See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/305080655

SABER ECOLGICO TRADICIONAL DA

COMUNIDADE RURAL LINHA CRICIUMAL,
CNDIDO DE ABREU PR...

Article January 2016

DOI: 10.5418/RA2016.1217.0010

CITATIONS READS

0 25

2 authors:

Juliano Strachulski Nicolas Floriani

State University of Ponta Grossa State University of Ponta Grossa
15 PUBLICATIONS 4 CITATIONS 36 PUBLICATIONS 14 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

POR UMA EPISTEMOLOGIA DA DIVERSIDADE E DOS ESPAOS MARGINAIS: (in)justia ambiental,

sujeitos subalternos, discursividades e res(x)istncias no contexto do socioambientalismo
contemporneo. View project
POR UMA EPISTEMOLOGIA DA DIVERSIDADE E DOS ESPAOS MARGINAIS: (in)justia ambiental,
sujeitos subalternos, discursividades e res(x)istncias no contexto do socioambientalismo
contemporneo. View project

All content following this page was uploaded by Juliano Strachulski on 15 July 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
 DOI:10.5418/RA2016.1217.0010
219

SABER ECOLGICO TRADICIONAL DA COMUNIDADE RURAL

LINHA CRICIUMAL, CNDIDO DE ABREU PR: PRTICAS E
REPRESENTAES DA FERTILIDADE DAS TERRAS

TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE OF RURAL COMMUNITY

LINHA CRICIUMAL, CNDIDO DE ABREU - PR: PRACTICES AND
REPRESENTATIONS OF THE FERTILITY OF LANDS
CONOCIMIENTO ECOLGICO TRADICIONAL DE LA COMUNIDAD
RURAL LINHA CRICIUMAL, CNDIDO DE ABREU - PR: PRCTICAS Y
REPRESENTACIONES DE LA FERTILIDAD DE LAS TIERRAS
Juliano Strachulski
Mestrado em Geografia pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Doutorando em
Geografia (UEPG).
Av. General Carlos Cavalcanti, 4748 - Uvaranas, Ponta Grossa - PR, 84030-900, Brasil.
E.mail: julianomundogeo@gmail.com

Nicolas Floriani
Doutorado em Meio Ambiente e Desenvolvimento pela Universidade Federal do Paran (UFPR). Prof.
Adjunto da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). Membro permanente do Programa de
Ps-graduao em Geografia (UEPG).
Av. General Carlos Cavalcanti, 4748 - Uvaranas, Ponta Grossa - PR, 84030-900, Brasil.
E.mail: florianico@gmail.com

RESUMO
Considerando a problemtica ecolgica mundial e a importncia de entender as
potencialidades dos recursos naturais locais, o presente estudo objetivou compreender
o saber ecolgico tradicional de agricultores da comunidade rural Linha Criciumal
(Cndido de Abreu PR) acerca das potencialidades produtivas da paisagem de seu
territrio. A metodologia se baseou no aporte interdisciplinar das cincias naturais
(pedologia, botnica e ecologia) e cincias humanas (geografia e etnocincias). Destarte,
permitiu-se entender a relao dos agricultores com a paisagem local, caracterizada pelo
sistema de prticas materiais e imateriais, que incide sobre os elementos e processos
edficos (pedolgicos e agroecolgicos) desta paisagem, alicerando a representao
coletiva da fertilidade das terras. Assim, foi possvel compreender a estrutura do sistema
de classificao vernacular acerca da qualidade das terras (atributos fsicos, qumicos
e biolgicos) da paisagem agrcola da comunidade, bem como a classificao local das
plantas indicadoras de sua qualidade.
Palavras-chave: Conhecimento ecolgico, Paisagem, Imaginrio de fertilidade, Solos,
Plantas indicadoras.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
220

ABSTRACT
Considering worldwide ecological issues and importance of understanding the potential
of local natural resources, the present study aimed to understand traditional ecological
knowledge of farmers in the rural community Linha Criciumal (Cndido de Abreu-PR)
about the productive potential of landscape of its territory. The methodology was based
on interdisciplinary contribution of natural sciences (pedology, botany and ecology) and
humanities (geography and ethnosciences). Thus, allowed if understand the relationship
of farmers with the local landscape, characterized by the system of material and
immaterial practices, which focuses on elements and processes edaphic (pedological and
agroecological), basing collective representation of fertility of lands. So, it was possible
to understand the structure of system of classification vernacular about quality of lands
(physical, chemical and biological attributes) of the agricultural landscape of community,
as well as the local classification of plants indicative of its quality.
Keywords: Ecological knowledge, Landscape, Imaginary of fertility, Soil, Indicator
plants.

RESUMEN
Dado la problemtica ecolgica mundial y la importancia de comprender el potencial
de los recursos naturales locales, este estudio tuvo como objetivo comprender el
conocimiento ecolgico tradicional de agricultores de la comunidad rural Linha
Criciumal (Cndido de Abreu - PR) sobre las potencialidades productivas del paisaje
de su territorio. La metodologa se bas en el aporte interdisciplinario de las ciencias
naturales (pedologa, la botnica y la ecologa) y ciencias humanas (geografa y
etnociencias). As, se permiti entender la relacin de los agricultores con el paisaje
local, que se caracteriza por el sistema de prcticas materiales y inmateriales, que se
centra en los elementos y procesos edaficos (pedolgicos y agroecolgicos) de este
paisaje, basando la representacin colectiva de la fertilidad de la tierra. De esta manera,
fue posible comprender la estructura del sistema de clasificacin vernacular sobre la
calidad de las tierras (atributos fsicos, qumicos y biolgicos ) del paisaje agrcola de
la comunidad, as como la clasificacin local de plantas indicadoras de su calidad.
Palabras clave: Conocimiento ecolgico, Paisaje, Imaginario de la fertilidad, Suelos,
Plantas indicadoras.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 221

INTRODUO

As comunidades rurais tradicionais possuem geralmente uma identidade com a paisagem

que fruto de prticas sociais e produtivas compatveis com as particularidades dos ambientas
em que esto inseridas. Tais especificidades moldam a cultura local e so moldados por ela,
cujos resultados da relao entre sociedade e natureza so expressos na paisagem.

Para realizar a apropriao da natureza local, moradores de sociedades rurais

(agricultores) produzem conhecimentos sobre seu entorno, sendo que estes esto aderidos a
representaes de natureza assentes em valores tradicionais e substanciais (ticos), guiando
aes sobre as paisagens ou ecossistemas dos quais dependem para subsistir (TOLEDO;
BARRERA-BASSOLS, 2009).
Neste sentido, importante pensar a paisagem como elemento transformado e
transformador das prticas socioterritoriais, sendo marca de aes de grupos humanos
e matriz que contempla e exprime aspectos culturais relevantes da sociedade, revela
caractersticas prprias de determinada cultura (comunidade) seus valores, e perspectivas
futuras (BERQUE, 1998).
As representaes dos elementos naturais por uma comunidade rural, portanto, esto
ligadas forma como esta coletividade se apropria da natureza, a partir do momento que
passa a modific-la por meio de suas prticas produtivas.
Resultado do acmulo de experincias e vivncias cotidianas pelos indivduos em
uma dada paisagem, os saberes locais constituem-se em prticas materiais e imateriais
(tcnicas e crenas) compartilhadas pela comunidade e transmitidas pelos membros mais
antigos aos mais jovens ao longo do tempo, integrando o patrimnio cognitivo coletivo
acerca do universo natural.
De forma similar, a antropologia utiliza-se do recurso semitico da paisagem
para compreender como as prticas produtivas e culturais causam interferncias num
determinado ambiente. Contudo, desde uma perspectiva simblica, a antropologia
ambiental inverte o lugar das prticas materiais (do sistema econmico) na configurao
das representaes de natureza, colocando em primeiro plano a influncia do sistema
simblico sobre os processos naturais e econmicos (WALDMAN, 2006.).
Corroborando ao acima exposto, apoiado na abordagem interdisciplinar, o enfoque
etnoecolgico utiliza-se da pluralidade de conceitos e metodologias das cincias sociais
e naturais para entender a relao de uma coletividade com o seu ambiente. Portanto, o
conceito de paisagem compartilhado tambm pela etnoecologia, que busca estudar as
maneiras como a natureza visualizada pelos diferentes grupos humanos (culturas), atravs

