display.
cin de la estrategia de control de
nivel de los generadores de vapor, el
cambio de control de velocidad de
las turbobombas (TBAAP) as como
sus protecciones, y la nueva Interfase
Hombre-Mquina.

Sistema de control
de agua de alimentacin
a los generadores de vapor
En el control de nivel de los genera-
dores de vapor entran en juego la
posicin de las vlvulas de agua de
alimentacin (AAP) as como la ve-
locidad de las TBAAP. Con el sistema
antiguo, la variable de proceso utili-
zada para determinar la posicin de
las vlvulas era el nivel de rango es-
trecho de los generadores de vapor a
la vez que la diferencia de caudales
agua-vapor, mientras que la veloci-
dad de las TBAAP se calculaba ha-
ciendo uso del Delta de presin entre
vapor principal y el AAP. Control turbobombas. Agua de alimentacin.
Con esta estructura de controles
en paralelo exista la posibilidad de bles que proporcionan una respuesta Se ha instalado un controlador digi-
que la demanda de velocidad no ms estable del sistema ante diferen- tal por cada TBAAP para el proce-
siguiese en el mismo sentido, o a la tes condiciones de planta, as como samiento de seales y generacin
misma velocidad, a la demanda de la incorporacin del parmetro de de actuaciones de disparo.
posicin de vlvulas de AAP, entor- rango ancho que proporciona una Se ha instalado un bloque de dis-
peciendo la actuacin de un control compensacin anticipada del control paro electrohidrulico, o Testable
sobre el otro a la hora de alcanzar la a baja potencia. Con todo ello, el Dump Manifold (TDM), que permite
referencia de nivel establecida para nuevo sistema de control proporciona una lgica de disparo 2 de 3, con
los generadores de vapor. El SCDR una mejora operativa al permitir la independencia tanto de los circui-
modifica el sistema de control de po- operacin en automtico desde la tos como de sus alimentaciones.
sicionamiento de vlvulas de AAP y el transferencia de agua de alimenta- Transmisores de presin en sustitu-
de velocidad de las TBAAP haciendo cin auxiliar al 100% de potencia no- cin de los presostatos de los circui-
que ambos controles trabajen con el minal, eliminando la intervencin del tos hidrulicos
mismo parmetro de demanda de operador tanto en la transferencia Tres sistemas de proteccin por
caudal obtenido a partir de las sea-
de vlvulas de bypass a principales sobrevelocidad independientes
les de rango estrecho y rango ancho
como en el paso de manual a auto- (DOPS, Ovation generado en tar-
de nivel, la diferencia de caudales de
mtico de las TBAAP. jeta de I/O y Ovation a travs del
agua-vapor, y temperatura de AAP.
La utilizacin de una misma variable controlador) con alimentacin re-
para el clculo de demanda de am- Sistema de proteccin dundante y sensores de velocidad
bos controles permite una respuesta de las TBAAP dedicados.
ms rpida ante un transitorio al ha- Adems de las mejoras incorporadas La incorporacin en el sistema de
cer trabajar las vlvulas de AAP y las en el sistema de control, el sistema de proteccin de una lgica de actua-
TBAAP en el mismo sentido. Adems proteccin de las TBAAP se ha visto cin 2 de 3, controladores redundan-
el sistema introduce ganancias varia- modificado de la siguiente manera: tes para la generacin de seales de

32 Febrero 2017

disparo de las TBAAP (sin contar las
seales externas como, por ejemplo,
aislamiento de agua de alimenta-
cin) y con suministro elctrico inde-
pendiente para cada canal, hace
que este sistema aumente su robustez
y fiabilidad ante fallos de equipos. Por
otra parte, la sustitucin del dispa-
ro de sobrevelocidad mecnico por
tres disparos electrnicos proporciona
mejoras operativas, no siendo nece-
sario exponer a la TBAAP a la prueba
de sobrevelocidad real (6.358rpm),
ya que el sistema electrnico permi-
te modificar el setpoint de disparo
y validar la prueba con disparos a
velocidades menores. Por ltimo, la
sustitucin de los antiguos presostatos
por transmisores de presin posibilita
realizar un seguimiento continuo del
estado del sistema hidrulico, advir-
tiendo posibles derivas en su compor-
tamiento y permitiendo una planifi-
cacin de mantenimiento preventivo
del sistema.
Interfase Hombre-Mquina
(Estaciones de operacin)
En el diseo original de las Salas de
Control de Asc y Vandells, la inter-
fase con los operadores del sistema de
control del reactor se realiza a travs
de estaciones automtico-manual,
selectores de canal, y dispositivos de
informacin tales como indicadores,
registradores y ventanas de alarma
distribuidos en consolas y paneles de
Sala de Control. Ahora, con el SCDR,
se incrementan los dispositivos de in-
terfase con el operador del sistema de
control introduciendo, en paralelo a la
interfase original, una estacin de tra-
bajo para cada operador que integra
toda la informacin de los sistemas,
realizando una gestin centralizada
de los procesos. Esta informacin se
representa en sinpticos, diagramas
lgicos, pantallas de alarmas, y de-
ms aplicativos que permiten obtener
un rpido diagnstico del estado de
Disparo de TBAAP.
Mantenimiento y modificaciones
la planta y actuar en consecuencia
cuando es requerido.
Para llevar a cabo el diseo de la
nueva interfase se ha desarrollado
un plan especfico que permita utili-
zar herramientas y tcnicas de dise-
o que tengan en cuenta el factor
humano como desencadenante de
errores, de tal forma que el diseo
obtenido minimice al mximo la ocu-
rrencia de esta tipologa de error. Di-
cho plan se ha basado en la metodo-
loga del NUREG 711 Human Factors
Engineering Program Review Model.
La prueba final de que se ha reali-
zado un diseo ptimo es, segn el
NUREG 711, llevando a cabo una vali-
dacin de la interfase en el simulador
de alcance integral. En dicha valida-
cin se ha puesto a prueba la inter-
fase grfica simulando escenarios a
los que los operadores se exponen
da a da en la planta, as como mal
funciones y transitorios que requieren
de una rpida identificacin y actua-
ciones de repuesta. Del informe de la
validacin realizado por una empre-
sa independiente se extrae la con-
clusin de que el sistema es plena-
mente utilizable y ayuda al operador
a realizar las tareas asociadas a los
operadores, ya que le aporta recur-
sos para que los operadores puedan
desarrollar los elementos cognitivos
que son las bases para la ejecucin
de las tareas de operacin.
VENTAJAS QUE OFRECE
EL NUEVO SISTEMA SCDR
Las ventajas que ofrece el sistema
SCDR se pueden sintetizar de la si-
guiente manera:
Se mejora la fiabilidad y disponibi-
lidad del sistema debido al incre-
mento del nivel de redundancia
tanto en la instrumentacin como
en los controladores que albergan
la lgica de lazos de control y que
permite mitigar la vulnerabilidad al
fallo nico.
Desvincular la instrumentacin del
sistema de proteccin de la del con-
trol gracias a incorporacin mdu-
los de clculo de mediana, lo que
ha permitido la eliminacin del dis-
paro del reactor por bajo nivel de
los generadores de vapor coinci-
dente con desequilibrio de cauda-
les vapor /agua.
En caso de fallo de los controladores
y sus redundantes, el sistema per-
mite la actuacin directa, e inde-
pendiente de los controladores, de
elementos de campo, posibilitando
as el control del sistema hasta la
recuperacin del controlador inope-
rable.
Modernizar la instrumentacin de
control de las TBAAP, as como sus
protecciones, solucionando proble-
mas de obsolescencia a la vez que
se logra un sistema ms robusto y
fiable ante fallos de equipos.
Se dota a la Sala de Control de una
interfase grfica que centraliza la
informacin y permite la operacin
va software, posibilitando una mejor
interpretacin del estado de planta.
Se dispone de herramientas de au-
todiagnstico que facilitan la iden-
tificacin y diagnstico de fallos del
sistema.
Se incorpora un sistema de alarmas
con herramientas de filtrado y con-
figuracin de prioridades que per-
mite una rpida identificacin de
anomalas en los procesos, aumen-
tando la capacidad de respuesta
del personal de planta para corregir
dichas anomalas.
Se minimizan las actuaciones manua-
les del operador, automatizando las
operaciones ms complejas y sensi-
bles para evitar errores humanos.
Con la mejora del comportamiento
del control de nivel de los genera-
dores de vapor se reduce la pro-
babilidad de disparos del reactor,
o transitorios severos en el primario,
asociados a transitorios en el secun-
dario de planta.
Unificar la tecnologa uti-
lizada para los sistemas de
supervisin y control de la
planta.
Conexin del SCDR va
multired con el sistema de
supervisin Plant Computer y
el sistema EDS para traspaso
de informacin y alarmas y
que permite la monitoriza-
cin del sistema SCDR desde
cualquier ordenador dentro
de las instalaciones de ANAV
(que disponga de los permi-
sos activados).
NUCLEAR ESPAA 33
 ARTCULO

Recuperar las tarjetas electrnicas

del W7300 que puedan ser utiliza-
das para los aun operables sistemas
W7300 (control del secundario y sis-
tema de proteccin).

GESTION DEL PROYECTO

El proyecto del SCDR, como se ha dicho
anteriormente, es uno de los proyectos
ms significativos de los ltimos tiempos
llevados a cabo en las instalaciones de
Asc y Vandells, por ello la organiza-
cin de ANAV ha puesto todos los recur-
sos necesarios para lograr que el pro-
yecto cumpliese con todos los objetivos
marcados tanto en materia de plazos,
costes y calidad de la documentacin
generada. Un factor decisivo en el xito
del proyecto ha sido contar desde un
inicio con un equipo de profesionales
dedicado a tiempo completo en la de-
finicin, desarrollo, montaje y puesta
en servicio del sistema. Dicho equipo
multidisciplinar formado por personal
de ingeniera, mantenimiento, opera-
cin, licenciamiento y logstica entre
otros, ha permitido que ya desde una
etapa muy temprana del diseo fuese
posible identificar y minimizar los riesgos
y debilidades que podran afectar a
cada una de las fases crticas del pro-
yecto, como podan ser la solicitud de
autorizacin, el montaje del sistema, la
operacin del mismo o su mantenibili-
dad. En este punto, hay que hacer una
mencin especial al buen trabajo de
los profesionales de las empresas co-
laboradoras, que con su experiencia y
esfuerzo han hecho posible que, con los
ajustados plazos de tiempo de que se
disponan, el proyecto del SCDR haya
salvado todas las dificultades que han
surgido durante su desarrollo.
En el plano temporal, los hitos remar-
cables del proyecto SCDR han sido los
siguientes:
Junio de 2011. Reunin de lanza-
miento del proyecto C.N. Asc 1&2
con el suministrador Westinghouse.
Octubre de 2012. Reunin de lanza-
miento del proyecto C.N. Asc 1&2
con la ingeniera de diseo.
Octubre de 2014. Reunin de lanza-
miento del proyecto de C.N. Van-
dells II con el suministrador Wes-
tinghouse y con la ingeniera de
diseo.
Diciembre 2014. Finalizacin del di-
seo de CN Asc 1.
Abril 2015. Envo del informe de soli-
citud de autorizacin al CSN de C.N.
Asc 1.
Junio 2015.Finalizacin del diseo de
C.N. Asc 2.
Agosto 2015. Inicio del montaje del
SCDR en C.N. Asc 1.
Rechazo de carga.
Octubre 2015. Envo del informe de
solicitud de autorizacin al CSN de
C.N. Asc 2.
Diciembre 2015. Puesta en servicio
del SCDR en C.N. Asc 1.
Diciembre 2015. Finalizacin del di-
seo de C.N. Vandells II.
Marzo 2016. Inicio del montaje del
SCDR en C.N. Asc 2.
Mayo 2016. Envo del informe de
solicitud de autorizacin al CSN de
C.N. Vandells II.
Junio 2016. Puesta en servicio del
SCDR en C.N. Asc 2.
Julio 2016. Inicio del montaje del
SCDR en C.N. Vandells II.
Diciembre 2016. Puesta en servicio
del SCDR en C.N. Vandells II.
A continuacin se detallan diversos
indicadores que permiten cuantificar
la dimensin del proyecto SCDR:
La inversin en el proyecto SCDR ha
supuesto el 7% de la inversin en
modificaciones realizada por ANAV
desde 2010.
Se han invertido ms de 50.000 ho-
ras de ingeniera (sin contar la inge-
niera del suministrador de equipos)
para emitir las tres modificaciones
de diseo.
En el momento de mayor carga de
trabajo durante la fase de diseo han
sido necesarios ms de 30 ingenieros.
Se han modificado ms de 230 ho-
jas de control por unidad.
La modificacin de diseo de las
tres unidades, sin contar modifica-
ciones en procedimientos, consta-
ba de ms de 30.000 hojas.
Del total de las ordenes de trabajo
emitidas durante la recarga, el 5%
han correspondido al SCDR.
Durante la fase de montaje de ca-
da unidad se han visto involucradas
directamente ms de 130 personas.
Se han instalado ms de 80 Km de
cable nuevo entre las tres unidades.
Durante la implantacin han parti-
cipado ms de 20 empresas cola-
boradoras.
CONCLUSIONES
Los proyectos de digitalizacin en los
tres grupos nucleares de ANAV, Asc
1 y 2 y Vandells II han sido un xito
en cuanto al diseo, implantacin y
pruebas, no habindose producido
ningn transitorio no esperado y las
pruebas de rechazo de carga del
10% y 30% han resultado comple-
tamente satisfactorias y los lazos de
control de nivel de los generadores
de vapor han tenido un comporta-
miento excelente.
Este cambio pone a las Plantas de
Asc I y II y a Vandells II, con la me-
jor tecnologa disponible en el merca-
do para afrontar los futuros retos de
operacin de nuestras plantas.

34 Febrero 2017
Diseo e instalacin
de los sellos pasivos
SHIELD para C.N. Asc
y C.N. Vandells II
La instalacin de los Sellos pasivos SHIELD ha supuesto un hito en la mejora de
los niveles de seguridad de las plantas de ANAV al haberse manifestado en una
reduccin significativa en la Frecuencia de Dao al Ncleo (FDN). As, adems
de ser la primera utility europea en incorporar dicha mejora, la colaboracin de
ANAV y Westinghouse corrobora el compromiso con la seguridad en sus plantas
nucleares.
INTRODUCCIN
Las Bombas de Refrigerante del Reac-
tor (BRR) de Westinghouse estn dise-
adas para circular agua a travs del
Sistema Refrigerante del Reactor a
aproximadamente 300C y 155 bares.
Mientras la seccin hidrulica de la
bomba est diseada para operar
en este ambiente, los cojinetes y los
sellos se deben mantener a tempe-
raturas inferiores para una operacin
continua. Este requisito se establece
debido a las propias limitaciones in-
herentes a los materiales y al deseo
de evitar flujo bifsico intermitente
entre las caras de los sellos. Las Bom-
bas del Refrigerante del Reactor de
Westinghouse estn normalmente res-
tringidas a la operacin con una tem-
peratura por debajo de 115C en los
cojinetes y sellos, la cual se mantiene
mediante un flujo constante de agua
desde el Sistema de Control Qumico
y Volumtrico.
Durante la operacin normal de
la planta, el Sistema de Control Qu-
mico y Volumtrico proporciona un
flujo continuo de agua de refrigera-
cin filtrada a un caudal nominal de
1800 l/h. Aproximadamente 600 l/h
recorren el paquete de sellos y el flujo
restante se desplaza hacia abajo a
travs de la bomba hasta el Sistema
de Refrigerante del Reactor. El agua
que entra en el paquete de sellos
pasa a travs de la primera etapa de
los mismos, disminuyendo aproxima-
damente 3 bares de presin, y se de-
vuelve al Sistema de Control Qumico
y Volumtrico mediante la tubera de
retorno correspondiente. La segunda
y tercera etapas experimentan una
presin diferencial significativamente
menor cada una y niveles de fuga
despreciables.
Se proporciona una capacidad de
refrigeracin redundante a los inter-
nos superiores de la bomba mediante
un intercambiador de calor integral
conectado al Sistema de Refrigera-
cin de Componentes independien-
te. Se pueden mantener unas tem-
peraturas operacionales en los sellos
bien mediante la inyeccin de agua
(como por ejemplo la inyeccin a se-
llos) o bien refrigerando las fugas del
sistema de refrigerante del reactor
con el intercambiador de calor de la
barrera trmica. En caso de que la
inyeccin a sellos y la refrigeracin
mediante la barrera trmica se inte-
rrumpen simultneamente, la salida
del Sistema de Refrigerante del Re-
actor (RCS) ocasionara en los sellos
Cosme Muoz
Jefe de Proyectos en el Departamento de
Proyectos, Programas y Materiales en la
Direccin de Servicios Tcnicos
ASOCIACIN NUCLEAR
ASC-VANDELLS II
Ingeniero industrial especialidad Tcnicas
Energticas.
Michael LaPresti
Senior Design Engineer
Westinghouse Electric Company
Bachelor of Science degree in Mechanical
Engineering and Professional Engineer in
Pennsylvania.
Sergi Vilanova
Jefe de Proyecto
Westinghouse Technology
Services
Ingeniero Tcnica Mecnica.
Juan Antonio Santana
Ingeniero mecnico de Sistemas NSSS
Westinghouse Electric Spain
Ingeniero industrial mecnico.
Francisco Jos Gutierrez
Customer Account Engineer
Westinghouse
Ingeniero industrial y Mster MBA.
Vicente Nos
Manager del APS
Westinghouse
Licenciado en Qumica Industrial,
diplomado en Ingeniera Nuclear y MBA.
Design & INTALLATION OF THE
SHIELD SHUTDOWN SEAL IN ASC
NPP AND VANDELLS II NPP
Installation of the SHIELD Shutdown
Seal has enhanced safety at
ANAV nuclear power plants. The
magnitude of safety enhancement
is demonstrated by the meaningful
reduction in core damage frequency
(CDF) resulting from implementation
of the shutdown seal. Additionally,
ANAV is the first utility in Europe to
acquire this improvement, with the
collaboration between ANAV and
Westinghouse further reinforcing the
commitment to Nuclear Safety.
NUCLEAR ESPAA 35
 ARTCULO
Figura 1. Bomba de Refrigerante del Reactor de Westinghouse Modelo 93D y paquete
de sellos.
a temperaturas elevadas. En dichas
condiciones, el agua a alta tempera-
tura podra causar una deformacin
termoelstica de la primera etapa
de los sellos que permitira niveles
de fugas elevados en los sellos. En
el peor caso, la fuga de sellos de
las BRR puede producir un volumen
significativo de prdidas de inventa-
rio del RCS que podra dar lugar a
descubrir el ncleo y a daos en el
combustible.
Segn el Anlisis Probabilstico de
Seguridad (APS), se ha demostrado
que los sucesos de perdida de re-
frigeracin de sellos normalmente
representan una contribucin con-
siderable al riesgo final de dao al
ncleo en muchas plantas. Para mi-
tigar este riesgo, Westinghouse ha
Figura 2. Localizacin del sello SHIELD de sellos.
36 Febrero 2017
desarrollado los sellos SHIELD (Pas-
sive Thermal Shutdown Seal). El sello
SHIELD es un dispositivo pasivo que
se activa trmicamente y que limita
las fugas a sellos a niveles despre-
ciables en el suceso de una prdida
total de refrigerante de los sellos. El
SHIELD est diseado para reem-
plazar el inserto del sello nmero 1
e incluye un actuador trmico junto
con un mecanismo de sellado que
se activa con altas temperaturas de
la salida de fugas del sello. El SHIELD
est ubicado inmediatamente aguas
abajo de la primera etapa del sello
de tal manera que cuando est ins-
talado, tanto la tubera de retorno
del sello como la segunda etapa de
los sellos estn completamente pro-
tegidas (Figura 2).
Inserto del Sello 1
Actuador Trmico
Figura 3. SHIELD Shutdown Seal Diagram.
Diseo del sello pasivo
Shield
El conjunto del Shield consiste en un
actuador trmico, un anillo de pistn
partido, un anillo de sellado de po-
lmero slido y un muelle ondulado
que se encaja en una modificacin
del sello nmero 1 y contenido por un
anillo de retencin por contraccin
(Figura 3). Si la refrigeracin de los
sellos es interrumpida, el actuador
trmico se activara a aproximada-
mente 150C mediante un cambio de
fase de un elemento termosensible. El
actuador se retrae de entre los extre-
mos de tope del anillo de pistn par-
tido, permitiendo que dicho anillo se
cierre a presin y forme un sello inicial
contra el eje de la bomba. El anillo de
pistn crea una resistencia hidrulica,
que a su vez comprime el anillo de
sellado de polmero slido contra el
eje de la bomba creando el sellado
hermtico final. En estas condiciones,
el sello limita la fuga de por debajo
de 227 l/h, a menos de 1 l/h.
La eficacia del sello SHIELD se ha
demostrado mediante pruebas ex-
haustivas y experiencia operativa.
Dichas pruebas de cualificacin se
llevaron a cabo en laboratorios de
Westinghouse e incluyeron ms de
100 ensayos de actuacin a esca-
la real demostrando que el diseo
es compatible con todos los factores
ambientales, incluyendo la qumica
del agua del reactor, radiacin, de-
posicin de productos de corrosin,
cargas ssmicas, vibraciones y fluctua-
ciones de presin y temperatura. Las
pruebas de resistencia, que totalizan
ms de 10.000 horas, han demostra-
Retaining Ring
Polymer Sealing Ring
Piston Ring

Figura 4. SHIELD .
do que el sello SHIELD limita de ma-
nera fiable las fugas del sello a niveles
insignificantes durante 168 horas a
una temperatura de hasta 300C y
155 bares de presin. Adicionalmen-
te, en octubre de 2015, se retir un
SHIELD de una BRR de la Unidad 2 de
la central de Beaver Valley cerca de
Pittsburgh (Pennsylvania), examinn-
dose posteriormente en el Centro de
Ciencia y Tecnologa de Westinghou-
se, y demostrando la robustez diseo
y compatibilidad con el entorno ins-
talado .
El sello pasivo trmico SHIELD ha
sido aprobado por la NRC y ha acu-
mulado ms de 1 milln de horas de
operacin satisfactoria en ms de 80
BRR en todo el mundo.
Instalacin de los sellos en
C.N. Asc y C.N. Vandells II
El conjunto SHIELD ha sido instalado
satisfactoriamente en las BRR de la
Figura 6. Muestra Primer SHIELD Shutdown Seal Asc.
Mantenimiento y modificaciones
Figura 5. Comprobaciones iniciales.
Unidad II de C.N. Asc y en la C. N.
de Vandells II.
Debido a las diferencias en los mo-
delos de las bombas de ambas plan-
tas el procedimiento a seguir para la
instalacin de los primeros SHIELD ha
sido ligeramente diferente, aunque
este proceso slo es necesario en la
primera instalacin ya que una vez
instalado el primer sello pasivo el pro-
cedimiento de instalacin normal no
se ve afectado.
Durante la primera instalacin de
los sellos pasivos es importante ase-
gurar que las superficies de cierre del
SHIELD estn dentro de parmetros
requeridos. Esto se realiza compro-
bando que las medidas diametrales
y las superficies estn en un estado
correcto.
Una vez verificadas las superficies
de apoyo se comprueba que las ca-
ractersticas de los sellos pasivos sean
los adecuados a las caractersticas
de la bomba para asegurar una ac-
Figura 7. Muestra Primer SHIELD Shutdown Seal Vandells.
tuacin correcta del SHIELD en caso
de necesidad.
Una vez se realizadas las anteriores
comprobaciones se instala el inser-
to de forma estndar asegurando la
correcta manipulacin del SHIELD , y
se procede a montar el resto de ele-
mentos de forma habitual.
Finalmente, una vez completada la
instalacin de los sellos se efecta el
seguimiento de los parmetros de la
bomba para comprobar y asegurar
que la instalacin del SHIELD no ha
afectado los parmetros de funcio-
namiento de la bomba cumpliendo
as su funcin pasiva para evitar la
prdida de primario en caso de acci-
dente severo.
Implementacin en el APS
La instalacin del SHIELD permite a
la planta responder a un amplio es-
pectro de iniciadores (SBO, prdida
de sistemas soportes comunes a la
NUCLEAR ESPAA 37
 ARTCULO
Figura 8. Modelo del APS (prdida de refrigeracin a los sellos, con SHIELD).
inyeccin a sellos y barrera trmica
de BRR) estando nicamente la tur-
bobomba de agua de alimentacin
auxiliar disponible. Con ello, se incre-
menta la capacidad de mantener el
inventario del refrigerante del reactor
en sucesos tipo no-LOCA, permitien-
do una mejor respuesta del grupo de
operacin, al concentrarse nica-
mente en el mantenimiento del sumi-
dero de calor.
El modelo actual del APS que re-
presenta el compor tamiento de
los sellos de las BRRs es el denomi-
nado revised WOG 20 0 0 model
(WCAP-16141). Para dar crdito a la
capacidad del SHIELD , dicho mode-
lo debe revisarse con el desarrollo de
un simple rbol de sucesos (o rbol
de fallos) para reflejar las caracters-
ticas de los sellos pasivos (en la Figura
adjunta se muestra un ejemplo tpico
de incorporacin en el APS).
Si el SHIELD no acta o falla a
mantener el sello formado (fallo del
cabecero SDS actuates and seals), la
planta evolucionar segn el com-
portamiento inicial de los sellos ac-
tivos (revised WOG 2000 model). La
probabilidad de fallo del paquete
SHIELD se sita aproximadamente
en un valor puntual de 1,25E-2, signifi-
cando una probabilidad de xito de
los sellos trmicos pasivos de parada
del 98,75%.
En cualquier caso, a efectos de
mantener la integridad del polme-
ro del anillo, el grupo de operacin
deber proceder al disparo previo
38 Febrero 2017
de las BRR (slo en caso de no-SBO)
para que el eje de la bomba est
detenido (o muy baja velocidad de
rotacin) en el momento de actua-
cin del SHIELD ; caso contrario, la
planta tambin evolucionar segn
el comportamiento de los sellos ac-
tivos. Es por ello que, para el tipo de
iniciadores no-SBO, resulta crtica la
actuacin en tiempo del operador
para disparar las BRR. Este tiempo es
funcin del modelo especfico de
bomba y del comportamiento previo
(caudal de fugas del leak-off).
Por otra parte, en esta funcin se
incluye tambin la posibilidad de que
pueda excederse la temperatura de
diseo del SHIELD y, en consecuen-
cia, se derive la prdida de funcio-
nalidad de los mismos. Para ello, el
grupo de operacin deber asegurar
que la temperatura de la rama fra no
exceda los 299C. Los procedimientos
de operacin de emergencia de la
central deben contemplar estas ma-
niobras, especialmente en las plantas
con alineacin asimtrica a los gene-
radores de vapor (por ejemplo, C.N.
Asc).
Finalmente, hay que sealar que
el SHIELD est diseado y probado
para que una actuacin inadvertida
sea extremadamente improbable. En
cualquier caso, aunque dicha ac-
tuacin se produjese durante la ope-
racin de la planta, las pruebas rea-
lizadas (con el eje de la BRR rotando
a plena velocidad) permiten afirmar
que el dao en el SHIELD estara limi-
tado y no comportara ningn tipo de
impacto sobre el funcionamiento del
paquete de los sellos ya instalados en
las BRR.
Conclusiones
La instalacin de los SHIELD ha signi-
ficado la primera incorporacin de
dichos elementos en plantas euro-
peas. Es, adems, una muestra del
compromiso de ANAV conjuntamente
con Westinghouse en su afn de su-
peracin en Seguridad Nuclear.
La instalacin del SHIELD ha su-
puesto una reduccin significativa
en la Frecuencia de Dao al Ncleo
(FDN) en las plantas de ANAV (apro-
ximadamente una disminucin del
27% en la FDN de C.N. Asc II y del
52% en la FDN de C.N. de Vande-
llsII), evidenciando una mejora muy
satisfactoria en la seguridad de las
instalaciones al implicar una reduc-
cin del riesgo asociado en su funcio-
namiento.
Esta disminucin en la FDN tambin
puede suponer un beneficio signifi-
cativo en sus aplicaciones ms usua-
les o reas con utilizacin del APS,
entre las que se pueden destacar:
NFPA-805, respuesta al SISC, mrge-
nes del MSPI, potencial eliminacin
de la inyeccin a sellos y refrigeracin
de la barrera trmica como sistemas
significativos de riesgo en la Regla de
Mantenimiento, respuesta del Monitor
de Riesgo, factibilidad para realizar
mantenimiento on line (p. ej: genera-
dores diesel).
 IMPLANTACIN
DE LOS RECOMBINADORES
AUTOCATALTICOS PASIVOS
EN LA CENTRAL NUCLEAR Csar Serrano Santamara
Ingeniero especialista del Departamento

DE COFRENTES de Generacin Nuclear

IBERDROLA INGENIERA Y
CONSTRUCCIN S.A.U.
El proyecto de implantacin de recombinadores pasivos autocatalticos (PAR) en Ingeniero industrial por la ETSII de
C.N. Cofrentes tiene su origen en los requisitos establecidos por el CSN relativos a Madrid en la especialidad de Tcnicas
las pruebas de resistencia de las centrales nucleares espaolas. Energticas.
El proyecto, realizado ntegramente en Iberdrola, se inici en el ao 2013 con el
anlisis del dimensionamiento de los PAR y fue apreciado favorablemente por el
Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) en abril de 2015.
Se han instalado 47 PAR en contencin y 6 PAR en el pozo seco y se han comple-
tado los procedimientos requeridos de vigilancia y mantenimiento, estando los
equipos actualmente operativos.

