L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N 2952 - J E U D I 29 J U I N 2017

www.adiac-congo.com

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

Le PCT et lUpads sur le front

Au cours de deux confrences de presse respecti-
vement animes hier Brazzaville, le Parti congolais
du travail (PCT) et lUnion panafricaine pour la d-
mocratie sociale (Upads) ont chacun donn le ton
sur les lections lgislatives et locales prvues en
juillet.
Si lheure est la mobilisation et la discipline pour
le PCT, son secrtaire gnral, Pierre Ngolo, met
en garde les membres candidats indpendants ce
double scrutin. Ceux dentre eux qui seraient
tents de transgresser la discipline du parti
sexposeront aux sanctions disciplinaires , a-t-
il prcis.
De son ct, lUpads a plaid, par le biais de son pre-
mier secrtaire, Pascal Tsaty Mabiala, pour des lec-
tions libres et transparentes afin, dit-il, de garantir la
dmocratie congolaise.
Il faut dans ce combat ingal, asseoir la trans-
parence pour garantir lunit et la paix , a indi-
qu le premier secrtaire.
Pages 2-3

Pierre Ngolo Pascal Tsaty Mabiala

SANT PUBLIQUE REVENDICATIONS SOCIALES

LOMS lance une rflexion sur La Fetrasseic appelle
la couverture universelle en Afrique la mobilisation
La capitale rwandaise abrite, de- tion mondiale de la sant (OMS), tape importante pour progres-
puis le 27 juin, une rflexion sur ce forum, le premier du genre est ser dans la cration de nouveaux
les dfis et les solutions appro- organis sur le thme : Les po- partenariats, en alignant les prio-
pris pour amliorer la sant en pulations dabord : la route vers rits et en galvanisant lengage-
Afrique travers une couverture la couverture sanitaire univer- ment pour faire avancer la sant
universelle. Initi par lOrganisa- selle en Afrique . Il inaugure une dans le continent.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Les pays dAfrique centrale Les membres du bureau de la Fetrasseic

formulent leurs priorits loccasion de la 47e journe

nationale de la Fetrasseic, un
syndicat regroupant les per-
ses promesses aux nombreuses
revendications mainte fois rap-
peles aux ministres des secteurs

respectives sonnels voluant dans les do-

maines du sport, de la science,
de lducation, de linformation
concerns.
En cette anne de rigueur et
de vrit, la Fetrasseic constate
Runis Brazzaville du 27 au 29 juin, experts et points focaux du Fonds mondial pour lenvironnement et de la culture, le secrtaire avec amertume que, malgr
(FEM) entendent formuler leurs projets et politiques propres chaque Etat, dans le cadre de la protec- gnral national de cette or- les changes entrepris, le gou-
vernement ne simplique pas
tion de lenvironnement. ganisation, Basile Ngoli a de
suffisamment dans la rsolu-
Se tenant en prlude du lancement du 7e FEM, la rencontre vise une coordination des diffrents points nouveau gren le chapelet de tion des problmes des travail-
focaux locaux oprationnels en vue den dfinir des politiques du groupe des pays du Bassin du Congo leurs revendications et appel leurs , a-t-il soulign. Page 6
soumettre la runion du conseil de cette organisation mondiale. lensemble des adhrents se
Les prsents ateliers constituent un cadre de rflexion permettant chaque Etats membres mobiliser pour les faire aboutir.
didentifier ses priorits, de les formaliser en projets ligibles inscrire dans le prochain agenda Lappel lanc sinscrit dans le DITORIAL
du fonds , a rappel la ministre de lEconomie forestire, du dveloppement durable et de lenvironne- cadre du combat que mne cette
ment, Rosalie Matondo.
Page 4
structure syndicale face au gou-
vernement qui ne tiendrait pas
Gare ! Page 2
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