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
222

de um conjunto de crenas e conhecimentos, e como em termos destas imagens, tais grupos

utilizam e/ou manejam os recursos naturais (TOLEDO; BARRERA-BASSOLS, 2009).
Com base nos conceitos acima evidenciados, o presente texto busca compreender a
relao dos moradores da comunidade rural de Linha Criciumal, localizada no municpio
de Cndido de Abreu (figura 1), com sua paisagem produtiva, a partir do enfoque
etnoecolgico das prticas locais. Para tanto, buscou-se interpretar cientificamente o saber
ecolgico tradicional dos agricultores acerca dos processos e dinmicas edafolgicas (fatores
biticos e abiticos) que influenciam na representao da qualidade das terras.
Figura 1- Mapa de localizao da rea de estudo, com a delimitao do territrio da comunidade Linha
Criciumal, conforme a percepo dos agricultores locais (Cndido de Abreu - PR)

Fonte: STRACHULSKI, 2014.

Assim, na mente dos agricultores de Linha Criciumal no existe um conhecimento

acerca dos solos que esteja separado ou sem conexo com outros elementos de sua paisagem
produtiva, quase sempre o relacionando com, vegetao, gua, relevo, dentre outros. Desta
forma, tais saberes possuem um alto grua de complexidade, sendo uma das formas de sua
interpretao a geografia, mediante o conceito de paisagem, aliada as etnocincias, que tem
por fim compreender o etnoconhecimento, ou seja, o conhecimento a partir do outro.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 223

INTERPRETANDO OS SABERES ETNOECOLGICOS: CARTOGRAFIA E CLASSIFICAO VER-

NACULARES DA PAISAGEM DA COMUNIDADE LINHA CRICIUMAL
A compreenso da percepo local sobre solos passa pela abordagem das
etnocincias, em especial a etnopedologia que tem como objetivo estudar as interfaces
entre os solos, a espcie humana e os outros componentes dos ecossistemas (ALVES;
MARQUES, 2005, p. 326).

A etnopedologia pode ser entendida como uma das possveis abordagens do enfoque
etnoecolgico, o estudo do saber ambiental de populaes tradicionais indgenas, que nas
ltimas dcadas tem se dedicado tambm a estudar os saberes de populaes rurais no
tradicionais (TOLEDO, 2000). Seu objetivo seria compreender as abordagens tradicionais
ou no e sua percepo do solo, sua classificao e de como estas populaes o diagnosticam
(TOLEDO, 2000).

O espao rural, cuja particularidade cultural est vinculada a intima relao dos
grupos humanos com o meio ressalta uma cultura arraigada s experincias de seus
moradores que evidencia um sentimento de pertencimento e afetividade em relao
terra e, cuja expresso se materializa na paisagem. A sociedade rural, assim, fundada
sobre a apropriao e a explorao da terra, considerada como uma realidade carregada
de afetividade e pertencimento.

Devido ligao com a natureza, os agricultores desenvolvem uma herana cognitiva

(o corpus de saberes acumulados) que lhes proporciona utilizar os conhecimentos j
adquiridos devido a situaes adversas pelas quais eles ou seus antepassados passaram na
resoluo ou mitigao de problemas que venham a incidir sobre a lavoura.

Sua manuteno se d pela transmisso de pais para filhos, contudo, no so apenas

acmulos de conhecimentos transmitidos ao longo das geraes. So processos inacabados
de produo do conhecimento, cuja capacidade inventiva do ser humano, a partir do contato
com uma situao adversa (novo quadro temporal), acaba proporcionando a metamorfose
de tais conhecimentos, que so agora a interseco de vises distintas sobre processos
variados ao longo dos tempos.

O lcus aonde estes processos ocorrem so as paisagens que expressam cultura em

suas diversas feies, possuindo um enfoque funcional e outro simblico, compreendida
como uma matriz cultural (BERQUE, 1998). Assim, [...] as paisagens atravs de muitos
de seus elementos servem como mediao na transmisso de conhecimentos, valores ou
smbolos, contribuindo para transferir de uma gerao a outra o saber, as crenas, sonhos
e atitudes sociais (CORRA, 1995, p. 5).

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
224

Mede-se a importncia dos saberes assim acumulados pelas sociedades camponesas

pelos erros que cometem os colonos confrontados a meios cujos ritmos climticos e seus
riscos desconhecem (CLAVAL, 2007, p. 221). A partir de seu trabalho os agricultores so
capazes de identificar, classificar e qualificar as terras nas quais vem trabalhando ao longo
de dcadas. Este saber se concretiza na prtica, pois construdo pelas experincias, que
so compostas de tentativa e erro, mas que tambm inclui processos cientficos que acabam
marcando as paisagens (WINKLERPRINS; SANDOR, 2003). Para Diegues et al. (1999,
p. 30) o conhecimento local o conjunto de saberes e saber-fazer a respeito do mundo
natural, sobrenatural, transmitido oralmente de gerao em gerao.
Para as etnocincias, torna-se necessrio estabelecer critrios e parmetros de comparao
das estruturas cognitivas que permitam colocar em um relativo nvel de similaridade os
sistemas cognitivos cientficos e vernaculares acerca dos elementos da paisagem. Para
alcanar tal comunicabilidade, visou-se a anlise cientfica dos solos da paisagem local para
posteriormente compar-los com as estruturas de classificao vernacular.
Por meio do mapeamento participativo das terras (figura 2), verificou-se que os
agricultores percebem onde se localizam as terras por eles manejadas, sendo que na
paisagem da comunidade h trs principais tipos de terras classificadas segundo a viso
local: a Terra Branca, a Terra Roxa e a Terra Amarela (figura 3).
Figura 2- Agricultores realizando o mapeamento participativo das terras da comunidade Linha Criciumal

Fonte: STRACHULSKI, 2014.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 225

Figura 3 - Cartografia participativa das terras da comunidade Linha Criciumal

Fonte: STRACHULSKI, 2014.

A partir da indicao das terras em campo, foram abertos e descritos seis perfis
pedolgicos, cujos dados das anlises fsico-qumicas permitiram a classificao dos solos
de acordo com o Sistema Brasileiro de Classificao de Solos (SANTOS et al., 2013). As
classes identificadas foram: Neossolo Litlico Eutrfico fragmentrio (Perfil 1), Argissolo
Vermelho Eutrfico nitosslico (Perfil 2), Cambissolo Hplico Ta Eutrfico lptico (Perfil
3), Neossolo Litlico Distrfico fragmentrio (Perfil 4), Cambissolo Hplico Altico lptico
(Perfil 5) e Cambissolo Hplico Altico tpico (Perfil 6).

Os resultados das anlises mostram solos com pH inferior a 7, que um valor neutro.
Contudo, a maioria apresenta uma baixa C.T.C, exibindo somente um valor acima de
27 cmolc/dm3, culminando numa baixa atividade de argilas (Tb). Em sua maioria, estes
solos possuem uma baixa plasticidade e pegajosidade, isto devido apresentarem maior
porcentagem de minerais na frao silte, sendo altamente suscetveis a processos erosivos
provocados pela gua das chuvas, que costuma carrear sedimentos. O horizonte A mostrou-
se pouco espesso em todos os perfis em que foi encontrado, dificultando a expanso das
razes dos cultivos e a evoluo da planta de feijo e milho.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
226

Os teores de carbono, por sua vez, apresentaram-se todos elevados (acima de 14 g/

dm), indicando solos ricos em matria orgnica. A saturao por bases apresentou-se
abaixo de 50% em metade dos perfis e na outra metade acima de 50%, significando solos
distrficos e eutrficos, significando baixa a alta fertilidade.