INTRODUCCIN hidrgeno en volumen permitidos para Montserrat Gonzlez

A raz del accidente de la central nu-
clear de Fukushima Dai-ichi, el 11 de
marzo de 2011, se llevan a cabo en las
centrales nucleares espaolas pruebas
de resistencia para verificar las medidas
de seguridad ante escenarios acciden-
tales extremos, incluyendo su progresin
hasta dao al combustible. Derivado de
este proceso, C.N. Cofrentes propone la
implantacin de recombinadores pasi-
vos autocatalticos (PAR) en contencin
y pozo seco para el control de los gases
combustibles liberados durante un hipo-
ttico accidente severo. El CSN, a travs
de una Instruccin Tcnica Complemen-
taria, fija el 31 de diciembre de 2016 co-
mo fecha lmite para su implantacin y
establece los criterios de evaluacin del
diseo.
En un escenario de prdida de la refri-
geracin en vasija con descubrimiento
del ncleo, se emiten grandes cantida-
des de hidrgeno a la contencin proce-
dentes de la oxidacin de las vainas de
zircaloy de los elementos combustibles
y tambin de las estructuras internas de
la vasija. Si el accidente progresa hasta
el fallo de la vasija, el combustible reubi-
cado puede seguir reaccionando con el
hormign de las estructuras de la conten-
cin, generando nuevo hidrgeno y tam-
bin monxido de carbono. Ambos son
gases no condensables que reaccionan
en presencia de oxgeno de forma exo-
trmica. A medida que las concentracio-
nes de los gases combustibles son mayo-
res, la intensidad de la reaccin tambin
crece, acompandose de incrementos
de presin inicialmente subsnicos (com-
bustiones con deflagracin) y finalmente
supersnicos (combustiones con detona-
cin) y que suponen una amenaza a la
integridad estructural de la contencin.
Los lmites mximos de concentracin de
C.N. Cofrentes en contencin son fun-
cin de la presin, establecindose un
valor envolvente del 7% para el rango
de presiones de contencin admisible
en accidente severo.
El proyecto PAR de C.N. Cofrentes se
inicia con el anlisis de liberacin y dis-
tribucin de gases en contencin, rea-
lizado con cdigos de simulacin que
identifican las zonas de riesgo y permi-
ten medir su reduccin ante distintas
configuraciones de PAR y contina con
la fase de ingeniera de proyecto, que
comprende la compra, montaje, prue-
bas y puesta en servicio de los equipos.
En el anlisis se tuvieron en cuenta
las recomendaciones del IAEA-TEC-
DOC-1661 y se emplearon mrgenes de
seguridad tanto sobre la actuacin de
los sistemas de mitigacin como sobre
el impacto de la fenomenologa de
accidente severo, buscando siempre
la maximizacin del riesgo por com-
bustin. As, no se dio crdito al sistema
de ignitores ya existente, formado por
dos divisiones de ignitores tipo buja
(18+18), una de ellas con alimentacin
adicional desde bateras, que se en-
cuentran distribuidos por la contencin
(12 en zona de pozo hmedo, 14 en el
volumen intermedio y 10 en la zona su-
perior) y que cumplen con los criterios
del 10 CFR 50.44 y la R.G 1.7.
Con este proyecto se dota a la planta
de un sistema pasivo que minimiza el
riesgo de combustin en contencin y
pozo seco de forma eficaz para toda
secuencia de accidente severo.
ANALISIS DE DISTRIBUCIN
DE GASES COMBUSTIBLES
EN CONTENCIN
El anlisis de distribucin de gases
combustibles en contencin se realiz
Sisternas
Ingeniero de Sistemas. Servicio Tcnico
de C.N. Cofrentes.
Iberdrola Generacin Nuclear.
Vicente Zuriaga Rodrguez
Responsable del Proyecto Fukushima.
Departamento Tcnico Nuclear.
CENTRAL NUCLEAR DE COFRENTES
Ingeniero Industrial por la ETSII de
Valencia, con la especialidad de
Electrnica y Automtica.
IMPLEMENTATION OF PASSIVE
AUTOCATALYTIC RECOMBINERS AT
COFRENTES NUCLEAR POWER PLANT
Implementation of Autocatalytic
Passive Recombinators (PAR) at
Cofrentes NPP was performed
in response to the requirements
established by the CSN regarding
Stress Test in Spanish Nuclear Power
Plants.
This project, carried out entirely in
Iberdrola, began in 2013 with the
analysis for the dimensioning of the
PARs and was favourably approved
by the CSN in April 2015.
Finally, 47 PAR in containment
and 6 PAR in drywell have been
installed and the monitoring and
maintenance procedures have been
completed, being the equipment
currently in operation.

NUCLEAR ESPAA 39
 ARTCULO

con los cdigos de EPRI MAAP4.07 y

GOTHIC8.0. Para la determinacin
de las tasas de liberacin de gases
combustibles a contencin en las se-
cuencias de accidente severo se uti-
liz el cdigo MAAP4.07 y para la dis-
tribucin de los gases en contencin
se utiliz el cdigo GOTHIC8.0 con
modelizacin 3D. Los anlisis con GO-
THIC se realizaron con la participa-
cin de un equipo de la Universidad
Politcnica de Madrid, bajo la direc-
cin del Dr. Gonzalo Jimnez.
Generacin de gases
combustibles y liberacin
a contencin Figura 1. Mallado de la contencin en GOTHIC8.0.

El anlisis de generacin de gases hormign en contencin. As, para eficiencia del recombinador segn el
combustibles se realiza con el cdigo hormigones calizos y en condiciones funcionamiento especificado por el
MAAP 4.07, a partir de un modelo de limitantes se pueden alcanzan tasas fabricante. En cada paso de tiempo
Planta utilizado en los anlisis probabi- medias de hasta 0,9 kg/s, muy supe- el cdigo ajusta la masa recombina-
listas de seguridad APS Nivel 2, conside- riores a las del hidrgeno. Estas tasas da y la energa liberada en la reac-
rando los procesos fsicos vinculados a son difcilmente gestionables con PAR cin en base a la eficiencia obtenida
un accidente severo, tanto los previos y slo el rpido consumo del oxgeno de la funcin.
al fallo de la vasija (in vessel) como los durante la recombinacin previa per- El anlisis de los escenarios limitan-
posteriores (ex vessel). El anlisis iden- mite limitar el riesgo de combustin. tes se realiza, inicialmente sin PAR, pa-
tifica los escenarios que maximizan la ra identificar las zonas de paso pre-
liberacin de hidrgeno a contencin Distribucin de gases en ferente y de acumulacin, mediante
y pozo seco, usando criterios de selec- contencin y riesgo de combustin un visualizador grfico, a partir de las
cin tanto probabilistas como determi- El anlisis de distribucin de hidrge- cuales se planifica la distribucin de
nistas e incertidumbres (Tabla 1). no se realiz con el cdigo GOTHIC PAR (Figura 2).
La consideracin realista del acci- 8.0 mediante un modelo detallado Posteriormente y centrndose en la
dente severo y su diversidad muestran 3D de contencin y pozo seco, el cual fase in vessel, se establecen distintas
una gran variabilidad en las tasas de permite tratar la asimetra de la des- configuraciones PAR a analizar, para
generacin, siendo los periodos limi- carga a contencin y del flujo de los la cual se tienen en cuenta:
tantes los vinculados a los procesos gases entre compartimentos. El mo- Los caminos preferenciales de trn-
iniciales de degradacin, relocaliza- delo, tipo Nesting Dolls, consta de 12 sito del hidrgeno en contencin y
cin del combustible y fallo de la vasi- volmenes con un mallado diferen- pozo seco calculados con GOTHIC
ja, fundamentalmente. ciado por cotas y entre s, que gene- 8.0.
Durante la fase ex vessel, si no exis- ran ms de 3.600 nodos computacio- Los criterios de distribucin utiliza-
te refrigeracin del combustible re- nales (Figura 1). dos en el estudio de instalacin de
localizado, contina la generacin El ajuste del modelo GOTHIC8.0 se los ignitores.
de gases combustible: hidrgeno realiz mediante pruebas de valida- Informacin de detalle recopilada
procedente del zircaloy y materia- cin tanto de efectos separados (es- durante los walk-down a planta.
les estructurales no reaccionado en tratificacin por descarga en piscinas La actuacin de sistemas de miti-
la fase in vessel y monxido de car- y por difusin en atmsfera), basados gacin con impacto relevante en
bono e hidrgeno procedente de la en la reproduccin de experimen- la distribucin de gases en conten-
interaccin del ncleo fundido con tos de la instalacin Poolex, como de cin y pozo seco.
el hormign. En esta fase no existe efectos integrados, mediante la com- Su impacto sobre la reduccin signi-
una variabilidad significativa en las paracin con MAAP4.07. ficativa de las concentraciones de
tasas de liberacin a contencin, la Cada PAR se modelizada mediante hidrgeno con riesgo para la integri-
cual es muy dependiente del tipo de una funcin de control que simula la dad de la contencin (Figura 3).
H2 IN VESSEL H2 EX VESSEL
Debris
Generado SRV LOCA DCH MCCI
ESCENARIO jet-water
(Condicin limitante) Tasa Tasa Tasa Tasa Tasa Tasa
Masa Masa Masa Masa
media mx. mx. mx. media mx.
(kg) (kg) (kg) (kg)
(kg/s) (kg/s) (kg/s) (kg) (kg/s) (kg/s)
LOCA
571,8 0,1 1,755 0,2 0,654 0,0 86,5 1435 0,02 0,092
(Descargas in vessel a pozo seco)
Transitorio/SBO alta presin
551,5 0,12 11,25 50,38 - 59,7 415,3 0,0 0,0 0,000
(Descargas in vessel a contencin)
Transitorio/SBO baja presin
229,1 0,032 1,190 0,787 - 0,0 0,0 1684 0,023 0,081
(Descargas ex vessel)
Tabla 1. Escenarios de liberacin de gases combustibles limitantes analizados con MAAP4.07.

40 Febrero 2017

Figura 2. Anlisis de paso preferente y acumulacin de H2 en contencin.
Figura 3. Distribucin de H2 en contencin con/sin PAR.
Escenarios
Duracin fase in vessel (s)
H2 total liberado (kg)
(% Zr de ncleo reaccionado)
H2 recombinado (%)
Hidrgeno recombinado en (kg):
- Contencin zona baja (19 PAR)
- Contencin zona media (21 PAR)
- Contencin zona alta (7 PAR)
- Pozo seco (6 PAR)
H2 promedio en contencin (%):
- Desde el inicio de la liberacin hasta el
final de la fase in vessel
- Al final de la fase in vessel
Reduccin de la ventana de tiempo con
riesgo para la integridad de la contencin
Tabla 2. Recombinacin de hidrgeno con configuracin de PAR optimizada (fase in vessel).
Para determinar el riesgo de la
combustin sobre la integridad de
la contencin se realiza un pospro-
cesado de los datos en cada nodo,
basado en el principio de Le Chte-
lier, que identifica los nodos con con-
centracin de H2 mayor del 7% y su
duracin (ventanas de riesgo).
La distribucin optimizada de PAR
(47 contencin + 6 pozo seco) es fruto
del anlisis de distintas configuracio-
nes de PAR, tanto en nmero como
Mantenimiento y modificaciones
Las principales conclusiones a esta
configuracin final de PAR son:
Se consigue una alta eficiencia, tan-
to en la cantidad total de hidrgeno
recombinado como en la reduccin
de la ventana de riesgo para la inte-
gridad de la contencin.
Los PAR de contencin funcionan
con un alto rendimiento, superior
al 90%, reducindose ligeramen-
te con la altura. Los PAR en pozo
seco slo funcionan con altos ren-
dimientos al inicio de la fase ex
vessel, recombinando hidrgeno
y monxido de carbono hasta el
agotamiento del oxgeno.
El incremento de temperatura me-
dia en el nodo de descarga de los
PAR oscila entre los 30C y los 55C.
EVALUACIN DE TECNOLOGAS,
COMPRA Y SUMINISTRO DE
EQUIPOS
Tras las primeras revisiones de los cl-
culos de distribucin de gases en
contencin y pozo seco se edita la es-
pecificacin tcnica de compra con
la definicin de los requisitos genera-
les para el suministro de materiales,
fabricacin y pruebas de los equipos
a suministrar.
Tras el proceso de peticin de ofer-
tas y evaluacin, en base a las tec-
nologas existentes en el mercado, se
Transitorio/SBO Transitorio/SBO concluye que el modelo que mejor
LOCA se adapta a los requisitos de C.N. Co-
baja presin alta presin
frentes en cuanto a tasa de recombi-
15000 9500 13700
nacin, tamao y versatilidad en la
229,1 551,5 571,8 instalacin principalmente es el PAR
(14,3) (46,3) (44,2) tipo FR1-1500T de Areva, cuya fabri-
99,9 81,1 94,8 cacin y suministro cumple con los
estndares definidos en ISO 9001:2008
98,8 183,5 228,7 y 10CFR50 Apndice B.
96,5 192,3 228,9 Este diseo consta de una caja de
31,5 63,9 76,1 acero inoxidable con una entrada de
2,1 7,6 8,5 gases por la parte inferior y una salida
en la parte superior con cobertura
horizontal para protegerse frente a la
1,4 2,6 4,1 aspersin de agua o a la deposicin
0,6 1,4 0,8 de aerosoles. A la entrada se ubican
99,9 87,9 92,5 las placas, construidas de un material
metlico revestido de un elemento
catalizador en el que se induce la
reaccin de recombinacin de forma
en ubicacin, que minimizan las ven- espontnea. El calor de la reaccin
tanas de riesgo. modifica la densidad de los gases e
La ubicacin de PAR en conten- induce un flujo natural en el dispositi-
cin se realiza a todas las alturas, vo, manteniendo su funcionamiento
considerando los puntos de acumu- de forma pasiva (Figura 4).
lacin y los caminos preferenciales El modelo FR1-1500T tiene un peso
de paso. La ubicacin de PAR en po- de 130 kg y contiene 150 placas ca-
zo seco se realiza en la zona alta, talticas de 140 x 290 mm dispuestas
prxima a los puntos de descarga por verticalmente en un cajn inferior. La
las rompedoras de vaco y el sistema recombinacin se inicia con una con-
de mezcla de atmsferas pozo seco/ centracin de H 2 o CO en volumen
contencin. superiores al 2% y temperatura de
NUCLEAR ESPAA 41
 ARTCULO
Figura 4. PAR FR1-1500T de Areva.
70C y se mantiene siempre que sea
mayor del 0,5%. Segn las pruebas
del fabricante, la tasa de recombina-
cin de H2 es 5,36 kg/h a 1,5 bar(a) y
4%. La tasa de recombinacin volu-
mtrica del CO es un 46% superior a
la del H2.
La seleccin de PAR de tamao
grande reduce el nmero total de
equipos a instalar y minimiza las dosis
recibidas por actuaciones de mante-
nimiento y pruebas (criterio ALARA).
Su funcionamiento ha sido testado
por Areva de forma eficiente en con-
diciones diversas de presin, tempe-
ratura y concentraciones de vapor
y gases combustibles y tambin en
situaciones extremas vinculadas al
accidente severo.
Tambin se incluy en el suminis-
tro el Transportable Inspection and
Figura 5. Equipo de medida y regeneracin
de placas (TIRE).
42 Febrero 2017
Figura 6. PAR en hueco equipos Contencin.
Regeneration Equipment (TIRE), que
es el equipo necesario para inspec-
cin de las placas catalticas y su
regeneracin en caso de que fuera
necesario. Este equipo se usa para
la comprobacin de la operabilidad
de las placas catalticas durante las
pruebas programadas para la com-
probacin de su capacidad de re-
combinacin de gases combustibles.
En caso de prdida de eficiencia, el
equipo tiene una opcin de rege-
neracin de las placas, sometindo-
las a alta temperatura para eliminar
impurezas o humedad que hubieran
podido depositarse en su superficie
(Figura 5).
INSTALACIN Y PUESTA
EN SERVICIO
La ubicacin definitiva de los PAR ha
requerido tener en cuenta una se-
rie de consideraciones de seguridad,
relacionadas con la operacin del
equipo, su potencial impacto sobre
equipos cercanos necesarios en la
gestin del accidente y los requisitos
de mantenimiento y prueba.
Los PAR estn atornillados sobre un
marco fabricado con perfiles metli-
cos. Para el anclaje de la estructura
soporte a la estructura del edificio se
han usado placas embebidas existen-
tes en las paredes del blindaje biol-
gico (PAR en pozo seco) y estructuras
metlicas existentes (las que sujetan
pasarelas, estructuras, etc.).
Las estructuras de los soportes han
sido calculadas ssmicamente de
acuerdo a los espectros SME (Safety
Margin Earthquake) de los edificios
para las distintas elevaciones. Los pro-
pios PAR estn calificados ssmica-
mente por el fabricante, de manera
analtica, para un espectro envolven-
te que cubre los mencionados ante-
riormente.
La instalacin de los PAR ha tenido
dos fases, una primera fase de instala-
cin de las seis unidades ubicadas en
el pozo seco, durante la recarga 20,
donde tambin se realiz la puesta
en marcha del TIRE y se imparti for-
macin al personal de la planta y una
segunda fase de montaje de los 47
PAR de contencin, realizada con la
planta en operacin durante el ciclo
21, siendo finalizada antes del 31 de
diciembre de 2016.
Los lugares seleccionados para su
ubicacin, segn el anlisis de distri-
bucin de gases, han sido en su ma-
yor parte de difcil acceso y con limi-
taciones de espacio e interferencias,
lo que unido al tamao y cantidad
de equipos instalados ha dificultado
las labores de montaje.
CONCLUSIONES
El proyecto de instalacin de 47 PAR
en contencin y 6 PAR en pozo seco
de C.N. Cofrentes, iniciado a raz de
las pruebas de resistencia y realizado
ntegramente en Iberdrola, ha sido
culminado a finales del 2016.
Gracias al dimensionamiento y fun-
cionamiento pasivo de los equipos
instalados, C.N. Cofrentes ampla el
rango y severidad de los escenarios
accidentales para los cuales dispone
de un control eficiente de los gases
combustibles, minimizando an ms
el riesgo de dao a la contencin .
NUEVO SISTEMA DE VENTEO
FILTRADO DEL EDIFICIO
DE CONTENCIN
DE LAS CENTRALES DE ANAV
Tras el accidente de Fukushima y las pruebas de resistencia realizadas, en Di-
ciembre del 2016 se ha concluido la implantacin y puesta en servicio del nuevo
venteo filtrado de la contencin en las centrales nucleares de Asc y VandellsII,
proporcionando una mejora de la defensa en profundidad las plantas con un
sistema con capacidad de retencin de productos de fisin en caso de que sea
necesaria una despresurizacin de la contencin en situaciones de accidentes
ms all de las bases de diseo.
INTRODUCCIN
Como resultado de las pruebas de
resistencia realizadas por las centrales
nucleares espaolas, en octubre de
2011 ANAV presenta al CSN una serie de
propuestas de mejora para aumentar
la robustez de la instalacin frente a
sucesos fuera de las Bases de Diseo.
Una de las propuestas de mejora era la
implantacin de un sistema de venteo
filtrado de la contencin.
Posteriormente, el CSN recogera en
las correspondientes Instrucciones Tc-
nicas Complementarias la implantacin
de un sistema de venteo filtrado de la
contencin, fijando como fecha lmite,
en la que deba estar implantado, di-
ciembre de 2016.
De esta forma se da inicio a una pri-
mera etapa de trabajo en la que se
deba realizar un anlisis sobre las alter-
nativas tecnolgicas existentes y que se
pudieran ajustar a las necesidades de
las tres centrales de ANAV.
Como resultado de la evaluacin del
estado del arte y las capacidades tec-
nolgicas de los sistemas de venteo
filtrado de contencin comercialmente
disponibles, y tras el correspondiente
proceso de licitacin, se lanza el pro-
yecto para dotar a las dos unidades
de la C.N de Asc y a la C.N de Van-
dellsII de un nuevo venteo filtrado del
Edificio de Contencin que permita ha-
cer frente a situaciones ms all de las
bases de diseo, en las que se precise
de su despresurizacin.
ORGANIZACIN DEL PROYECTO
Como ya hemos dicho el proyecto se
lanza durante el ao 2011, realizando
un estudio de viabilidad, para las tres
centrales, en el que se analizan las ins-
talaciones existentes, las penetraciones
de reserva del Edificio de Contencin
cuyas dimensiones sean adecuadas
para poder instalar el nuevo sistema
Eduard Caballero Padilla
ASOCIACIN NUCLEAR
ASC-VANDELLS II (ANAV)
En 2009 se incorpor a ANAV, donde
continua hoy gestionando proyectos para
las CCNN de Asc y Vandells II.
Ingeniero industrial por la Universidad
Politcnica de Catalunya (UPC).
y el espacio libre para poder alojar
el resto de instalaciones necesarias.
Apoyndonos en el resultado de di-
cho estudio, junto a la informacin
recogida tras la investigacin de las
tecnologas existentes en el mercado,
y con los requisitos que debe cumplir
el nuevo venteo filtrado se redactan
las especificaciones tcnicas a me-
diados de 2013.
Tras el correspondiente proceso de
licitacin resulta como adjudicataria
la compaa Areva alrededor de un
ao ms tarde, en verano de 2014,
periodo en el que ya se pone en mar-
cha el proyecto tcnico y los trabajos
para crear la documentacin de dise-
o para el nuevo sistema, la fabrica-
cin de equipos y su implantacin en
las tres plantas.
El objetivo marcado de poder dis-
poner en diciembre de 2016 del ven-
teo operativo en las tres centrales ha
supuesto el principal reto, requiriendo
generar un gran volumen de docu-
mentacin para el propio proceso de
diseo, licenciamiento, implantacin,
puesta en marcha y posterior man-
tenimiento y operacin. Siendo una
de las claves la gran labor de plani-
ficacin realizada, proceso del que
han formado parte numerosas empre-
sas contratistas y en el que, ya desde NEW FILTERED CONTAIMENT VENTING
un inicio, se requiere identificar todas SYSTEM IN ANAVS PLANTS
aquellas actividades necesarias para After Fukushimas accident and the
llevarlo a cabo, as como los riesgos y stress tests performed, in December
dificultades esperadas. 2016 the implementation and
Actividades no slo relacionadas commissioning of the new Filtered
con el propio diseo, sino que van Containment Venting system at
desde la redaccin de unas bases the Asc and Vandellos II nuclear
power plants was completed,
de diseo, hasta la creacin de los
providing an improvement of the
propios documentos de operacin, defense in depth of the plants
involucrando en el proceso a un equi- with a retention capacity system
po multidisciplinar, con la participa- of fission products, in case it is
cin de numerosas especialidades en necessary a depressurization of the
tareas tan diversas como el anlisis Containment, in accidents beyond
de accidentes bajo los que se debe the design bases.
NUCLEAR ESPAA 43
 ARTCULO

dimensionar la instalacin, o los pro- Parmetro Factor de Descontaminacin (DF)

cedimientos para el adecuado con-
trol qumico de los elementos de las Retencin de aerosoles 1.000
distintas fases de filtrado. Retencin de Iodo elemental 1.000
El diseo de detalle para la implanta-
cin, realizado por la ingeniera IDOM, Retencin de Iodo orgnico 10
ha supuesto la plena dedicacin de Tabla 1.
un numeroso grupo de trabajo, con
la dificultad aadida, a la del propio
diseo, de tener que verificar estruc-
turas, sistemas y componentes ya exis-
tentes de la planta para poder encajar,
en numerosas ocasiones entraando
gran dificultad, un sistema nuevo en
unas centrales diseadas hace muchos
aos para unas necesidades que no
contemplaban su ampliacin o incor-
poracin de nuevas instalaciones.

SOLUCION ADOPTADA
Las funciones principales del venteo
filtrado de la contencin en los reac-
tores PWR son: preservar la integridad
de la contencin, frente a una pre-
surizacin lenta debida a la genera-
cin de vapor y/o a la generacin de
gases incondensables, producidos
durante el accidente, y minimizar la
dosis a la poblacin, el personal de
las centrales y el impacto negativo en
las propiedades en las proximidades CIV.
de la central nuclear, debida a la
descarga al exterior del fluido de la
atmsfera de la contencin.
Como resultado de los anlisis de
accidentes desarrollados se considera
que el fluido resultante en la atmsfera
de la contencin, debido a un acci-
dente severo ms all de las bases de
diseo, contiene sustancias radiacti-
vas con distintas configuraciones mo-
leculares en las que se encuentran:
partculas slidas en aerosoles, yodo
molecular gaseoso, yodo en forma de
compuestos orgnicos y gases nobles.
En base a las funciones menciona-
das, la composicin esperada de la
atmsfera de contencin y la premisa
de que el sistema debe ser comple-
tamente pasivo, se ha seleccionado
la tecnologa de filtrado desarrollada
por Areva, en la que se realizan tres
fases de filtrado: un primer filtro de tipo
hmedo, una segunda fase en la que
se utilizan unos filtros de malla met- Entrada de equipos.
lica y, por ltimo, unas vasijas en las
que se produce un filtrado molecular Contencin, desde donde se condu- da a la que se le aade tiosulfato de
mediante la utilizacin de zeolitas. cen los gases hasta los filtros ubicados sodio e hidrxido sdico. Cuyas fun-
Garantizando unos factores de des- en el interior del mismo Edificio Auxi- ciones son las de reaccionar qumi-
contaminacin que se muestran en la liar, en una planta superior. camente con el yodo elemental (y en
Tabla 1. menor medida con el yodo orgnico)
Filtrado hmedo. Vasijas venturi dando lugar a sales de yodo solubles
Conexin con el Edificio en el agua donde quedan retenidas
de Contencin El filtrado hmedo es la primera eta- en las propias vasijas y gracias al ade-
Podemos decir que el punto de en- pa del proceso y consta de dos filtros cuado pH, obtenido con la sosa, se
trada del venteo se encuentra en una hmedos instalados en paralelo. Estas estabilizan las especies de yodo y se
penetracin existente del Edificio de vasijas contienen agua desmineraliza- evita su revolatilizacin.

44 Febrero 2017
 Mantenimiento y modificaciones

Este proceso se realiza haciendo Cuarto de control adecuado para proteger al personal.
pasar el gas a travs de unas toberas Si bien el sistema es completamente Del mismo modo se han analizado
tipo venturi, sumergidas en el lqui- pasivo se ha diseado con un cuarto las rutas de acceso evaluando dis-
do de filtrado, donde los gases se de control donde se dispone de la tancias, tiempos y dosis que recibira
aceleran hasta velocidades de ms el personal de la emergencia para
instrumentacin de monitorizacin
de 200 m/s creando una condicin garantizar que la dosis recibida per-
de los niveles de lquido de los filtros
de succin pasiva y generando una manece por debajo de los lmites pre-
hmedos y de la radiacin emitida al
dispersin final del gas en el lquido vistos en situaciones de emergencia.
de manera que se incrementa la su- exterior una vez realizado el filtrado.
perficie de contacto entre las fases Adems de los mandos a distancia
utilizados para realizar las operacio- DISEO, FABRICACIN
gaseosa y lquida. Este proceso hace
nes que permitan prolongar el tiempo e IMPLANTACIN
que los aerosoles de mayor tamao
queden retenidos en el fluido. de operacin y su autonoma. El ajustado espacio de tiempo asig-
Como parte de los trabajos de di- nado para finalizar el diseo de la
Filtrado seco mecnico. Vasijas seo el cuarto de control, necesaria- modificacin ha requerido que se
de filtros de malla metlica mente ubicado junto al conjunto de realizara la fabricacin de los equi-
La segunda etapa del filtrado consta filtros que forman las tres fases de fil- pos singulares, como son los propios
de nuevo de dos filtros de malla me- trado, se ha equipado con el blindaje filtros, las vlvulas de aislamiento y
tlica montados en una estructura so-
bre los filtros hmedos. Estos consisten
en una vasija que aloja un separador
de humedad y mallas metlicas con
fibras de distintas medidas que retie-
nen los aerosoles de menor tamao
que pudieran quedar en el gas tras el
filtrado hmedo.
Su posicin estratgica hace que las
gotas recogidas por el separador de
humedad, as como el condensado de
las paredes y las mallas metlicas, sean
devueltas por gravedad a las vasijas
de filtro hmedo, evitando as ventear
gotas con carga contaminante y man-
teniendo el inventario de lquido.

Filtrado molecular. Vasijas de

filtros de zeolita
La tercera y ltima etapa de filtrado
de los gases venteados est forma-
da por dos vasijas que contienen un
material adsorbente de estructura
zeoltica impregnado en nitrato de Filtros de la central central nuclear Asc.
plata. Este compuesto reacciona con
el yodo, en particular con el yodo or-
gnico, asegurando su retencin en
forma de yoduro de plata.
Estos filtros se encuentran aislados
mediante discos de ruptura que permi-
ten mantenerlos inertizados, evitando
la acumulacin de humedad y pro-
porcionando las condiciones idneas
de conservacin en su estado habitual
de stand by. La presin de ruptura de
estos discos, es muy baja en relacin a
las presiones de operacin del sistema,
asegurando el paso del caudal en las
condiciones de operacin.
Finalmente los gases, una vez han
atravesado las tres etapas de filtrado,
son conducidos a la atmsfera a tra-
vs de una chimenea de descarga
al exterior, dedicada nicamente a
este fin.
Toda la instalacin se ha disea-
do para soportar el SSE y dispone de
margen ssmico hasta 0,3 g. Filtros de la central nuclear Vandells II.