DITORIAL
Pascal Tsaty Mabiala confirme
Gare ! la participation de lUpads
L
ligrants est la solution la plus
annonce du retrait possible des troupes tchadiennes A 48 heures de louverture de la campagne lectorale, le premier idoine pour ramener la paix dans
oprant au Mali que le prsident Idriss Deby Itno a secrtaire de lUnion panafricaine pour la dmocratie sociale (Upads), ce dpartement , prcise lorateur
formule dimanche sur la chaine de tlvision fran- Pascal Tsaty Mabiala est revenu sur la volont affiche de son parti de
du jour.
participer ce double scrutin prvu le 16 juillet prochain, appelant
aise TV5 Monde nen finit pas de faire des vagues en Eu- toutefois une transparence des oprations sur toute la chane.
Sagissant de la crise financire et
rope. Et pour cause, car une telle action survenant alors conomique cause par leffondre-
que la situation ne cesse de se dgrader dans limmense Au cours dune confrence de presse
zone du Sahel aurait coup sr des consquences dra- anime mercredi au sige de lUpads,
matiques pour lAfrique du Nord et pour lEurope du Sud. Pascal Tsaty Mabiala a dclar qu ce
jour, le fait dominant de la situation
Ce que nont visiblement pas compris les dirigeants du Vieux politique nationale est la tenue dans
continent cest quen laissant certains dentre eux program- quelques jours des lections lgisla-
mer, puis organiser lassassinat du guide libyen Mouammar tives et locales. Cest donc un fait
avr que lUpads sera prsente
Kadhafi il y a cinq ans, ils allaient provoquer une crise quils
dans la course lectorale , a-t-il r-
seraient ensuite incapables de grer et qui aurait pour leurs itr avant dajouter, lUpads sest
pays des consquences dsastreuses. Ne tenant aucun loigne de la logique du boycott
compte des alertes que leur lanaient plusieurs dirigeants que malheureusement certains de
africains, le prsident Denis Sassou NGuesso en particulier, nos amis de lopposition ont choi-
leur aveuglement a fait de la Libye une zone de non droit sie au motif, entre autres, de la
dans laquelle prolifrent tout la fois les mafias criminelles crise du Pool .
et les sectes fanatiques. Expliquant les raisons de la dcision
prise par son parti, le premier secr-
La vague de migrants qui en est rsulte et qui ne cesse taire, a indiqu que lUpads a une vi-
sion et des ambitions politiques par-
denfler gnre en Europe mme une crise humanitaire, so-
ticulires, savoir, reconqurir de
ciale dont personne nest capable aujourdhui de mesurer les manire dmocratique et lgale le
consquences moyen et long terme. Si le Tchad, asphyxi pouvoir quil a perdu. Et nous ne
par la chute brutale des cours du ptrole sur les marchs pouvons pas atteindre cet objectif Pascal Tsaty Mabiala (Adiac)
mondiaux, se replie sur lui-mme et retire les troupes enga- si nous sommes lcart de ce pro-
ges hors de ses frontires lon peut tre certain que les d- cessus . vol des consciences et le rapt des ment drastique et brutale des prix
Ainsi, pour concrtiser son rve et rsultats. Il faut dans ce combat, du ptrole, lUpads propose une piste
sordres prsents prendront une toute autre dimension. Do
malgr les alas dus au manque de au demeurant ingal, asseoir la de sortie. Elle suggre au gouverne-
linquitude qui grandit en Grce, en Italie, en Espagne, en
transparence et caution de partici- transparence pour garantir luni- ment, entre autres, de runir dans
France et ailleurs. les meilleurs dlais, les organisations
pation jug trop leve (1.500.000 t et la paix combien ncessaires ,
Fcfa pour les lgislatives et 500.000 a renchri le premier secrtaire de syndicales, les partis politiques et la
Le temps est proche o les pays riches du Nord qui ont ex- socit civile afin de rflchir sur la
Fcfa pour les locales), lUpads a pu lUpads.
ploit sans vergogne les pays du Sud vont devoir leur rendre prsenter quarante-trois candidats rduction du train de vie de lEtat,
une partie de ce quils leur ont vol pendant des sicles. Et ce aux lections lgislatives et qua- La situation scuritaire avant que les institutions de Bretton
message, nonc dimanche galement par notre prsident, rante-sept listes aux locales, dans dans le Pool Woods ne nous imposent son pro-
Denis Sassou NGuesso, sur lantenne de TV5 monde de huit dpartements. Pascal Tsaty Mabiala sest dit cur gramme dAjustement structurel.
faon certes plus diplomatique va devoir tre entendu par Avec ce nombre limit, faute de par la crise du Pool, regrettant que Tous les indicateurs financiers
moyens financiers, Pascal Tsaty Ma- celle-ci soit devenue un fonds de mme les plus optimistes placent
ceux auxquels il sadresse.
biala sest dit confiant et pense que commerce pour certains. Cette crise le Congo en tat dinsolvabilit
son parti fera une bonne performance devait, selon lui, devrait interpeller et peut-tre dj en cessation de
Quelle forme ce juste retour de lHistoire prendra-t-il ? Nul paiement. Il ne sagit pas de nous
ne peut encore le dire avec certitude, mais lissue du dbat mieux que le nombre dlus obtenu tous les Congolais, afin quune solu-
la 13me lgislature. Il a mis en garde tion idoine et pacifique soit trouve en rjouir, bien au contraire, de
ne fait dores et dj aucun doute. Voyons donc si la France toucher la fibre patriotique des
contre toute tentative de fraude ou limmdiat.
dEmmanuel Macron osera prendre la tte du mouvement de tripatouillage des rsultats. Cela fait plus dun an que le uns et des autres en proposant des
qui se dessine. La paille est tellement sche dpartement du Pool vit dans ce solutions qui conviennent , a-t-il
quil faut viter la moindre tin- climat de terreur. Nous pensons suggr.
Les Dpches de Brazzaville Firmin Oy
celle quoffriraient la fraude, le que seul le dialogue entre les bel-