Aps coletados, identificados e descritos os solos serviram de base para a confeco

de um diagrama representando uma vertente local e sua paisagem, na qual se verifica a
comparao dos tipos de solos e seus respectivos horizontes, bem como a ilustrao do
formato da vertente, exaltando-se os dados de declividade (figura 4).

Figura 4 - Dados dos perfis e diagrama representando uma vertente local e seus tipos de solos

Fonte: STRACHULSKI, 2014.

Ao que se refere classificao e qualificao local das terras, o discurso dos agricultores
evidenciou uma representao coletiva que aponta um imaginrio de fertilidade associado
a hierarquizao das terras de acordo com a interpretao dos atributos produtivos
intrnsecos ao solo, a relao solo-planta, a forma o manejo adotada para certos cultivos.
Este discurso revelou a existncia das categorias terra forte ou terra fraca e terra boa e terra
ruim na paisagem local. Tal representao frequente na fala dos agricultores,

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 227

Terra ruim a terra branca, seca, rasa, mais arenosa na baixada, mais em cima no tem
liga, lavada e pouco gordurosa (...), se fazer um pelote com essa terra ele quebra (racha).
Nessa terra nasce mais mato do que feijo (...), tem samambaia e erva-quente, quando chove
faz uma camada que fica dura e no afunda quando pisa, ela batuma. J se fizer um pelote com
a terra roxa ele fica firme. A terra roxa terra boa, depois que chove e voc pisa em cima ela
afunda, fica fofa. A terra roxa tem massa e da mais produtividade, ela barrenta, quando chove
gruda no p (quando pisa em cima), nela aparece mais o caruru e o rubin (Bruno Czerski).

Os termos terra boa ou terra ruim aparentam no serem termos prprios dos
agricultores locais, para inferir quanto qualidade de suas terras, sendo mais provvel
que tenham sofrido a influncia de tcnicos de rgos governamentais, como a EMATER
local. Os termos que mais comumente aparecem em pesquisas que envolvem estudos
etnopedolgicos so terra forte e terra fraca (JOHNSON, 1972; BANDEIRA, 1996).

Neste sentido, evidencia-se a existncia de duas categorias classificatrias da matriz

cognitiva local: uma assente a padres de agricultura moderna, que classifica as terras em
boas e ruins, e outra tradicional, que classifica as terras em fortes e fracas.

Para considerar uma terra boa ou ruim e como elas so, entende-se que h um conjunto
de ideias que se articulam, revelando uma lgica classificatria assente a prticas e idetipos
de agricultura moderna e/ou tradicional. Assim, os agricultores falam da importncia
em manter o solo sempre coberto e citam algumas alternativas: aproveitando a palhada
do cultivo anterior; deixam as espontneas para segurar a terra e como adubo; alm da
adubao verde, citam a aveia. Segundo o senhor Jorge Crul aveia segura umidade, deixa
a terra solta e tambm segura a terra e vira adubo.

So adeptos do plantio direto, pois segundo eles causa menos danos terra;
compreendem os benefcios e os malefcios da queimada, que possibilita a limpeza do
terreno e libera nutrientes, mas mata os microorganismos, pois segundo eles a queimada
no momento bom, porque o feijo d que uma beleza, mas pra depois a terra no fica
muito boa. Seu conhecimento ecolgico local o possibilita compreender ainda que seja
necessrio realizar a queimada aps o corte da capoeira, mas ao mesmo tempo, em relao
capoeirinha falam que no se deve praticar a queimada, pois tira a fora da terra.

A representao do imaginrio de fertilidade e conservao das terras percebida no

discurso tcnico-agronmico moderno do agricultor tradicional transformado e adaptado
realidade local, apesar de que poucos agricultores de fato pratiquem essas recomendaes.
Cabe destacar que h um elemento comum s concepes de fertilidade moderna e
tradicional, que o parmetro matria orgnica (PROMIPAC, 2001; FLORIANI, 2007;
STRACHULSKI, 2011). Este pode ser compreendido enquanto a gordura da terra pelos
agricultores locais, e que apesar de ter sido pouco citado enquanto parmetro de qualidade

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
228

destas, em praticamente todas as entrevistas aparece como caracterstica das terras.

Ao serem interrogados acerca da importncia da terra e o que ela significa, todos

relacionam vida dizendo ser o meio pelo qual proporciona seu sustento e dos outros
organismos vivos como a vegetao e outros animais. A seguinte frase dita pelo agricultor
Bruno Czerski define bem a importncia da terra para os agricultores locais: A terra
tudo, tudo que vem, vem da terra, terra sempre terra, da terra tira alimento, material, o
pau pra construo. Se no tivesse terra no tinha vida, nota-se assim a importncia do
meio em que vivem e sua ligao com ele.

Os agricultores percebem e classificam os diferentes tipos de terras (Amarela, Branca

e Roxa) graas mudana de cor da litologia (das rochas) e isto se confirma quando
informalmente se pergunta a um agricultor quais so os tipos de terras que ele percebe e
ele diz: aqui terra branca o saibro branco. Em outra conversa, em meio observao
participante, na colheita do feijo, no chamado troca de dias de servio, pergunta-se a um
agricultor qual era a terra abaixo de uma determinada estrada, e ele diz: essa branca, porque
essa pedra diferente daquela l de cima, se referindo aos fragmentos de rocha oriundos do
dique de diabsio que se localiza acima da estrada que foi usada como referncia.

No tocante a qualidade das terras, vrios so os atributos localmente utilizados para

qualific-las. Na figura 5 possvel visualizar os parmetros indicadores, elencados de
acordo com o nmero de citaes.

Figura 5 - Indicadores de qualidade das terras, citados pelos agricultores entrevistados na comunidade

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 229

Linha Criciumal

Fonte: STRACHULSKI, 2014.

Na figura 5, tem-se o fator plantas indicadoras como o mais citado (1) na fala dos
agricultores, com 13 citaes, demonstrando a importncia dada aos conhecimentos
herdados por estes e a necessidade da preservao e manuteno destes saberes e de sua
tradio na comunidade.

J a cor aparece como o segundo (2) parmetro indicador das qualidades das terras,
salientando-se que a classificao atravs das cores simboliza terras melhores, terras piores,
ou que precisam ser corrigidas, tanto pela adubao qumica como pela adubao verde.

O fator produtividade (3) se refere tanto ao emprego de tcnicas que protegem a terra,
assim como a presena da palhada dos cultivos anteriores e do plantio direto, como das
caractersticas da prpria terra, fatores que acabam ou no ocasionando em uma boa produo.

A matria orgnica e umidade esto implcitas no discurso dos agricultores nas

expresses que por muitas vezes foram citadas como terras com gordura, sem liga e
seca. A textura refere-se capacidade de o agricultor perceber se uma terra arenosa ou

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
230

argilosa, influenciando na umidade da mesma.

A pedregosidade associa-se trabalhabilidade, pois falam das dificuldades de cultivo

nessas reas devido a presena abundante de fragmentos de rocha (saibro) e pequena
espessura, denotando um solo erodido. Outro fator ligado a pedregosidade a conotao
de boa fertilidade, sendo que tambm se remete ao dique de diabsio que d origem a Terra
Roxa, sendo esta uma terra boa, pois segundo o senhor Carlito Ponciano:meu pai dizia
que pra uma terra ser boa tinha que ter pedra.