NUCLEAR ESPAA 45
 ARTCULO
Cuarto de control.
el sistema de monitorizacin de la
radiacin, en paralelo al diseo de
detalle, para tenerlos de este modo
en nuestras instalaciones dentro de
plazo.
El desarrollo del diseo se ha orga-
nizado acorde a las ventanas dispo-
nibles para la ejecucin de los dis-
tintos trabajos y se han segregado
actividades singulares, como el caso
de las maniobras de entrada de los
filtros, para poder encajar la finaliza-
cin del diseo con los mrgenes de
tiempo adecuados que permitieran
organizar y posteriormente ejecutar
dichas actividades con los recursos y
los materiales necesarios.
Las maniobras de entrada de los
equipos han sido uno de los puntos
clave de la implantacin, ya que se
han tenido que llevar las vasijas has-
43 REUNIN ANUAL
4-6 Octubre 2017
CONTRIBUIMOS A LA
SOSTENIBILIDAD
Te esperamos
ta su posicin final en un periodo en
el que las plantas se encontraban
en operacin a potencia. Esto ha su-
puesto un esfuerzo extra y la Implica-
cin de las distintas especialidades
de planta, con una dedicacin adi-
cional a las tareas diarias que ya con-
lleva la explotacin de las centrales.
PLAZOS Y PUESTA EN SERVICIO
Uno de los principales retos del pro-
yecto ha sido alcanzar el plazo defini-
do por el regulador, del 31 de diciem- por el CSN y, sobre todo, proporciona
bre de 2016, como fecha lmite para
disponer del venteo filtrado del Edi-
ficio de Contencin implantado. No
hay que olvidar que se ha realizado
la implantacin en las tres centrales
de ANAV durante el mismo periodo
de tiempo, el excelente trabajo de
planificacin tanto de las actividades
como de los recursos necesarios ha
sido clave para poder alcanzar el
objetivo. En dicha planificacin tam-
bin se han tenido que encajar todas [
aquellas tareas, como son la equipa-
cin con las correspondientes vlvu-
las de aislamiento de la penetracin
de contencin utilizada para el sis-
tema, cuya nica ventana posible [
de ejecucin es durante la recarga,
teniendo tan slo una oportunidad
para llevarlas a cabo. [
Mientras que el resto de trabajos
se han realizado conviviendo con las
plantas en operacin con las dificul-
tades y el esfuerzo adicional por par-
te de todos que esto supone.
Como fase final a la puesta en ser-
vicio se ha procedido con las corres-
[
pondientes pruebas funcionales, que
garantizan la plena disponibilidad del
sistema.
El resultado final ha sido que du-
rante el mes de noviembre de 2016
se ha finalizado la puesta en servicio
del nuevo venteo filtrado de la con-
tencin en las dos unidades de C.N. [
Asc, y durante el siguiente mes de
diciembre en C.N. Vandells II.
Con esta instalacin se da cumpli-
miento por un lado al compromiso
adquirido en los informes de las prue-
bas de resistencia, y por otro al requi- [
sito establecido en las Instrucciones
Tcnicas Complementarias emitidas
a las centrales de ANAV una mejora
de la defensa en profundidad dispo-
niendo de un nuevo sistema con ca-
pacidad de retencin de productos
de fisin en caso de que sea nece-
saria una despresurizacin de la con-
tencin en situaciones de accidentes
ms all de las bases de diseo.
Pruebas para
la vigilancia peridica
e implantacin del MPR
en vlvulas motorizadas Miguel ngel Santiago Velilla
Empez su carrera en el Departamento de
vibro acstica del Instituto Tecnolgico
de Aragn y posteriormente como
ejecutor y analista de pruebas en vlvulas
Evitar los problemas derivados del mal ajuste y degradacin de las vlvulas motorizadas certificado por CRANE
Nuclear desde que se incorpor a AREVA
motorizadas, adems de cumplir con la regulacin vigente, es el objetivo de en 2010. Ha participado en paradas por
las actividades de inspeccin y prueba donde la prueba que ms datos pro- recarga en todas las centrales nucleares
porciona es la diagnosis que, combinada con la calibracin en banco del ac- espaolas y colaborado con el grupo
tuador, ayudan a modelar de forma realista el comportamiento de las vlvulas AREVA en mbito internacional.
para predecir su respuesta en condiciones de diseo o accidente. Tambin Ingeniero Industrial por la Universidad de
proporcionan informacin del estado del componente para estudiar acciones Zaragoza
correctoras. El objeto del artculo es la justificacin tcnica de estas pruebas,
principalmente para vlvulas.

Miguel ngel Ferrndez

Introduccin
La correcta operacin de una vlvula
comienza con la evaluacin de dos
preguntas clave: (1) dada una cierta
diferencia de presin de lnea, cun-
to esfuerzo necesitar para cerrar la
vlvula? y (2) cunto par es capaz
de proporcionar el actuador de la
vlvula?
Estas dos sencillas preguntas que se
realizaron cuando la industria identi-
fic problemas generales en las vl-
vulas motorizadas (MOV) han dado
lugar a una evolucin conjunta de la
ingeniera, inspeccin y pruebas, y
mantenimiento (Figura 1):
Figura 1. Integracin Ingeniera-Mantenimiento.
- Mantenimiento:
- Nuevos estudios y desarrollos
realimentan los cr iter ios de
mantenimiento.
- Componente en buenas condi-
ciones de modo que la realidad
se asemeja a los clculos.
- Ingeniera:
- Intentan modelar el comporta-
miento real de las vlvulas.
- Se apoyan en pruebas y ensa-
yos. Se pueden usar resultados
para realimentar clculos:
Fricciones.
Factores de vstago.
Ajuste de par.
- Predecir el comportamiento de
las vlvulas en condiciones
diferentes a las de funciona-
miento normal (base de dise-
o).
Como herramienta de apo-
yo se desarrolla la tcnica de
diagnosis de vlvulas motori-
zadas que proporcionan datos
para realimentar los clculos
de ingeniera, averiguar el es-
tado del componente y estu-
diar posibles acciones correc-
toras.
La NRC abord en 1989 el
estado de las MOV emitiendo
la GL 89-10 [1] donde se solici-
ta a los operadores nucleares
un programa para garantizar
que las vlvulas motorizadas
estn correctamente dimen-
sionadas y ajustadas.
Cazorla
Empez su carrera en mantenimiento
elctrico en Aramn y posteriormente
como analista de pruebas en vlvulas
motorizadas desde que se incorpor a
AREVA en 2013 formado como analista
en CRANE Nuclear. Ha participado en las
paradas por recarga en todas las centrales
nucleares espaolas.
Ingeniero Tcnico Industrial Elctrico por
la Universidad de Zaragoza.
Tests for regular monitoring
and implementation on
motorized operated valves
Avoiding operating issues related to
malfunctioning or wrong setting of
motorized operated valves besides
meeting the regulator specifications
is the main purpose of inspection
and test activities. The test which
provides more reliable data is the
diagnostic combined with actuator
benchtest because both help to
simulate in a realistic approach
how valve would behave under
design basic conditions. Moreover
these tests give information about
the component condition and
planning the correcting actions
in advance to malfunction. The
aim of this article is to set forth the
testing process and its technical
advantages.

NUCLEAR ESPAA 47
 ARTCULO
Ms adelante, en 1996, se emiti la
GL 96-05 [2], para clarificar requeri-
mientos de verificacin peridica y
evaluar la capacidad de cumplir con
la funcin de seguridad teniendo en
cuenta posibles degradaciones.
Para cumplir estos objetivos la ma-
yora de propietarios de las centrales
nucleares estadounidenses se asocia-
ron en el JOG y se realiz un estudio
conjunto cuyos resultados se reflejan
en el informe MPR2524A [3].
Areva NP ha trabajado durante los
ltimos aos junto con todas las cen-
trales espaolas, en la implantacin
de sus programas de mantenimien-
to de Vlvulas MOV, incluyendo los
planes de accin derivados del in-
forme MPR2524A. Dicho ejercicio ha
supuesto un trabajo conjunto con los
departamentos de mantenimiento e
ingeniera de las diversas centrales
nucleares, cuyas actividades princi-
pales han sido:
Categorizacin de las MOV.
Reevaluacin de los mrgenes de
operacin.
Revisin de ventanas de ajuste.
Pruebas de diagnosis.
Modificaciones de diseo.
Acciones complementarias.
Descripcin del proceso
La diagnosis de vlvulas motorizadas
como se ha comentado, surgi como
respuesta tcnica a las cuestiones
planteadas en la introduccin y a los
requerimientos exigidos por la norma-
tiva anteriormente descrita.
El proceso de pruebas recomenda-
do para controlar los parmetros que
influyen en el ajuste de la vlvula es:
- Diagnosis del estado actual de la
vlvula (As Found).
- Calibracin del rango de salida del
actuador motorizado en banco.
- Ajuste del limitador de par.
- Realizacin de prueba de diagno-
sis (As Left) (Figura 2).
Volviendo a las cuestiones de la
introduccin:
(1) Esfuerzo necesario para operar.
En el esfuerzo mnimo necesario para
cerrar el paso del fluido a travs de
una vlvula se tienen en cuenta los es-
fuerzos a vencer durante el movimien-
to de la vlvula. Por ejemplo, en una
vlvula de compuerta stos se deben
principalmente a la presin de traba-
jo, rozamiento de la empaquetadura,
rozamiento del vstago con la tuerca
de roce as como factores geom-
tricos (dimetro del vstago, paso y
avance de la rosca, etc.) (Figura 3).
48 Febrero 2017
Tras realizar clculos estructurales se
obtiene una ventana de ajuste que la
diagnosis debe asegurar que se cum-
ple y que las medidas obtenidas sean
lo ms reales posibles. Esto requiere
experiencia de evaluacin de las gr-
ficas, calidad y exactitud de los equi-
pos de medida y conocimiento del
conjunto vlvula-actuador.
Las principales aportaciones de la
diagnosis al punto de vista del man-
tenimiento se pueden clasificar como
sigue:
Durante pruebas estticas:
- Verificar el ajuste del actuador
para asegurar que la vlvula rea-
liza su funcin de seguridad.
- Verificar y vigilar el coeficiente
de friccin en la tuerca de roce o
factor de vstago.
- Desgaste de tuerca de roce.
- Verificar estado de la empaque-
tadura.
Durante pruebas dinmicas:
- Verificar el ajuste del actuador
en condiciones de carga. Posibi-
lidad de registrar presin de lnea
y su variacin a lo largo de la ma-
niobra.
- Seguimiento del Rate-of-Loading.
Seguimiento del factor de vlvula.
En conjunto:
- Aporte de datos para realimentar
clculos y modelar de la manera
ms realista posible.
- Evaluar la actuacin de la vl-
vula, al colocarse la extensome-
tra en la cadena de transmisin
de esfuerzo, se puede identificar
desviaciones de la curva ideal
y asociarlo a algn componen-
te en concreto de esta manera
atacar directamente la potencial
fuente de malfuncionamiento.
Figura 2. Secuencia ideal de pruebas en el conjunto vlvula-actuador [4].
- Chequeo de la ausencia de
cualquiera de las 33 deficien-
cias, desajustes y/o condicio-
nes degradadas listadas en
la GL89-10, Attachment A.
Una buena prctica es realizar la
diagnosis tras una intervencin mec-
nica en el conjunto vlvula-actuador
que altere la cadena de transmisin
de esfuerzos.
Debido a las revisiones del mtodo
de clculo las ventanas de ajuste son
muy conservadoras por lo que entra
en juego tambin la exactitud de los
sensores a utilizar, as como su flexi-
bilidad para adaptarse a diferentes
configuraciones del conjunto vsta-
go-puente, por ejemplo sensores de
puente o en zona roscada del vsta-
go (Figura 4).
(2) Par adecuado proporcionado por
el actuador.
La manera de proceder es la siguien-
te; se desacopla el actuador de lnea
y se coloca en un banco de calibra-
cin de actuadores. Para obtener el
valor ms exacto posible el banco
debe ajustarse al rango de salida del
actuador (Figura 5).
Los parmetros principales a regis-
trar son: el par proporcionado por el
actuador, la compresin del paquete
de muelles y la potencia consumida
por el actuador.
El valor aadido de la prueba de
banco viene justificado por los si-
guientes ahorros:
1. Comprobacin del correcto ajus-
te de par de salida del actuador
motorizado para tener completa-
mente caracterizado el comporta-
miento. La experiencia y tecnologa
de Areva NP ha permitido por ello
el ahorro de tiempo y dosis en la

Figura 3. Fuerzas que afectan al rozamiento y al margen [4].
Figura 4. Galga extensomtrica y calibrador de zona roscada con sus grficas.
Figura 5. Pruebas de banco de actuador y actuador con reductora.
ejecucin de la posterior diagnosis,
ya que los actuadores salen del
banco con un pre ajuste que, suele
ser definitivo.
2. Sustitucin del paquete de muelles
y correccin de la holgura del pa-
quete de muelles recomendado en
banco. Esto ha generado ahorro
Mantenimiento y modificaciones
de dosis y evitar someter la vlvula
a sobresfuerzos, mayor comodidad
y exactitud en el ajuste.
3. Cuando se realiza el ajuste de la
apertura en la vlvula se somete o
bien el asiento posterior (back-seat)
o bien los topes mecnicos a so-
bresfuerzos repetitivos para los cua-
les no estn diseados, poniendo
en riesgo dichas zonas del equipo.
Esto limita el riesgo de la integridad
de la vlvula.
4. Evita someter al asiento de la vlvu-
la a un nmero de cierres innecesa-
rios o a sobresfuerzos inesperados
por ajustar en lnea. Esto implica
reduccin de carreras, evitando
daos en componentes.
5. Comprobacin del correcto fun-
cionamiento del actuador tras el
mantenimiento antes de instalarlo
en lnea. Implica en este sentido
mucho ahorro de dosis y tiempo de
reworking.
6. Facilita informacin til a ingeniera
en caso de cambio de condiciones
para que sea fcil hacer ingeniera
inversa y reajustar el par que pro-
porciona el actuador, y por conse-
cuencia el esfuerzo final con que la
vlvula apoya en el asiento y corta
el paso de fluido se realice sin da-
os estructurales.
Adems, se puede complementar
el banco haciendo la prueba del pa-
quete de muelles por separado para
obtener su curva caracterstica de
fuerza aplicada vs desplazamiento a
compresin.
Una buena prctica de manteni-
miento es realizar esta prueba tras
la revisin mecnica del actuador
motorizado o tras el cambio de algn
componente de la cadena de trans-
misin de par. Por ejemplo cambio
de paquete de muelles, limitador de
par, regulacin de pretensin del pa-
quete de muelles, etc.
Resultados
En los ltimos aos, Areva NP ha lle-
vado a cabo numerosas pruebas de
bancos y diagnosis en colaboracin
con las centrales nucleares, lo que ha
permitido afrontar las vigilancias pe-
ridicas y modificaciones de diseo
derivadas del informe MPR-2524-A.
Como consecuencia de ello, se
han implantado modificaciones de
diseo:
- Sustitucin de actuadores.
- Cambio de paquete de muelles.
- Cambio de vstago-tuerca de ro-
ce.
- Sustitucin de vlvula completa.
- Cambio de ratio (relacin de par/
velocidad motor-actuador).
- Cambio de lgica de actuacin,
cambio de cableado.
Adems se han realizado reajustes
del limitador de par para adaptarse
a los nuevos requerimientos (Figura 6).
Areva NP ha realizado recien -
temente ms de 1400 diagnosis en
NUCLEAR ESPAA 49
 ARTCULO
Figura 6. Diagnosis realizadas por recarga y acumuladas en los ltimos aos en centra-
les nucleares espaolas que siguen el JOG.
Figura 6. Bancos realizados por recarga y acumulados en los ltimos aos en centrales
nucleares espaolas que siguen el JOG.
centrales nucleares espaolas y ha
afrontado volmenes de ms de 80
diagnosis por recarga en algunos ca-
sos durante el tiempo que ha durado
la implementacin del MPR-2425-A.
Este volumen ha contribuido a la
formacin de un mtodo de trabajo
y un equipo humano especialista en
diagnosis de MOV.
En el caso de calibracin en ban-
co de actuadores motorizados se
han realizado unos 700 en los ltimos
aos:
Gracias a unos bancos compactos
que facilitan su movimiento por plan-
ta con alta exactitud y calidad de
medida.
Adems de las centrales que apa-
recen en las Figuras 6 y 7, Areva NP
tambin ha colaborado junto con
Ghesa en el mantenimiento y apoyo
a diagnosis de vlvulas motorizadas
en C.N. Almaraz.
Tambin se ha procedido a dejar
instaladas galgas extensiomtricas,
alrededor de 10 0 entre todas las
plantas, con la mejor exactitud dispo-
nible en el mercado para diagnosis
emergentes y/o futuras intervencio-
50 Febrero 2017
nes de vigilancia peridica. Con ello,
se han generado ahorros de tiempo
de instalacin y de dosis.
Conclusiones
Aos atrs, un mal ajuste de una vl-
vula implicaba rotura de algn com-
ponente (Sequoyah Plant 2, event
May 2, 1985 [1]), o incluso parada no
programada (IN92-59 San Onofre [5]).
El avance en el campo de la diag-
nosis y mantenimiento de vlvulas ha
contribuido a imaginarnos estas situa-
ciones como remotas e improbables.
La tcnica de diagnosis de Areva
NP sigue aportando datos a las cen-
trales nucleares gracias al conoci-
miento adquirido desde los comien-
zos del servicio, cuando el personal
de Eumynsa, posteriormente Tecni-
marse, y ms tarde Areva, comenzase
realizando diagnosis junto con Sie-
mens KWU y Framatome.
En la actualidad la bsqueda de
mejora en tiempos y coste pasa el
factor humano y tcnico. El factor
humano es un factor importante en
el programa de mantenimiento. La
experiencia ha demostrado que un
equipo de mantenimiento compe-
tente y resolutivo puede marcar la
diferencia en la disponibilidad de las
vlvulas segn programa.
- Disponibilidad de datos histricos
de pruebas de diagnosis. Identifi-
car rpidamente cambios en las
grficas y evaluacin a lo largo del
tiempo.
- Establecer indicadores de alerta
gracias a los histricos.
- Definicin certera de anomalas, sin
especulaciones y evitar correctivos
injustificados.
- Conocimiento intrnseco de cada
planta, gestin de permisos, cub-
culos, diseos particulares, etc.
- Sensores de vstago ya instalados,
ahorro material, histrico de senso-
res utilizados.
- Ajuste correcto en las pruebas de
banco, ahorro de tiempo y dosis.
- Reduccin de reworking y correcti-
vos.
- Reduccin del coste operativo de-
bido a la prdida de produccin.
La correcta definicin de las prue-
bas, con las ventanas de ajuste rea-
listas y un buen estado del compo-
nente colabora a la reduccin de
consumo de material, horas-hombre
de intervencin, horas de espera y
reduccin de dosis acumulada.
El desarrollo conjunto de los traba-
jos antes mencionados y su implan-
tacin, ha permitido a las centrales
nucleares espaolas que siguen el
programa JOG dar cumplimiento a
los requisitos del organismo regula-
dor, ha aportado una mejora desde
el punto de vista de ejecucin de
pruebas y de buenas prcticas de
mantenimiento, garantizando que el
100% de las vlvulas del programa
estn en condiciones de realizar su
funcin de seguridad, y minimizando
las intervenciones a realizar en dichos
equipos y abriendo la posibilidad de
monitorizacin continua.
[1]. NRC GL 89-10 Safety Related
MOV Testing and Surveillance.
[2]. NRC GL 96-05 Periodic Verifica-
tion of Design-Basic Capability
of Safety-Related Motor Operat-
ed Valves.
[3]. MPR-2425-A Rev.1, Joint Owners
Group (JOG) Motor Operated
REFERENCIAS
Valve Periodic Verification Sum-
mary, September 2010.
[4]. Complying with GL96-05 using
MCC power measurement
AREVA.
[5]. NRC IN92-59: Horizontally-In-
stalled Motor.Operated Gate
Valves.
DIAGNOSIS Y OPTIMIZACIN
DEL MANTENIMIENTO
DE VLVULAS MOTORIZADAS Remedios Cervilla Bordi
Responsable de Operaciones de Vlvulas
TECNATOM
Tecnatom contina su expansin en el campo de la diagnosis de vlvulas, ac- Ingeniera Industrial por la EPSIG
tividad en la que en los ltimos aos ha puesto su foco de atencin. de la Universidad de Oviedo.
Los servicios incluyen la diagnosis y mantenimiento de vlvulas de retencin,
de vlvulas motorizadas y de vlvulas neumticas, estando presente en de-
cenas de centrales nucleares tanto nacionales como internacionales (Laguna
Verde, Angra, Tihange, Civaux, Loviisa), adems de centrales trmicas de
combustible fsil.
De entre ellas, la diagnosis de vlvulas motorizadas, de mayor trayectoria de
ejecucin en las centrales nucleares por requisitos normativos y de implanta-
cin de programas en la industria nuclear, merece especial atencin por la Jos M laporta pastor
entidad de la poblacin de vlvulas sometidas a los programas de pruebas, la Gerente del rea de Pruebas
diversidad de tipos de vlvulas y actuadores, y las diferentes configuraciones Tecnatom
de ensayo y condiciones de prueba, amn de la diversidad de equipamiento Ingeniero Naval por la ETSIN de la
y utillaje necesarios para la correcta ejecucin de estas diagnosis. Universidad Politcnica de Madrid.
Consciente de esa necesidad, Tecnatom ha incorporado los recursos huma-
nos y materiales necesarios para la prestacin de estos servicios de manera
fiable y segura, poniendo sus mejores esfuerzos de acuerdo con su compro-
miso de apoyo a la operacin segura y eficiente de las centrales nucleares
espaolas.
Motor operated valves
En este artculo se describe la diagnosis de vlvulas motorizadas, haciendo
diagnosTiCs and maintenance
referencia a la evolucin de los requisitos normativos que han dado lugar a los
optimizacion
programas actuales, y reseando las tcnicas en uso y los medios que Tecna- Tecnatom continues its expansion in the
tom pone a disposicin de las centrales nucleares para la prestacin de estos field of valve diagnosis, an activity in which
servicios. it has focused its attention over the last
years.
Services include diagnostic testing and
maintenance of check valves, motor-
operated and air-operated valves,

L
as vlvulas motorizadas tienen
un papel crtico en la operacin
segura y eficiente de las centrales
nucleares. Los titulares de las plantas
tienen la obligacin de establecer
programas que verifiquen de mane-
ra peridica la operabilidad de estas
vlvulas, esto es, que comprueben
que las vlvulas son capaces de rea-
lizar su funcin de seguridad segn
las condiciones base de diseo.
Para cumplir con estos requisitos
se han ido desarrollando sistemas de
diagnstico que permiten monitori-
zar y evaluar el estado de los com-
ponentes y verificar que las vlvulas
estn en condiciones de realizar sus
funciones de seguridad.
Para abordar la resolucin de pro-
blemas identificados en las vlvulas
motorizadas por la industria nuclear
norteamericana en los primeros aos
80, la NRC emiti la Generic Letter
89-10 Safety Related MOV Testing
and Surveillance por la que se re-
quera a los licenciatarios de las CC.
NN. establecer un programa que
asegurase la operabilidad de las vl-
vulas relacionadas con la seguridad
en las condiciones base de diseo, y
ello mediante la revisin de las bases
de diseo de cada vlvula, la com-
probacin de la capacidad del ac-
tuador, la determinacin de los ajus-
tes necesarios en limitadores de par,
bypass, limitadores de carrera, etc., y
otra serie de acciones encaminadas
a asegurar la correcta operabilidad
de estas vlvulas.
Posteriormente la NRC emiti la
Generic Letter 96-05, desarrollando
y aclarando determinados aspectos
de la GL 89-10, y estableciendo los
programas de verificacin peridica
de la capacidad funcional de las
vlvulas. La NRC requiere en esta
GL 96-05 que estos programas sean
capaces de detectar e identificar
cambios en el comportamiento de
las vlvulas por degradacin o enve-
jecimiento de sus componentes.
Para dar respuesta a la GL 96-05
la industria nuclear norteamericana
agrupada en el Joint Owners Group
(JOG) desarroll un programa que
culmin con la emisin del informe
being present in tens of national and
international nuclear power plants (Laguna
Verde, Angra, Tihange, Civaux, Loviisa), as
well as in fossil-fuelled power plants.
Among them, the diagnostic testing of
motor-operated valves (MOV), which
execution is longer-established in NPPs due
to regulatory and program implementation
requirements, deserves special attention
on account of the entity of the population
of valves subject to the test programs,
the diversity of valves and actuators,
and the different test configurations and
conditions, as well as the diversity of
equipment and tools necessary for the
correct execution of this testing.
Aware of this need, Tecnatom has
incorporated the human and material
resources necessary to provide these
services in a reliable and safe manner,
putting its best efforts in accordance with
its commitment to support the safe and
efficient operation of the Spanish nuclear
power plants.
This article describes the diagnostic testing
of motor-operated valves, referring to the
evolution of the normative requirements
that have given rise to the current
programs, and outlining the techniques in
use and the means that Tecnatom makes
available to the NPPs to provide these
services.

NUCLEAR ESPAA 51
 ARTCULO

final MPR-2524, Joint Owners Group Intervalo de prueba (aos) Margen bajo Margen medio Margen alto
Motor Operated Valve Periodic Verifi-
cation Program Summary. Alto riesgo 2 4 6
El programa se desarroll con nu- Medio riesgo 4 8 10
merosos ensayos de diagnosis est-
Bajo riesgo 6 10 10
tica y dinmica sobre un elevado
nmero de vlvulas de hasta 98 re- Tabla 1.
actores. Sobre la base de estos ensa-
yos se estableci una categorizacin Parmetro TRANSDUCTOR
que determina el enfoque a dar a Parmetros elctricos:
cada vlvula en cuanto a su progra- Tensin en cada una de las fases
ma de pruebas, analizando adems Medidor de tensin alterna.
(Va, Vb, Vc)
y dando recomendaciones para los Intensidad en cada una de las fases
diferentes tipos de vlvulas diferen- Pinzas amperimtricas
(Ia, Ib, Ic)
ciando el tratamiento a dar a cada
Actuacin del interruptor de par Pinzas amperimtricas
una de ellas.
Por otra parte, establece que para Actuacin de los contactos (finales de
Pinzas amperimtricas
verificar la capacidad base de dise- carrera, bypass, luces, interlocks, etc.)
o de las vlvulas stas deben pro- Parmetros mecnicos:
barse en modo esttico o dinmico Empuje y par en el vstago Sensores de par y empuje tipo QSS
a determinados intervalos de tiempo
Desplazamiento del paquete de muelles
segn su clasificacin de riesgo y su (spring-pack)
LVDT
margen funcional, entendiendo ste
como la diferencia entre los valores Sensor de desplazamiento (potencimetro
Desplazamiento del vstago de la vlvula
de hilo).
de los parmetros de funcionamien-
to (empuje, par) reales y especifi- Tabla 2.
cados. Las vlvulas se clasifican en
bajo, medio, y alto riesgo, en funcin
de determinados criterios relaciona-
dos con la seguridad. En cuanto a los
mrgenes funcionales se considera
que, teniendo en cuenta las incer-
tidumbres asociadas a los mtodos
de medida, son de bajo margen las
vlvulas con margen inferior al 5%,
de margen medio el igual o mayor
al 5% pero menor del 10%, y de alto
margen aqullas vlvulas con mar-
gen superior al 10%.
De esta manera se establecen los
intervalos de prueba o diagnosis es-
tticas segn la Tabla 1.
Para dar cumplimiento efectivo a
estos programas de pruebas se apli-
can los mtodos de diagnosis basa-
dos en la medida de los parmetros
y seales caractersticas que deter- Figura 1. Grfico de empuje, par, potencia, intensidad, y desplazamiento de spring-
minan el comportamiento de las vl- pack en apertura y cierre.
vulas en su funcin de seguridad.
El mtodo de diagnosis consis- funcin de las condiciones en las nosis, se requiere un estudio previo
te esencialmente en el registro y la que se encuentre la planta, la ope- de los datos conocidos de diseo,
evaluacin de diversos parmetros racin de la vlvula podr realizarse: planos, etc., de cada conjunto vlvu-
elctricos y mecnicos de la vlvula - Desde Sala de Control. la-actuador con objeto de conocer
durante su accionamiento, que nos los empujes de diseo y su reparto
- Desde su propio Centro de Control
aportan informacin sobre el estado (asiento, rozamiento en empaque-
de Motores con botonera local en
del componente y su operabilidad. tadura, efecto pistn, etc.), regula-
el actuador. ciones, puntos de ajuste de interrup-
La realizacin de estas pruebas im-
plica diferentes tipos de actuacin - Con un CCM auxiliar porttil. tores, y los datos necesarios para la
elctrica para maniobrar en aper- En este ltimo caso adems se eleccin de sensores.
tura y cierre la vlvula. Las pruebas pueden utilizar variadores de ten- Tpicamente, los parmetros a me-
podrn ser estticas, sin caudal ni sin para conocer la respuesta de dir sern los que se indican en la Ta-
presin en el sistema, o dinmicas, la vlvula en condiciones de tensin bla 2.
con el sistema en funcionamiento a degradada. Adems de registrar estos par-
presin y caudal nominales. En cuan- Para realizar de forma adecuada metros, el software empleado per-
to a la actuacin de la vlvula, y en y con aprovechamiento una diag- mite obtener mediante clculo las

