Manual de

EuroTech
Reparaciones
Arbol de
Transmisin

Arbol de Transmisin
EuroTech

Descripcin de las Reparaciones

EuroTech / rvore de Transmisso MR 5 2002-07-31
EuroTech / Arbol de Transmisin

Indice

Generalidades 5
Diagnsticos 6
Configuracin del montaje de los rboles de transmisin 7
Inspeccin del rbol de transmisin en el vehculo 8
Desmontaje del rbol de transmisin 9
Instalacin del rbol de transmisin 9
Componentes del rbol de transmisin 10
Desmontaje y montaje de las juntas universales 11
Desmontaje y montaje del bancal de apoyo 11
Herramientas especiales 12

3 / 12
EuroTech / rvore de Transmisso MR 5 2002-07-31
EuroTech /Arbol de Transmisin

Generalidades

La transmisin del movimiento del grupo La extremidad delantera del rbol de

motor - caja de velocidades al eje
trasero es realizada a travs del rbol de
transmisin que est conectado a la
brida de acoplamiento del diferencial, por
medio de juntas esfricas.
Este movimento puede ser transmitido por
uno o dos rboles, siendo en este
ltimo caso, sujetado por un apoyo
central.
transmisin esta compuesta de una junta
esfrica y de un manguito estriado desli-
zante, el cual permite al rbol variar su
longitud para compensar los
eventuales desplazamientos axiales del con-
junto, debido a las oscilaciones del eje tra-
sero.

VISTA DE A
L3 - L4

Arbol de Transmisin deslizante

Figura 1

L2 - L1

VISTA DE A

Arbol de Transmisin con bancal de apoyo

Angulo de trabajo de las juntas esfricas de 25

Figura 2

5 / 12
EuroTech / Arbol de Transmisin

Diagnsticos

Las principales anomalas de funcionamiento del rbol de Transmisin son:

1. Ruidos y vibraciones de la transmisin

1 Ruidos y vibraciones de la transmisin

Deformacin del rbol de Transmisin Si Subtituir el rbol de Transmisin

No

Balancear y determinar los

Arbol desbalanceado Si puntos de montaje de las placas
a soldar

No

Juego excesivo entre las estras Si Sustituir el rbol de Transmisin

No

Tuercas y tornillos de fijacin del rbol de

Sustituir las piezas daadas y apretar los
Transmisin a las bridas de acoplamiento
Si los tornillos y tuercas flojas al par
de la caja de velocidades y del eje trasero,
especificado
flojos

No

Junta universal del rbol de Transmisin

Si Revisar y/o sustituir la junta universal
daada o excesivamente gastada

No

Insuficiente lubricacin de los componentes Si Lubricar en puntos determinados

No

Tornillos de fijacin del bancal de apoyo Apretar los tornillos al par

Si
sueltos prescripto

No

Buje del bancal de apoyo central deteriorado Si Sustituir el bancal de apoyo

No

Rodamiento del bancal de apoyo central

Si Sustituir el bancal de apoyo
deteriorado o con juego excesivo

6 / 12
EuroTech /Arbol de Transmisin

Configuraciones del montaje de los rboles de transmisin

- Configuracin del montaje constituido de un rbol de Transmisin delantera (1)

con bancal de apoyo (2) y un rbol deslizante (3).

1 2 3

Figura 3

- Configuracin del montaje constituido por un rbol de Transmisin delantero (1)

con bancal de apoyo (2), rbol intermedio (3) con bancal de apoyo (4) y un
rbol deslizante (5).

1 2 3 4 5

Figura 4

7 / 12
EuroTech / Arbol de Transmisin

- Configuracin del montaje constituido por un rbol de Transmisin delantero (1)

con bancal de apoyo (2), un rbol intermedio deslizante (3) y un rbol tra-
sero deslizante (4).

4 3 2 1

Figura 5

Inspeccin del rbol de Transmisin en el vehculo

- Las placas soldadas en el rbol de trans-

misin son contrapesos para el balanceo
Si las placas estan sueltas,
quebradas o faltantes; se debe efectuar
nuevamente el balanceo del rbol de
transmisin.

- Mover el rbol de transmisin y al

mismo tiempo, en sentido inverso,la
Figura 6
brida deslizante y controlar si existe
juego excesivo entre las ranuras. Si hay
juego, sustituir la pieza.