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs :
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie :
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Coordinatrice, Relations publiques :
Adrienne Londole
Chef de service publicit :
Rodrigue Ongagna
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Errhiade
Gankama
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Chef de service diffusion de Brazzaville :
Guylin Ngossima
Diffusion Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou-
mbel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sas-
sou-NGuesso, immeuble Les Manguiers
(Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017
ELECTIONS LGISLATIVES ET LOCALES
Le PCT promet des sanctions contre les membres qui se
prsenteront en indpendants
Les membres du Parti congolais du travail (PCT) qui se sont positionns comme candidats indpendants
aux lections lgislatives et locales de 2017 seront sanctionns conformment aux dcisions arrtes lors
de la dernire session extraordinaire du comit central de cette formation politique.
Le secrtaire gnral du PCT,
Pierre Ngolo la dit le 28 juin
Brazzaville au cours dune
confrence de presse. Aux
candidats non investis, la di-
rection politique comprend
leur frustration (). Mais il
ntait pas possible de don-
ner suite favorable toutes
les demandes en raison de
linadquation entre loffre et
la demande. Je voudrais ici
CAMPUS NUMRIQUE
Les tudiants affichent leur volont de matriser le cyberespace
Les tudiants de lUniversit Marien-Ngouabi (UMNG) ont marqu, le 26 juin, leur insatisfaction au terme
de latelier sur le cyberespace organis par le campus numrique francophone de Brazzaville (CNFB) en
partenariat avec un consultant local.
Interviews au terme de leur
formation, la trentaine des tu-
diants racontent leurs forma-
tions, leurs motivations ainsi
que leurs aspirations et ont d-
plor le court temps dappren-
tissage jug condens pour des
raisons de calendrier du CNFB.
Ils ont affirm que lapprentis-
sage du cyberespace peut d-
passer le cadre des disciplines
acadmiques pour se connecter
et interagir davantage avec les
autres acteurs de la socit.
Comment ne pas soutiller
pour se dfendre des diff-
rentes attaques sur Internet ?
On a dcouvert ce que sont les
photos codes sur Internet.
Mais je ne suis pas rassasi
de cette formation, le temps
nous a fait dfaut. Rendre
prennes de telles formations
nous inciterait lappren-
tissage , a indiqu Mercia Es-
poire Moussounda Ntondl,
une tudiante en marketing
dentreprise.
Pris par le temps court, ils
taient mcontents et ont re-
...
compter sur leur attachement
au parti et leur esprit mili-
tant. Ceux dentre eux qui se-
raient tents de transgresser
la discipline du parti, sexpo-
seront aux sanctions discipli-
naires , a-t-il dclar.
Rpondant la question
dun journaliste, relative aux
membres du PCT frustrs qui
partent aux lections sous les
labels des autres formations
command des recyclages
ainsi que des formations per-
manentes. Je vous assure
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
nous constatons que les ca-
marades qui ont agi ainsi ont
tacitement dmissionn du
parti. Par contre, cause des
cas de ce genre, nous avons
demand nos allis de faire
une campagne lectorale
apaise et sans animosit ,
a-t-il renchri.
Par ailleurs, Pierre Ngolo a
expliqu que les partis de la
majorit prsidentielle se sont
retrouvs dans les cas o le
PCT et un alli ont positionn
des candidats dans une mme
circonscription lectorale. De-
vant de telles vidences, a-t-il
dit, le PCT invite ses allis
prserver la cohsion et la so-
lidarit de la plateforme poli-
tique.
Un journaliste voulait savoir
Les participants (Adiac) si le comit dinvestiture choi-
si des candidats en tenant
politiques de la majorit prsi-
compte de leur ancrage dans
dentielle, Pierre Ngolo a indi-
la circonscription lectorale
qu que la direction politique
envisage ou sur instructions
a eu une sance de travail avec
de la direction politique du
les allis de la majorit prsi-
parti, le secrtaire gnral du
dentielle sur cette question.
PCT a indiqu que le comit
Il est vraiment regret-
dinvestiture a opt pour une
table que les cadres du parti
approche qui met en relief : la
agissent de cette manire. Les
ncessit duser de rigueur,
textes rglementaires rgis-
dimpartialit et dobjectivit
sant le PCT ne prvoient pas
lors du choix des candidats ;
ces cas de figure. Nanmoins,
Nous sommes passionns
des formations. Nous nuti-
lisons mme les 10% de lIn-
ternet. Nous retenons que le
que nos attentes ne sont pas domaine du web a ses incon-
combles. Une semaine de vnients et ses avantages ,
sensibilisation serait mieux. a ajout Audran Tsiba Thiasis,
Sance de sensibilisation des tudiants sur le cyberespace (adiac)
POLITIQUE/CONOMIE | 3
le respect scrupuleux des d-
cisions du comit dinvestiture
et la ncessit dobserver la
discipline, la cohsion et luni-
t au sein du parti.
En ce qui concerne le respect
du quota de 30 % rserv aux
femmes par la loi lectorale,
le secrtaire gnral du PCT
a indiqu que son parti tient
beaucoup la question de la
parit. Cest ainsi que sur 128
candidats aux lgislatives, il y
a 34 femmes et 364 sur 4022
candidats aux locales.
La volont du parti est to-
tale dans le respect de la pa-
rit. Cependant, il faut que
lon sente un engouement de
la part des candidates. Parce
quune formation politique
aligne les candidats dans
lespoir de gagner des siges
lAssemble nationale et au
sein des conseils locaux , a-t-
il insist.
Il a mis profit cette occa-
sion pour inviter les candi-
dats, les jeunes et les femmes
une grande mobilisation
quelques jours de louverture
officielle de la campagne lec-
torale et trois semaines des
lections.
Roger Ngomb
tudiant lEcole normale su-
prieur polytechnique (ENSP).
Dans une socit de la connais-
sance universelle, luniversit
Marien-Ngouabi en collaboration
avec le campus numrique franco-
phone doit accompagner les tu-
diants la rvolution numrique
pour consolider leurs acquis.
Rappelons que le terme cybe-
respace peut dsigner, daprs
le dictionnaire Petit Robert, un
ensemble de donnes num-
rises constituant un univers
dinformations et un milieu de
communication li linter-
connexion mondiale des ordi-
nateurs.
Par ailleurs, il nexiste pas de
dfinition consensuelle et offi-
cielle de ce cyberespace. Sou-
vent utilis comme synonyme
dInternet, celui-ci apparait
pourtant comme plus englo-
bant, plus virtuel et plus vivant
la fois. Le terme est n au dbut
des annes 1980 sous la plume
du romancier de science-fiction
William Gibson qui parle dune
: hallucination consensuelle
vcue quotidiennement par des