52 Febrero 2017
 Mantenimiento y modificaciones

siguientes curvas en cada maniobra

de apertura y cierre (Figura 1):
- Potencia consumida (real, aparen-
te, reactiva).
- Valor eficaz de tensiones y corrien-
tes (RMS).
- Tensiones y corrientes entre fases.
- Desfase (ngulo de fase) entre
fases.
Todos estos datos permitirn poste-
riormente realizar el seguimiento de
una misma vlvula o de varias vlvu-
las del mismo modelo a travs de la
superposicin de las curvas o grfi-
cas, a modo de tendencias (ejemplo
en Figura 2).
En todos los casos se efectuar
una primera evaluacin in situ que
permita efectuar, de forma inme-
diata y en el curso de la toma de
Figura 2. Grfico de evolucin de holguras en la unin vstago-disco en una vlvula de registros, los ajustes correspondientes
compuerta. de los interruptores de par y de final
de carrera, ajustes que sern efec-
tuados segn los valores de diseo.
En dicho caso, al efectuar los ajustes
se tendr en cuenta la precisin del
sistema de medida.
Toda prueba de diagnosis tendr
un anlisis cuantitativo y cualitativo
de los registros obtenidos.
Algunos de los criterios a conside-
rar, entre otros, son:
- Ventanas de ajuste de empuje/par
al disparo del interruptor de par.
- Empuje mximo final.
- Par mximo al disparo del interrup-
tor de par.
- Empuje y par en distintos puntos de
la maniobra de apertura y cierre.
- Factor de vstago y coeficiente de
rozamiento.
- Holgura mxima del paquete de
muelles (spring pack).
- Desplazamiento del paquete de
muelles al disparo del interruptor
de par.
- Ventanas de tiempos de carrera.
- Contactos auxiliares (sealizacin,
enclavamientos), etc.
- Intensidad en recorrido y potencias.
- Mrgenes de disponibilidad.
Tras el anlisis de diferentes opcio-
nes para la eleccin de los sistemas
de medida, Tecnatom opt por el
empleo del sistema Quiklook de Te-
ledyne Test Services, lder mundial en
sistemas de diagnosis de vlvulas. El
sistema es compatible con diferen-
tes tipos de sensores de medida de
empuje y de par, en vstago liso y en
vstago roscado.
Adems de la diagnosis propia-
mente dicha se realizan otros ensa-
Figura 3. Instalacin de sensores para diagnosis in situ de una vlvula motorizada. yos complementarios que someten a

NUCLEAR ESPAA 53
 ARTCULO
Figura 4. Banco de ensayo de actuadores.
prueba determinados componentes
del conjunto vlvula-actuador (Fi-
gura 3).
Ensayo del spring-pack
o paquete de muelles
Una parte importante del actuador
motorizado es el paquete de muelles
(spring-pack). ste se desplaza du-
rante la transmisin de par por parte
del motor a la vlvula.
El interruptor de par est acoplado
al paquete de muelles, lo que hace
que cuando se alcanza un determi-
nado nivel de par (en apertura mxi-
ma o cierre mximo de la vlvula),
el interruptor para la maniobra del
motor, asegurando no se aplique un
exceso de par.
En caso de que el paquete de
muelles no cumpliese con las especi-
ficaciones, el disparo del interruptor
de par podra ser inapropiado, lo
que podra llevar a una situacin de
exceso de par en caso de actuacin
tarda (podra daar componentes
del conjunto actuador-vlvula) o de-
fecto de par en caso de actuar con
anterioridad (la vlvula podra no
alcanzar su posicin completamente
abierta o completamente cerrada).
Por esto es importante que el pa-
quete de muelles est ajustado co-
rrectamente. Para ello, Tecnatom
dispone de un banco de calibra-
cin que permitir evaluar el estado
del paquete de muelles, as como la
tendencia del mismo con el paso del
tiempo.
54 Febrero 2017
El ensayo consiste en el registro de
la fuerza de compresin del paquete
de muelles a medida que aplicamos
fuer za progresivamente mediante
una bomba manual, as como del
desplazamiento lineal resultante de
la compresin del mismo.
Con este ensayo obtendremos
las curvas de desplazamiento/par y
fuerza de los paquetes de muelles
calibrados, permitiendo de esta for-
ma determinar la validez o no del
mismo segn los requisitos indicados
por Ingeniera.
El registro y anlisis de datos se
realiza empleando el mismo sistema
y software Quiklook.
Ensayo de actuador en banco
Este ensayo tiene por objeto calibrar
el actuador y obtener diferentes me-
didas de par en funcin del punto de
ajuste del dial del interruptor de par,
as como analizar la repetibilidad del
mismo.
Se realiza para verificar la capa-
cidad funcional del actuador antes
de montarlo sobre la vlvula y pre-
viamente a la diagnosis del conjunto
vlvula actuador. Tpicamente tras
el mantenimiento del actuador con
desmontaje de sus componentes in-
ternos.
En la prueba en banco se utilizar
alimentacin auxiliar (CCM porttil).
Paralelamente a la medida del par
de salida del actuador mientras se
frena con el banco, y a la velocidad
de giro del mismo, se registrarn las
seales de potencia, desplazamiento
del paquete de muelles y actuacin
del interruptor de par.
Esta calibracin permitir extrapo-
lar los datos obtenidos a los posibles
ajustes a realizar tras el montaje en
vlvula.
El rango de medida y capacidad
de frenado del banco a utilizar de-
pender del tamao de actuador.
Los bancos actualmente disponi-
bles para estos ensayos presentan
inconvenientes de orden prctico
para su empleo en planta. En algu-
nos casos se trata de bancos con
muchos aos de antigedad, y los
actualmente disponibles en el mer-
cado son de tamaos y pesos no
apropiados para los requisitos de
movilidad en planta.
Para cubrir esta necesidad Tecna-
tom ha desarrollado bancos de en-
sayo porttiles con las caractersticas
adecuadas para el frenado de los
actuadores de las vlvulas motoriza-
das, y la medida de sus parmetros
caractersticos con la calidad de se-
al y la precisin requerida en este
tipo de ensayos (Figura 4).
Un programa adecuado de diag-
nosis permite retroalimentar los pro-
gramas de mantenimiento, minimi-
zando fallos de las vlvulas a la vez
que ahorrando costes, de mano de
obra, repuestos, dosis de radiacin,
etc., con el consiguiente impacto
positivo en la operacin de la planta.
El objetivo es realizar las actuaciones
de mantenimiento necesarias, pero
no ms de las necesarias, para man-
tener la vlvula operable y en condi-
cin segura. Y ello se consigue con
la implantacin de un programa de
diagnosis adecuado y, fundamen-
talmente, con su correcta ejecucin
prctica.
Desde 2009 Tecnatom viene pres-
tando el servicio de diagnosis y man-
tenimiento de vlvulas motorizadas
en decenas de centrales nucleares
tanto nacionales como internaciona-
les (Laguna Verde, Angra, Tihange,
Civaux, Loviisa), adems de en cen-
trales trmicas de combustible fsil.
Tecnatom colabora adems con
Teledyne Test Services, fabricante de
los sistemas de diagnosis Quiklook,
con quien viene trabajando en la
mejora y optimizacin de los equipos
y software para diagnosis de vlvu-
las.
GEH: Los desarrollos en
Equipos de Mantenimiento
ayudan a cumplir la David Brewer
Promesa Nuclear Manager, Inspection Services Engineering
GE-HITACHI

Nuestra industria es nica en muchos aspectos el ms reciente es la iniciativa

Nuclear Promise, coordinada por el Nuclear Energy Institute (NEI). Su principal
propsito es perseguir la generacin de electricidad de un modo ms eficiente
y econmico, pero manteniendo los altos estndares de seguridad. El concepto
de la iniciativa se basa en el anlisis de los factores de coste comunes a todas las
plantas, para identificar programas y procesos comunes y mejorar su eficiencia y
efectividad. El Nuclear Promise ofrece soluciones innovadoras enfocadas a redu- Ricardo Moreno
cir significativamente los costes operativos a partir del ao 2018. South Europe Regional Services Manager
GE-HITACHI

N
uestra industria es nica en mu-
chos aspectos y uno de los ejem-
plos ms recientes es el compro-
miso con la iniciativa Nuclear Promise.
Esta iniciativa plurianual, coordinada
por el Nuclear Energy Institute (NEI), fue
lanzada para perseguir la generacin
de electricidad de un modo ms efi-
ciente y econmico, manteniendo los
estndares de seguridad. Incluso en
centrales americanas operando en ni-
veles sostenidamente elevados de se-
guridad, capacidad y fiabilidad, los
costes totales de generacin elctrica
han aumentado un 28% en los ltimos
12 aos. Como parte de la iniciativa,
se anima a la industria a analizar los
factores de coste comunes a todas
las plantas y a proponer programas y
procesos para mejorar su eficiencia y
efectividad. El objetivo es ofrecer a las
empresas propietarias soluciones inno-
vadoras que permitan una reduccin
significativa de los costes operativos
para el ao 2018.
En resumen, la iniciativa pretende ser
un empujn en busca de una opera-
cin y mantenimiento ms simple y efi-
ciente de la flota de centrales.
En GE-Hitachi (GEH) vemos esto co-
mo una opor tunidad para mejorar
nuestra experiencia de Paradas me-
diante amplias inversiones en personas,
procesos y tecnologa. Encontrar el jus-
to equilibrio entre calidad y economa
no es un arte, sino un camino que de-
be recorrerse de forma decidida ha-
cia una mejora constante; algo que
en nuestra industria es bien conocido.
Nuestro enfoque, centrado en las
necesidades de los clientes, nos ha
llevado a crear varias soluciones que
proporcionan reducciones especficas
en los costes de mantenimiento.
Herramienta de
Desacoplamiento en Remoto
de las Barras de Control
(Remote Uncoupling Tool)
Hasta ahora, los tcnicos que traba-
jaban en la parte inferior de la vasi-
ja, desconectando los mecanismos
de accionamiento de las barras de GEH: Developments in
Maintenance Equipment Helping
control insertadas entre los elemen-
tos combustibles, se vean obligados to Meet the Nuclear Promise
a permanecer durante horas en un Our industry is unique in many ways,
ambiente contaminado. El tiempo y a recent example is the Nuclear
la exposicin a la radiacin se acu- Promise initiative, coordinated by
mulaban rpidamente, no slo de- the Nuclear Energy Institute (NEI).
Its main purpose is to pursue more
bido a la necesidad de montar los
efficient electricity generation,
gatos neumticos, cuas y equipos
while maintaining the safety high
asociados, sino tambin debido a la standards. The concept of the
necesidad de repetir actividades por initiative is based on the analysis of
suponer errneamente que el monta- cost factors common to all the sites
je de algunos accionadores se haba to identify programs and processes
completado. susceptible to be improved. Nuclear
Un equipo de ingeniera de GEH, Promise offers innovative solutions
utilizando tecnologa de impresoras focused on significantly reducing
3D y el proceso interno para lanzar Operative costs starting on 2018.

NUCLEAR ESPAA 55
 ARTCULO
Instalacin de la Herramienta de Desacoplamiento en Remoto.
nuevos desar rollos conocido por
Fastworks, ide una manera mucho
ms rpida de realizar el trabajo.
Gracias a la confirmacin en tiem-
po real que la barra de control est
desbloqueada, ya no se impacta el
programa de planta de recarga habi-
tualmente muy comprimido. Median-
te la utilizacin de un dispositivo ina-
lmbrico alimentado por bateras, los
tcnicos ahora pasan mucho menos
tiempo en ese entorno de alta radia-
cin y pueden realizar actividades de
trabajo paralelas, lo que hasta ahora
se consideraba irrealizable. En los pro-
yectos iniciales de la Herramienta de
Desacoplamiento Remoto, se ha logra-
do una reduccin de la dosis del 60%
al desacoplar 31 barras de control.
La herramienta se ha utilizado desde
hace ms de dos aos en diez plantas
distintas. Proporcionando duraciones
de las actividades precisas y fiables,
esta herramienta contribuye directa-
mente a que las plantas cumplan los
presupuestos preestablecidos.
ODISSE
Otra rea en la que hemos enfoca-
do nuestros esfuerzos de desarrollo es
en la realizacin de inspecciones del
Shroud. El Shroud cilndrico, original-
mente concebido como un compo-
nente esttico que no necesariamen-
te necesitara mantenimiento regular
o inspecciones, se ha convertido en
un rea de mayor atencin a lo largo
de los aos. En la dcada de los 90
se descubrieron grietas en el Shroud,
lo que provoc que se organizara el
BWRVIP y que la industria se movilizara
56 Febrero 2017
para comprender y cuantificar mejor
el impacto en la integridad estructural
de este importante componente inter-
no del reactor.
A medida que aumentaban los re-
quisitos reguladores y las frecuencias
de las inspecciones, tambin aumen-
t el nmero de componentes de re-
paracin que congestionaron el ac-
ceso a la superficie de examen, lo
que hizo que las inspecciones fueran
ms difciles y prolongadas.
La herramienta ha evolucionado
para satisfacer las necesidades es-
pecficas de la industria y hasta hace
poco la rutina normal implicaba la uti-
lizacin de varios dispositivos altamen-
te especializados para proporcionar
la cobertura de inspeccin requerida.
Despus de un esfuerzo de desarro-
llo de varios aos, el ODISSE fue intro-
ducido en 2015 como un dispositivo
de plataforma nica que, adems
de proporcionar adquisicin de datos
mejorada, proporciona una cober-
tura igual o mejor para todas las ins-
pecciones del Shroud necesarias. Esto
es, sin duda, un complicado disposi-
tivo robtico que debe navegar sin
problemas por toda la circunferencia
de una zona concurrida. Algunos de
los avances necesarios para hacer
realidad esta herramienta incluyen
una moderna interfaz de control de
software, los motores ms pequeos
del mercado y componentes resis-
tentes a la radiacin. Nada de lo an-
terior estaba disponible cuando se
encontraron los primeros defectos en
los Shrouds y ahora muchos de estos
componentes estn fcilmente dis-
ponibles en el mercado. Durante el
otoo de 2016 en un reactor BWR-4
de Estados Unidos, ODISSE demos-
tr que poda adquirir datos de alta
calidad de una manera eficiente y
altamente fiable. En definitiva, slo a
travs de una combinacin de me-
jora constante y un decidido empuje
para introducir nuevas tecnologas
innovadoras, puede la promesa de
inspecciones de mayor calidad verse
convertida en una realidad de un
modo ms econmico.
Stinger and MANTIS
La introduccin de la plataforma de
trabajo de 360 ha cambiado fun-
damentalmente el entorno de las
paradas en muchas plantas. Los tra-
bajadores ahora pueden acceder
ms fcilmente a casi todos los luga-
res de inspeccin y hacerlo durante
el movimiento del combustible en la
mayora de los casos. Mientras que
esto ha trado velocidad de ejecu-
cin y una duracin muy reducida
de las paradas, la planta de recarga
se convirti en un espacio altamente
ocupado, a veces congestionado.
Esto llev a la introduccin de mu-
chos dispositivos robticos sumergi-
bles que cumplan con las necesi-
dades especficas de inspeccin a
medida que eran requeridas. Slo
con el desarrollo de la plataforma
Stinger pudimos proporcionar una
solucin nica para efectuar inspec-
ciones de color de alta calidad sin
perturbar las actividades de ruta cr-
tica. Esta plataforma no slo incor-
pora controles de software moder-
nos, sino tambin una cmara de
color muy pequea pero tolerante
a la radiacin. Se ha desarrollado
gracias a una dilatada experiencia
en servicios de planta, mediante la
utilizacin de componentes de ac-
cionamiento mecnico probados y
recintos hermticos que soportarn
el duro entorno de las paradas. Y
finalmente, mediante un centro de
operacin remoto se reduce la ra-
diacin recibida por los trabajadores
cerca de la cavidad del reactor. Este
ahorro de dosis puede proporcionar
un impulso sustancial a los esfuerzos
de ALARA para muchas plantas.
Sin embargo, lo que hemos apren-
dido cuando se realizan inspecciones
visuales en vasija (IVVI) es que a ve-
ces lo ms simple es mejor. Por ejem-
plo, al intentar inspeccionar bajo el
Canal de Transferencia de Combusti-
ble, una inspeccin que normalmen-

Stinger fue galardonado con el premio Top Industry Practice (TIP) del Nuclear Energy
Institute (NEI) en el ao 2014.
te se lleva a cabo en un momento
crtico de la parada, el intentar des-
plegar dispositivos sobremecaniza-
dos puede provocar retrasos. Para
este y otros escenarios similares, la
Ingeniera de GEH cre un dispositivo
simple pero robusto que llamamos
MANTIS, que permiten posicionar las
cmaras de manera rpida y precisa
en espacios reducidos. Esta mejora
necesit de muchos intentos antes
de alcanzar la combinacin correc-
ta de destreza y fiabilidad. Hasta la
fecha, la herramienta se ha utilizado
en 10 reactores en todo el mundo y
en la parada ms reciente contribu-
y a reducir 18 horas de camino cr-
tico. Para la mayora de los clientes,
esto representa un ahorro significati-
vo de costes.
MANTIS.
Mantenimiento y modificaciones
Ultrasonidos Fuera de Eje
(Off-Axis Ultrasonics)
La innovacin no puede limitarse a la
creacin de sistemas robticos mo-
dernos en una industria compleja y
diversa. En algunos casos, la nece-
sidad de la mejora constante exige
reinventar o expandir lo que hemos
hecho durante mucho tiempo. Se han
encontrado defectos en el Shroud re-
lativamente recientes, que parecen
ser causados por agrietamiento por
corrosin bajo tensin con irradiacin
(IASCC), en contra de lo que ha sido
ms tpico: agrietamiento intergranu-
lar por corrosin bajo tensin (IGSCC).
Esto ha sido investigado por un equipo
de expertos mediante la obtencin
de una muestra del Shroud sobre la
que se realizaron anlisis detallados
de laboratorio. Con el fin de obtener
la mejor muestra para el anlisis, se
necesit determinar con precisin el
punto final de la grieta. En este caso,
debido a diferentes mecanismos de
causa raz, el agrietamiento no ocurri
ni en paralelo a las soldaduras ni en
ngulo recto con ellas y, por lo tanto,
las tcnicas de ultrasonidos tradicio-
nales fueron de poca ayuda. Fruto del
trabajo con un consorcio de expertos,
diseamos lo que ha sido etiquetado
como una tcnica de UT fuera del
eje y que identifica rpidamente la
ubicacin correcta de la muestra. Es-
ta nueva capacidad garantiza que
todas las indicaciones del Shroud pue-
den ahora ser identificadas, dimensio-
nadas y caracterizadas adecuada-
mente.
La inversin necesaria para avan-
zar en estas nuevas tcnicas de
inspeccin rara vez es pequea.
Requiere verdaderos expertos que
entiendan completamente los pro-
blemas, y un equipo de Ingenieros
con la firme determinacin de en-
contrar una solucin sin importar qu
obstculos se interpongan en el ca-
mino. Al escanear la ubicacin ori-
ginal, los datos mostraron suficientes
cambios para que el equipo tuviera
que trasladarse a una ubicacin al-
ternativa predeterminada para obte-
ner la muestra. Los ensayos realizados
previamente a la parada resultaron
ser increblemente importantes para
mantener el programa de la planta
de recarga en plazo. La adaptabili-
dad de las herramientas haca que
fcilmente pudieran adaptarse a las
variaciones que iban surgiendo.
Este equipo fue galardonado con
el premio Top Industry Practice (TIP)
del Nuclear Energy Institute (NEI) en el
ao 2016.
Conclusiones
Al enfocarnos en ciclos de desarrollo
rpidos, el hecho de poder garanti-
zar una ejecucin eficiente durante
las paradas, al tiempo que se aade
flexibilidad en los equipos con los que
trabajamos, hace que los costes pue-
dan ser manejados con efectividad y
los beneficios de las nuevas tecnolo-
gas puedan ayudarnos a superar los
desafos emergentes. Ello ha requeri-
do y seguir requiriendo una mayor
dependencia de individuos con el
talento y conocimiento necesarios
para cumplir los objetivos definidos
en el marco de la iniciativa Nuclear
Promise.
NUCLEAR ESPAA 57
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE

Hydrogen Ignition Risk Emma Lpez-Alonso

Estudiante de Doctorado

by Passive Autocatalytic Escuela Tcnica Superior de Ingenieros

Industriales (ETSII)

Recombiners (PARs) UNIVERSiDAD POLITCNICA DE MADRID

in a PWR-KWU reactor type Gonzalo Jimnez

during an SBO sequence

Profesor ayudante doctor en
el Departamento de Ingeniera
Energtica
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros
Industriales (ETSII)
The hydrogen combustion in a severe accident represents one of the most UNIVERSiDAD POLITCNICA DE MADRID
significant hazards for the integrity of the containment. The implementation
of Passive Autocatalytic Recombiners (PARs) to reduce the concentration of
hydrogen during severe accident sequences is under study in many nuclear Davide Papini
power plants. The behaviour of the PARs under extreme conditions should be Doctor en el Departamento de
explored in depth to avoid impaired performance, malfunction of the PARs in Termohidrhulica, Energa Nuclear y
their mitigation function, or even the ignition of the mixture due to the heat Seguridad
induced by the recombiner performance. A reference PAR configuration was Paul Scherrer Institut
implemented in a GOTHIC8.1 model of PWR-KWU containment. The auto-
ignition for each PAR unit in each time step was separately evaluated, analysing
if the ignition conditions are reached.

the hydrogen pathways and the ac-

INTRODUCTION
The hydrogen combustion in severe
accident represents one of the most
significant hazards to the containment
integrity. The Passive Autocatalytic Re-
combiner (PAR) implementation is un-
der study in many operating NPPs to
reduce the hydrogen concentration
during severe accidents, by convert-
ing the hydrogen into steam. The study
presented herein analyses the risk of
mixture ignition by the performance
of a preliminary PARs configuration
implemented to minimises the hydro-
gen combustion risk in a containment
building during a hypothetical severe
accident.
The methodology used herein for
PARs analysis is divided into four steps,
(Serrano et al., 2016). The Step 1 is the
selection of the accidental scenari-
os simulated with a severe accident
code MELCOR. The severe accident
scenario chosen was a fast release of
the hydrogen-steam mixture from hot
leg creep rupture during SBO (Station
Black-Out). The Step 2 is the develop-
ment of a detailed three-dimension-
al model of a PWR-KWU containment
using GOTHIC8.1 code, used for the
distribution and mitigation analyses.
The Step 3 is the hydrogen distribution
analysis in containment to determine
cumulation points. Finally, the Step 4
is the PAR location, implementation
and analysis of efficiency. First, a pre-
liminary PAR configuration was estab-
lished. The number of PARs considered
to be installed in a dry PWR contain-
ment was 40 scattered along the
shielding building. A demonstration of
the efficiency of the PAR system instal-
lation was given by comparing the fast
release sequence with and without
mitigation countermeasures taken. The
data of hydrogen recombination rate
per PAR was obtained from the simula-
tions, to analyse the individual perfor-
mance of each PAR. The auto-ignition
risk due to their performance, for each
recombiner installed, was evaluated in
the last step of the methodology.
The PAR performance leads to an
overheating of the catalyst plates, this
heat source induced by the recombin-
er activity can create a local condition
for hydrogen combustion, as igniters
do. Furthermore, due to the extreme
conditions reached during some severe
accidents sequences, such as the high
temperature close to the release; the
low oxygen concentration produced
by the atmosphere displacement; or
the high steam concentration; the PAR
performance under these conditions
should be studied in depth.

58 Febrero 2017

Figure 1: 3D Nodalization detail for lower containment volume (Break zone) and upper
containment volume (Dome). (Papini et al., 2015).
Figure 2: Comparison of the hydrogen concentration in both sequences: without mitiga-
tion (Figure 3 (a)); and with PARs implementation (Figure 3 (b)) at the end of the transient,
1000s.
EVALUATION
OF PAR IMPLEMENTATION
In this section, the implementation of
the methodology steps explained in
the introduction is brieftly detailed.
The detailed three- dimension-
al model with the GOTHIC8.1 code
used for the simulations is depicted in
Figure 1, (EPRI, 2014). The severe acci-
dent scenario chosen for hydrogen
distribution and mitigation analyses is
a Station Black-Out (SBO) with a fast
release of steam and hydrogen mix-
ture. This sequence leads to extreme
temperature, pressure and hydrogen
concentration conditions in the low-
er part of the containment.
A large PAR model was chosen for
the simulations, having the highest
recombination rate, (AREVA, 2011).
From the results of the base case
scenario without any mitigation
countermeasures taken, the hydro-
gen preference pathways and the
mejor ponencia INGENIERA e innovacin
accumulation points were studied
and identified: the steam generator
and PRZ cavities, which offer a di-
rect path from the lower part of the
containment to the dome section;
and the accumulation region for the
hydrogen released.
The data of hydrogen recombi-
nation rate per PAR was obtained to
analyse the individual performance
of each PAR. The preliminary PAR
configuration was determined using
the complete data provided. This
PAR configuration consists in 40 PAR
spread all over the containment en-
closure: 21 units placed in the Dome
region; 15 units placed in the Steam
Generator Cavities; and 4 units lo-
cated in the lower part of the con-
tainment. A demonstration of the ef-
ficiency of the PAR system installation
by comparing the sequences with
and without recombiner was carried
through, showing a significant com-
bustion gas mixture reduction.
The PAR configuration offers an im-
provement in the chosen accidental
scenario in comparison with the no
mitigation case; decreasing the pos-
sibility of hydrogen combustion and
leading to concentration values be-
low deflagration limits in all the con-
tainment compartments at the end
of the transient. An example of this
reduction is the comparison present-
ed in Figure 2; the analyses show that
this PAR configuration could lead to
a reduction of 35-50% of the final
hydrogen concentration by the end
the transient.
HYDROGEN IGNITION BY PAR
As it was mentioned before, the re-
combiner activity can lead to local
condition for hydrogen combustion,
as igniters do. The recombiner perfor-
mance under the extreme conditions
reached during the scenario consid-
ered, such as the high temperature
close to the break; the low oxygen
concentration produced by the at-
mosphere displacement; or the high
steam and hydrogen concentration
released, is studied in depth. The
analysis of the evaluation of the risk
due to the PAR activity is described
below.
Significant progress in knowledge
on hydrogen behaviour and removal
by PARs was achieved by the OECD
THAI project, included a better un-
derstanding of the PAR ignition po-
tential. Combining the findings from
one specific test series (HR Hydro-
gen Recombiner series) on the
minimum hydrogen concentration
for ignition by PAR and those on the
minimum oxygen surplus required for
unimpaired PAR performance (and
hence for maximum catalyst tem-
perature that is correlated with ig-
nition), a relatively small area in the
H2-Air-Steam ternary diagram could
be defined to which ignition by PAR
is confined (Figure 3(a)) (NEA, 2010).
Dewit et al. (Dewit et al., 1996) de-
scribe a recombiner model, and the
results from full-scale tests carried out
in the Large-Scale Vented Combus-
tion Test Facility at AECL-WL. These
tests confirmed the capability of the
recombiner to operate under high
humidity conditions and to perform
unaffected after the operation at 700
C in hydrogen and oxygen concen-
tration of 20% and 6%, respectively,
as well as to endure 10% and 14% hy-
drogen burns without catalyst func-
NUCLEAR ESPAA 59
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE
tion impaired. Several experimental
qualification analyses have been
carried out to verify the resistance of
the PAR to high temperatures, in the
range of 700-800C (Bachellerie et
al., 2003). Besides, those temperature
limits were set considering the oper-
ation temperature range of the ignit-
ers, which is 800-900 C.
The external function defining the
PAR efficiency in the GOTHIC mod-
el was modified according to these
PAR limitations: the maximum hy-
drogen concentration that the PAR
is capable of recombining was set
to 8%, which corresponds to a cat-
alyst plate temperature of 800 C
(Bachellerie et al., 2003) (NEA, 2010).
In the simulations, the recombiner
stops working when this temperature
is reached (the PAR becomes inoper-
ative with a processed gas tempera-
ture higher than 800 C).
The ignition of the PAR units was
separately evaluated using a MAT-
LAB code to analyse if the recom-
biners could reach the ignition
conditions, namely if the gases con-
centrations in the recombiner (in the
same cell where the PAR is locat-
ed) could lay inside the ignition area
described above. The output of the
analysis is represented on the Shap-
iro diagram in Figure 3(b). The green
triangle depicts the ignition area;
blue diamonds represent the PARs
out of ignition risk, and red di-
amonds the PARs that at some
time steps reach the ignition
condition. It is mentioned that
the analysis only considers the
possibility of PARs as an ignition
source, but does not imply that
there is any combustion risk or
that there are no other ignition
sources within the containment
(given, e.g., by electrical ca-
bles or equipment).
Hydrogen Ignition Risk
by PAR in a PWR-KWU
reactor type during the SBO
sequence
The severe accident analyzed
herein poses harsh conditions
in containment, such as the
high temperature of the gas
released in the lower compartments
(and rapidly reaching the upper
compartments), the low oxygen con-
centration given by the atmosphere
displacement induced by the jet, or
the high steam concentration (high
60 Febrero 2017
Figure 3: (a) Area of possible ignition by PAR on a ternary diagram (NEA, 2010); (b) Ex-
ample of Hydrogen ignition by PAR analysis.
humidity). The behaviour of the PARs
under these conditions must be con-
sidered carefully to avoid impaired
performance or even PAR failure.
The ignition of the each of the 40
PAR units implemented in the model
was separately evaluated. Figure 4
represents the output of the analysis
on the Shapiro diagram. The results
show that thanks to the high steam
content presents in containment,
none of the recombiners reaches ig-
nition potential (only selected time
steps are drawn for a better visualis-
ation). Despite the harsh conditions
achieved in this transient, the pro-
posed PAR layout configuration poses
Figure 4: PAR ignition risk on the H2-Air-
Steam ternary diagram. Results for each
recombiner in the present study (only
selected time steps are drawn for a bet-
ter visualisation). The green triangle rep-
resents the area for which the PAR could
reach ignition conditions.
no risk for the PAR to be a combus-
tion source. It is mentioned that the
analysis only considers the possibility
of PARs as ignition source, but does
not imply that there is any combus-
tion risk (the flammability curve is still
crossed at the early stage of the tran-
sient) or that there are no other igni-
tion sources within the containment
(given, e.g., by electrical cables or
equipment).
CONCLUSIONS
The study presented herein evalu-
ates the risk of the PAR auto-ignition
due to the heat produced during its
performance. Firstly, the methodol-
ogy for location, sizing and quanti-
ty of PARs to be installed in a
PWR-KWU containment build-
ing for minimising the hydro-
gen combustion risk was ap-
plied. The hydrogen discharge
was evaluated with the MEL-
COR code for a Station Black-
Out (SBO) accident with a fast
release of steam and hydro-
gen mixture (Step 1). A detail
3D GOTHIC model was used
to analyze the hydrogen dis-
tribution and determine the
preferential hydrogen path-
ways (Step 2 and Step 3). The
PARs implementation process
addressed the preferential
zones of hydrogen flow and
accumulation points, such as
the steam generator and PRZ
cavities. A demonstration of
the efficiency of the PARs system
installation was performed by com-
paring the unmitigated and mitigat-
ed sequences, including the analy-
sis of each recombiner as an ignition
source (step 4).
 mejor ponencia INGENIERA