Por meio das entrevistas pode-se perceber que foi dado destaque ao item espessura
do solo como um fator limitante da qualidade das terras, sendo por eles referenciado
principalmente ao desenvolvimento da cultura do feijo e milho, mas tambm aos demais
cultivos (arroz, mandioca e outros). A espessura do solo um aspecto marcante, que
caracteriza a Terra Branca como terra ruim ou intermediria, pois segundo o agricultor
Carlos Adonis: o pior (da Terra Branca) ser rasa, se fosse funda poderia segurar a umidade
e a planta enraizar.

De acordo com a classificao local, as Terras Brancas aparecem como ruins a

intermedirias, citadas nas quatorze entrevistas, sendo que cinco citaes a colocam como
intermediria e nove como terra ruim.

Um fato importante acerca das Terras Brancas percebido quando os agricultores

falam de suas caractersticas, entendendo que j foram melhores no passado, pois a maioria
compreende que atualmente so ruins. Referindo-se anlise do perfil de cultivo, a partir
do conhecimento local, trata-se de no considerar somente o estado fsico atual do meio,
mas ainda de buscar prever ou de compreender sua histria (HNIN et al., 1960, p. 04).

As Terras Amarelas, por exemplo, so compreendidas como as piores terras, citadas

por trs dos quatorze entrevistados. J as Terras Roxas so consideradas as melhores
terras, citadas em dez das quatorze entrevistas, classificando-as como boas, usando como
parmetros principalmente o cultivo de feijo e milho. Segundo o discurso local esta uma
terra em que a maioria dos cultivos tem um bom desenvolvimento.

Por outro lado, a principal caracterstica das Terras Roxas ressaltada pelos agricultores:
a gordura, compreendida como o parmetro matria orgnica, um elemento comum
s concepes de fertilidade moderna e tradicional, corroborando com a congruncia
de saberes no que tange a esse parmetro (PROMIPAC, 2001; FLORIANI, 2007;
STRACHULSKI, 2011).

Os outros fatores mencionados como acidez, fauna edfica e relevo demonstraram

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 231

possuir menor importncia na distino da qualidade das terras pelos agricultores, sendo
menos incorporados ao seu corpus. O conhecimento e uso local dos solos serve como um
critrio nodal na tomada de decises sobre as formas de manejar as paisagens que formam
o entorno local (TOLEDO; BARRERA-BASSOLS, 2008), tendo em vista que as diferentes
paisagens (rea agrcola, pastagens, reflorestamentos, etc.) so o resultado do entendimento
local acerca da qualidade e potencialidade de suas terras.

Neste sentido, importante salientar que as comunidades rurais, atravs da percepo

da paisagem e da implantao de suas prticas agrcolas, vm adaptando seus cultivos
s condies ecolgicas locais e desenvolvendo conhecimentos particulares acerca dos
elementos paisagsticos. Posto que a transformao da rea modificada pela humanidade
e sua apropriao para usufruto so de importncia fundamental para planejar a forma de
uso dos recursos naturais contidos na paisagem. Portanto,
El paisaje rural es el resultado de la interaccin entre la sociedad y el medio en que sta
se asienta. Esta ocupacin se plasmar en una especfica ordenacin de los espacios para
ponerlos en valor teniendo en cuenta las relaciones que se establecen entre las estructuras
fsico-ecolgica y la socio-econmica. Entendida esta correlacin en una doble vertiente, por
un lado, las interacciones complejas, dinmicas y cambiantes fruto de los procesos sociales y
econmicos que conforman el territorio y, por otra, las valoraciones sociales y culturales que
esa sociedad tiene de su territorio (HERNNDEZ HERNNDEZ, 2009, p. 170).

Assim, na mente dos agricultores de Linha Criciumal no existe um conhecimento

acerca dos solos que esteja separado ou sem conexo com outros elementos de sua paisagem
produtiva, quase sempre o relacionando com, vegetao, gua, cor, dentre outros.

AS PLANTAS INDICADORAS DA QUALIDADE DAS TERRAS: CONECTANDO OS ELEMENTOS

DA PAISAGEM
A partir dos dados acima expostos, percebe-se que para dizer se as terras so boas
ou ruins, fortes ou fracas, vrios so os atributos incorporados na representao local
da fertilidade das terras, contudo, aquele que permite de forma mais explicita perceber a
qualidade das terras o fator plantas indicadoras.

Desta forma, as plantas indicadoras podem ser compreendidas como o modo de

inferir quanto fertilidade das terras mais perceptvel na paisagem rural. So os elementos
diagnstico-vernaculares que mais demonstram a estreita ligao das prticas produtivas,
sintetizadas nos saberes locais, com o agroecossistema e sua materializao na paisagem
como um todo (STRACHULSKI, 2011).

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
232

Muitas espcies vegetais espontneas podem indicar indiretamente a qualidade do solo,

compreendendo-se que espcies indicadoras so aquelas que respondem s transformaes
do meio que vivem mediante seu desaparecimento, decadncia ou vigor e abundncia no
crescimento e na ampliao de sua capacidade de reproduo (LARCHER, 2000).

O uso de plantas indicadoras da qualidade das terras, apesar de ser pouco explorado
por pesquisadores, intrnseco ao complexo k-c-p inerente ao agricultor, tendo em vista
que tradicionalmente se utilizam grupos de plantas nativas como indicadoras, pois a
convivncia diria com o agroecossistema lhes possibilita percepes aguadas acerca da
qualidade das terras. Tal conhecimento o resultado de uma interao entre o agricultor
e o agroecossistema em relao s terras e plantas presentes naquela paisagem (TOLEDO;
BARRERA-BASSOLS, 2009). A paisagem rural, nestes termos,
[...] es, portanto, donde ms se evidencian las influencias de los tres grupos de elementos
(abiticos, biticos y antrpicos), y en el que pueden presentar un grado de jerarqua similar.
Caso distinto del paisaje natural, donde dominan elementos abiticos y biticos, y del urbano,
donde domina los elementos antrpicos (RIBAS VILAS, 1992, p. 250).

Neste sentido, a paisagem rural pode ser compreendida como um caleidoscpio, em

que a cada momento os elementos se combinam de uma forma diferenciada a medida que
as interaes vo ocorrendo. Assim, ela no esttica nem imutvel, um processo criativo
permanente (TABET, 1989, p. 442). Da mesma forma, no so estticos os conhecimentos
resultantes do manejo desta paisagem.

Para os agricultores de Linha Criciumal o conhecimento e classificao das plantas

e sua correlao aos tipos de terras s faz sentido se for construdo com base em um
conhecimento prtico, como o cultivo e preparo da terra e/ou prticas sociais ligadas a
organizao do trabalho. Os agricultores aproveitam estes momentos para compartilhar
experincias cotidianas e reproduzir as antigas experincias trazidas das geraes passadas.

O saber relativo s plantas indicadoras sinttico, porque rene dados da paisagem tais
como relevo, solos, micro-clima e vegetao. Assim, os agricultores conseguem identificar
o tipo de terra por meio das espontneas, preponderantemente com base em trs aspectos
principais: a cor da folha, o seu porte e o vigor no crescimento, alm da textura (folha
mole). Desta maneira, podem fazer inferncias quanto s qualidades de suas terras (boas
ou fortes, e ruins ou fracas) e os limites e potencialidades de suas paisagens.