dizaines de millions dopra-
teurs dans tous les pays .
Fortun Ibara
4 | CONOMIE
BASSIN DU CONGO
Encore des efforts pour amliorer la navigation en eaux intrieures
La Commission internationale du Bassin du Congo-Oubangui-Sangha(Cicos) planche sur quelques pistes de
solution, relatives la formation des personnels technique et administratif sur les bonnes pratiques et la
scurit de la navigation et rduire les barrires non physiques.
Le Bassin du Congo avec une
superficie de 3,822,000 km2 et
un dbit moyen de 41 000 m3/
sec, dispose de plus de 25,000
km des voies navigables. Les
populations de lensemble du
Bassin sont estimes environ
170 millions dindividus.
Deuxime bassin hydrogra-
phique du monde, cet espace
naturel renferme des potentiels
inestimables pour le dveloppe-
ment socio-conomique des po-
pulations, notamment une ca-
pacit hydrolectrique de 100,
000 Mga Watts ; des services
cologiques exceptionnels pour
la pche, lirrigation agricole et
laccs leau potable.
Mais en matire de transport
fluvial et des changes commer-
ciaux entre les peuples, les ex-
perts de la Cicos constatent que
plus de 60% de menues embar-
cations ne sont pas construites
selon les normes ; de difficul-
ts pour le trafic fluvial ; des
problmes de basses eaux, en
particulier sur lOubangui, in-
terrompent de plus en plus sou-
vent la navigation
Sajoutent des difficults lies
aux tracasseries policires
Brazzaville abrite une concertation sur la mobilisation des ressources
Les dlgus des pays concerns
des points focaux et experts sont
runis dans la capitale
congolaise pour tenter
dharmoniser leurs politiques
environnementales. Le Congo
linstar des six autres pays va
formuler ses projets de
dveloppement durable
soumettre au Fonds de
lenvironnement mondial (FEM).
Prlude au lancement du 7e
Fonds pour lenvironnement
mondial (FEM) prvu sous
peu, des ateliers largis de cir-
conscription Afrique centrale
du FEM, un atelier rgional
des pays du Bassin du Congo,
se sont ouverts depuis le 27
juin et se poursuivent dans la
capitale congolaise.
Cette rencontre qui se veut
technique permettra de coor-
donner les diffrentes posi-
tions des points focaux op-
rationnels et des politiques
du groupe de la circonscrip-
tion des pays du Bassin du
Congo qui seront soumis au
cours de la runion du conseil
du FEM.
La runion des Points focaux
sest alors largie aux points
focaux thmatiques et la so-
empchant la circulation des
biens et des personnes au sein
de la communaut du Bassin
du Congo. Il sagit dun norme
dfi relever, estime le secr-
taire gnral de la Cicos, Judith
Enaw Efunden, lors dun djeu-
ner de presse organis le 27 juin
Brazzaville.
Il appartient chaque Etat
membre de contribuer la
cit civile, le but tant din-
former les parties prenantes
sur lvolution des stratgies
et des politiques du FEM et
de discuter des questions
prioritaires.
La ministre congolaise de
lEnvironnement, Rosalie Ma-
tondo, sest flicite du choix
de Brazzaville pour abriter ces
changes. Les prsents ate-
liers constituent un cadre
appropri de rflexion
qui devrait permettre aux
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
leve des multiples barrires
non physiques et de faciliter
la fluidit de transport flu-
vial. Notre rle est dessayer
de travailler dans le cadre de
lObservation qui est comme
lil qui surveille toute la na-
vigation dans les eaux int-
rieures et den rendre compte
aux dirigeants pour des dci-
sions adquates , a admis le
Etats membres didentifier
les priorits nationales, de
les formaliser en projets
ligibles inscrire dans le
prochain agenda du Fonds
pour lenvironnement
mondial(Fem) , a indiqu
Rosalie Matondo.
Le FEM qui regroupe divers
bailleurs de fonds et des par-
tenaires (la Banque mon-
diale, le Pnud) finance des
projets lis la conservation
de la biodiversit ; la lutte
secrtaire gnral de la Cicos.
Les responsables excutifs
de la Cicos ont initi une srie
dactivits pour tenter de pa-
Photo de famille (Adiac)
lier certains obstacles. Grce
un financement de lAgence
de coopration allemande GIZ,
des progrs sont en train dtre
raliss pour amliorer les
conditions et la scurit de la
navigation ; rduire le nombre
daccidents et incidents de na-
vigation fluviale ; amliorer la
fluidit du trafic et la rduction
Le prsidium (Adiac)
contre les changements cli-
matiques et la dsertification
; la scheresse et la dgrada-
tion des sols ; la protection de
la couche dozone et la ges-
tion des polluants organiques
persistants, etc.
Quant au pays hte, la mi-
nistre de lEnvironnement
promet un small grant pro-
gram , des actions qui appor-
teront des possibilits daccs
aux financements FEM aux
organisations de la socit ci-
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017
des cots de transport.
La Cicos peut se fliciter du
soutien technique et financier
que lui apportent la GIZ, prs
de sept millions deuros (envi-
ron 4 milliards FCFA) pour les
prochaines annes, et lUnion
europenne pour son finance-
ment estim 1,1 million deu-
ros.
Lappui de ces partenaires y
compris la Banque africaine
de dveloppement, lUnion
africaine, la Banque mondiale,
devra aussi permettre la Cicos
de poursuivre les sessions de
formation de recyclages et de
perfectionnement au Centre r-
gional en navigation intrieure
; de former des capitaines et
membres de lquipage ; de
renforcer les capacits et for-
mer les personnels techniques
et administratifs dans les tats
membres de la Cicos.
Rappelons que la Cicos a t
cre en novembre 1999 sur la
base dun Accord instituant le
rgime fluvial uniforme initi
par les chefs dEtat du Came-
roun, de la Centrafrique, du
Congo et de la RD du Congo.
De nos jours, cette organisa-
tion est compose de six Etats
membres avec lentre du Ga-
bon et de lAngola.
Fiacre Kombo
vile, y compris des appuis aux
espaces gographiques Tri-
dom, le financement des ac-
tivits sur le Lac Tl, le Lac
Tumba et Gamba-Conkouati.
Nous veillerons dsor-
mais , rassure-t-elle, ce
que les populations tirent
le maximum de bnfices
possibles de ces projets, no-
tamment travers le dve-
loppement des activits g-
nratrices de revenus.
Notons que ces ateliers lar-
gis qui devront sachever ce
jeudi 29 juin, regroupent des
dlgus du Burundi, du Ca-
meroun, de la Centrafrique,
du Congo, du Gabon, de la
Guine Equatoriale et la RD.
Congo.
Le lancement des travaux
par la ministre de lEcono-
mie forestire, du dvelop-
pement durable et de lenvi-
ronnement, Rosalie Matondo,
sest droul en prsence de
ses homologues de la Cen-
trafrique, Arlette Sombo-Di-
bele et du Burundi, Clestin
Ndayizeye, qui ont fait le d-
placement de Brazzaville.
F.K.
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 5