Using the complete data provided
by the simulations, a preliminary PAR
configuration was determined based
on the fast release scenario chosen.
This PAR configuration consists in
40 PAR spread all over the contain-
ment enclosure: 21 units placed in
the Dome region; 15 units placed in
the Steam Generator Cavities; and 4
units located in the lower part of the
containment.
The PAR configuration offers an im-
provement in the chosen accidental
scenario in comparison with this case
without any mitigation measurement
taken; decreasing the possibility of
hydrogen combustion and leading
to concentration values below def-
lagration limits in all the containment
compartments at the end of the
transient.
An analysis regarding the hydro-
gen and temperature extreme con-
dition reached the sequence chosen
was carried out to analyse the via-
bility of the PAR under such condi-
tions and its possible role as an ig-
nition source. Despite the extreme
conditions reached in the sequence
chosen, none of the recombiners in-
cluded in the preliminary PAR layout
poses a risk of auto-ignition. As it was
previously mentioned, the analysis
considers the possibility of PARs as
an ignition source but does not imply
that there is any combustion risk in
the containment building.
to recombine significant hydrogen Support Action in the 7th Framework
releases. In those cases, it is better to Programme of the European Atomic
have alternative hydrogen manage- Energy Community (Grant Agreement
ment measures such as filtered vent- Number 323304) with a duration from
ing, or pre-inertization of the contain- January 2013 to December 2016.
ment atmosphere. The authors also want to extend
their thanks to Federico Goded
ACKNOWLEDGEMENTS Chair of the Spanish Nuclear Council
The authors want to express their (CSN) at the Universidad Politcnica
deep gratitude to the Laboratory de Madrid for their complementary
for Thermal-Hydraulics (LTH) of Paul support for the development of this
Scherrer Institut (PSI) where the work project.
has been performed in the frame- Dr. Michele Andreani (PSI) is gratefully
work of a GENTLE Student Research acknowledged for the helpful and stim-
Experience (Accepted Proposal ulating discussions on the PAR behav-
N.15). GENTLE is a Coordination and iour and modelling requirements.
(AREVA, 2011) AREVA Passive Autocatalytic Recombiner. Hydrogen Control and
Mitigation for Combustible Gas Control.
http://us.areva.com/home/liblocal/docs/Solutions/literature/PAR%20Passive%20
Autocatalyic%20Recombiner.pdf
(Bachellerie et al., 2003) Bachellerie, E., Arnould, F., Auglaire, M., de Boeck, B.,
Braillard, O., Eckardt, B., Ferroni, F., Moffett, R. Generic approach for designing
and implementing a passive autocatalytic recombiner PAR-system in nuclear
power plant containments. Nuclear Engineering and Design 221 (2003) 151165
(Dewit et al., 1996) Dewit, W.A., Koroll, G.W., and Loesel Sitar, J., Graham, W R
C. Hydrogen Recombiner Development at AECL. OECD Workshop on the
Implementation of Hydrogen Mitigation Techniques, 297-134, AECL-11762, NEA/
CSNI/R(96)8, Winnipeg (Manitoba) Canada, 13-15 May 1996.
(EPRI, 2014) GOTHIC Thermal Hydraulic Analysis Package, Version 8.1(QA). Septem-
ber 2014. EPRI, Palo Alto, CA: 2014.
(NEA, 2010) THAI Project. Hydrogen and Fission Product Issues. Relevant for Con-
tainment Safety Assessment under Severe Accident Conditions. Final Report.
NEA/CSNI/R (2010)
(Serrano et al., 2016). Serrano, C., Jimenez, G., Molina, Ma C., Lpez-Alonso, E., Justo, D.
Zuriaga, J.V., Gonzlez, M. Proposed methodology for Passive Autocatalytic Re-
combiner sizing and location for a BWR Mark-III reactor containment building.
Annals of Nuclear Energy 94 221 (2016) 589-602.

Nevertheless, regardless of the
amount of PARs located, sudden and
significant hydrogen releases that
happen in scenarios like this are not
possible to be fully controlled in the
very beginning of the transient. Dur-
ing the first 10s due to the high tem-
peratures and hydrogen concentra-
tion reached, the PARs are unable
REFERENCES
(Papini et al., 2015a) Papini, D., Steiner, P., Andreani, M., Nieno, B., Klgel, J.-U.
and Prasser, H.-M. Simulation of the hydrogen distribution in a power plant using
the GOTHIC code. Proceedings of the 7th European Review Meeting on Severe
Accident Research (ERMSAR-2015) Marseille, France, March 24-26, 2015.
(Papini et al., 2015b) Papini, D., Steiner, P., Andreani, M., Nieno, B., Klgel, J.-U.
and Prasser, H.-M. Simulation of Hydrogen Distribution in the Containment
during a Severe Accident with fast Hydrogen-Steam release Proceedings of
the 16th International Topical Meeting on Nuclear Reactor Thermalhydraulics
(NURETH-16), Chicago, IL, USA, August 30 September 4, Paper 13337, 2015.

CONVOCATORIAS 2017
Congresos, Cursos y Reuniones
14-18 mayo RRFM 2017. European Research Reactor Conference
Rotterdam, ENS
Holanda www.euronuclear.org/meetings/rrfm2017/index.htm
ETRAP 2017. 6th International Conference on Education and Training in
30 mayo 2 junio
Radiological Protection
Valencia,
Espaa ENS
www.euronuclear.org/events/topsafe/topsafe2017/index.htm

International Conference on Topical Issues in Nuclear Installation Safety:

6- 9 junio Safety Demonstration of Advanced Water Cooled Nuclear Power Plants
Viena, IAEA
Austria www-pub.iaea.org/iaeameetings/50816/International-Conference-on-Topical-Issues-in-Nuclear-Installation-Safety-
Safety-Demonstration-of-Advanced-Water-Cooled-Nuclear-Power-Plants
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE

Anlisis Modal Cristina Montalvo Martn

Profesor ayudante doctor en
de seales de sensores el Departamento de Energa y
Combustibles

de desplazamiento para la Universidad Politcnica de Madrid

(UPM)

vigilancia de vibraciones Agustn Garca-Berrocal

del primario en PWR Profesor Titular en el Departamento de
Energa y Combustibles
Universidad Politcnica de Madrid
(UPM)
Algunos reactores tienen instrumentacin especfica para la monitorizacin
de vibraciones y desplazamientos de la vasija. Habitualmente se vigilan las
frecuencias de las resonancias que, de acuerdo a las medidas de referencia
Jorge Santigosa Ruiz
de la planta, estn vinculadas a determinados componentes. En este trabajo Gestin del Mantenimiento
se pretende hacer un anlisis ms exhaustivo, calculndose tambin los Iberdrola Ingeniera y
amortiguamientos. Para ello, se han usado tcnicas de anlisis modal operacional Construccin S.A.U.
en seales de planta procedentes de sensores de desplazamiento. Con esta Graduado en Recursos Energticos
metodologa se puede adems condensar la informacin aportada por los Combustibles y Explosivos por la Upm
espectros de varios detectores en uno nico equivalente optimizndose as la
vigilancia. Csar Tortuero
Ingeniero de Reactor y Resultados de
CN Trillo
Centrales Nucleares Almaraz
Trillo (CNAT)

yndose nicamente en las seales

INTRODUCCIN
Habitualmente la vigilancia de las vi-
braciones del primario en reactores
PWR se realiza por medio del an-
lisis espectral de los acelermetros,
siempre que stos formen parte de
la instrumentacin de la planta. En
los reactores KWU el sistema de vi-
gilancia de vibraciones est com-
puesto por una serie de sensores de
desplazamiento absoluto y relativo.
Concretamente, en la parte superior
de la vasija se ubican cuatro senso-
res de desplazamiento absoluto. El
seguimiento de los espectros consiste
habitualmente en la identificacin y
vigilancia de las frecuencias de las
diferentes resonancias.
No obstante, en caso de que se
quiera llevar a cabo una vigilancia
avanzada de las diferentes resonan-
cias, es necesario utilizar otras tcni-
cas que no estn basadas nicamen-
te en la identificacin de frecuencias,
sino tambin en los amortiguamientos
o que incluso permitan diferenciar re-
sonancias que estn solapadas.
Para realizar este anlisis es necesa-
rio aplicar las denominadas tcnicas
de Anlisis Modal Operacional (Ope-
rational Modal Analysis, OMA) [1]. Esta
metodologa consiste en identificar
las diferentes resonancias y estimar
sus parmetros caractersticos apo-
de los detectores. Dentro del anlisis
modal hay varias tcnicas, aqu se
aplicar la metodologa Frequency
Domain Decomposition (FDD) que es-
t basada en la descomposicin en
valores singulares (Singular Value De-
composition, SVD) de las diferentes
densidades espectrales de potencia
(APSD) de los detectores y de sus den-
sidades espectrales cruzadas (CPSD)
[2].
En este trabajo se han analizado se-
ales a lo largo de un ciclo con dicha
metodologa. Se ha podido compro-
bar que es posible identificar resonan-
cias solapadas y llevar a cabo una
vigilancia ms eficaz de los diferentes
espectros.
ANLISIS ESPECTRAL
PRELIMINAR
Las seales que se han estudiado pro-
ceden de cuatro sensores de despla-
zamiento absoluto que se ubican en
la parte superior de la vasija a 90 de
separacin cada uno. Por tanto, hay
dos parejas de detectores enfrentados
entre s.
Primeramente, se recurri al anlisis
espectral clsico, es decir, la obten-
cin de las APSD de los cuatro detec-
tores as como sus espectros cruzados,
tanto de los detectores opuestos co-
mo de los contiguos.
Modal Analysis
Of sensor signals
Of displacement for
primary vibration
monitoring in PWR
Some reactors have specific
instrumentation for vibration and
displacement monitoring. The
frequencies of the resonances
related to certain structural
components are under
surveillance on a daily basis. In
this work we propose to achieve
a more detailed analysis by
calculating the dampings. For
this purpose, operational modal
analysis techniques have been
used on plant signals coming
from displacement sensors. With
this methodology it is possible to
obtain an envelope of the spectra
of all the detectors in such a way
that all the information is gathered
in a unique equivalent spectrum
so that surveillance is optimized.

62 Febrero 2017
 mejor ponencia MANTENIMIENTO, inspeccin y pruebas

Las APSD (Figura 1) muestran es-

pectros de estructura compleja, con
numerosos picos, siendo los ms lla-
mativos, en cuanto a la magnitud
de la amplitud, aquellos ubicados
en las frecuencias mltiplo de 25 Hz.
Adems estos picos son muy estre-
chos y definidos por lo que se corres-
ponden con una vibracin forzada,
que en este caso corresponde a la
vibracin producida por las bombas
del primario.
Por medio de los espectros cruza-
dos de los detectores opuestos (Figu-
ra 2) se puede apreciar una relacin
de antifase para rangos de frecuen-
cia por debajo de 25 Hz, mientras
que se encuentran mayoritariamen-
te en fase a partir de dicha frecuen- Figura 1. APSD de los detectores de desplazamiento absoluto ubicados en la parte
cia y hasta 100 Hz. superior de la vasija de un reactor KWU.
A la vista de los resultados parece
que hay rangos de frecuencia que
estn vinculados a vibraciones de
tipo pendular (opuestos en antifa-
se) y otros, a movimientos verticales
donde todos los detectores estn en
fase.

ANLISIS MODAL: FREQUENCY

DOMAIN DECOMPOSITION
El Anlisis Modal Operacional (Ope-
rational Modal Analysis, OMA) es-
tudia la respuesta de los sistemas
ante entradas desconocidas y que
tienen un carcter aleatorio [1].
Normalmente se asume que esta-
dsticamente son de tipo gaussia-
no y espectralmente de tipo ruido
blanco. Aplicando el OMA se esti-
man los parmetros dinmicos de
los sistemas, pero no de manera tan Figura 2. Coherencia y fase de los detectores de desplazamiento absoluto opuestos
exacta como en el anlisis modal ubicados en la parte superior de la vasija de un reactor KWU.
experimental, donde la excitacin es
conocida. tendr las APSD de los diferentes detectores de vibracin y en las diagonales
Hay diversos mtodos de identifi- superiores e inferiores las CPSD. En este trabajo, se han analizado cuatro detec-
cacin de los modos de vibracin tores de desplazamiento absoluto de la parte superior de la vasija, por lo que
dentro del OMA. Existen dos cuya se tendra una matriz Gyy para cada valor de frecuencia i como la siguiente:
eficacia est probada que son:
Frequency Domain Decomposition APSD1 (i ) CPSD12 (i ) APSD13 (i ) APSD14 (i )
(FDD) o Descomposicin en el Domi-
nio de la Frecuencia y la Identifica- CPSD21 (i ) CPSD2 (i ) APSD23 (i ) APSD24 (i )
Gyy ( ) =
cin de Subespacios Estocsticos o CPSD31 (i ) CPSD32 (i ) APSD3 (i ) APSD34 (i )
Stochastic Subespace Identification CPSD CPSD APSD APSD
(SSI). stos a su vez se dividen en va- 41 ( i ) 42 ( i ) 43 ( i ) 4 ( i)
rios tipos. Para ms detalles sobre
estas metodologas se recomienda Con ella se llevar a cabo una descomposicin en valores singulares (Sin-
consultar la referencia [3]. gular Value Decomposition, SVD) que consiste en descomponer la matriz en el
En este trabajo nos centraremos producto de tres matrices distintas, siendo una de ellas diagonal [] y conte-
en el FDD, que consiste en estimar niendo los denominados valores singulares. Las otras dos matrices [U ] contie-
las Densidades Espectrales de Po- nen los vectores singulares. En estos trminos, la descomposicin es:
tencia de cada una de las medidas
T
y construir con ellas una matriz sim- Gyy ( ) = [U ] [] [U ]
trica que en la diagonal principal

NUCLEAR ESPAA 63
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE

Obtener los valores singulares es equivalente a estimar la PSD, slo que en Las vibraciones forzadas aparecen
este caso, a diferencia de un procesamiento de seales estndar, los valores en todos los perfiles de las lneas
singulares obtenidos tienen en cuenta la globalidad de las medidas y, por tan- de valores singulares. En nuestro
to, es equivalente a tener un espectro que engloba la informacin de todas las caso, como se han obtenido cua-
PSD. Desde el punto de vista fsico, si pensamos en la seal de desplazamiento tro perfiles SVD, todos ellos mostra-
como en la suma de las vibraciones de una serie de osciladores acoplados, la rn las resonancias forzadas.
tcnica SVD lo que pretende es desacoplarlos, de ah que la matriz se haga Cuanto mayor es la diferencia en-
diagonal. tre la lnea del primer valor prin-
Los valores principales obtenidos se colocan en la diagonal por orden de im- cipal (SVD1) y el resto de lneas
portancia, siendo el primer valor SVD1 el que marca la vibracin ms relevan- SVD, mayor es la importancia de
te. El resto de valores principales, SVD2, SVD3 y SVD4, tienen amplitudes meno- esa vibracin. Este aspecto permi-
res y no se suelen utilizar para buscar las resonancias de inters. Sin embargo, te reconocer aquellas vibraciones
hay que sealar que en el caso de resonancias solapadas, o muy prximas en- dominantes que requieren de una
tre s, es conveniente examinar los perfiles de los sucesivos valores principales. vigilancia ms exhaustiva.
Para distinguir las diferentes resonancias se recurre a un criterio denominado Las resonancias que estn muy
Modal Assurance Criterion (MAC) que compara los sucesivos vectores singula- prximas entre s pueden diferen-
res entre s [4]. ciarse al quedar separadas en di-
H 2 ferentes lneas SVD.
{u j } {k } En la Figura 3 se muestra un resu-
( )
MAC {u j } , { k } = men de los aspectos mencionados

( )
H
({u }
j
H
{u j }) {k } {k } anteriormente. En ella se han repre-
sentado los perfiles de los dos pri-
meros valores singulares obtenidos,
Este criterio se utilizar adems para marcar qu rango de frecuencia abar-
SVD1 y SVD2 junto con las APSD de
ca una determinada resonancia, lo que permite aplicar la transformada inver-
los detectores estudiados. Se puede
sa de Fourier para estimar el amortiguamiento mediante el decremento loga-
apreciar cmo los detectores A2 y
rtmico de la autocorrelacin. A esta metodologa se la conoce con el nombre
A4 estn ms cerca de la lnea SVD1,
de Enhaced Frequency Domain Decomposition (EFDD) (1).
por lo que stos estaran mostrando
las vibraciones de carcter domi-
ASPECTOS PRCTICOS DE LA VIGILANCIA
nante. Tambin, se han sealado
El estudio realizado ha partido de una serie de resonancias identificadas pre- sobre la figura los diferentes casos
viamente por la planta y cuya frecuencia era conocida y vigilada desde el de resonancia que uno se puede
comienzo de la operacin. De cara a poner a punto el mtodo, hay varios encontrar:
aspectos a tener en cuenta: Resonancias muy prximas apare-
Nmero de puntos de las PSD. A mayor resolucin espectral, mayor nmero ciendo cada una de ellas en dos
de diagonalizaciones y, por tanto, mayor esfuerzo computacional. Hay que lneas SVD diferentes
llegar a un compromiso entre la resolucin y la rapidez del clculo. Las PSD Resonancia forzada, que aparece
de 4.096 puntos resultan adecuadas para el anlisis. en todas las lneas SVD.
El perfil de los valores singulares obtenidos difiere segn se trate de una Resonancia dominante, donde la
vibracin forzada o de una natural. Los valores singulares de las PSDs pre- separacin entre la SVD1 y SVD2 se
sentarn un pico muy estrecho y definido cuando se trate de una vibracin amplia.
forzada.
IDENTIFICACIN DE LAS
RESONANCIAS DEL PRIMARIO
DE UN PWR TIPO KWU
El anlisis realizado ha comprendido
datos de dos ciclos diferentes y tres
medidas, BOC; MOC y EOC en cada
ciclo. Se presentarn aqu los resul-
tados del tratamiento de las seales
de cuatro detectores de la tapa de
la vasija del reactor (detectores A).
Para la aplicacin del mtodo EFDD
se ha utilizado un software comercial
de anlisis modal que permite obte-
ner los parmetros de las resonancias
de inters y tambin se han validado
con un programa realizado por los
autores implementado en Matlab pa-
ra el clculo de los valores singulares.
Se perseguan dos objetivos; por
Figura 3. Valores singulares 1 y 2 (SVD1 y SVD2) de las APSDs de los detectores A1, A2, A3 un lado realizar una caracterizacin
y A4 en color rojo y las APSDs de dichos detectores. ms detallada de cada resonancia

64 Febrero 2017
 mejor ponencia MANTENIMIENTO, inspeccin y pruebas

BOC MOC EOC

Frecuencia [Hz] Damping [%] Frecuencia [Hz] Damping [%] Frecuencia [Hz] Damping [%] SVD
13.319 4.146 13.237 2.076 13.254 1.537 1
13.434 1.499 13.414 2.068 13.38 1.71 3
13.426 1.385 13.632 1.04 13.672 0 2
14.296 0.717 14.279 1.795 13.902 0.75 1
24.78 0 24.902 0 24.78 0 todas
31.077 4.592 30.92 4.765 30.711 4.817 1
49.633 0.138 49.671 0.157 49.64 0.136 todas
52.005 0.828 51.995 0.601 51.553 0.839 3
52.415 0.724 52.405 1.269 51.967 1.295 2
52.475 1.969 52.449 1.847 52.316 1.823 1
74.432 0.131 74.463 0 74.451 0.133 2,3,4
74.958 2.739 75.041 2.645 75.095 3.235 1
99.943 0.084 100.022 0.082 99.976 0 todas
Tabla 1. Frecuencias de resonancia y amortiguamiento de las resonancias del primario de un PWR KWU a lo largo
de un ciclo (BOC, MOC, EOC).

El seguimiento a lo largo de un ci-

clo de estas tres resonancias mues-
tra que tanto sus frecuencias como
sus amortiguamientos no experi-
mentan cambios significativos, dado
que la incertidumbre con la que se
determinan los parmetros es mayor
que el cambio que stos registran a
lo largo de un ciclo.

Figura 4. Valores singulares de las APSDs (SVD1 a SVD4) de los detectores A1, A2, A3 y A4
en tres rangos de frecuencia en los que aparece una vibracin dominante.
que no slo implique la identifica-
cin de la frecuencia de la misma y,
por otro, investigar si la metodologa
del seguimiento de las resonancias
y las frecuencias puede mejorarse
aplicando el anlisis modal.
Los resultados aportados por el
software comercial, entre otros, son
la frecuencia de cada resonancia y
el amortiguamiento. Cada uno de
estos parmetros se puede obtener
para cada perfil SVD, por lo que de
esta manera se identificaran reso-
nancias solapadas. En la Tabla 1 se
muestran los parmetros de las re-
sonancias analizadas hasta 100 Hz
(propuestas por la planta) y en qu
lnea SVD se han identificado. Ade-
ms se han puesto del mismo color
aquellas resonancias que estn en el
mismo rango de frecuencia pero en
diferentes lneas SVD.
Debido al enorme nmero de re-
sultados que proporciona el softwa-
re comercial de anlisis modal, se
han seleccionado aquellas resonan-
cias que se observan clara y nica-
mente en la lnea SVD1 por lo que
corresponden a vibraciones de tipo
dominante. Con este criterio se con-
sideran las tres resonancias que se
muestran en la Figura 4.
VIGILANCIA SIMPLIFICADA
POR MEDIO DE LOS VALORES
SINGULARES
Como se ha podido observar, reali-
zar de manera peridica el anlisis
modal con un software especializa-
do puede no ser de utilidad prc-
tica para la planta. Por un lado,
requiere adquirir el software, tener
personal cualificado para usarlo y,
por otro, realizar el seguimiento de
los parmetros de cada resonancia
o de al menos las tres mencionadas
anteriormente. Dentro de la ope-
rativa habitual ya se encuentra el
seguimiento de todas las frecuen-
cias de inters de cada uno de los
detectores. Por tanto, el tener que
aadir este anlisis slo se justifica-
ra en el caso de que se requiera
un estudio en detalle de las reso-
nancias.
Este anlisis detallado slo sera
necesario en el caso de que se sos-
pechara que existen indicios de vi-
braciones anmalas. Por tanto, lo
que se propone en esta seccin es
una simplificacin de las tareas de
vigilancia utilizando nicamente la

NUCLEAR ESPAA 65
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE

En la Figura 6 (izquierda) se pre-

Figura 5. Valores singulares SVD1 de las APSD de los detectores A1, A2, A3 y A4 en
diferentes momentos (BOC,MOC; EOC) de un mismo ciclo.
Figura 6. Valores singulares SVD1 de las APSD de los detectores A1, A2, A3 y A4 en
diferentes momentos (BOC,MOC;EOC) de un mismo ciclo mostrando un detector
errneo.
lnea de los primeros valores singula-
res, es decir, la SVD1.
El hecho de simplificar la vigilancia
no implica necesariamente que se
est perdiendo informacin relevan-
te, sino que en este caso, se estara
agrupando toda la informacin de
los detectores A de la tapa de la
vasija del primario del reactor. Las
diferencias son prcticamente ina-
preciables entre ellas.
[1] Rainieri C, Fabbrocino G. Output-only Modal Identification. Operatio-
senta un caso en el que se obser-
vaban diferencias entre una medi-
da de finales de ciclo con el resto
de medidas en el rango en torno a
80Hz. Tras examinar cada detector
por separado se puso de manifiesto
que la medida del detector A3 era
errnea (Figura 6 derecha). Ade-
ms, se puede ver cmo la lnea
SVD1 acta de envolvente de las
PSDs de todos los detectores, de ah
que resulte una buena herramienta
para la vigilancia.
CONCLUSIONES
Se ha comprobado que las tcni-
cas de Anlisis Modal Operacional
permiten caracterizar con mucho
detalle las resonancias presentan en
los espectros de los detectores de
desplazamiento absoluto. Este deta-
lle permite vigilar determinados pa-
rmetros como el amortiguamiento,
distinguir resonancias solapadas y
ordenar las vibraciones segn su or-
den de importancia.
No obstante, dado que no se ne-
cesita de forma habitual tanto de-
talle, se propone utilizar las tcni-
cas de descomposicin en valores
singulares, concretamente la lnea
de los primeros valores singulares
para realizar una vigilancia integral
simultnea de todos los detectores.
El anlisis realizado a varias medi-
das de dos ciclos de un PWR tipo
KWU ha puesto de manifiesto que
la lnea SVD1 acta de envolvente
de las APSD de todos los detectores
considerados, por lo que resulta muy
conveniente para una vigilancia in-
tegral.
Se ha podido comprobar que
el seguimiento de los perfiles SVD1
tambin permite identificar sensores
con registros errneos.
REFERENCIAS

los cuatro detectores en una nica

lnea, la SVD1. En caso de que s-
ta mostrara cambios, sera cuando
el anlisis se ampliara a un anlisis
modal operacional en los rangos de
frecuencia donde se han observado
diferencias.
En la Figura 5 se tiene un ejemplo
de varias medidas de un mismo ci-
clo en diferentes momentos en el
que se comparan las lneas SVD1 de
nal Modal Analysis of Civil Engineering Structures. An Introduction and
Guide for Applications. 1st ed.: Springer-Verlag New York; 2014.
[2] Output-only modal analysis by frequency domain decomposition. The
International Conference on Noise and Vibration Engineering; 2001.
[3] Reynders E. System identification methods for (operational) modal
analysis: review and comparison. Archives of Computational Methods
in Engineering 2012;19(1):51-124.
[4] Pastor M, Binda M, Harcarik T. Modal assurance criterion. Procedia En-
gineering 2012;48:543-548.

66 Febrero 2017
 mejor ponencia SIMULACIN CON CDIGOS NUMRICOS + 3D

ANLISIS DE CONSISTENCIA Eugenia Morgado Caada

Y CONVERGENCIA EN LA APLICACIN Becaria del rea de APS de la
Subdireccin de Tecnologa Nuclear.
DEL CDIGO FIRE DYNAMICS CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
Ingeniera Industrial especialidad
SIMULATOR (FDS) EN LA SIMULACIN Tcnicas Energticas y mster en
Ciencia y Tecnologa Nuclear por la
DE LOS CASOS DEL NUREG-1934 DE UPM.

LA USNRC Y DEL PRISME EN EL CSN

Se presenta el anlisis de los casos descritos en el NUREG-1934 de la USNRC
en trminos de consistencia entre las versiones 6.0.1, 6.1.1, 6.3.2, 6.4.0 de FDS Miguel ngel Jimnez Garca
y con la referencia. Uno de los resultados ms destacados del anlisis se Tcnico del rea de APS de la
refiere a la estabilidad numrica de la solucin del escenario del Apndice Subdireccin de Tecnologa Nuclear.
C, NUREG-1934. Se ha procedido en este trabajo a un anlisis ms detallado
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
de esta dificultad usando distintas versiones del cdigo, as como de otros
escenarios entre los que se incluyen simulaciones del proyecto internacional de Licenciado en Ciencias Fsicas por la
UCM y doctor en Ciencia y Tecnologa
I+D PRISME de la OCDE ofreciendo un anlisis de sensibilidad de los principales
Nuclear por la UPM.
parmetros.

INTRODUCCIN producir y analizar los casos descritos Julin Peco Espinosa

Dentro del marco regulador espaol,
se requiere a los titulares de centrales
nucleares con autorizacin de explo-
tacin un programa de proteccin
contra incendios que satisfaga los cri-
terios definidos en la Instruccin IS-30
emitida por el CSN [1]. Una herramien-
ta muy til para soportar los anlisis
requeridos en algunos de dichos crite-
rios es el uso de cdigos de dinmica
de fluidos computacional (CFD). En
este trabajo se ha empleado la he-
rramienta denominada Fire Dynamics
Simulator (FDS), que ha sido desarro-
llada por el National Institute of Stan-
dards and Technology (NIST) para la
simulacin de incendios.
En el mbito de formacin en mo-
delizacin y simulacin de incendios
en centrales nucleares, el CSN viene
impulsando desde 2004 diversas be-
cas y proyectos de I+D con ingenie-
ras y universidades espaolas, y ha
participado tambin en los proyectos
internacionales PRISME y PRISME-2 de
la OCDE. Forma parte de este mbito
la reproduccin y anlisis de los casos
contenidos en el NUREG-1934 de la
USNRC y en el proyecto PRISME, cuyo
anlisis es objeto de esta ponencia.
SIMULACIN DE LOS CASOS
DEL NUREG-1934
Una de las actividades comprendidas
en esta ponencia ha consistido en re-
en el NUREG-1934 de la USNRC [2]
que presenta una gua para modelar
escenarios de incendios prototipo
en centrales nucleares. Estas simu-
laciones se han llevado a cabo ha-
ciendo uso de distintas versiones del
cdigo FDS debido a la necesidad
de habilitar unas capacidades com-
putacionales acordes a los elevados
tiempos de ejecucin que conllevan
los casos realistas.
En la Tabla 1 se recoge una breve
descripcin de dichos casos y sus
conclusiones. Salvo que se especifi-
que lo contrario, la simulacin se ha
ejecutado con FDS versin 6.3.2 en
la mquina Sigma 2 del CSN con un
servidor Red Hat Enterprise Linux de
hasta 20 procesadores de 2,40 GHz y
una memoria de 126,0 GiB.
Anlisis de consistencia
y convergencia del cdigo FDS
para el caso del Apndice C
del NUREG-1934
A continuacin se analiza en deta-
lle el caso del Apndice C del NU-
REG-1934 [2] donde se incendia el
aceite de lubricacin en el rea de
una bomba y se analiza el posible
fallo de los cables necesarios para
la parada segura, al superar stos la
temperatura de 205 C. Se sabe que
el edificio dispone de un sistema de
enfriamiento de emergencia y de
ventilacin mecnica, adems de
Tcnico del rea de APS de la
Subdireccin de Tecnologa Nuclear.
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR
Ingeniero Industrial especialidad
tcnicas energticas por la UPM.
ANALYSIS OF CONSISTENCY
AND CONVERGENCE OF THE
FIRE DYNAMICS SIMULATOR
(FDS) CODE IN THE SIMULATION
OF USNRCs CASES OF
NUREG-1934 AND CASES OF
PRISME AT THE SPANISH SAFETY
NUCLEAR COUNCIL
The analysis of the cases
described in NUREG-1934 reported
by USNRC is presented in terms
of consistency between versions
6.0.1, 6.1.1, 6.3.2 and 6.4.0 of FDS
and reference. One of the most
important results obtained from
the analysis refers to the numerical
stability in the solution of the
scenario described in Appendix C
of NUREG-1934. In this work it has
been proceed to a more detailed
analysis of this instability by using
different versions of the code.
Simulations of other scenarios
from the international I+D project
PRISME OECD are included
offering a sensitivity analysis of the
main parameters.