J a identificao e distino entre as espcies vegetais se d observando elementos

como: seu porte, as flores (forma e cor), a casca (cor e forma) e as folhas (tamanho, forma,
textura) quando se trata de rvores, e diferenas de cor, forma da planta, porte, cheiro e
presena ou ausncia de espinhos quando se trata de herbceas e lianas.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 233

Os agricultores locais possuem em comum vrias tcnicas de manejo dos recursos

naturais, alm das prticas de sociabilidade, entretanto, certas pessoas so mais
observadoras e provam ter um esprito mais curioso: seu olhar percebe mais detalhes e
revela configuraes que escapam aos outros (CLAVAL, 2007, p. 81).

Assim, para alguns agricultores as plantas espontneas so entendidas como

verdadeiras pragas, por dificultarem o seu trabalho e atrapalharem o desenvolvimento
dos cultivos, j outros entendem sua importncia e a relacionam a cobertura do solo e a
produo de adubo, como aponta o agricultor Mariano Krul: Se no tivesse esses mato a
terra se acabava.

A percepo ecolgica destes agricultores tanto fruto do conhecimento coletivo

compartilhado por toda comunidade, como do individual, pois h alguns termos e
conhecimentos que so exclusivos de um e outro indivduo, devido as suas caractersticas
culturais, pelo corpus que lhe transmitido, pelas prticas resultantes deste corpus, e seu
imaginrio que traz vida e sentido ao conjunto de conhecimentos e de prticas.

Em termos comparativos (quadro 1), verificou-se que um tipo de terra pode ser
correlacionada com dois tipos de solos. Isto corroborado pela fala dos agricultores que
apesar de identificarem um tipo s de terra (Branca, Amarela ou Roxa) ressaltam tambm
que h manchas de terras boas nas terras ruins e vice-versa.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
234

Tabela 1 - Correspondncias entre a classificao vernacular e cientfica acerca das terras, parmetros pedolgicos e plantas indicadoras na comunidade Linha Criciumal
QUALIDADE DOS SOLOS E PLANTAS INDICADORAS
Parmetros fsicos
Parmetros qumicos do Hor. A
Classificao dos solos
Nome Qualidade Caractersticas Taxonomia Horizonte
Perfis Famlia Gnero/Espcie vernacular Relao C.T.C.
popular das terras das terras pedolgica superficial Espessura pH C (g/
das terras textural (cmolc/ V (%) m (%)
dosolum (CaCl2) dm)
A/B dm3)
Parthenium Tomatiro/
Asteraceae
hysterophorus L. Catarinete
Ricinus communis
Euphorbiaceae Mamona Gordurosa/
L.
De massa; Neossolo
Inga marginata Pedregosa/ Litlico A Moderado 0 20
1 Fabaceae Ingazeiro Roxa Boa/Forte Franca 6,3 32,28 90 0 57
Willd. Pedrenta; eutrfico (20 cm) cm
Funda; mida; fragmentrio
Phytolacca
Phytolaccaceae Caruru-roxo Solta;
americana L.
Aloysia virgata(Ruiz
Verbenaceae Lixeira
& Pav.) Juss.
Argissolo
A
Vermelho > 150 Franca/
2 Idem ao 1 Idem ao 1 Idem ao 1 Roxa Boa/Forte Idem ao 1 Proeminente 6,0 11,55 74,5 0 14
eutrfico cm Argilosa
(32 cm)
nitosslico
Pteridiumaquilinum Seca; Dura/
Dennstaedtiaceae Samambaia
(L.) Kuhn var. Firme/Pisoada;
Cambissolo Franco-
Malvaceae Sida rhombifolia L. Guanxuma Rasa; Arenosa/
Intermediria/ Hplico Ta A Moderado 0 90 siltosa/
3 Branca Areienta; 6,1 13,35 77,9 0 27
Imperata brasiliensis Ruim Fraca eutrfico (15 cm) cm Franco-
Poaceae Sap Pedregosa/
Trin. lptico siltosa
Pedrenta;
Rubiaceae RichardiascabraL. Erva-quente cida; Batuma

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 235

QUALIDADE DOS SOLOS E PLANTAS INDICADORAS

Parmetros fsicos
Parmetros qumicos do Hor. A
Classificao dos solos
Nome Qualidade Caractersticas Taxonomia Horizonte
Perfis Famlia Gnero/Espcie vernacular Relao C.T.C.
popular das terras das terras pedolgica superficial Espessura pH C (g/
das terras textural (cmolc/ V (%) m (%)
dosolum (CaCl2) dm)
A/B dm3)
Neossolo
Intermediria/ Litlico 0 24
4 Idem ao 3 Idem ao 3 Idem ao 3 Branca Idem ao 3 A Erodido Franca 4,0 18,75 19,1 58,2 16
Ruim Fraca distrfico cm
fragmentrio
Seca; Barrenta/
Cambissolo A Moderado
Grudenta; 0 94 Franca /
5 Idem ao 3 Idem ao 3 Idem ao 3 Amarela Ruim /Fraca Hplico 4,2 11,25 25,7 31 26
Funda; Dura/ cm Franca
altico lptico (17 cm)
Firme/
Camibissolo A Moderado
0 133 Franca /
6 Idem ao 3 Idem ao 3 Idem ao 3 Amarela Ruim /Fraca Idem ao 5 Hplico 3,9 14,55 3,3 89,5 33
cm Franca
altico tpico (20 cm)

Legenda:
Boa qualidade do solo
Mdia qualidade do solo
M qualidade do solo
Fonte: STRACHULSKI, 2014.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
236

Verificou-se que as Terras Brancas correspondem cientificamente ao CAMBISSOLO

Hplico Ta eutrfico lptico e NEOSSOLO Litlico distrfico fragmentrio. Este tipo de
terra percebido por alguns agricultores como intermediaria e pela maioria como fraca/
ruim, e, na condio de terra ruim possui algumas plantas a ela relacionadas como a
samambaia, guanxuma, sap e, em especial, a erva-quente, que segundo os agricultores
quando esta aparece o ltimo da terra. O nome erva-quente se deve aos agricultores
perceberem que esta planta ao se alastrar pelo cho acaba cobrindo a superfcie, retendo
o calor emitido pelo sol, secando as plantas de feijo, provocando a sua morte.

Destarte, corrobora-se com outros estudos (ARAJO 2007; SILVA, 2010;

STRACHULSKI, 2011) que tambm retratam as espcies vegetais espontneas, na
compreenso da relao entre plantas e terras, como a forma mais prtica e perceptvel
dos agricultores classificarem os solos em termos de sua qualidade.

Uma caracterstica marcante em algumas manchas nas Terras Brancas que se percebe
aps a chuva a formao de uma espcie de crosta compacta na superfcie que age
impedindo o desenvolvimento das razes das plantas, diminuindo a infiltrao da gua no
solo e aumentando o escoamento superficial das guas das chuvas. Quando isto ocorre os
agricultores dizem que, a terra batuma, fenmeno tambm percebido por Gomes (2011)
em relao aos agricultores da regio sudeste do Paran.

Em Linha Criciumal o encrostamento ocorre devido a utilizao pretrita de

instrumentos para revolver o solo, o que acabou destruindo seus macroporos, mediante o
rebaixamento da superfcie, e que atualmente tem provocado eroso laminar e pequenos
sulcos na maioria das propriedades em que se encontra a Terra Branca.

Desta forma, a Terra Branca apresenta caractersticas pouco ideais ao desenvolvimento

das plantas de feijo como pequena espessura, acidez, baixa saturao por bases
(macronutrientes), saturao por alumnio elevada (58,2 %) em um dos solos e muito
susceptveis eroso, devido s altas declividades. Portanto, os resultados da anlise cientfica
corroboram com a percepo local acerca da qualidade das Terras Brancas, em relao aos
principais parmetros fsico-qumicos e morfolgicos, pois os solos identificados nestas
terras apresentam caractersticas pouco ideais ao desenvolvimento das plantas de feijo.