RECENSEMENT DE LA POPULATION OUENZ

Le gouvernement semploie Romi Oyo entame lopration de
aux prparatifs de lopration rouverture des collecteurs deau
La ville dOwando dans le dpartement de la Cuvette accueillera du 30
juin au 14 juillet 2017 un atelier sur la dfinition des indicateurs et de
conception du plan danalyse, du plan de tabulation et des
questionnaires du 5me recensement gnral de la population et de
lhabitat en Rpublique du Congo.
Cette rencontre a pour objectif de finaliser le plan danalyse et
les questionnaires des mnages ordinaires et collectifs en vue de
retenir la liste des indicateurs cls du recensement de la popula-
tion et de lhabitat.
Cet atelier sera scind en deux phases dont la premire portera
sur la finalisation du plan danalyse et la dfinition des indica-
teurs cls et leur mode de calcul ; la seconde phase sera consa-
cre la finalisation des questionnaires des mnages ordinaire
et collectif.
Les cadres de linstitut national de la statistique membres de
lquipe technique permanente du recensement gnral de la
population et de lhabitat prendront par ce rendez-vous de
mme que des responsables de certaines structures techniques
et des personnes ressources.
Organis par le ministre en charge du Plan avec le soutien de
lAfrican capacity building foundation (ACBF), cet atelier sins-
crit dans le cadre du projet de renforcement des capacits en
statistiques, tudes prospectives et planification pour la lutte
contre la pauvret en Rpublique du Congo (RESPEC).
Christian Brice Elion

Romi Oyo, amorce lopration dassainissement de Ouenz (adiac)