NUCLEAR
NUCLEAR
ESPAA 67
ESPAA 1
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE

Caso Descripcin Ejecucin Conclusiones

Se analiza la habitabilidad de la SC suponiendo FDS v 6.0.1
A1- Incendio de una La altura de la capa de gases calientes
ventilacin mecnica, aunque no se activa la Windows 32 bits
cabina en la Sala de alcanza al operador haciendo la SC
extraccin, y fugas a travs de la ranura de la puerta. 1 procesador
Control (SC) inhabitable por opacidad.
Tambin se dispone de detectores de humo. t simulacin= 48 h
A2- Incendio de una
Caso anlogo a A1 salvo que se activa el sistema de 4 procesadores El sistema de extraccin mantiene la
cabina en la Sala de
extraccin. t simulacin=1 sem habitabilidad de la SC.
Control
Se analiza el cumplimiento del criterio de separacin El incumplimiento de la normativa IS-30,
B- Incendio en una
entre dos trenes de seguridad. Se considera el sistema 4 procesadores rev.1 implica la superacin del criterio de
cabina del edificio
de ventilacin, adems de la ranura de la puerta. Se t simulacin= 2 sem dao en todas las cabinas de cables de
elctrico
consideran fuentes de ignicin secundaria. trenes de seguridad.
FDS v 6.3.2:
inestabilidad numrica
C- Incendio del aceite Se analiza el posible fallo de los cables de parada
FDS v 6.1.1 y v6.4.0
de lubricacin en el segura. Se cuenta con un sistema de enfriamiento y de Detalles en el texto
Windows 64 bits
rea de una bomba ventilacin y se considera la ranura de la puerta.
4 procesadores
t simulacin= 48 h
Es un caso complejo de resolver debido
Se trata de una sala de doble altura con varias
D- Incendio de una a las condiciones de contorno cerca de
bandejas de cables, originndose el fuego en la zona 4 procesadores
cabina del centro de la llama. El resultado ofrece deflexin
de menor altura. Se considera el funcionamiento de la t simulacin= 2 sem
control de un motor de la llama produciendo una situacin
ventilacin y que las puertas permanecen cerradas.
oscilante.
Se analiza el impacto del incendio de una papelera
Debido a las dimensiones del edificio la
sobre los cables de seguridad. Dispone de ventilacin
E- Incendio en un 16 procesadores capa de gas caliente es poco significativa
y adems la puerta ms alejada del foco del incendio
edificio elctrico t simulacin= 5 das y no se supera el criterio de dao en los
se abre a los 10 minutos de su inicio. No se considera el
cables.
sistema de supresin del fuego.
F- Incendio del aceite
Se analiza la integridad de perfiles estructurales de 16 procesadores
de lubricacin de Detalles en el texto
acero suponiendo dos localizaciones de la turbina. t simulacin= 13 h
turbina.
Se estudia el calentamiento del gas debido a un
G- Incendio en un incendio provocado por cajas de madera y bolsas No se alcanza el criterio de dao en
16 procesadores
pasillo multicomparti- de basura. El escenario dispone de un sistema de cables por calentamiento de gases
t simulacin= 4 das
mentado ventilacin y detectores de humo pero ningn sistema debido al incendio.
automtico de supresin de fuego.
Se analiza el impacto sobre cables de trenes No se activa el rociador al no alcanzar la
H- Incendio debido
redundantes de seguridad. Se considera que el 16 procesadores temperatura de tarado, ni se alcanza el
a una bandeja de
fuego se expande tanto en direccin vertical como t simulacin= 1 da criterio de dao en la bandeja de cables
cables en el anillo
horizontal y que se dispone de un rociador. redundantes.
Tabla 1. Resumen de casos del NUREG-1934.

un detector de humo y un rociador a

los que no se les da crdito.
La ejecucin con la versin 6.3.2
del cdigo FDS ha mostrado ines-
tabilidad numrica tanto en la pla-
taforma Windows-64 bits como en
Linux en torno al segundo 70 de si-
mulacin en las localizaciones sea-
ladas en la Figura 1 (izda.).
Consecuentemente, se han rea-
lizado anlisis ms exhaustivos con
el fin de explorar el origen de dicha Figura 1. Localizaciones (izda.) y resultados (dcha.) de inestabilidad del Caso
inestabilidad [3]. Para ello se han C-NUREG1934 con FDS v6.3.2.
efectuado una serie de simulaciones
analizando el efecto de distintos pa- Ante la recurrencia de la inesta- dividir en varias zonas la geometra
rmetros como el lmite de Courant, bilidad numrica se ha modificado del tanque de aceite de lubricacin
el paso de tiempo, la componente el escenario de manera que se ha donde se produce el incendio, elimi-
normal de la velocidad o el nmero reproducido el caso considerando nar la fuga por debajo de la puerta
de iteraciones permitidas en cada alternativamente las siguientes op- y crear distintos mallados.
paso temporal para resolver la pre- ciones: dividir a la mitad el valor de En todas las anteriores simulacio-
sin. la tasa de calor producido (HRR), nes se ha seguido obteniendo ines-

68 Febrero 2017
 mejor ponencia SIMULACIN CON CDIGOS NUMRICOS + 3D
Figura 2. Resultados del Caso C-NUREG1934 con FDS v6.4.0.
Figura 3. Resultados del Caso C-NUREG1934 con FDS v5.
Figura 4. Evolucin del incendio en el Caso F2-NUREG1934 con FDS v6.3.2
Figura 5. Instalacin DIVA (izda.). Escenario del ejercicio PRS_DI_D3 (centro). Bandejas
de cables (dcha.)
Figura 6. Escenario simulado PRS_DI_D3 (izda.) y con el cambio de ventilacin (dcha.).
tabilidad numrica y, en consecuen-
cia, se ha consultado al Instituto NIST
que ha informado que la reciente
versin 6.4.0 no presenta inestabi-
lidad en la resolucin del caso, as
como tampoco aparece en la ver-
sin 6.1.1. En la Figura 2 se presentan
los resultados pudiendo verificar que
no se supera el criterio de dao en
los cables.
Por otro lado, la consistencia de
los resultados se compara con los
ofrecidos en el NUREG-1934 [2] don-
de se hizo uso de la versin 5 de FDS
(Figura 3). Se observan resultados
congruentes, pese a que la simula-
cin realizada con la versin 6.4.0
ofrece una temperatura interior de
los cables con mayor pendiente en-
tre los segundos 600 y 1200 de simu-
lacin, resultando en una tempera-
tura mxima ligeramente superior.
As mismo, las versiones ms actuales
proporcionan un valor de la tempe-
ratura de la capa de gas caliente
(HGL) prcticamente constante en-
tre los segundos 600 y 1200 de simu-
lacin.
Anlisis del caso del Apndice F
del NUREG-1934
El objetivo de este caso consiste en
analizar, para dos potenciales loca-
lizaciones del edificio de turbina, la
carga trmica producida sobre los
pilares de acero por el incendio del
aceite de lubricacin de turbina. El
edificio de turbina cuenta con dos
plantas, producindose el fuego en
la planta inferior con llamas que se
esperan alcancen una altura mayor
que el techo por lo que habr que
considerar el efecto de la extensin
radial que sufren las llamas por la
deflexin en el techo.
De los resultados de las simulacio-
nes se deduce que para la prime-
ra localizacin, denominado caso
F1, ninguna columna sufrir daos
que puedan impactar a la seguri-
dad del edificio. Con la segunda
localizacin, denominado caso F2,
la columna C superara el criterio de
dao, con el consiguiente riesgo de
colapso en el edificio. Sin embargo,
los resultados ofrecidos por el NU-
REG-1934 indican que el riesgo de
colapso se localiza en la columna
D en el caso F2. Se ha podido veri-
ficar analizando la documentacin
del curso Fire PRA Methodology -
Module 5 Advance Fire Modeling
impartido por EPRI/NRC [4] que las
conclusiones concuerdan con las
obtenidas en las simulaciones efec-
tuadas y, en consecuencia, los per-
files de las columnas C y D de la fi-
gura F-8 del NUREG-1934 [2] estn
intercambiadas.
En la Figura 4 se muestra la evo-
lucin del incendio para el caso F2
realizado con la versin 6.3.2 del c-
digo FDS.
NUCLEAR ESPAA 69
 MEJORES PONENCIAS DE LA 42 REUNIN ANUAL SNE

ANLISIS DE ESCENARIOS
PRISME
El CSN viene participando desde
2004 en el proyecto internacional
PRISME (Propagation dun Incen-
die pour des Scnarios Multi-locaux
lmentaires) que consiste en el
anlisis de la propagacin de hu-
mo y calor debidos a un incendio
en una central nuclear y que, para
ello, desarrolla una serie de ensa-
yos a gran escala en la instalacin
DIVA, vase la Figura 5 (izda.), del
Instiut de Radioprotection et de
Sret Nuclaire (IRSN).
El ejercicio objeto de las simula-
ciones es el denominado PRS_DI_
D3, descrito en [5], [6] y [7], que
consiste en un fuego que se de-
sarrolla en la habitacin 1, que se
encuentra comunicada con la ha-
Figura 7. Perfiles de temperaturas de cables de las simulaciones (arriba) y
bitacin 2 a travs de una puerta experimentales (abajo).
abierta, vase la Figura 5 (centro).
Ambas habitaciones cuentan con
un sistema de ventilacin y se de-
sea analizar el impacto del fue-
go sobre los cables situados en las
bandejas de ambos recintos.
Para la simulacin del ejercicio
se requiere la caracterizacin de
todos los elementos involucrados
en el escenario (Figura 6 izda.) al-
canzando un equilibr io entre el
grado de detalle de estas carac-
terizaciones, el mallado y el tiem-
po de ejecucin. Para ello se han
realizado distintas aproximaciones
geomtricas de los conductos de
venti lacin, del elemento don -
de se produce el fuego o de las
bandejas detalladas en la Figura
5 (dcha.) e hiptesis acerca de la
composicin material de algunos
elementos constructivos. En cuanto
Figura 8. Perfiles de temperaturas de cables de las simulaciones (arriba) y
a la caracterizacin de la fuente experimentales (abajo).
de ignicin se ha podido compro-
bar que la tasa de calor producido del orden del 10%-15% para los flujos Finalmente se ha analizado el
por unidad de rea (HRRPUA) o, en msicos y calorficos a travs de la efecto del sistema de ventilacin
su defecto, de la tasa de quema- puerta que conecta las habitacio- cambiando el suministro de aire ha-
do por unidad de rea (MLRPUA), nes para el caso con la malla ms cia el este en lugar del oeste (Figura
tiene un impacto muy significativo gruesa, mientras que parmetros 6 dcha.). Se ha podido comprobar
sobre los resultados. como temperatura en cables y pa- como la orientacin de los conduc-
Como anlisis del mallado se han redes o la altura de la capa de gas tos de ventilacin resulta ser un fac-
realizado dos casos, uno con una caliente no varan sustancialmente. tor importante que llega a ofrecer
malla fina compuesta de 5 regio- Otros parmetros cuya influencia resultados con una variacin del 20%
nes adaptando el tamao de cel- sobre los resultados se ha analizado en la altura de la capa de gas ca-
da a la geometra en cada regin son la fraccin radiativa y las frac- liente.
con el fin de reducir el peso compu- ciones de monxido de carbono y Todas las simulaciones se han
tacional y otro con malla gruesa de holln generados en el proceso de ejecutado haciendo uso de cua-
una nica regin requiriendo este combustin, concluyndose que tro procesadores de 2,40 GiB con
caso la simplificacin de la geome- ambos parmetros no tienen un la versin 6.4.0 del cdigo FDS, ne-
tra de las bandejas de cables. Los efecto significativo en el escenario cesitando un tiempo de ejecucin
resultados ofrecen un incremento objeto de estudio. aproximado de 13 das con la malla

70 Febrero 2017
 mejor ponencia SIMULACIN CON CDIGOS NUMRICOS + 3D
Figura 9. Perfiles de temperaturas de cables de las simulaciones (izda.) y
experimentales (dcha.).
fina y de 2 das con la discretizacin
gruesa.
Seguidamente se representan los
perfiles de temperaturas alcanzados
en los cables en tres posiciones (su-
perficie, centro y punto intermedio
entre las anteriores) para estas simu-
laciones as como los experimenta-
les tomados de la referencia [8].
En las figuras siguientes se observa
que las simulaciones ofrecen para el
cable 1 un crecimiento ms abrupto
hasta los 500 segundos estabilizn-
dose posteriormente hasta casi el
final de la simulacin y alcanzando
la misma temperatura que en los
perfiles experimentales. Sin embar-
go no se observan picos en el per-
fil superficial. En cuanto al cable 2
la simulacin ofrece menor tempe-
ratura superficial y una tendencia
creciente sin cambios abruptos en
las otras posiciones, en contra de lo
observado en el perfil experimental.
Las temperaturas de los cables 4 y
5 se logran reproducir con buena
fiabilidad. Por ltimo, para el cable 6
las simulaciones presentan mayores
discrepancias para los valores de
temperatura, sobrepasando incluso
el lmite de la escala como se ha re-
saltado en la Figura 9.
CONCLUSIONES
En esta ponencia se presentan di-
versos escenarios realistas de incen-
dios que pueden ser analizados con
cdigos CFD. Estos cdigos, entre
los que se incluye el FDS, ofrecen re-
sultados ms precisos con respecto
a los datos experimentales que los
obtenidos con modelos empricos
y zonales, aunque computacional-
mente resultan ms laboriosos. Sin
embargo existen parmetros cuya
estimacin presenta una cierta in-
certidumbre como la concentracin
de humo, la temperatura en la ca-
pa de gas caliente, el flujo trmico
trica de las bandejas de cables res-
pecto del punto donde se produce
el incendio que hacen que la distri-
bucin de la llama y el humo siga un
comportamiento forzado oscilante
no considerado en las correlaciones.
Finalmente se ha simulado el esce-
nario PRS_DI_D3, del proyecto PRIS-
ME de la OCDE, y se ha efectuado
un anlisis de sensibilidad en torno
a los principales parmetros. Se ha
podido concluir que la fraccin ra-
diativa y las fracciones de monxido
de carbono y holln generados no
debido al calor por radiacin o la tienen un efecto significativo en los
temperatura de la pluma de gases resultados, mientras que la malla y la
de combustin. orientacin de la ventilacin s pue-
Dichas incertidumbres se ven in- den llegar a impactar en los mismos.
crementadas en aquellos escenarios As mismo se ha visto que la tasa de
que plantean situaciones crticas co- calor generada por la reaccin de
mo las descritas en los Apndices C combustin (HRR) es un parmetro
y D del NUREG-1934. Los anlisis de determinante para la correcta simu-
los casos C y F ponen de manifiesto lacin de incendios.
la necesidad de validar y verificar Con este trabajo se ha podido
los modelos de clculo y su consis- comprobar que pese a la comple-
tencia numrica con cada nueva jidad de los cdigos CFD, la simula-
versin del cdigo. En consecuen- cin de escenarios reales median-
cia, junto con la colaboracin del te FDS resulta ser una herramienta
NIST, se ha analizado el origen de de gran utilidad como apoyo en el
la inestabilidad del caso C identifi- anlisis y toma de decisiones regula-
cando un problema de la numrica doras puesto que reduciendo nota-
implementada en la versin 6.3.2 del blemente los conservadurismos de-
cdigo. terministas clsicos, permite estimar
Por otro lado, la problemtica in- con cierta fiabilidad las consecuen-
volucrada en el caso D, incendio de cias que pueden llegar a producirse
una cabina del centro de control de tras un incendio y optimizar los dise-
un motor, se debe a la doble altura os sin reducir con ello los mrgenes
del techo y la configuracin geom- de seguridad necesarios.
[1]. Instruccin IS-30, revisin 1, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre
requisitos del programa de proteccin contra incendios en centrales
nucleares. Boletn Oficial del Estado, n 63, (14 de marzo de 2013).
[2]. NRC, EPRI. NUREG-1934 Nuclear Power Plant Fire Modeling Analysis
Guidelines (NPP FIRE MAG). Noviembre 2012.
[3]. McGrattan K. NIST Special Publication 1019. Fire Dynamics Simulator
Users Guide. Maryland. Noviembre 2015 (versin 6.3.2), Abril 2016 (ver-
sin 6.4.0).
[4]. Joint RES/EPRI Fire PRA Workshop. Advanced Fire Modeling. Maryland.
Agosto y Septiembre 2014.
[5]. Le Saux W. IRSN. Technical Report, Description of the DIVA Facility.
REFERENCIAS
DPAM/SEREA-2006-157 PRISME-2006-008. 2006
[6]. Vaux S. IRSN. Note Technique, OECD PRISME Project: Specifications
of the test PRS-DI_D3 for the PRISME Benchmarking Group. DPAM-SE-
MIC-2010-270 PRISME-43. 2011.
[7]. Audouin L., Forestier M. IRSN. Technical Note, OECD PRISME Project
Exercise#1: Open Calculations on PRISME Source Tests and Blind Cal-
culations on PRISME Door Tests, Rev.1.c. SEMIC-2006-319. 2007.
[8]. Le Saux W. IRSN. PRISME DOOR Programme - Analysis report. DPAM/
SEREA-2008-157-PRISME 26. 2008.
NUCLEAR ESPAA 71
 SOLICITUD DE
PONENCIAS
CONTRIBUIMOS A LA 43 REUNIN ANUAL
SOSTENIBILIDAD 4-6 Octubre 2017

REAS TEMTICAS
El Comit Tcnico de la 43 Reunin Anual de la SNE ha abierto el plazo para el envo de sinopsis previo a las
ponencias dentro de las siguientes reas temticas:
01. CALIDAD, REGLAMENTACIN, ORGANIZACIN Y FFHH 10. MANTENIMIENTO, INSPECCIN Y PRUEBAS
02. COMBUSTIBLE 11. MATERIALES
03. COMUNICACIN 12. MEDICINA Y SALUD EN EL MBITO NUCLEAR
04. Desmantelamiento 13. NUEVOS REACTORES
05. DISEO Y COMPORTAMIENTO DE ESTRUCTURAS, 14. OPERACIN
SISTEMAS Y COMPONENTES 15. Proteccin radiolgica y medioambiental
06. FORMACIN 16 SEGURIDAD NUCLEAR, LICENCIAMIENTO Y APS
07. FUSIN 17. SIMULACIN CON CDIGOS NUMRICOS +3D
08. GESTIN DE RESIDUOS 18. TERMOHIDRULICA Y NEUTRNICA
09. INGENIERA E INNOVACIN 19. OTRAS APLICACIONES

IMPORTANTE
Documento Fecha Lmite Presentacin

Sinopsis 24 de abril de 2017 Slo texto y mximo de 300 palabras

(segn plantilla web)

Ponencia escrita 11 de septiembre de 2017 Entre 4 y 8 pginas de texto ms imgenes

(formato pdf, segn plantilla web)

En la sinopsis y ponencia deber indicarse: ttulo, nombre del autor/es, empresa,

direccin, telfono y correo electrnico

NORMAS DE PRESENTACIN
Las propuestas de ponencias se harn siguiendo las instrucciones de la web. El ponente propondr presentar
su trabajo en sesin oral, pster o promocional*. El Comit Tcnico valorar las propuestas y comunicar a
los ponentes la aprobacin y forma de presentacin de la ponencia, en funcin del contenido tcnico,
estructura del programa y disponibilidad de salas.

IMPORTANTE
Todos los trabajos (oral y pster) requieren ponencia escrita para su publicacin en la web.
*Los trabajos promocionales no requieren ponecia escrita y no sern publicados en la web.

DE INTERS
Toda la informacin y envo de sinopsis y ponencias en la web: www.reunionanualsne.es
PREMIO MEJOR PONENCIA (oral o pster)
Los criterios de eleccin de la mejor ponencia por cada una de las reas temticas se encuentran disponibles
en la pgina web.
Para poder optar a dicha eleccin ser imprescindible el envo en fecha de la ponencia escrita a travs de la
pgina web de la SNE.
Las ponencias elegidas sern mencionadas en la sesin de clausura y recibirn diploma acreditativo en la
Asamblea General de la SNE de 2018. Asimismo, las ponencias premiadas sern publicadas en la revista Nuclear
Espaa de la SNE.

SECRETARA TCNICA. 43 Reunin Anual de la SNE

Tel.: +34 91 373 47 50 e-mail: ponencias@sne.es
asamblea
GENERAL
La Sociedad Nuclear
Espaola (SNE) celebr
el da 23 de febrero
la Asamblea General
Ordinaria correspondiente
al ejercicio 2016, tras la
Jornada de Experiencias
y Perspectivas de las
Centrales Nucleares
Espaolas 2016 en la
Escuela Tcnica Superior
de Ingenieros Industriles
de la Universidad
Politcnica de Madrid.
iNForME DE La
JuNta DirECtiva
Inici la presentacin el
presidente, Jos Ramn To-
rralbo, con los aspectos ms
relevantes del ejercicio 2016:
atraccin del talento
Durante este ao 2016 se
han desarrollado una serie
de actividades del Proyecto
de Atraccin y con el fin de
dar una continuidad a las
mismas se decidi crear una
nueva Comisin de Empleo
y Desarrollo Profesional cuyo
objetivo principal era la de
potenciar la atraccin y la
integracin de los jvenes en
las actividades de la Socie-
dad y promover el desarrollo
profesional, en concreto:
Ofrecer a los jvenes la
oportunidad de integrar-
se en las empresas de
la Sociedad a travs de
prcticas laborales y ofer-
tas de empleo
Desarrollar sus competen-
cias profesionales a travs
de una oferta formativa
de su inters, y
Proponer retos que estimu-
len la aportacin de sus
ideas, estableciendo un
nuevo canal de innova-
cin en la Sociedad.
En 2016 se dieron de alta 42
socios jvenes y 23 estudian-
tes.
De izquierda a derecha: Enrique Pastor, secretario general; Jos Ramn Torralbo, presidente; y Jos
Antonio Gago, vicepresidente.
Plan de publicaciones
historiogrcas
Se ha establecido un plan
de publicaciones historiogr-
ficas sobre el desarrollo nu-
clear espaol y sus protago-
nistas destinadas a difundir
el arranque de la historia nu-
clear en Espaa en institucio-
nes pblicas y privadas y en
las diferentes disciplinas, des-
tacando logros y protagonis-
mos, individuales y colecti-
vos. Estos libros se entregarn
en las Reuniones Anuales de
SNE. Concretamente este
ao se public un libro sobre
Jos Mara Otero Navascus
un marino comprometido
con el desarrollo Nuclear en
Espaa, que se present en
un jueves nuclear y se entre-
g en el stand de la SNE en la
42 Reunin Anual.
Posicin de la SNE
Se ha iniciado este ao la
publicacin de documen-
tos que fijan la posicin
institucional de la SNE ante
asuntos de especial rele-
vancia relacionados con su
misin llamados Posiciona-
mientos de la SNE sobre...
El primero que se ha edita-
do ha sido Vida til de una
central nuclear.
A continuacin el secreta-
rio general, Enrique Pastor,
continu con las activida-
des ms relevantes dentro
del mbito interno de la
SNE:
revisin reglamento
de rgimen interior
Una nueva revisin del Re-
glamento de Rgimen Inte-
rior de la SNE fue aprobada
por la Junta Directiva el 17
de noviembre de 2016 en el
que se recoge que:
Se incorpora la nueva Co-
misin de Empleo y Desa-
rrollo Profesional.
Se facilita los requisitos de
avales para la incorpora-
cin de nuevos socios: Si
SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA
los candidatos no pudie-
ran disponer los dos ava-
les requeridos en sus co-
rrespondientes solicitudes
de registro, expondrn
brevemente sus motiva-
ciones, que sern eva-
luadas por al menos dos
miembros de la Comisin
Permanente antes de su
aceptacin por la Junta
Directiva.
renovacin de la web
Se han mejorado los con-
tenidos de la pgina web
de la SNE y de la Reunin
Anual. Se ha hecho un es-
fuerzo para mantener la in-
formacin actualizada en
las dos webs. En la primera
NUCLEAR ESPAA 73
 asamblea
GENERAL
se estn incluyendo las noti-
cias, actividades e informa-
cin diversa de la SNE, del
sector nuclear en Espaa
e internacionales, y los cur-
sos, jornadas y seminarios
ms interesantes dentro del
mbito nuclear y del sec-
tor de la energa. Adems
se realizan las inscripciones
a nuestros eventos. En la
segunda se incorpora am-
plia informacin tcnica y
de las actividades sociales
de la Reunin, para mayor
informacin de los socios,
tambin se emplea para la
gestin de sinopsis y ponen-
cias y para el proceso de
inscripcin a la Reunin.
Convenios
de colaboracin
Este ao se han fi rmado
dos nuevos convenios de
colaboracin uno con la
Asociacin Espaola de
Abogados de la Energa y
otro con la Sociedad Espa-
ola de Proteccin Radio-
lgica (SEPR) cuyo objetivo
principal es establecer un
marco de colaboracin
que permita aprovechar y
potenciar los recursos de la
SNE con ambas entidades
y facilitar el conocimiento
mutuo
renovacin acuerdo
con aENor
Renovado el acuerdo con
AENOR para el acceso,
por los socios de la SNE de
las normas UNE emitidas
por el Comit Tcnico 73,
incluidas las de Garanta
de Calidad y Formacin.
Acceso a travs de la
aplicacin Pirmide Nor-
mativa.
74 Febrero 2016
Mantener la presencia de
la SNE en el Comit Tcni-
co de Normalizacin 73
de AENOR (CTN73) asu-
miendo un coste anual
de aproximadamente
1.000 . La representacin
de la SNE la ostentar un
miembro de la Comisin
Tcnica y esta represen-
tacin ser rotativa.
Convenios de
colaboracin con
centros educativos
Este ao para la realizacin
de prcticas acadmicas
externas curriculares la
SNEha fi rmado seis conve-
nios individuales de coo-
peracin educativa con la
Universidad Politcnica de
Madrid y un convenio ex-
tracurricular con la Universi-
dad Camilo Jos Cela.
relaciones
internacionales
La participacin actual
de la SNE en la ENS es la
que sigue:
- En el Board of Directors est
presente Enrique Pastor
Calvo, como secretario
general de la SNE.
- En el High Scientic Com-
mittee, Emilio Mnguez y
Gonzalo Jimnez.
- As mismo dos vocales
de la Junta Directiva de
la SNE, Carolina Ahnert
Iglesias y Marina Rod-
guez Alcal participa-
ron en el Comit de Po-
nencias de la ENC 2016.
Nombramiento d Carolina
Ahnert como miembro
del Executive de WiN Glo-
bal.
Participacin Semana
de la Ciencia de Madrid
Para la Semana de la Cien-
cia de este ao se han rea-
lizado las siguientes activi-
dades:
Por parte de la Comisin
Tcnica: una conferencia
sobre Plan de recupera-
cin de terrenos de Palo-
mares: desde el acciden-
te a la actualidad.
Por parte de WIN: charla
sobre Restauracin y otra
sobre Desarrollo urbano.
Sostenibilidad de ener-
gas sin fronteras.
Por parte de Jvenes Nu-
cleares: un seminario de
Fusin.
42 reunin anual
Celebrada en Santander ha
supuesto un xito de parti-
cipacin de congresistas y
ponentes y ha conseguido
una aceptable repercusin
en medios de comunica-
cin y en el entorno, cum-
pliendo a la perfeccin los
objetivos de la SNE en estas
reuniones. En esta Reunin
se mont por cuarta vez un
stand de la Sociedad que
tuvo muchas visitas y acep-
tacin.
Este ao se han introduci-
do como novedades ms
destacadas con respecto a
aos anteriores:
42 Reunin Anual de la SNE en Santander.
Carlos Sancho,
jefe del Programa
de Recuperacin
Radiolgica Ambiental
del Departamento
de Medio Ambiente
del CIEMAT entre
Jess Fornieles y
Juan Bros durante su
conferencia sobre le
Plan de recuperacin
de terrenos de
Palomares.
Un nuevo centro de infor-
macin itinerante con
contenidos sobre energa
nuclear, cambio clim-
tico, impacto econmi-
co-social, etc.
Se ha introducido el con-
curso TriviaNuc, que es
un juego didctico para
mejorar la participacin
e interaccin de los con-
gresistas durante la RA.
Por primera vez, la Reunin
Anual de la SNE realiz
el Clculo, Verificacin
y Compensacin de la
Huella CO2, en colabora-
cin con el Ayuntamiento
de Santander.
La participacin ha sido su-
perior a la anterior reunin
de A Corua, de 711 con-
gresistas, 86 Acompaantes
y 33 empresas con stands.
Un programa de esta in-
tensidad ha permitido