O elemento cor aparece tambm como um fator de correspondncia entre o nome

local do solo designado por Terra Branca com a cor atribuda por mtodos cientficos, que
apresenta variaes de Cinzento a Cinzento-brunado-claro.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 237

Para as Terras Brancas (Cambissolo Hplico Ta Eutrfico lptico e Neossolo Litlico

Distrfico fragmentrio) a baixa espessura do horizonte A no primeiro solo e ausncia deste
no segundo, em conjunto com a textura do horizonte superficial franco-siltosa e franca
respectivamente, denotam solos com baixa plasticidade e pegajosidade, alm de uma baixa
resistncia ao ar quando seco. Tais informaes so corroboradas pelo conhecimento local,
pois segundo o agricultor Carlito Ponciano: (Terra) Branca, se d um vento leva a terra,
e Bruno Czerski, para quem: (Terra) Branca no liguenta (e) se fazer um pelote com essa
terra ele quebra, o que evidencia condies fsicas pouco favorveis ao desenvolvimento
das plantas de feijo.

Por outro lado, s caractersticas do relevo, embora apresentem pr-disposio a

remoo de substncias (sedimentos, gua e nutrientes) do perfil do solo por eroso hdrica,
possibilitam relativa condio sanitria as plantas, diminuindo a incidncia de doenas
bacterianas e fngicas.

As Terras Amarelas, por sua vez, citadas por trs pessoas, aparecem com as piores
terras e esto relacionadas ao Cambissolo Hplico Altico lptico e Cambissolo Hplico
Altico tpico e pode-se dizer que as mesmas plantas indicadoras de terra ruim encontradas
nas Terras Brancas tambm esto presentes nas Terras Amarelas.

Em comparao as Terras Brancas, as Terras Amarelas, consideradas as piores pelos

agricultores, possuem solos mais espessos, contudo, suas caractersticas qumicas so mais
severamente negativas no tocante a cultura do feijo e outros cultivos alimentares. Sua
pior caracterstica elegida pelos agricultores, porm ser grudenta, pois segundo estes
a Terra Amarela grudenta, a planta no gosta, raiz no cresce, precisa de espao. Nestes
tipos de terras se encontra a textura franca que apresenta um equilbrio nas propores
entre as fraes areia, silte e argila, indicando uma textura ideal para os cultivos, contudo,
na viso dos agricultores se torna um impeditivo ao seu desenvolvimento.

Percebe-se que para o diagnstico da aptido agrcola dessas terras, deve-se levar em
conta um conjunto de atributos que no somente privilegiem as caractersticas qumicas
dos solos como destacado em esquemas convencionais de avaliao da aptido agrcola
das terras (FLORIANI, 2007). Portanto, se tratando de um trabalho etnocientfico, os
pressupostos de valor ou as normas de fertilidade que o pesquisador pode ser tentado
a estabelecer devem estar atrelados aos critrios de avaliao inerentes ao grupo social
referido (CHEVERRY et al., 1995).

Assim, ocorre uma incongruncia entre o saber local e o conhecimento cientfico,

tendo em vista que certas especificidades locais s so percebidas graas ao convvio quase

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
238

que dirio das populaes locais com determinados ambientes. Tal fato proporciona um
conhecimento extremamente vinculado s condies do ambiente fsico local ao ponto de
ser mais eficiente que o conhecimento cientfico em vrias situaes.

Por outro lado, foi verificado que houve consonncia, em termos gerais, entre
conhecimento cientfico e saber popular no tocante a qualidade destas terras. Situaes
que afirmam tal hiptese so: m qualidade qumica, sendo solos cidos para o cultivo de
feijo, segundo os padres agronmicos modernos (o ideal um pH de 6,0 a 6,5, segundo
tcnicos da EMATER de Cndido de Abreu), apesar de possurem uma textura (franca)
favorvel ao desenvolvimento de cultivos, carbono elevado e relativa espessura do solum.

Contudo, possuem uma baixa saturao por bases (macronutrientes), alta saturao
do complexo sortivo por alumnio txico e um valor baixo de CTC, indicando que o solo
possui baixa capacidade para reter ctions em forma trocvel, ou seja, a soluo do solo
disponibiliza as razes das plantas poucos nutrientes.

A cor do solo, por sua vez, tambm evidencia a correlao de saberes em torno da
Terra Amarela, pois a cor atribuda por mtodos cientficos apresenta correlao com o
nome local, variando de Bruno a Bruno-amarelado ao longo do perfil.

Com o entendimento de que as caractersticas destes tipos de terras so negativas,

alguns agricultores falaram em plantar pasto e eucalyptus nas terras Branca e Amarela,
pois percebem que estas esto cada vez mais fracas, entendendo que j foram melhores
do que hoje em dia. Esta situao,
Reflete, portanto, o patrimnio material e imaterial dos agroecossistemas derivado da
histria coevolutiva entre a espcie humana, as espcies vegetais e animais domesticadas e os
ecossistemas (o potencial de adaptao das plantas frente s restries ambientais), refletindo
a herana biocultural de um grupo social em uma dada regio (FLORIANI et al., 2014, p. 32).

Em relao s Terras Roxas, entendidas como as melhores terras, foram associados

o Neossolo Litlico Eutrfico fragmentrio e Argissolo Vermelho Eutrfico nitosslico,
relacionando-se a elas plantas indicadoras como o Tomateiro/Catarinete, Mamona,
Ingazeiro, Caruru-roxo, Lixeira, dentre outros.

Evidenciou-se congruncia entre o saber local e o conhecimento cientfico no que

tange a qualidade dos solos sob Terras Roxas, pois, do ponto de vista dos parmetros
agronmicos modernos tais solos apresentam boa qualidade fsico-qumica e morfolgica,
corroborando com a alcunha de terra boa.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 239

Apesar de um dos solos ter sido classificado como Neossolo, com um horizonte A
Moderado de 20 cm e em sequncia a rocha matriz (caractersticas negativas para um solo)
e ambos serem muito susceptveis eroso, devido s altas declividades, possuem uma
textura franca no horizonte superficial, o que favorece o desenvolvimento das razes dos
cultivos. A principal caracterstica das Terras Roxas ressaltada pelos agricultores: a gordura,
compreendida como o parmetro matria orgnica, um elemento comum s concepes
de fertilidade moderna e tradicional, corroborando com a congruncia de saberes no que
tange a esse parmetro (PROMIPAC, 2001; FLORIANI, 2007; STRACHULSKI, 2011).

O conhecimento cientfico em termos qumicos coaduna com o conhecimento local

quando diz estas serem terras boas, pois o Argissolo encontrado nestas possui um solum
espesso de mais de 150 cm. J o pH dos dois solos considerado ideal para o cultivo do
feijo (mas no para o milho, segundo os agricultores), segundo as condies locais. A
C.T.C relativamente alta com base no Argissolo, saturao por bases elevada e saturao
por alumnio inexistente, indicando baixa concentrao de elementos txicos as razes dos
cultivos, alm de matria orgnica em nvel alto de concentrao (Neossolo: 98,4 g/dm e
Argissolo: 24,04 g/dm), corroborando a gordura encontrada nestas terras.

Por sua vez, a cor do solo tambm indica congruncia entre as formas de saberes,
pois o nome local Terra Roxa, por vezes dita meio avermelhada, possui forte relao
com o nome da cor atribudo de forma cientfica, que vai de Bruno-avermelhado-escuro
a Bruno-escuro.

De certa forma, os agricultores reconhecem que na maior parte do territrio da

comunidade as terras no so boas naturalmente, e segundo o agricultor Carlos Adonis
as pessoas acham que as terras so boas por ter se acostumado a elas, mas em outro lugar
tem melhor, ou seja, identificam as melhores terras em suas propriedades, mas entendem
que em outros lugares h terras melhores.