VIE ASSOCIATIVE Le conseiller municipal de
Brazzaville, Romi Oyo, a lanc le 28
Le Mojecra plaide pour une juin, une opration
dassainissement du quartier
politique de promotion de la Ouenz, cinquime
meilleure ducation des jeunes arrondissement de la capitale
congolaise.
Dans lide de conscientiser la jeunesse congolaise et renforcer la Lobjectif est de dsherber et
lutte contre la dpravation des murs, le Mouvement des jeunes
de curer, pendant dix jours, les
congolais pour la rflexion et lanalyse, que prside Daniel Oba, a lanc
le mardi 27 juin Talangai, dans le sixime arrondissement, la caniveaux afin de contribuer
campagne de sensibilisation sur lducation et la conduite des jeunes. lamlioration des conditions
de vie des populations de ce
Cette premire dition qui a concern les jeunes des quar- quartier et de renforcer la lutte
tiers Petit-chose et Ngamakosso a permis aux participants contre les moustiques, agents
dtre informs de la recrudescence et du dveloppement vecteurs du paludisme.
actuel de certains comportements et habitudes antisociaux Linitiative est louable mais
ainsi que de leurs consquences dans la vie communautaire. il faut que les populations
Parmi ces inconduites lon cite lagressivit, limpudicit, le riveraines prennent le re-
suivisme et la manipulation juvnile, le mensonge, les ba- lais afin que notre quartier
garres inter-coles, laccoutrement et la mauvaise coiffure, rayonne , commente Alain
loccupation des cours dcole aux heures denseignement, le Ondongo, Chef du quartier 57.
non-respect des autorits et des parents. Cette opration dassainisse-
Parlant de stratgie mettre en place pour contrer ces ment est appuye par la soci-
maux, le responsable du Mojecra a prcis quelle devrait t Healthy Environnement, qui
indubitablement passer par lducation la base et la mo-
ralisation des jeunes dans les diffrents quartiers. Ceci, en ARTISANAT
crant des espaces de communication pour le changement
des comportements juvniles. Car, cest par lducation que Des enfants forms dans divers mtiers Brazzaville
nous prparons les jeunes la vie active et lintgration Au cours dune crmonie
sociale ou socioconomique. Lducation prpare les bons prside par le directeur gnral
citoyens, les bons patriotes. Elle enseigne aussi les rgles de des Affaires sociales, Christian
bonne conduite dans la socit et transmet les rgles du sa- Rock Mabiala, au sige du
Rseau des intervenants sur le
voir-tre, les valeurs culturelles ainsi que celles de la vie phnomne des enfants en
communautaire , a indiqu Daniel Oba avant dinsister sur rupture (Projet Reiper), 33
le fait que lavenir dun pays repose sur une jeunesse bien participants ont reu le 28 juin
leur certificat de participation
duque. Parce quune jeunesse mal duque et vulnrable
la formation.
est voue lchec et toute sorte de manipulation.
Concluant son propos, le prsident de cette ONG, qui uvre Ce sont les diffrents ateliers
dans le cadre de lducation et la moralisation, a recomman- dapprentissage de la place qui
d que soit initie avant la rentre scolaire 2017-2018, une ont servi de cadres pour cette
politique de promotion de la meilleure ducation des jeunes, formation qui a dur deux ans.
notamment des lves dans nos coles. Pour lui, linitiative Alliant connaissances tho-
devrait concerner toutes les composantes du systme du- riques et pratiques, ces for-
catif national, savoir : les lves, les enseignants et les pa- mations ont port sur douze
rents. Il faut que nous crions les foyers de sagesse dans mtiers, savoir la peinture, la
les quartiers et valoriser les cours dducation morale et ci- menuiserie, la soudure, le gar-
nissage, la couture, la coiffure
vique. Parce que, lducation faonne lhomme pour lintrt
hommes et dames, la mcanique
de la socit et pour son intrt personnel. , a-t-il prcis.
Rock Ngassakys auto, le froid et la climatisation,
soccupe actuellement de net-
toyer les coles publiques.
Dans ce secteur, la plupart des
caniveaux ou collecteurs ac-
tuels drainent les eaux uses
des quartiers voisins. Les struc-
tures charges de curage de ces
collecteurs sont parfois dfail-
lantes. Cette dernire situation
cre beaucoup de nuisances aux
populations qui, aprs rvoltes,
sorganisent elles-mmes pour
faire des travaux de curage.
Ainsi donc, les dizaines de
jeunes de Ouenz ont dsher-
b des rues, avenues, et cur
les caniveaux environnant la
paroisse Saint Jean Marie Vian-
ney jusqu lavenue Ndouna,
o une fuite deau de la Socit
nationale de distribution deau
(SNDE) sera amnage.
Ce geste fait partie de notre
programme dactivit, adopt
la ptisserie, la vulcanisation et
la restauration. au travail et au sens de respon-
Prenant la parole, le coordon-
nateur adjoint du Reiper, Ferdi-
nand Ngatali, a salu la prsence
des partenaires, avant de se fli-
citer de leur appui dans le cadre
du projet intitul Vers le ren-
forcement des capacits des ac-
teurs locaux en faveur de la pro-
tection de lenfance au Congo ,
projet financ par lUnion euro-
penne, et port par Triangle
gnral humanitaire dont le Rei-
per est le partenaire de mise en
uvre.
Le directeur assistance et
conseil lAgence nationale de
lartisanat (ANA), Franois Bru-
nel Moundah, tait le deuxime
orateur qui, aprs avoir salu la
clairvoyance du Reiper, a exhor-
depuis trois ans. Il est impor-
tant dassainir lenvironne-
ment pour que nos popula-
tions se sentent mieux. Nous
allons travailler pendant dix
jours et nous reviendrons ici
pour nous rendre compte du
travail abattu , argumente
Romi Oyo, initiateur du projet.
Rappelons que sous le label de
la Fondation Harris Oyo dont il
est le prsident dhonneur, lini-
tiateur de ce projet a dj pos
plusieurs actes humanitaires
dans le cinquime arrondisse-
ment de Brazzaville, notamment
la remise des kits scolaires com-
plets plus de deux cents (200)
lves de Ouenz, loccasion
de la rentre scolaire ; la prise
en charge des enfants malades ;
lorganisation des championnats
de judo et de football
Fortun Ibara
t les apprenants plus dardeur
sabilit. Nous disons surtout
aux enfants que pour, nous un
artisan est une entreprise. Ces
enfants sont dsormais des
entrepreneurs. Aux parents
qui ont suivi les enfants, nous
leur demandons de les accom-
pagner. Quant aux matres ar-
tisans, au lieu de les abandon-
ner, ils doivent toujours tre
ct deux .
Pour sa part, le directeur des
affaires sociales a remerci vi-
vement le Reiper, Triangle et
les enfants, et demand aux
partenaires de les accompagner
sans faiblir, jusqu ce quils de-
viennent, avec leurs trente-
trois projets , de rels entre-
preneurs.
Guillaume Ondz
6 | SOCIT
FORCE PUBLIQUE
Plus de 100 policiers accdent au grade dofficier
La crmonie de fin de stage de franchissement et de remise de diplmes aux 110 adjudants-chefs ayant
particip cette formation qui a dur dix mois, sest droule le 27 juin lEcole nationale suprieure de
police (ENSP) de Moukondo, dans le 4e arrondissement de Brazzaville, Moungali
Sur les 113 sous-officiers de po-
lice qui taient sur la liste de d-
part, 110 sont arrivs et ont chan-
g de catgorie. Ils sont passs
ainsi de la catgorie de sous-of-
ficier suprieur celle dofficier
subalterne. En effet, un ne stait
jamais prsent au stage et deux
autres taient absents lors de
lexamen final davril dernier.
Sagissant des promus qui feront
dsormais partie de la deuxime
promotion du franchissement de