- Mover las juntas universales en las hor-

quillas de los rboles de transmisin y con-
trolar el desgaste de los mismos. Si estn
desgastados , sustituir las piezas.

8 / 12
EuroTech / Arbol de Transmisin
Desmontaje del rbol de Transmi-
sin
Nota: Si es necesario efectuar la
revisin de la transmisin, iniciar siempre
por el rbol de transmisin en la parte
trasera.
1. Instalar un soporte apropiado en el
crique hidrulico y posicionarlo en
el rbol de transmisin trasero.
2. Remover las tuercas de fijacin de las bri- - Las tuercas para tornillos de fijacin
das de acople del diferencial al rbol
de transmisin .
3. Retirar el rbol de transmisin trasero
con cuidado.
4. Repetir las operaciones anteriores y reti-
rar los rboles intermedio y delantero.
Instalacin del Arbol de Transmi-
sin
Antes del montaje controlar que:
- Las flechas localizadas en la parte des-
lizante y sobre el rbol de transmisin
estn alineadas.
- Los orificios de las bridas delanteras
y traseras estn alineados.
de las bridas sean sustituidas.
Deben ser utilizadas siempre tuer-
cas nuevas.
- Las tuercas para tornillos de fijacin
de las bridas deben ser montadas
por el lado de las juntas universales.
- Las tuercas y los tornillos deben ser
apretados al par de apriete recomenda
do por fbrica.
- El manguito de la parte deslizante del
rbol debe estar conectado
a la brida de salida del movimiento.
1. Posicionar el rbol de transmisin
delantero en el soporte montado
en el crique hidrulico.
2. Levantar el rbol hasta su posicin de
montaje en el vehculo. Montar los tor-
nillos de fijacin del bancal de apoyo
del rbol de transmisin delantero.
3. Montar las tuercas de fijacin de la
brida de acople de la caja de veloci-
dades.
4. Repitir las operaciones anteriores y
montar los dos rboles de transmisin
intermedio y trasero.
5. Apretar las tuercas de fijacin de los
bancales de apoyo al par especifi-
cado.
6. Apretar las tuercas de fijacin de las bri-
das de acople, en orden cru-
zado y al par especificado.
9 / 12
EuroTech / Arbol de Transmisin

Componentes del rbol de transmisin

- Arbol de transmisin intermedio y trasero.

Figura 7

1. Brida de acople delantero 6. Tuerca

2. Alemite para engrase 7. Arandela
3. Seguro 8. Brida de acople trasero
4. Cruceta 9. Bancal de apoyo
5. Arbol de transmisin

- Arbol de transmisin trasera.

Figura 8

1. Brida de acople delantero 6. Anillo de sellado (solo para proveedor

2. Alemite para engrase Klein)
3.Seguro 7.Brida de acople trasero
4. Cruceta 8. Semi-Arbol trasero
5. Semi-Arbol delantero

10 / 12
EuroTech /Arbol de Transmisin

Figura 9

Desarme y armado de las Desmontaje y montaje del

juntas universales bancal de apoyo

1. Remover el seguro (3) utili- 1. Remover la tuerca castillo (6) utili-

zando una pinza de seguros. zando una llave apropiada.

2. Golpear levemente con un martillo en 2. Remover la arandela (7),la brida trase-

la brida de acople (1) hasta que el roda-
miento salga parcialmente de su
sede, o sea, hasta que la cruceta (4)
salga de la horquilla. Girar la pieza
y repetir la operacin.
ra(8) y retirar el bancal de apoyo (9).
3. Para el montaje, invertir las opera-
ciones anteriormente descriptas pa-
ra el desmontaje

3. Extraer con las manos uno de los roda-

mientos y retirar la brida de acople
(1). Remover los otros rodamientos
con auxlio de un punzn apropiado.

4. Procediendo como se explico anterior-

mente, remover los rodamientos de
la otra brida de acople y retirar la
cruceta (4).

5. Para el montaje, invierta las operaciones

anteriormente descriptas para el des-
montaje.

11 / 12
EuroTech /Arbol de Transmisin

Herramientas especiales

Diseo de la Nmero de
Denominacin
Herramienta Herramienta

Conjunto de
Genrica Extractor universal
Herramienta

Genrica Torqumetro

Genrica Torqumetro de reloj

12 / 12