J a identificao das plantas indicadoras e a distino entre espcies se deram

segundo vrios aspectos locais, que possuem forte correlao com os quesitos cientficos
levados em considerao para sua identificao. Desta maneira, para identificar as espcies
indicadoras da qualidade das terras, foram levados em considerao elementos como: o
porte (tamanho), as flores (forma e cor), a casca (cor e forma) e as folhas (tamanho, forma,
textura) quando se tratou de rvores, e diferenas de cor, forma da planta, porte, cheiro e
presena ou ausncia de espinhos quando se tratou de herbceas.

A utilizao de plantas para se identificar a qualidade das terras se assenta no fato de

que no h meios oligotrficos, h solos mais ricos e mais pobres em nutrientes, suportando

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
240

plantas adaptadas a cada caso (RIZZINI, 1997, p.60). Neste sentido, a utilizao de espcies
nativas como as apontadas pelos agricultores so os elementos que melhor assinalam a
situao nutricional dos solos, pois as plantas cultivadas por no estarem adaptadas a
pequenos teores de nutrientes, muitas vezes bem abaixo do que esto acostumadas, no
suportam e definham ou morrem.

Desta forma, vale destacar que o conhecimento ecolgico do agricultor vernacular no

a soma de conhecimentos disparatados, mas sim o resultado de percepes dirias que
permitem interconectar os elementos naturais aos socioculturais, moldando a paisagem
local, de modo que,
(...) na mente do produtor tradicional existe um detalhado catlogo de conhecimento acerca
da estrutura ou dos elementos da natureza, as relaes que se estabelecem entre estes,
seus processos e dinmicas e seu potencial utilitrio. Dessa forma, no saber local existem
conhecimentos detalhados de carter taxonmico sobre constelaes, plantas, animais,
fungos, rochas, (...) solos, paisagens e vegetao, ou sobre processos geofsicos, biolgicos
e ecolgicos, tais como movimentos de terras, ciclos climticos ou hidrolgicos, ciclos
de vida, perodos de florao, frutificao, germinao (...) e fenmenos de recuperao
de ecossistemas (sucesso ecolgica) ou de manejo da paisagem (TOLEDO; BARRERA-
BASSOLS, 2009, p. 36).

Portanto, em Linha Criciumal os agricultores possuem um acervo de conhecimentos

que herdaram ao longo do tempo e ao largo da geografia, porque so especficos das
paisagens em que as pessoas esto inseridas. Tambm so processos inacabados de
produo do conhecimento cuja capacidade inventiva do ser humano a partir do contato
com uma situao adversa (novo quadro temporal) acaba proporcionando a metamorfose
de tais conhecimentos, que alm de acmulos so a interseco de vises distintas sobre
processos variados.

CONSIDERAES FINAIS

O presente estudo buscou a revalorizao do conhecimento vernacular de agricultores

da comunidade rural Linha Criciumal, bem como compreender sua relao com a paisagem
rural de seu territrio. Tal valorizao se d em um contexto atual de crise da modernidade
onde as prticas cientficas hegemnicas so contestadas por no dar conta e, sobretudo,
por desconsiderar as complexidades socioterritoriais.

Sendo um dos enfoques que mais tm contribudo para estudar o conhecimento das
populaes tradicionais, as etnocincias, em especfico a etnoecologia, com seu enfoque
interdisciplinar e abrangente, ajudou a compreender a lgica por trs do conhecimento das

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 241

comunidades rurais acerca do mundo natural. Nesse sentido, o estudo destaca a estrutura
cognitiva mica da comunidade rural em questo, as taxonomias e classificaes dos
elementos do meio fsico (vegetao e solos).

A matriz cognitiva coletiva acerca dos aspectos agrcolas das terras da paisagem local
ganha importncia com as representaes espaciais que nascem da vivncia nesta paisagem,
das experincias cotidianas incorporadas ao longo da vida, que criam representaes coletivas
sobre as qualidades de suas terras e os elementos que indicam estas qualidades (plantas
indicadoras). Estas representaes esto intrinsecamente ligadas ao conhecimento prtico
como o cultivo e preparo da terra e/ou prticas sociais ligadas organizao do trabalho.

A identificao e mapeamento dos trs tipos de terras e plantas indicadoras a

elas referenciadas pelo saber vernacular, bem como os solos identificados por meio da
descrio dos perfis, classificados de acordo ao Sistema Brasileiro de Classificao de Solos,
possibilitaram uma melhor compreenso da relao da comunidade com a paisagem,
destacando-se a valorizao de certos elementos biofsicos por parte dos agricultores (solos
e plantas). Desta forma, obteve-se a correlao entre os atributos cientficos e vernaculares
referentes qualidade das terras, bem como da correlao das plantas indicadoras aos tipos
de terras e destas com os tipos de solos.

As Terras Brancas, consideradas intermedirias por alguns e ruim pela maioria,

foram associados o Cambissolo Hplico Ta Eutrfico lptico e Neossolo Litlico Distrfico
fragmentrio e sua qualidade a plantas indicadoras como samambaia, guanxuma, sap,
erva-quente, etc. Tal correlao apresentou-se congruente, pois estas terras, em termos
gerais, foram consideradas ruins e os solos a elas associados tambm foram considerados
ruins de acordo aos parmetros cientficos.

Consideradas terras ruins assim como as Brancas, as Terras Amarelas aparecem

com as piores, relaciondo-se ao Cambissolo Hplico Altico lptico e Cambissolo Hplico
Altico tpico, sendo que as mesmas plantas indicadoras de terra ruim encontradas nas
Terras Brancas tambm esto presentes nas Terras Amarelas. A anlise qumica destes solos
indica caractersticas qumicas mais negativas do que das Terras Brancas, coadunando com
o discurso dos agricultores que dizem ser terra ruim.

Em relao s Terras Roxas, entendidas como as melhores terras (terras boas),

foram associados o Neossolo Litlico Eutrfico fragmentrio e Argissolo Vermelho
Eutrfico nitosslico, e, sendo terras boas a elas foram relacionadas plantas indicadoras
de sua qualidade, como o tomateiro/catarinete, mamona, ingazeiro, caruru-roxo e lixeira.
Evidenciou-se congruncia entre o saber local e o conhecimento cientfico, pois de acordo

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
242

a anlise fsico-qumica e dados morfolgicos tais solos apresentam boa qualidade.

A busca da correlao entre os saberes cientfico e vernacular, que possuem certas

diferenas quanto a classificao e qualificao dos elementos naturais, difcil devido a
capacidade de improviso do saber local e a rigidez dos mtodos cientficos. Entretanto,
as correlaes que foram feitas apontam que possvel a realizao de trabalhos
com este enfoque, que visam aliar entre si reas diferentes do conhecimento formal
(interdisciplinaridade) e estas com o saber local, na tentativa da revalorizao deste.

Assim, o conceito de paisagem aliado as etnocincias possibilitou compreender a

relao estabelecida entre o conhecimento ecolgico local e o meio a sua volta, dando
nfase ao elemento natural solo e bitico flora.

A percepo da paisagem, por meio das plantas indicadoras, permite ao agricultor eleger
as terras que ofeream condies mais adequadas ao desenvolvimento de uma populao ou
comunidade (ecossistema agrcola). Isto demonstra que a noo de paisagem se apresentou um
elemento de ligao entre o conhecimento ecolgico local, as etnocincias e o conhecimento
cientfico, pois ele tanto possui caractersticas cientficas, como no cientficas.

J o enfoque etnocientfico permitiu a interpretao da estrutura cognitiva sobre

as qualidades das terras, visto que as etnocincias tambm tem por caracterstica
compreender o saber local e, na medida do possvel, relacion-lo ao conhecimento cientfico,
possibilitando apreender um conjunto de informaes que constituem o ambiente visvel e
invisvel, real e imaginrio, do mundo das comunidades detentoras desta forma de saber.