police, ils ont suivi les 36 matires
retenues, regroupes en huit mo-
dules denseignement. La forma-
tion qui sest droule lENSP a
t donne par un corps profes-
soral compos de membres de la
force publique, de magistrats et
de professeurs duniversit.
Sexprimant au nom de tous les
stagiaires, le dsormais sous-
lieutenant Alain Koulomono a
rassur la hirarchie policire
quils sont prts sauvegarder les
institutions de la Rpublique ;
maintenir lordre public et assu-
rer, en conformit avec la Consti-
tution, les lois et rglements de la
Rpublique. Ils assureront gale-
ment la scurit des personnes
et des biens ; la tranquillit pu-
blique et dfendront lintgrit du
territoire national. Les jeunes
officiers de la deuxime promo-
tion du franchissement de police
REVENDICATIONS SOCIALES
La Fetrasseic dnonce la non-prise en compte des problmes des travailleurs
Le secrtaire gnral national de
la Fdration des travailleurs de
la science, des sports, de
lenseignement, linformation et
la culture (Fetrasseic), Basile
Ngoli, a fustig la non-prise en
compte des problmes des
fonctionnaires. Il la voqu le 28
juin, lors de la clbration de la
47e journe nationale de la
fdration
promettent de servir exclusi-
vement le pays dans un esprit
dvou, aimant et dsintress,
dans le respect des droits et de-
voirs fondamentaux, et en ayant
pour leitmotiv la discipline qui
est le soleil des armes en toute
circonstance dans la socit. Car
aujourdhui, lexercice du m-
tier de police rime avec le respect
des droits de lhomme, de la di-
gnit humaine et des liberts pu-
bliques , a-t-il indiqu.
Le directeur de lENSP, le colo-
nel de police Flix Adjoui-Obi,
a, de son ct, demand au
Cette anne, la journe nationale
est clbre sur le thme Adh-
rentes et Adhrents de la Fetras-
seic, mobilisons-nous pour labou-
tissement de nos revendications et
le rayonnement de notre fdration
Basile Ngoli a expliqu dans son
allocution le manque dimplication
du gouvernement dans la rsolu-
tion de leurs revendications conte-
nues dans le cahier des charges.
Les rcipiendaires posant avec le secrtaire gnral national de la Fetrasseic (adiac)
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
ceptibles de vous prmunir
commandement de la police
daccorder dsormais une atten-
tion particulire aux critres de
La sance de baptme de la promotion ; crdit photo Patrick Massamba
choix des agents appels tre
forms. Rappelant la vocation de
cette cole, il a indiqu que les
lves et stagiaires doivent tre
capables de lire couramment,
crire aisment, suivre et com-
prendre les cours. Sadressant
aux imptrants, il les a invits
tre intgres, honntes et dignes
; abandonner les mauvaises pra-
tiques dhier. Les dix derniers
mois lENSP vous ont permis
dacqurir des connaissances
Selon lui, le gouvernement ne sar-
rte quaux promesses qui ne ras-
surent pas les travailleurs. En effet,
poursuit-il, la fdration reproche
au gouvernement la non-publica-
tion des statuts particuliers et lim-
pact financier des agents et cadres
de lducation ; la non publication
des textes administratifs relatifs
aux avancements et promotions
suspendus. Dautres revendica-
tions concernent le recrutement ;
techniques, professionnelles,
dontologiques et thiques, sus-
contre dventuelles difficults et
tentations. Nous sommes rassu-
rs que vous irez relever le dfi
par vos prestations ultrieures.
Vous avez limprieuse obliga-
tion dappliquer, sur le terrain
de la pratique, ce que vous avez
appris pour mieux scuriser la
population et les institutions de
la Rpublique , a exhort Flix
Adjoui-Obi.
Donner le meilleur deux-mmes
Prsidant la crmonie, le direc-
teur gnral de ladministration,
des finances et de lquipement
(Dgafe), le colonel de police Jules
Eboua, a rappel que cette for-
mation sinscrivait dans le cadre
le paiement des rappels dactivit ;
la non mise la disposition des ta-
blissements scolaires des fonds de
gratuit et la non amlioration des
conditions de vie des retraits par
le relvement de la pension confor-
mment au dcret n84/892 du 12
octobre 1984. Les statuts des mi-
nistres des sports, de la culture
et de la jeunesse ne connaissent
aucune volution, tandis que
ceux des ministres de la Com-
munication et de la recherche
scientifique sont en souffrance
depuis belle lurette au secrta-
riat du gouvernement , a rappe-
l Basile Ngoli.
Notons que la clbration de cette
journe nationale a t couple la
crmonie de remise de diplmes
aux travailleurs adhrents de la
Fetrasseic. Ces derniers se sont
distingus aux plans professionnel
et syndical ces deux dernires an-
nes. Au total, 108 rcipiendaires
ont t prims par la Fetrasseic sur
lensemble du territoire national.
Brazzaville, seule compte 80 lau-
rats. Ces rcipiendaires ont reu
les diplmes dexcellence ; dhon-
neur et dencouragement.
Le dpartement de linformation
a dcroch cinq diplmes dex-
cellence et un diplme dhonneur.
Les diplmes dexcellence ont t
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017
du renforcement des capaci-
ts de rendement des cadres et
agents de la force publique en g-
nral et de la police nationale en
particulier. Cest ainsi quil a ap-
pel les promus donner le meil-
leur deux-mmes en mettant
la disposition de leurs units et
services respectifs le savoir, le sa-
voir-faire et le savoir tre acquis
tout au long de cette formation.
Le diplme que vous venez
dobtenir vous confre un nou-
veau statut dans la hirarchie
des catgories des personnels de
la police nationale, celui doffi-
cier avec, certes, des droits mais
surtout de nouvelles exigences de
comportement et dthique. Car
un officier se doit dtre exigeant
envers lui-mme ; ferme dans les
ordres quil prend et quil donne
sa troupe ; rigoureux dans sa
tenue et loign de tout copinage
de vivre dans ses rapports avec
les subordonns ; il doit briller en
tout temps par lexemplarit et la
matrise dans lexercice de ses
fonctions , a prcis le colonel
Jules Eboua.
Notons que cette deuxime pro-
motion, parraine par Christian
Benoit Okouna, porte le nom du
colonel Jean-Franois Okinga qui
avait tir sa rvrence en avril
2016, aprs 39 ans de loyaux ser-
vices rendus la police nationale.
Il a, entre autres, occup les fonc-
tions de secrtaire gnral des
services de police.
Parfait Wilfried Douniama
dcerns aux chevaliers du micro
de Tl-Congo, Borgia Samba et de
Radio-Congo : Omer Elenga ; Mar-
cel Tsiba Madzou ; Marie Odette
Itango et Ghislaine Kinouani Kimi-
nou Matongo. Quant au diplme
dhonneur, il a t dcern Rgis
Donald Mounionzi.
A la fin de la crmonie, Marie
Odette Itango a indiqu que ce
prix nest pas dcern qu elle
seule mais tout le personnel de
radio-Congo, car le travail se fait en
quipe. A Ghislaine Kinouani Kimi-
nou Matongo de rtorquer quil na
pas t question de dames parmi
les hommes mais des efforts four-
nis par chacune dans son domaine.
Les femmes doivent continuer
de saffirmer dans le travail pour
marquer leur prsence tout en
marchant la main dans la main
avec leurs collgues hommes ,
a-t-elle dclar.
Pour Borgia Samba, linitiative prise
par la Fetrasseic est encourager,
car elle permet de rappeler au per-
sonnel de linformation que tout
travail abattu est suivi par les tls-
pectateurs. Lmulation permet-
tra galement de pousser chacun
travailler dans les rgles de
lart tout en pensant un public
diversifi , a-t-il dit.
Lydie Gisle Oko
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 7