acomodar todas las ac-
tividades previstas en el
Palacio de Congresos: 50
sesiones tcnicas orales,
sesin poster, 2 sesiones
plenarias, 1 sesin espe-
cial, 3 talleres, 3 sesiones
monogrficas, sesiones
de apertura y clausura,
conferencia inaugural,
ccteles de bienvenida y
clausura.
En relacin a la seleccin
de los temas elegidos
para sesiones plenarias,
charla coloquio y talle-
res, se considera que
los temas han resultado
de actualidad e inters,
como lo demuestra los
resultados de la encuesta
realizada entre los con-
gresistas.
Distinciones de la SNE
Medalla de la Sociedad
Concedida a Eduardo Gn-
zalez-Mesones Caldern,
presidente de ENSA.
Premio Carlos Snchez
del Ro
Concedido a Carlos Alejal-
dre, director general adjun-
to del Proyecto ITER. Es la pri-
mera ocasin en la que se
entrega este galardn, que
distingue a personalidades
o instituciones del mundo
nuclear internacionalmen-
te reconocidas, con una
incuestionable aportacin
tcnica, mrito cientfico o
labor en pro del uso pacfi-
co de la energa nuclear.
Mencin de Honor
de la Sociedad
Esta distincin reconoce la
colaboracin especial de
algunos socios con la SNE,
formando parte de sus r-
ganos de gobierno, Junta
Directiva y varios comits or-
ganizadores de la Reunin
Anual, fue entregada a Ins
Gallego Cabezn.
Premio Jos M Otero
Navascus
La Junta Directiva deci-
di galardonar a Eduardo
Gallego Daz en reconoci-
miento a su labor de comu-
nicacin en el mbito de la
energa nuclear. Eduardo
no pudo asistir a la Reunin
Anual por lo que Carolina
Anhert, catedrtica de la
UPM, recibi el galardn en
su nombre.
Diploma de la SNE
Esta distincin reconoce la
colaboracin esencial de
algunos socios con la SNE
formando parte de sus co-
misiones y este ao se ha
concedido a Jess Fornie-
les Reyes, que presidi con
gran entrega y acierto du-
rante muchos aos la Comi-
sin de Programas.
Premio de Jvenes
Nucleares Juan Alberto
Gonzlez Garrido
Los Jvenes Nucleares han
concedido su premio en
2016 a Francisco Jos Sn-
chez lvarez, director de
Seguridad, Operacin y
Formacin de Tecnatom y
vocal de la Junta Directiva
de la SNE. Este premio se
concede anualmente por
nuestros JJNN para reco-
nocer una colaboracin y
atencin especial con su
colectivo pasa a desde este
ao a denominarse Premio
Juan Alberto Gonzlez Ga-
rrido en honor a nuestro
compaero asesinado en Aumento significativo del
los atentados de Pars de nmero de artculos, auto-
noviembre de 2015.
Seguidamente se realiz vistadas en 2016:
una presentacin resumida
del captulo de las Comisio-
nes reflejado en el Informe
de Actividades del Ao 2016
del Informe a la Asamblea,
haciendo nfasis en los de-
talles ms significativos de
las actividades realizadas
durante el ejercicio pasado:
Comisiones de la SNE
Comisin
de Comunicacin
Se ha realizado un gran es-
fuerzo de comunicacin
a travs de redes sociales:
- Durante la reunin de
experiencias operativas.
- Durante la 42 reunin
anual.
- De forma sistemtica
durante todo el ao.
Redes sociales:
- Twitter
@SNEu235:
- Seguidores: 622
- Tuits: 511
- Impresiones: 220.500
#42nuclearSNE
- Impresiones: >450.000
- LinkedIn:
- Miembros: 500
- Debates: 498
Comisin de Programas
La Comisin de Programas
ha proporcionado encuen-
tros a ms de 500 socios a
lo largo del ao 2016 en 12
actividades de tipo tcnico,
formativo, cultural y depor-
tivo.
Comisin de Redaccin
de la Revista
res y personalidades entre-
61 artculos con un incre- Edicin y presentacin
mento de nueve.
19 artculos en ingls con
un incremento de 10.
Gran aumento en el n-
mero de autores, 59: de
96 a 155.
SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA
Jess Fornieles recibiendo el
Diploma de la SNE de manos del
subdirector de Energa Nuclear
del Ministerio de Industria,
Energa y Turismo y junto a Jos
Manuel Torralbo (presidente
saliente de la SNE) y Jos Antonio
Gago (presidente entrante de
la SNE).
Algunos nmeros incluyen
entrevistas mltiples, y
entrevistas adicionales a
personalidades destaca-
das de actualidad
Mayor diversificacin de
contenidos de la revista,
al introducir novedades
como posicionamien-
to SNE, Nucleares por el
Mundo (con un enfoque
ms personal de los pro-
fesionales), artculos de
actualidad, etc.
Comisin Tcnica
Jornada Tcnica. Una ac-
tividad totalmente con-
solidada e in crescendo,
que bati rcords de asis-
tencia en la edicin cele-
brada en Valencia y que
abord la Calidad en Ins-
talaciones Nucleares.
Sobre normativa se han
emitido comentarios a
dos Instrucciones del CSN
y otras dos Guas de Segu-
ridad del OIEA.
Comisin de Terminologa
Se han analizado 86 trmi-
nos al Glosario Nuclear de
la SNE que acumula 1.328
vocablos con sus corres-
pondientes acepciones
en ingls y francs.
Proyecto de digitalizacin
de vocablos del Dicciona-
rio Nuclear con la incor-
poracin al Glosario de
unos 3.200 trminos que
quedan como pendientes
de actualizacin. Ahora
los socios e internautas po-
drn consultar en la web
de SNE cerca de 4.600 tr-
minos nucleares.
junto con la Comisin
Tcnica y la Comisin de
Programas del libro publi-
cado por la SNE Jos M
Otero Navascus, un ma-
rino comprometido con
NUCLEAR ESPAA 75
 asamblea
GENERAL
el desarrollo nuclear de
Espaa.
Cominsin WiN
Las actividades de la Comi-
sin WiN Espaa durante el
ao 2016 han venido mar-
cadas por una proyeccin
eminentemente internacio-
nal, debido a su pertenen-
cia a WiN Europe y a WiN
Global. La noticias ms re-
levante es el nombramiento
de Carolina Ahnert, expresi-
denta de WiN Espaa y vo-
cal de la Junta Directiva de
la SNE, como miembro del
Executive de WiN Global, el
mximo organismo de deci-
sin de la asociacin, cons-
tituida por una mximo de
16 representantes.
Carolina Ahnert.
La Comisin WiN ha teni-
do una participacin muy
activa en la 42 RA entre
ellas la organizacin, en el
Ateneo de Santander, de la
conferencia La tecnologa
nuclear: una herramienta
para curar que estuvo a
cargo de Mara Teresa Pa-
checo Baldor, radiofsico
hospitalario del Hospital Uni-
versitario Marqus de Val-
decilla de Santander.
76 Febrero 2017
Jvenes Nucleares
39 Charlas en Institutos de
Enseanza Secundaria
5 Cursos Bsicos de Ciencia actividades de IYNC
y Tecnologa Nuclear. Ade-
ms, ha desarrollado e im-
partido dos nuevos Cursos
Bsicos adicionales: Curso
Bsico de Gestin de Resi-
duos Radiactivos (CBGRR)
y Curso Bsico de Fusin
Nuclear (CBFN).
1 Seminario de Reactores
Avanzados (en su 7 edi-
cin).
1 Seminario de Fusin Nu-
clear (en su 6 edicin).
Actividades durante la 42
Reunin Anual:
Participacin activa en
el Comit Organizador y
el Comit Tcnico de la
42RA.
Participacin como coor-
dinadores de mesa: dos
sesiones tcnicas, un taller
y una sesin monogrfica.
Presentacin de dos po-
nencias en sesiones tc-
nicas: La divulgacin de
la ciencia y la tecnologa
nuclear a travs de la
ciencia ccin, y Cmo
ampliar fronteras, la des-
centralizacin de Jvenes
Nucleares.
Se instal el primer stand
informativo de JJNN en la
Universidad de Cantabria.
Este stand ofreci informa-
cin a los alumnos sobre
JJNN y la SNE durante los
tres das.
Imparticin del Curso a Pe-
riodistas de la Asociacin
de Prensa de Cantabria,
de la mano de la Comi-
sin de Comunicacin de
la SNE.
Colaboracin con el Pro-
grama Atraccin del Ta-
lento de la SNE.
Participacin en el pro-
grama de radio de ngel
Expsito en la COPE, con-
juntamente con la Junta
Directiva de la SNE.
Organizacin de la activi-
dad social La Noche de
JJNN, de cara a fomentar
el networking entre los j-
venes asistentes a la Reu-
nin Anual.
Actividades Internacionales:
Asistencia a tres reuniones
del Core Committee Mee- Se han introducido dos se-
ting (CCM) del ENS-YGN. siones de Networking de
o Participacin en diversas una hora (que coinciden
con la sesin pster) para
Redes Sociales y web: asistir a stands y reuniones
Jvenes Nucleares est re- profesionales.
forzando su presencia en Nuevas sesiones pster (2
las redes sociales Twitter, sesiones de 1 hora).
Facebook y Linkedin. Al Sesiones monogrficas
final de 2016 alcanzaron renovadas tipo mesa re-
1.391 seguidores en Twi- donda: 3 sesiones parale-
tter, 1.843 seguidores en las de 1 hora.
Facebook y 384 miembros El Informe a la Asamblea
en Linkedln. est a disposicin de los so-
Respecto a la pgina web cios en la pgina web de la
de JJNN, esta se ha man- SNE (www.sne.es).
tenido actualizada y con
rENDiCiN y
contenido nuevo a lo lar-
aProBaCiN DE LaS
go del ao: CuENtaS DE 2016
- Se han incluido un total El secretario general, de-
de 31 reseas. bido a la indisponibilidad
- Se ha incorporado un del tesorero, Pedro Ortega,
calendario con todas inicia su intervencin agra-
las actividades de JJNN. deciendo la colaboracin
- Se ha actualizado todo
de los censores de cuen-
el contenido informati- tas Jos Garca Laruelo
vo sobre JJNN.
y Amparo Soler Martnez,
- Se ha incorporado una elegidos para este fi n en la
pgina con informa-
anterior Asamblea General
cin sobre el ATC, otra Ordinaria, a los que agra-
sobre los msteres en
deci su colaboracin.
Espaa con temtica Seguidamente se hizo una
nuclear y se han publi-
breve exposicin de los re-
cado mltiples ofertas sultados econmicos obte-
de trabajo aplicadas al nidos en el ejercicio 2016 y
sector nuclear. se comentaron las desvia-
Comit Tcnico 42 RA ciones con respecto a lo
Este ao se han introducido presupuestado:
las siguientes novedades: Comisin de Comunica-
Un elevado nmero de se- cin: nuevo contrato de
siones: 50+1 (pster) sesio- servicios para actividades
nes (frente a las 38+1 del de comunicacin y segui-
ao pasado miento de redes sociales.
La presencia de empresas Comisin Tcnica: incre-
no habituales. mento de ingresos en la
3 sesiones internacionales Jornada Tcnica 2016 y
en ingls: reduccin de gastos.
- Engineering and innova-
tion: Post-fukushima. Sede de la SNE: menor
- Maintenance. gasto en la digitalizacin
- Simulation Codes. Exper- de documentos.
imental Neutronics. Comisin de Terminologa:
Renovacin de reas te- la edicin del libro sobre
mticas: 19 reas. Algu- Otero Navascus.
nas de ellas son nuevas Los resultados finales del
como ciberseguridad, ejercicio concluido son los
materiales, ingeniera e siguientes:
innovacin, diseo de - Ingresos 641.696,15
ESC, termohidrulica y - Gastos 678.497,72
neutrnica, y simulacin - Resultado -36.801,57
con cdigos numricos. - Desviaciones netas sobre
Fomento de relevo gene- presupuestos: -55.693,64
racional: 2 coordinadores (18.892,07 menos negati-
vo de lo presupuestado).
de Jvenes Nucleares.

Por tanto en este ejercicio
el balance econmico de
la Sociedad se ha saldado
con un saldo negativo de
-36.801,57
As mismo, el secretario
general inform que las
cuentas de la Sociedad
haban sido debidamen-
te censadas por los socios
antes mencionados, y que
se haba cumplido con el
compromiso de ponerlas
a disposicin de los socios
con la antelacin suficiente
a la convocatoria de esta
Asamblea.
El presidente propone su
aprobacin y la Asamblea
aprueba las cuentas del
ejercicio 2016 por unanimi-
dad.
Propuesta
de actividades 2017
Seguidamente el vicepresi-
dente, Jos Antonio Gago,
expuso las lneas de actua-
cin que regirn en el ejerci-
cio 2017 y present las princi-
pales actividades que tienen
previsto realizar las comisio-
nes, haciendo nfasis en el
impulso que se va a dar a los
aspectos relativos a:
Sede Social
Acciones de mejora de la
sede de la SNE
Digitalizacin del archivo
histrico para unificar
los sistemas de archivo y
facilitar la posterior bs-
queda y localizacin de
los documentos.
Proseguir con la ela-
boracin y revisin del
manual general de pro-
cedimientos e instruc-
ciones internos que re-
gulan el funcionamiento
de la SNE.
Gestin de procesos
Gestin base de datos
de socios. Actualizar y
completar.
Gestin documental:
utilizar la web como
repositorio de la docu-
mentacin en vigor de
las comisiones (actas,
procedimientos y planes
de actuacin).
Implantar un sistema de
seguridad y restaura-
SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA
Mes Temtica NUCLEAR ESPAA 2017
Enero Nuevos Reactores
Febrero Mantenimiento y modificaciones
Marzo Medioambiente
Abril Centrales nucleares espaolas 2016. Experiencias y perspectivas (Bilinge)
Mayo Seguridad Fsica/Ciberseguridad
Junio Otras aplicaciones (aceleradores, fuentes naturales, NORM, hidrologa isotpica)
Julio/Agosto 35 Aniversario de Nuclear Espaa
Proveedores de servicios e industria espaola en el extranjero. Numero internacional
Septiembre
(ingls)
Octubre Directorio nuclear 2017. Cursos y msteres
Noviembre Calidad en el suministro de las centrales nucleares espaolas
Diciembre 43 Reunin Anual
cin de datos del servi- Organizar Jornadas de Ex- con un mnimo de tres ar-
dor de la SNE periencias Operativas. tculos al ao.
Archivo video grfico de Organizar Jueves Nuclea-
Atraccin del talento
las Jornadas Tcnicas res como foro de ciclo de
A travs de la Comisin de
anuales conferencias.
Empleo y Desarrollo Profe-
Acuerdos con centros Facilitar visitas culturales a
sional se realizaran las si-
educativos para prcticas centros: museos, instala- guientes actividades:
de estudiantes en la SNE. ciones, instituciones. Jornada Anual de Recur-
La SNE va a seguir cola- Organizar actividades de- sos Humanos.
borando con las Universi- portivas al aire libre: sen- Portal de ofertas de em-
dades para que puedan derismo y otros deportes. pleo, becas y prcticas
realizar prcticas de em- El vicepresidente comen- en empresas.
presa curriculares en la t el Plan de Actividades y Concurso de Atraccin de
SNE. aprovech la ocasin para
Talento.
agradecer a Jess Fornieles Programa de Mentoring.
Plan de actividades de la
Reyes la excelente labor rea- Programa de webinars.
Comisin de Programas
lizada en la Comisin de Pro-
La Comisin de Programas Becas y premios
gramas como presidente.
organiza las actividades La SNE dispondr de una par-
del prximo ao de acuer- La modernizacin tida presupuestaria de 23.500
do con el plan estratgico de la revista para la concesin de becas
2015-2019 y teniendo en Consolidar la seccin de de formacin para estudios
cuenta los objetivos siguien- Nucleares por el Mundo de msteres en ciencia y tec-
tes que permiten alinearse (NxM), con un mnimo de nologa nuclear, como para
con dicho plan: tres entrevistas al ao. otorgar los premios SNE a tra-
Proporcionar a los socios Mantener la seccin de bajos y proyectos fin de ms-
un espacio de dilogo. artculos de divulgacin, ter y a tesis doctorales.
Fecha Sede Asunto
Enero Museo Thyssen Visita Exposicin de Renoir
Madrid Visita Museo Arqueolgico
Febrero
ETSII Madrid Jornada CCNN. Experiencias Operativas
Marzo Sede SNE Conferencia Astronoma
Abril Madrid Visita Instalaciones Madrid
Mayo Aire libre Senderismo primavera
Junio Visita Madrid Visita mgica nocturna al Madrid de los Austrias
Junio SNE Conferencia
Julio Museo Vista Museo
Octubre Aire libre Senderismo otoo
Noviembre Sede SNE Conferencia en la Semana de la Ciencia
Noviembre/Diciembre Sede SNE Curso Desarrollo Personal
NUCLEAR ESPAA 77
 asamblea
GENERAL
Mejoras en la Web
Implantacin de un siste-
ma de preguntas y res-
puestas sobre energa
nuclear y funcionamiento
de centrales nucleares.
Canal YouTube operativo.
Ofertas de empleo y be-
cas en el rea de socios
de la web.
Posible desarrollo de nueva
pgina web Responsive.
Jornada Tcnica 2017
Se celebrar en la sede de
Tecnatom (San Sebastin
de los Reyes, Madrid) el da
6 de abril 2017 y llevar por
ttulo Renovacin de licen-
cias para la operacin a
largo plazo en las centrales
nucleares espaolas.
43 Reunin Anual
Que se llevar a cabo en
la ciudad de Mlaga del
4 al 10 de octubre 2017.
Se ha elegido como lema
de la 43 RA: Contribui-
mos a la Sostenibilidad.
43 REUNIN ANUAL
4-6 Octubre 2017
CONTRIBUIMOS A LA
SOSTENIBILIDAD
Se va a establecer un dise-
o e implantacin de una
nueva App con un desa-
rrollo nico, valido para
varias reuniones anuales.
Aprobacin de
presupuestos para
2017
Los temas ms relevantes de
cara al presupuesto son los
que siguen:
Con carcter general se Sede - Mejoras audiovisuales
mantiene el nivel de ac-
tividad habitual en todas
las comisiones.
La creacin de una nue- mos que, para el ejercicio
va Comisin de Empleo y
Desarrollo Profesional en
la que se han incluido, en-
tre otras, las becas para
estudios de msteres y los
premios SNE a trabajos y
proyectos fin de mster
que anteriormente venia
llevando la Comisin Tc- tiva de actualizacin de cuo-
nica.
78 Febrero 2017
En la Sede Social hay que
hacer frente a una serie
de gastos extraordinarios
digitalizacin del archi-
vo histrico,
mejorar de los procesos
internos informticos,
potenciacin de los me-
dios audiovisuales,
mejoras de todas la web
de la SNE.
En la Comisin de Comuni-
cacin se incorpora un pre-
supuesto recurrente para el
servicio de webmaster y se
aade uno nuevo de redes
sociales.
En la Comisin de Redac-
cin de la Revista se man-
tiene un presupuesto para
la edicin del nuevo Bole-
tn Digital de Nuclear Espa-
a.
La 43 Reunin Anual se ce-
lebrar en Mlaga y el pre-
supuesto ha sido realizado
manteniendo los precios
de la 42 Reunin Anual
para los patrocinios, las ins-
cripciones y la exposicin
comercial.
Se siguen manteniendo las
cuotas a los socios de aos
anteriores:
los socios jubilados que par-
ticipen activamente en al-
guna comisin de trabajo
se les aplicar una cuota
de 0 ;
los socios estudiantes no pa-
garan cuota el primer ao
de afiliacin.
En resumen, los gastos ex-
traordinarios del presupuesto
de 2017 son los que siguen:
C. de Empleo y Desarrollo
Profesional 11.450,00
C. Terminonoga - Edicin li-
bros SNE 13.800,00
C. JJNN Libro Fusin + mer-
chandising 3.000,00
y webs 10.464,50
TOTAL 38.714,50
Con estas previsiones tene-
2017, se han previsto unos gas-
tos totales de 632.109,11 y
unos ingresos de 594.878,00,
lo que producir un exce-
dente negativo de 37.231,11 .
El Secretario General propo-
ne a la Asamblea ratificar la
propuesta de la Junta Direc-
tas para 2017, manteniendo
las mismas existentes desde
el 2013.
Las cuotas propuestas son las
siguientes:
Socios Profesionales 59,00
Socios Jubilados (*) 29,00
Socios Jvenes (**) 13,00
Socios Estudiantes (**) 13,00
Socios Colectivos 875,00
(*) Socios Jubilados participando Jos Antonio Gago.
en Comisiones de la SNE: 0
(**) Primer ao de inscripcin: 0
El presidente de la SNE pro-
puso a la Asamblea General
aprobar el presupuesto para
el ao 2017 y, como conse-
cuencia, mantener las cuo-
tas de socios al mismo nivel
de 2016.
La Asamblea aprob por
unanimidad el presupuesto
Javier Guerra.
del ejercicio 2017 y las cuotas
de socios.
El secretario general solicit
la colaboracin de dos so-
cios para actuar como cen-
sores de cuentas del ejercicio
2017, ofrecindose volunta-
rios para esta misin Marta
Ruiz Zapatero y Jos Garca
Laruelo, que son aceptados
por la Asamblea.
Rafael Vargas
Renovacin de
cargos de la Junta
Directiva
El presidente, Jos Ramn
Torralbo finaliza el periodo
estatutario, siendo sustitui-
do automticamente por el
actual vicepresidente Jos
Antonio Gago. Tambin por
finalizacin del plazo fijado
en los Estatutos cesan en sus Francisco Garca Acosta.
cargos el secretario gene-
ral,Enrique Pastor; el tesore- virtud de lo recogido en el
ro, Pedro Ortega y los voca- artculo 12 de los Estatutos,
les, Carolina Ahnert, Beatriz pasa a ser elegida sin nece-
Libana, Jos Luis Prez, Pa- sidad de votacin. La candi-
blo Len, Juan Jos Serna y datura propuesta es:
Francisco Snchez. Presidente: Jos Antonio
El secretario general, el teso- Gago Badenas.
rero y los vocales Pablo Len Vicepresidente: Javier Gue-
Lpez y Juan Jos Serna Ga- rra Saiz.
ln no son reelegibles en su Secretario general: Rafael
cargo, al haber cumplido Vargas Traid.
el mximo de dos periodos, Tesorero: Francisco Garca
mientras que Carolina Ah- Acosta
nert, Beatriz Libana, Jos Vocales: Carolina Ahnert
Luis Prez y Francisco Sn- Iglesias, Beatriz Libana
chez podran ser reelegidos Martnez, Jos Luis Prez Ro-
para un segundo periodo, drguez, Marina Rodrguez
pero solamente los tres pri- Alcal, Marta Vzquez Ca-
meros se presentan nueva- bezudo, Mariano Carreter
mente. Ulecia, Miguel ngel Corts
Se ha presentado una nica Cabaero y Francisco Tarn
candidatura por lo que, en Garca.

La Asamblea aprueba por
unanimidad esta propuesta.
Ruegos y Preguntas
El socio Gonzalo Jimnez
Varas valora y desea dar
las gracias por la conce-
sin de becas de formacin
para estudios de msteres
en ciencia y tecnologa
nuclear, as como, por la
realizacin de prcticas de
empresa en la SNE. Tambin
plantea que los posters de
la prxima reunin anual se
realicen en ingls y plantea
la posibilidad de mantener
la cuota de joven hasta la
edad de 35 aos en lugar
de 5 aos como ahora est
establecida. El secretario
general contesta que en la
Reunin Anual de Santan-
der se realizaron tres sesio-
nes tcnicas en ingls y que
para sta, se estaba anali-
zando a travs del Comit
Organizador incrementarlo
e incluso que las presenta-
ciones de las sesiones fue-
sen en ingls. Con respecto
a la propuesta de mantener
la cuota se indica que fal-
ta todava por completar
la fecha de nacimiento de
un 10% de los socios por lo
que no se ha podido anali-
zar la repercusin econmi-
ca que esta medida podra
implicar. El Presidente de la
SNE toma nota de la suge-
rencia y la plantear en la
Junta Directiva para su re-
solucin.
Clausura
de la Asamblea
El presidente realiz unas
reflexiones de cmo est
la SNE en la que considera
SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA
que se est consolidando indic su vocacin de servi-
y que debemos seguir en cio que procurar mejorar
la misma lnea para dar an ms y tuvo unas pala-
el servicio que queremos,
bras de agradecimiento es-
hacerla ms dinmica y pecialmente para el presi-
que todos sigamos partici- dente, tesorero y secretario
pando como hasta ahora y general salientes.
expresa su reconocimiento Al cierre de la Asamble Ge-
a la labor desempeada neral se hizo entrega de los
este ao por la Junta Direc- premios NUCLEAR ESPAA
tiva, Comisiones, a los em- al mejor artculo, nmero
pleados de la Sociedad,
monogrrfico y mencin
un agradecimiento a Jess
especial 2016; el premio al
Fornieles Reyes por su exce-
lente labor realizada como mejor Trabajo y Proyecto
presidente de la Comisin Fin de Mster y, tambin,
de Programas y, por ltimo, el premio a la Mejor Tesis
da unas palabras de agra- Doctoral sobre ciencia y
decimiento a los miembros tecnologa nuclear. Ade-
salientes de la Junta Direc- ms, se hizo entrega de
tiva y da la enhorabuena a los diplomas a las mejores
los entrantes. ponencias de la 42 Reu-
Y por ltimo el vicepresi- nin Anual como queda
dente ahora ya como presi- reflejado en las fotografas
dente (Jos Antonio Gago) adjuntas.
NUCLEAR ESPAA 79
 Lo nuclear
en los medios
MEDIO ASUNTO TEXTO
En Espaa se consumieron en 2016, 265.317 GWh, de los cuales el 22% procedieron de la generacin
nuclear (55.546 GWh), con una potencia instalada del 7,6%. La energa nuclear se sita, un ao ms,
a la cabeza entre las fuentes de produccin elctrica. Le siguen la energa elica, con un 19,2%
(48.927GWh) y una potencia instalada del 22,8%, hidrulica (14,1%), carbn (13,7%), ciclo combinado
(10,4%), cogeneracin (10,1%), solar fotovoltaica (3%), solar trmica (2%), otras renovables (1,4%) y re-
siduos (1,2%). Adems, Espaa acaba el ao con un saldo importador del 2,9% por primera vez desde
el ao 2003.
La energa nuclear consigue estos resultados gracias a la fiabilidad y seguridad del parque nuclear
espaol, que ha estado ms del 90% de las horas del ao aportando de forma continua energa elc-
trica de base a la red nacional, sin estar afectada por la intermitencia de otras fuentes de generacin.
EXPANSIN Durante el primer mes del ao 2017, el mercado elctrico mayorista ha encadenado subidas de precio
Las centrales nucleares,
22/02/2017 del megavatio-hora que han alcanzado la cota de los 100 euros, elevando la factura elctrica de una
bases del sistema elctrico
parte de los consumidores. Estas puntas del precio en el mercado mayorista responden a las condicio-
nes de fro atmosfricas, que aumentan el consumo elctrico, conjuntamente con una baja produc-
cin de energa elica e hidrulica, la subida de precio del gas natural y la parada de algunas de las
centrales nucleares francesas para la realizacin de revisiones.
En este escenario tambin es preciso indicar que las centrales nucleares espaolas han seguido ope-
rando normalmente y han contribuido a la contencin de los precios.
Una vez se ha dejado de producir la confluencia de todos estos factores se ha podido constatar un
descenso de los precios de la electricidad en el mercado mayorista, situndose de nuevo en los nive-
les habituales.
Espaa necesita un debate en profundidad que asegure la operacin a largo plazo de sus centrales
nucleares, tal como han realizado otros pases como Estados Unidos, Francia,Holanda, etc.
Durante todo 2016 no se ha producido ninguna incidencia reseable en el parque nuclear espaol en
cuanto a seguridad y fiabilidad. En un ao en el que el consumo elctrico ha aumentado un 0,7% res-
pecto a 2015,esta tecnologa ha producido el 21,4% de la electricidad generada, es decir, cerca de
la cuarta parte, le siguen la elica con el 18,2% y la hidrulica con el 14,9 %.
LA RAZN Las centrales nucleares son
Estos resultados avalan que el parque nuclear pueda funcionar a largo plazo (60 aos). Y es que las
hoy ms seguras que cuando
23/02/2017 centrales nucleares son hoy ms seguras que cuando se pusieron en marcha, afirm Jos Ramn
se pusieron en marcha
Torralbo, presidente de la SNE, antes de ser sucedido en el cargo Jos Antonio Gago, que dejar la
vicepresidencia para convertirse en el presidente durante los dos prximos aos.
La energa nuclear aporta fiabilidad de suministro.Adems, si operaran hasta los 60 aos, el parque
nuclear evitara 800 millones de toneladas de CO2, aadi Jos Antonio Gago.
LA Espaa ve en la visita Delegaciones de Portugal y de Espaa junto a representantes de la Comisin Europea han visitado
VANGUARDIA de Portugal y la CE a este lunes, da 27, las instalaciones de la central nuclear de Almaraz para conocer de primera mano el
Almaraz un primer paso estado de las obras del almacn temporal individualizado (ATI).
28/02/2017
de comunicacin y Segn informa el Ministerio de Energa, Turismo y Agenda Digital, se trata de un primer paso de co-
coordinacin municacin y coordinacin.
EL PERIDICO La ministra espaola de Medio Ambiente, Isabel Garca Tejerina, apunt ayer que la presencia de los
DE Tejerina sobre Almaraz:
tcnicos lusos en la central atiende a que Espaa quiere dar toda la transparencia y toda la informa-
EXTREMADURA Espaa quiere dar toda la
cin sobre las nuevas instalaciones.
transparencia
01/03/2017 La ministra record que el CSN de Espaa ya ha dado su visto bueno al proyecto.
El Gobierno espaol est El Gobierno espaol dice estar dispuesto a escuchar la posicin de los distintos grupos polticos acerca
DIARIO dispuesto a escuchar la de la central nuclear de Garoa antes de tomar su decisin sobre la continuidad de la planta, para lo
NOTICIAS posicin de los distintos que dispone de un plazo de seis meses desde la publicacin del informe del CSN, favorable a su rea-
DE LAVA grupos polticos acerca de pertura. Garoa es el primer peldao de un debate en el que se debe ver si se tomar una decisin
02/03/2017 Garoa antes de tomar su singular, central a central, o general, indican al considerar que no es bueno tomar decisiones sobre
decisin poltica energtica que no tengan continuidad.
Enusa y Tecnatom han completado la entrega de un nuevo sistema de inspeccin de combustible
irradiado para el SNPI (Suzhou Nuclear Power Research Institute), filial del grupo CGN (China General
EL NORTE Nuclear), que operar en las centrales nucleares chinas.
DE CASTILLA Enusa y Tecnaton entregan
La inspeccin y caracterizacin de combustible irradiado permite garantizar la operacin segura del
un sistema de inspeccin en
02/03/2017 combustible, optimizar la economa del ciclo, localizar y caracterizar fallos en el combustible, determi-
China
nar la causa raz de un combustible fallado y evaluar los modelos de comportamiento del combusti-
ble. Del mismo modo, estos equipos permiten realizar la caracterizacin del combustible de cara a su
posterior gestin en los ATI o el ATC.
La Asociacin Nuclear Asc-Vandells (ANAV), ha comenzado los trmites para renovar las autorizaciones
de explotacin. Las actuales otorgadas en 2010 para Vandells y 2011 para los dos reactores de Asc, con-
EXPANSIN Vandells y Asc inician los cluyen en 2020 y 2021 respectivamente, pero los procedimientos de renovacin ya han comenzado.
CATALUA trmites para alargar su vida ANAV ha destinado entre 30 y 40 millones anuales a cada una de las tres plantas para sustituir equipos
068/03/2017 ms all de 2020 y para modernizar las plantas. Las tres centrales tienen 1.300 empleados directos y cada seis meses,
para las respectivas recargas de las unidades, contrata a mil personas. Las tres instalaciones producen
el 8% del consumo elctrico de Espaa y, en Catalua, el equivalente al 53,6% del consumo en 2015.