REFERNCIAS

1. ALVES, . G. C.; MARQUES, J. G. W. Etnopedologia: uma nova disciplina? Tpicos em

Cincia do Solo, v. 4, p. 321-344, 2005.
2. ARAJO, J. C. L. Atributos do solo na interpretao do conhecimento de ndios Guarani Mbya
sobre terras para agricultura. 2007. 73 f. Dissertao (Mestrado em Agronomia) - Universidade
Federal Rural do Rio de Janeiro. Seropdica. 2007. Disponvel em: <http://www.ia.ufrrj.br/
cpacs/arquivos/teses_dissert/15_Julio_Cesar_Lucena.pdf>. Acesso em: 25 de junho de 2013.
3. BANDEIRA, F. P.S. F. Um estudo em perspectiva: etnopedologia e etno-ecogeografia do grupo
indgena Pankarar. Cadernos de Geocincias (UFBA), v. 5, p. 107-128, 1996. Disponvel em:
<http://www.portalseer.ufba.br/index.php/cadgeoc/article/viewFile/4437/3546>. Acesso em:
25 de abril de 2013.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Saber ecolgico tradicional da comunidade rural linha criciumal, Cndido de Abreu PR:
prticas e representaes da fertilidade das terras 243

4. BERQUE, A. Paisagem-marca, paisagem-matriz: elementos da problemtica para uma geografia

cultural. In: CORREA, R. L.; ROSENDAHL, Z. (Orgs.). Paisagem, tempo e cultura. 2. ed. Rio
de Janeiro: Ed UERJ, 1998, p. 84-91.
5. CHEVERRY, C; CURMI, P.; GRIMALDI, C.; GRIMALDI, M. La pdologie: dbat autours
de diffrents regards sur le sol. Revue Natures, Sciences, Socits, v. 3, n. 3, p. 245- 251, 1995.
6. CLAVAL, P. A geografia cultural. 3. ed. Florianpolis: UFSC, 2007.
7. CORRA, R. L. A dimenso cultural do espao: alguns temas. Espao e Cultura, v. 1, n. 1, p.
1-22, out. 1995.
8. DIEGUES, A. C; ARRUDA, R. S. V; SILVA, V. C. F; FIGOLS, F. A. B; ANDRADE, D. Os
Saberes Tradicionais e a Biodiversidade no Brasil. So Paulo: Ministrio do Meio Ambiente,
dos Recursos Hdricos e da Amaznia Legal/COBIO-Coordenadoria da Biodiversidade/
NUPAUB - Ncleo de Pesquisas sobre Populaes Humanas e reas midas Brasileiras, 1999.
9. FLORIANI, N. Avaliao das terras pelos agricultores ecolgicos de Rio Branco do Sul-PR:
uma abordagem geo-socio-agronmica da paisagem rural. 2007. 344 f. Tese (Doutorado em
Meio Ambiente e Desenvolvimento) - Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2007.
10. ______; CARVALHO, S M; STRACHULSKI, J. Saber ecolgico tradicional de um territrio
faxinalense: imaginrios de fertilidade e prticas da sociobiodiversidade na paisagem das
terras de plantar. Geografia, v. 39, n. 1, p. 21-39, 2014.
11. GOMES, I. A. Mapeamento preditivo de solos do Faxinal Taquari dos Ribeiros: abordagem
pedolgica e etnopedolgica. 2011, 88 f. Dissertao (Mestrado em Gesto do Territrio) -
Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2011.
12. HNIN, S; FODOROFF, A; GRAS, R; MONNIER, G. Le Profil cultural: principes de physique
du sol. Paris: Socit d'Editions des Ingnieurs Agricoles, 1960.
13. HERNNDEZ HERNNDEZ, M. El paisaje como sea de identidad territorial: valorizacin
social y factor de desarrollo, utopa o realidad? Boletn de la A.G.E, n. 49, p. 169-183, 2009.
Disponvel em: <http://www.boletinage.com/articulos/49/09%20HERNANDEZ.pdf>. Acesso
em: 2 de julho de 2015.
14. JOHNSON, A. W. Individuality and experimentation in agriculture. Human Ecology, v.1, n.
2, p.149-159, 1972.
15. LARCHER, W. Ecofisiologia vegetal. So Carlos: Ed. Rima, 2000.
16. PROMIPAC (Programa para el Manejo Integrado de Plagas). Gua salud de suelos. Tegucigalpa:
PROMIPAC/CRS/PRONORCEN/CICUTEC/PASOLAC, 2001. Disponvel em: <http://www.
share4dev.info/ffsnet/documents/3665.pdf>. Acesso em 13 de agosto de 2013.
17. RIBAS VILAS, J. Planificacin y gestin del paisaje rural. In: BOLS, M. (Org.). Manual de
cincia del paisaje: teoria, mtodo y aplicaciones. Madrid: Masson, 1992, p. 250-262.
18. RIZZINI, C. T. Tratado de Fitogeografia do Brasil: aspectos ecolgicos, sociolgicos e
florsticos. 2. ed. Rio de Janeiro: mbito Cultural Edies Ltda., 1997.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.
 Juliano Strachulski | Nicolas Floriani
244

19. SANTOS, H. G.; JACOMINE, P. K. T.; ANJOS, L. H. C.; OLIVEIRA, V. . ; LUMBRERAS, J.

F.; COELHO, M. R.; ALMEIDA, J. A.; CUNHA,T. J. F.; OLIVEIRA, J. B. Sistema Brasileiro de
Classificao de Solos. 3. ed. rev. ampl. Braslia: Embrapa, 2013.
20. SILVA, N. R. Etnopedologia e qualidade do solo no assentamento Roseli Nunes, Pira-
RJ. 2010. 105 f. Dissertao (Mestrado em Agroecossistemas) - Universidade Federal de
Santa Catarina. Florianpolis. 2010. Disponvel em: <https://repositorio.ufsc.br/bitstream/
handle/123456789/94009/289911.pdf?sequence=1>. Acesso em 25 de maio. 2013.
21. STRACHULSKI, J. Abordagem etnoecolgica da relao solos-plantas em propriedades
do subsistema 'terra de plantar' no Faxinal Taquari dos Ribeiros, Rio Azul PR. 2011. 108
f. Monografia (Graduao em Geografia) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta
Grossa. 2011.
22. TABET, D. Economia agraria e ambiente naturale. Milano: Franco Angeli, 1989.
23. TOLEDO, V. M. Indigenous knowledge of soil: an ethnoecological conceptualization. In:
BARRERA-BASSOLS, N.; ZINK, J. A. (Orgs.).Ethnopedology in a worldwide perspective.
Enschede: International Institute for Geo-information and Earth Observation, 2000, p. 1-9.
24. ______.; BARRERA-BASSOLS, N. La memoria biocultural: La importancia ecolgica de las
sabiduras tradicionales. 1. ed. Barcelona: Icaria, 2008.
25. ______.; BARRERA-BASSOLS, N. A etnoecologia: uma cincia ps-normal que estuda as
sabedorias tradicionais. Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 20, p. 31- 45, jul./dez. 2009.
Disponvel em: <http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/made/article/viewFile/14519/10948>.
Acesso em: 3 de junho de 2010.
26. WALDMAN, M. Meio ambiente e antropologia. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2006.
27. WINKLERPRINS, A. M. G. A., SANDOR, J. A. Local soil knowledge: insight, application,
and challenges. Geoderma, v. 111, p. 165170, 2003.
Artigo recebido em 10 de janeiro de 2016.
Artigo aceito em 30 de maio de 2016.

Revista da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege).

p.219-244, V.12, n.17, jan-jul.2016.

View publication stats