MEDIO ASUNTO
Bruselas da luz verde a la
EL ECONOMISTA
ampliacin de una central
06/03/2017 nuclear en Hungra con
financiacin de Rusia
La Direccin General
de Proteccin Civil y
Emergencias asesorar y
EL ECONOMISTA
prestar apoyo tcnico a las
09/03/2017 autoridades de los municipios
que se encuentren a menos
de diez kilmetros de las
centrales nucleares
ENSA ha embarcado su
EL DIARIO
primer contenedor Enum
MONTAES
24P, que se utiliza para el
11/03/17 transporte de combustible,
con destino a China.
INVERSIN & La central nuclear de Trillo
FINANZAS.COM cerr 2016 como el cuarto
14/03/2017 ao con ms produccin
CADENA SER La nuclear de Trillo encadena
10 aos sin paradas
16/03/2017 automticas
EL DIARIO Francia y Japn refuerzan
VASCO su cooperacin en materia
21/03/2017 nuclear
La Comisin Europea (CE) ha
dado luz verde a los planes
EL PERIDICO de Blgica para compensar
DE LA ENERGA. econmicamente a Engie-
COM Electrabel y EDF, por los
posibles riesgos a largo plazo
21/03/2017
de prolongar una dcada
la vida de tres centrales
nucleares.
EL ECONOMISTA La UE aprueba la venta de
la produccin de la mina de
22/03/2017
Berkeley
LEVANTE La patronal de las renovables
ve absurdo el cierre de la
23/03/2017 central nuclear de Cofrentes
Lo nuclear
en los medios
TEXTO
La Comisin Europea ha aprobado este lunes la construccin de dos reactores nucleares en una
central nuclear de Hungra con financiacin pblica, la mayor parte a travs de un prstamo de
Rusia, al concluir que los compromisos ofrecidos por Budapest limitan los efectos sobre la compe-
tencia.
Hungra y Rusia anunciaron en 2014 un acuerdo para la construccin de estos dos reactores en
la central nuclear Paks II, que incluye un prstamo por parte de Mosc a Budapest por valor de
10.000 millones para cubrir la mayor parte de la ampliacin de la central.
El objetivo es garantizar una adecuada preparacin y respuesta de los Planes de Actuacin Municipal,
en coherencia y perfectamente incardinados con otros rganos de la Administracin General del Es-
tado implicados en la gestin de esas emergencias, en particular, las Unidades de Proteccin Civil de
las delegaciones y subdelegaciones del Gobierno y los rganos competentes en materia de Protec-
cin Civil de las comunidades autnomas.
En concreto, el desarrollo del protocolo se centrar especialmente en la preparacin y puesta en
prctica de Programas de Informacin Preventiva a la poblacin en el mbito municipal; en el fomen-
to y desarrollo de la formacin terica y prctica en la gestin de emergencias nucleares del perso-
nal adscrito a la organizacin de los Planes de Actuacin Municipal de Emergencia Nuclear y en la
preparacin y puesta en prctica de ejercicios y simulacros, en los Planes de Actuacin Municipal de
Emergencia Nuclear.
El Enun 24P es un contenedor de doble propsito, diseado tanto para el transporte de combustible
gastado como para su almacenamiento, y es capaz de transportar 24 elementos combustibles tipo
PWR no daados.
Para adecuarse a las limitaciones existentes en la ruta de transporte a travs de China, Ensa ha tenido
que optimizar el diseo del contenedor
Se trata del primer componente para el mercado chino cuyo diseo, fabricacin y suministro ha sido
realizado completamente por la empresa cntabra, ya que, en su primera incursin, hace 15 aos, En-
sa fabric otros dos contenedores, pero de otro diseo.
La central nuclear de Trillo ha cerrado 2016 como el cuarto ao con mayor produccin de energa
elctrica de su historia y, adems, durante todo 2016 no ha habido ninguna notificacin de sucesos al
Consejo de Seguridad Nuclear.
La central nuclear de Trillo encadena ya 10 aos consecutivos sin ninguna parada automtica. Los res-
ponsables de la planta han hecho balance y han destacado que la produccin del ltimo ao ha sido
la cuarta ms alta de los 27 aos que lleva Trillo operando. La central nuclear no ha parado por avera
y tampoco ha tenido ninguna incidencia destacada que se haya tenido que notificar al Consejo de
Seguridad Nuclear en el ltimo ejercicio.
Para el prximo 5 de mayo est prevista la recarga de combustible con una duracin de 30 das y en
la que trabajarn 40 empresas externas y 1.000 personas adicionales a la plantilla de la central.
El presidente de Francia, Franois Hollande, y el primer ministro japons, Shinzo Abe, reforzaron hoy la
cooperacin de sus respectivos pases en materia nuclear en el marco de la visita del representante
nipn en Pars.
En 2015 y 2016 Engie-Electrabel y EDF se comprometieron a realizar una inversin de 1.300 millones
de euros en las plantas de Tihange 1, Doel 1 y Doel 2, de las que son propietarias, a cambio de una
autorizacin del Gobierno para mantener su actividad durante diez aos ms. Los acuerdos entre las
compaas y el Gobierno belga prevn que Engie-Electrabel y EDF recibirn una compensacin eco-
nmica en el caso de que Blgica decida, por ejemplo, cerrar estas plantas nucleares antes de que
pasen diez aos o cambiar los impuestos que deben pagar sus propietarios.
La Agencia de Abastecimiento de Euratom, el rgano rector que garantiza el suministro de combus-
tibles nucleares a los usuarios de la UE, ha dado su dictamen positivo a Berkeley Energa para que
desarrolle el proyecto de mina en Salamanca, con la aprobacin del acuerdo para la venta de la
produccin inicial de la mina.
Los trabajos de construccin ya han comenzado y se prev obtener la primera produccin a finales de
2018, cuando un gran nmero de compaas productoras de energa, tanto europeas como estadou-
nidenses, se encontrarn en busca de nuevos suministros y debern competir con la demanda de los
nuevos reactores chinos.
La patronal de las energas renovables, que es la primera interesada en el apagn nuclear, alert ayer
de que es absurdo. cerrar la central de Cofrentes sin alternativa.
Los empresarios advierten de que la Comunidad Valenciana no est preparada para prescindir de la
energa nuclear, que suministra el 37% de la potencia elctrica que consumen los valencianos. Marcos
J. Lacruz, presidente de la patronal valenciana de energas renovables (Avaesen), explic que se si eli-
minan de golpe los 9.540 millones de kWh que genera Cofrentes al ao, sin una alternativa real aumen-
tar la dependencia energtica de fuentes emisoras de dixido de carbono.
NUCLEAR ESPAA 81
 DATOS
CENTRALES NUCLEARES
ESPAOLAS Enero 2017
ENDESA G. 36%,
ALMARAZ IBERDROLA 53%, GNF 11%
Almaraz I Enero Acumulado Acumulado
1.035,27 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 774.384 774.384 250.847.744
Produccin neta MWh 745.651 745.651 241.084.144
Horas acoplado h 744 744 271.491
Factor de carga o utilizacin % 99,18 99,18 82,50
Factor de operacin % 100 100 86,62
Paradas automticas no programadas 0 0 94
Paradas automticas programadas 0 0 6
Paradas no programadas
Paradas programadas
0
0
0
0
19
42
ENDESA G. 36%, IBERDROLA 53%, GNF 11%
Almaraz II Enero Acumulado Acumulado
1.045 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 778.813 778.813 246.072.747
Produccin neta MWh 754.138 754.138 237.252.208
Horas acoplado h 744 744 261.684
Factor de carga o utilizacin % 100,22 100,22 86,69
Factor de operacin % 100 100 89,59
Paradas automticas no programadas 0 0 70
Paradas automticas programadas 0 0 6
Paradas no programadas 0 0 23
Paradas programadas 0 0 36
ASC ENDESA G. 100%
Asc I Enero Acumulado Acumulado
1.032,5 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 778.500 778.500 242.001.522
Produccin neta MWh 748.545 748.545 232.026.547
Horas acoplado h 744 744 253.771
Factor de carga o utilizacin % 101,34 101,34 83,65
Factor de operacin % 100 100 86,49
Paradas automticas no programadas 0 0 92
Paradas automticas programadas 0 0 5
Paradas no programadas 0 0 19
Paradas programadas 0 0 30
ENDESA G. 85%, IBERDROLA 15%
Asc II Enero Acumulado Acumulado
1.027,2 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 773.980 773.980 234.863.920
Produccin neta MWh 744.679 744.679 225.428.424
Horas acoplado h 744 744 244.688
Factor de carga o utilizacin % 101,27 101,27 86,77
Factor de operacin % 100 100 89,24
Paradas automticas no programadas 0 0 60
Paradas automticas programadas 0 0 4
Paradas no programadas 0 0 14
Paradas programadas 0 0 30
82 Febrero 2017
IBERDROLA 100%
COFRENTES
Enero Acumulado Acumulado
1.092 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 820.077 820.077 255.991.837
Produccin neta MWh 789.555 789.555 246.454.246
Horas acoplado h 744 744 254.333
Factor de carga o utilizacin % 100,94 100,94 87,33
Factor de operacin % 100 100 89,50
Paradas automticas no programadas 0 0 96
Paradas automticas programadas 0 0 7
Paradas no programadas 0 0 11
Paradas programadas 0 0 35
NUCLENOR (ENDESA G. 50%,
Sta. M DE GAROA IBERDROLA 50%)
Enero Acumulado Acumulado
466 MW en el ao (*) a origen (*)
Produccin bruta MWh 0 0 133.335.074
Produccin neta MWh 0 0 126.976.805
Horas acoplado h 0 0 302.218,01
Factor de carga o utilizacin % 0 0 77,74
Factor de operacin % 0 0 81,44
Paradas automticas no programadas 0 0 150
Paradas automticas programadas 0 0 9
Paradas no programadas 0 0 62
Paradas programadas 0 0 59
* Datos acumulados hasta las 00:00 h. del 6 de Septiembre de 2013, fecha de ce-
se definitivo de la explotacin de la central, segn Orden Ministerial IET/1302/2013.
GNF 34,5%, IBERDROLA 48%,
TRILLO I EDP 15,5%, NUCLENOR 2%
Enero Acumulado Acumulado
1.066 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 791.071 791.071 231.285.712
Produccin neta MWh 741.135 741.135 216.557.782
Horas acoplado h 744 744 221.821
Factor de carga o utilizacin % 99,74 99,74 86,52
Factor de operacin % 100 100 88,19
Paradas automticas no programadas 0 0 11
Paradas automticas programadas 0 0 18
Paradas no programadas 0 0 34
Paradas programadas 0 0 32
VANDELLS II ENDESA G. 72%, IBERDROLA 28%
Enero Acumulado Acumulado
1.087,14 MW en el ao a origen
Produccin bruta MWh 793.254 793.254 220.089.187
Produccin neta MWh 761.866 761.866 210.457.000
Horas acoplado h 744 744 216.408
Factor de carga o utilizacin % 98,07 98,07 81,87
Factor de operacin % 100 100 84,72
Paradas automticas no programadas 0 0 52
Paradas automticas programadas 0 0 0
Paradas no programadas 0 0 26
Paradas programadas 0 0 29
Secciones La Junta

FIJAS
Directiva
informa
En las reuniones de la Junta Directiva
celebradas el da 17 de marzo se adoptaron
los siguientes acuerdos:
Cambios de Comisiones:
Nueva Junta Directiva de JJNN salida en la
Asamblea de JJNN del 16 de febrero 2017.

NOTICIAS DE LA SOCIEDAD NUCLEAR ESPAOLA

Convocatoria 2017 de la SNE del Premio para Trabajos y
Proyectos Fin de Mster
La Sociedad Nuclear Espaola convoca la edicin 2017 de su Premio para
Trabajos y Proyectos Fin de Mster. Podrn optar al reconocimiento todos los
Decisiones y acuerdos:
Constitucin de la nueva Junta Directiva
En relacin con la 43 Reunin Anual
se acuerda colaborar con el conjunto de
ONG que trabajan en el tema de energa
(Fundacin ICAI, Ingenieros sin fronteras,
Energa sin fronteras, etc.).
trabajos y proyectos que se hayan presentado durante los cursos acadmi- Aprobada las bases para el concurso de
cos 2015-2016 y 2016-2017, cuyo contenido est relacionado con la ciencia Atraccin del Talento 2017.
y/o tecnologa nuclear y que no hayan sido presentados en la Reunin Calendario de reuniones de la Junta
Anual de la SNE ni en anteriores convocatorias de este Premio. El fallo de los Directiva 2017.
tres finalistas se har pblico antes del 15 de mayo de 2017.
El premio para el ganador tiene una dotacin de 1.500 y una placa acre-
ditativa. Los autores de los tres trabajos finalistas recibirn una invitacin para
participar en la 43 Reunin Anual de la SNE para que presenten sus proyectos
y 400 en concepto de bolsa para viaje. El ejemplar del trabajo o proyecto y la documentacin complementaria,
reseada en las bases de la convocatoria, debern enviarse exclusivamente a travs de correo electrnico, a la di-
reccin (sne.1974@sne.es), no ms tarde del 15 de abril de 2017.

Curso Radiaciones ionizantes: aplicaciones y seguridad

La Universidad Autnoma de Madrid y el Colegio Oficial de Fsicos, con la colaboracin de WiN Espaa, organizan
una nueva edicin del curso Radiaciones ionizantes: aplicaciones y seguridad que se va a celebrar del 31 de marzo
al 28 de abril de 2017 en la Facultad de Ciencias de la UAM. Los interesados en este curso, que tiene una duracin de
30 horas presenciales y est dotado con 3 crditos ECTS, pueden matricularse hasta el 28 de marzo. Consulte toda la
informacin en la pgina web del COFIS (www.cofis.es/ofertaformativa/cofisorganiza.html)

Asamblea General Ordinaria

de Jvenes Nucleares

El pasado 16 de febrero Jvenes Nu-

cleares (JJNN) celebr su Asamblea
General Ordinaria en la Escuela Tc-
nica Superior de Ingenieros Industria-
les de Madrid (UPM), la cual adems
fu retransmitida a travs de Internet
para todos aquellos miembros de
JJNN que no podan asistir presen-
cialmente.
Durante la Asamblea, se inform Por ltimo, se afront la renovacin Laruelo como nuevo presidente de
a los asistentes sobre las actividades de los miembros de la Junta Directiva JJNN. Debido al cambio en la presi-
realizadas a lo largo del ao 2016 de JJNN: dencia de JJNN, se ha procedido a
as como se entreg el informe de Tras dos aos en el cargo como Pre- la eleccin de un nuevo vicepresi-
gastos del mismo ao. Igualmente, sidente, Alfonso Vinuesa finaliza su dente de Jvenes Nucleares, siendo
se presentarn los objetivos de JJNN periodo de colaboracin en la Junta elegido Pablo Garca Garca.
para el ao 2017 y el presupuesto del Directiva de JJNN, de acuerdo a los Tres vocales de la Junta Directiva
que se dispone para abordarlo. estatutos, dando paso a Jos Garca de JJNN tambin han cesado en

NUCLEAR ESPAA 83
 Secciones
FIJAS
su cargo, dos de ellos finalizaron su
plazo de colaboracin en la Junta
Directiva de JJNN, segn los estatu-
tos, y una tercera ces en su cargo
por motivos personales.
Finalmente, se vot y aprob la incor-
poracin de cinco nuevos miembros
a la Junta Directiva de JJNN.
Las nueva Junta Directiva de JJNN
est compuesta por:
- Presidente: Jos Garca Laruelo.
- Vicepresidente: Pablo Garca Garca.
- Vocales: lvaro Bernal Garca, Ra-
mn Casanovas Aleg re, Pablo
Fernndez Arias, Mikel Kevin Fer-
nndez Cosials, Miguel ngel
Gonzlez Navarro, Antonella La-
barile, Sergio Morat Rafet, Cristina
Yolanda Rodrguez Iglesias, Marta
Ruiz Zapatero, Jorge Snchez lva-
rez, Rafael Snchez Fernndez, M
Dolores Sebastin Salinas, y Agustn
Uruburu Rodrguez.
Desde la Junta Directiva de JJNN se
quiere agradecer a Alfonso Vinuesa
su buena gestin profesional y per-
sonal al frente de Jvenes Nucleares
durante los dos ltimos aos. Con
la ayuda de su Junta Directiva y
colaboradores, Jvenes Nucleares
ha incrementado en gran medida
el nmero de actividades as como
su visibilidad. Tambin se quiere
agradecer a los tres vocales que
finalizan su participacin en la Jun-
ta Directiva de JJNN, por la dedi-
cacin desinteresada, su tiempo
y esfuerzo entregados a JJNN; sin
este equipo de trabajo hubiese si-
do imposible acometer las activi-
dades desarrolladas en los ltimo
dos aos.

NOTICIAS DE ESPAA
Manuel Rodrguez Mart toma posesin de su cargo de secretario general del CSN

En la sede del Consejo de Seguridad

Nuclear (CSN) tuvo lugar el da 23
de marzo el acto de la toma de po-
sesin de Manuel Rodrguez Mart,
como nuevo secretario general del
CSN, segn el Real Decreto 280/2017
publicado en el BOE con fecha 17 de
marzo de 2017.
La toma de posesin se celebr
en el saln de actos del organismo
regulador y cont con la presencia
de los restantes miembros del Pleno,
numerosos tcnicos del CSN y repre-
sentantes de instituciones y del sec-
tor, as como de altas autoridades
del Estado.
El acto comenz con unas palabras
del presidente del Consejo de Segu-
ridad Nuclear, Fernando Marti Schar-
fhausen, en las que primeramente ha
querido agradecer en nombre de to-
do el Pleno el trabajo desempeado
por M Luisa Rodrguez como anterior
secretaria general del organismo re-
gulador. Despus, transmiti su com-
pleta confianza en Manuel Rodrguez
tanto por sus conocimientos tcnicos
como por su experiencia en el fun-
cionamiento del propio CSN.
Manuel Rodrguez, tras dar las gra-
cias por su nombramiento, asegur
que es todo un honor y un orgullo
convertirse en secretario general del
CSN donde lleva 32 aos trabajan-
do, prcticamente la totalidad de
su vida profesional. En este mismo
sentido quiso destacar que se trata Concluy, el nuevo secretario ge-
de una gran ocasin pero al mis- neral asegurando que tambin es
mo tiempo de una gran responsabi- consciente de todos los retos que
lidad, ya que es la primera vez que afronta y prometi que pondr todo
un tcnico del organismo regulador su entusiasmo y su dedicacin en la
ocupa este puesto. exigencia de no defraudar.

EMPRESAS
Ensa embarca su primer contenedor
ENUN 24P con destino a China
Equipos Nucleares S.A., S.M.E (Ensa) embarc el da 10
de marzo su primer contenedor ENUN 24P con destino a
China que llegar a Shanghi a mediados de mayo y a
la central de Daya Bay a finales de ese mes.
Se trata del primer componente para el mercado chino
cuyo diseo, fabricacin y suministro ha sido realizado
completamente por la empresa cntabra, ya que en su
primera incursin hace ya 15 aos, Ensa fabric otros dos
contenedoresde otro diseo.
El cliente, la empresa URC (Uranium Resources Com-
pany), solicit a Equipos Nucleares un contenedor para
el transporte de combustible de dos centrales, Daya Bay
y LingAo, ubicadas en el sur este de China para traspor-
tar su combustible gastado a otras piscinas de almace-
namiento intermedio que estn en la zona de Lanzhou.
El ENUN 24P es un contendor de doble propsito, dise-
ado tanto para el transporte de combustible gastado,
como para su almacenamiento y es capaz de transpor-
tar 24 elementos combustibles tipo PWR no daados.
Para adecuarse a las limitaciones existentes en la
ruta de transporte a travs de China, Ensa ha tenido

84 Febrero 2017

que optimizar el
diseo del con -
tenedor con mu-
ones concepto
hembra en vez
de los tradiciona-
les macho, para
satisfacer el requi-
sito de 3.300 mm
de longitud, y pa-
ra cumplir con los
requerimientosdel
Consejo Regula-
dor Chino, se ha
limitado la capa-
cidad mxima del
contenedor a 24
combustible.
Por otra par te,
Ensa ha realizado
tambin un gran
esfuerzo en el desarrollo de los equipos auxiliares de car-
ga, muy avanzados tcnicamente, para manipular el
contenedor con todas las garantas y facilidades.
Ya en China, se realizaran las pruebas en fro y se en-
trenar al personal local, que previamente fue capacita-
do en enero y febrero de 2016 por la empresa cntabra.
Ensa pertenece al Grupo SEPI, un holding empresarial
que abarca un total de 15 empresas pblicas de forma
directa y mayoritaria, con una plantilla de ms de 73.000
profesionales en 2015, la Corporacin Radiotelevisin
Espaola, sobre la que tiene competencias, y una fun-
dacin pblica tutelada. Asimismo, SEPI tiene participa-
ciones directas minoritarias en otras nueve empresas, e
indirectas sobre ms de cien sociedades.
Equipos Nucleares celebr
su 9 Jornada de Mejora
El reconocimiento y agradecimiento a la plantilla por el
esfuerzo realizado durante el 2016 y el compromiso por
seguir trabajando en los Planes de Mejora para ser ms
sostenibles y competitivos marcaron el encuentro
El presidente de Equipos Nucleares S.A., S.M.E (Ensa),
Eduardo Gonzlez-Mesones, abri la novena edicin de
la Jornada de Mejora de la empresa centrada en la Inno-
vacin Tecnolgica, las Buenas Prcticas y la Cultura de
Seguridad.
Comenz destacando la importancia que para Ensa
tienen los Planes de Mejora y la necesidad de seguir
apostando en aumentar su capacidad tecnolgica y ga-
rantizar su sostenibilidad y competitividad.
Asimismo, apel al compromiso de la plantilla para
apoyar con su esfuerzo estos planes para que se alcan-
ce el nivel exigido y reconoci el trabajo de quienes
posteriormente seran premiados, as como el de todo el
equipo humano que ha contribuido al cumplimiento de
dichos planes.
Optimismo frente a los retos
Rafael Trivio, director general de Ensa, profundiz en la
importancia de continuar trabajando duramente para
Secciones
FIJAS
conseguir el mayor rendimiento posible de los Planes
de Mejora para seguir siendo ms competitivos en un
mercado cada vez ms difcil y record aquellos en
los que la empresa va a volcar todos sus esfuerzos en
2017: Plan de Mejora de Procesos, Plan de Mejora dela
Gestin del Taller, Plan de Innovacin de Tecnologa e
I+D para seguir manteniendo nuestra diferencia tecno-
lgica con la competencia, as como los de Seguridad
y Digitalizacin, este ltimo novedad en 2017.
Finalmente, mostr su optimismo frente a un ao lle-
no de retos, y se refiri a la necesidad de aumentar
nuestro compromiso y hacer esfuerzos en la misma
direccin para conseguir que la empresa siga siendo
sostenible.
Mejores proyectos 2016
Tras las intervenciones institucionales, ngel Coso, di-
rector de Relaciones Humanas y Responsabilidad Social
Empresarial (RRHH y RSE), procedi a presentar los mejo-
res proyectos del 2016.
El reconocimiento a la Mejora de Innovacin Tecnol-
gica fue para el proyecto Tecnologa de Soldadura por
Friccin en Celdas de Contenedores en el que partici-
paron empleados de distintos departamento.
El reconocimiento al Plan de Mejora, fue para el de
Seguridad. De los 19 planes acometidos por Ensa du-
rante el 2016 fue el que mejores resultados alcanz al
conseguir el menor ndice de siniestralidad de toda su
historia, ya que los accidentes con baja se redujeron un
84% y los sin baja, un 64%.
El Plan de Mejora de Seguridad contempla medidas
de prevencin para combatir las causas ms frecuentes
de accidentabilidad, reforzar la actuacin de los man-
dos intermedios, controlar los actos inseguros y acciones
de formacin y sensibilizacin. Desde la Direccin de
RR.HH. y RSE se matiz que los buenos resultados de ac-
cidentabilidad no se deben nicamente a la implanta-
cin del plan, sino que son consecuencia de la colabo-
racin e implicacin de toda la plantilla, con especial
mencin al personal directo de taller, jefes de equipo,
maestros, supervisores, coordinadores y responsables,
ya que al ser el colectivo que est ms expuesto, de su
vigilancia y cumplimiento de las normas de seguridad
depende directamente la reduccin de los accidentes.
NUCLEAR ESPAA 85
 Secciones
FIJAS
Mejora de Seguridad
En este apartado se distinguieron las mejores propues-
tas de Prevencin en Riesgos Laborales realizadas para
hacer de ENSA un lugar de trabajo seguro y libre de
accidentes.
Se establecieron tres categoras de reconocimientos:
- La primera, a la mejor idea y prctica para prevenir o
minimizar riesgos laborales para el diseo de una plata-
forma para trabajar a diferentes alturas como alternati-
va a los andamios convencionales.
- La segunda, puso en valor el esfuerzo del 5 turno A por
ser el turno que registr menor nmero de incidencias
de seguridad.
- Y finalmente, se destac la labor de Q.C., Mantenimien-
to, Mecanizado y Tratamientos Trmicos por ser los gre-
En el prximo nmero de NUCLEAR ESPAA
Especial
MEDIOAMBIENTE
Octubre 2016
4 Junio 2016
mios que registraron un menor nmero de accidentes y
un menor nmero de jornadas perdidas por accidente.
Reconocimiento en memoria de Pablo Zuloaga
Como novedad en esta edicin se introdujo el reconoci-
miento en memoria de Pablo Zuloaga. Con este premio
ENSA ha querido institucionalizar una distincin en re-
cuerdo al director de Ingeniera de Enresa y uno de los
impulsores del ATC en Espaa fallecido el pasado 24 de
diciembre de 2016.
Gonzlez-Mesones explic que el reconocimiento que
se elija en sucesivas ediciones tendr como base uno de
los valores y caractersticas tanto humanas como profe-
sionales de Zuloaga.
De entre todas estas caractersticas fue la creatividad
la elegida para reconocer uno de los trabajos presenta-
dos. As, el proyecto ganador fue la Propuesta de Mejora:
Metalizado interior de los contenedores 0FE6 mediante la
tcnica de proyeccin HVOF.
Finalmente, Juan Jos Zaballa, presidente de Enresa,
agradeci la deferencia de Ensa por dedicar un reco-
nocimiento especial a Pablo Zuloaga el eptome y la
conjuncin de las tres caractersticas de la actividad que
desarrolla Enresa: el rigor en el anlisis de los problemas y
en la formulacin de soluciones, la flexibilidad y el com-
promiso para el desarrollo de un servicio pblico esencial
como es el de la gestin de residuos de alta actividad.
Algo que a su juicio se condensa en un solo concepto,
el de la profesionalidad. Pablo era un ejemplo de ello, y
ENSA tambin, concluy.
NUCLEAR ESPAA
NUCLEAR ESPAA 4