BURUNDI

Lenvoy spcial de lONU en visite Bujumbura

Aprs sa nomination, le nouvel envoy spcial des Nations unies au a lieu alors que les relations crise politique maille de vio- Kafando doit se rendre en
Burundi, Michel Kafando, a effectu sa premire visite au Burundi. Il entre Bujumbura et les Na- lences depuis la candidature en Tanzanie ce jeudi pour y
est arriv Bujumbura mardi et doit rencontrer le prsident burundais tions unies ne sont pas du tout avril 2015 du prsident Pierre rencontrer lancien prsident
Pierre Nkurunziza. bonnes. Dailleurs, elles ont Nkurunziza un troisime Benjamin Mkapa, facilitateur
empir aprs la publication en mandat controvers et sa r- dans la crise burundaise. Il
Il sagit dune visite proto- de laquelle il compte rencon- septembre 2016 dun rapport lection en juillet de la mme senvolera ensuite pour Kampala
colaire, car le nouvel envoy trer tous les protagonistes du dexperts onusiens attribuant anne. LONU estime que ces (Ouganda), o il rencontrera le
spcial vient pour rencontrer conflit burundais , selon la la police et aux forces de violences ont dj fait 500 mdiateur principal, le prsident
et faire connaissance avec le mme source. Son objectif scurit gouvernementales la 2.000 morts, des centaines de ougandais Yoweri Museveni,
prsident Pierre Nkurunzi- est de voir comment il peut responsabilit des violences cas de disparition force et de avant de terminer sa tourne
za, se prsenter pour un pre- aider dans la relance dun qui dchirent le pays depuis le torture, et ont pouss lexil par le sige de lUnion africaine
mier contact , a annonc une processus de dialogue totale- printemps 2015. plus de 400.000 Burundais. (UA) en Ethiopie.
source onusienne. Et avant ment au point mort . Le Burundi traverse une grave Aprs le Burundi, Michel Nestor NGampoula
de sentretenir avec le chef de Ancien prsident du Burkina
lEtat burundais, Michel Ka- Faso, Michel Kafando a t
fando rencontrera le ministre nomm dbut mai missaire LIBYE-EGYPTE
burundais des Relations ext- des Nations unies au Burundi
rieures, Alain-Aim Nyamitwe. en remplacement de Jamal Be-
nomar, qui occupait ce poste
Larme gyptienne bombarde
des vhicules transportant des armes
Il sagit pour lenvoy sp-
cial dune prise de contacts depuis novembre 2015 et tait
avant quil nentre dans le trs critiqu par le gouverne-
vif du sujet ds la semaine ment burundais, lequel avait Un porte-parole de larme de tes aux djihadistes affilis au
Larme gyptienne a effectu
prochaine avec une nouvelle mme rclam sa dmission. lair gyptienne a confirm ces groupe Etat islamique (EI),
mardi des raids contre un convoi
tourne, qui va commencer La visite du nouvel envoy de plusieurs vhicules en bombardements, prcisant qui mnent rgulirement des
par Bujumbura, au cours spcial de lONU au Burundi provenance de la Libye, a quils visaient douze vhicules attentats contre la police et
annonc un communiqu de transportant des armes et qui larme.
larme qui ne fait pas tat de sapprtaient traverser ill- Rien que la capitale, le Caire,
BRVES pertes humaines.
galement la frontire en pro- fait face une vague datten-
venance de Libye. tats depuis la destitution par
Des informations faisaient
KIEV La Libye est plonge dans larme en 2013 du prsident
tat de la prsence dl-
Une vague massive de cyberattaques rappelant le mode le chaos depuis la chute en islamiste Mohamed Morsi.
ments criminels qui sap-
opratoire du virus WannaCry en mai a frapp mardi simul- 2011 de Mouammar Kadhafi. A plusieurs reprises les di-
prtaient infiltrer la fron-
tanment des entreprises majeures et structures gouverne- Depuis lors, des milices ri- rigeants du pays ont affirm
tire ouest de lEgypte bord
mentales en Ukraine et Russie et se propageait dans le reste vales se disputent le pouvoir que ces terroristes actifs sur
de vhicules 4X4 , selon un
du monde. et soutiennent deux autorits le territoire gyptien avaient
communiqu du porte-parole
rivales, lune base Tripoli et t entrans en Libye. Cest
militaire, le colonel Tamer
BOGOTA lautre dans lest du pays. Et pour cette raison que larme
Al-Refai. Des units des
Laccord de paix en Colombie entre le gouvernement et les lEgypte qui est un pays voisin gyptienne avait men fin mai
forces ariennes ont dcoll
Farc a franchi mardi une tape cruciale, avec la fin du dsar- de la Libye ne cesse de mettre des raids contre des camps
pour ratisser la zone fron-
mement de la gurilla pour tourner la page un demi-sicle rgulirement en garde contre djihadistes en Libye, quelques
talire (...) lopration a
de conflit arm, le plus ancien dAmrique latine. la possibilit de voir linstabi- heures aprs une nouvelle at-
permis de cibler et dtruire
lit dans ce pays gagner len- taque revendique par lEI qui
12 vhicules 4X4 chargs
LA HAYE semble de la sous-rgion. Ces avait vis des coptes (chr-
darmes, de munitions et
LEtat nerlandais a t reconnu partiellement responsable mises en garde valent la peine tiens gyptiens) dans le centre
dexplosifs , ajoute le com-
mardi du dcs de 350 musulmans lors du massacre de Sre- puisque les autorits gyp- de lEgypte.
muniqu. N.NG.
brenica en 1995 en Bosnie et va devoir verser des compen- tiennes sont dj confron-
sations financires pour les dommages subis par les familles
des victimes, toujours meurtries. ITALIE

BRUXELLES Le Vatican appelle laction contre

la traite des tres humains
Bruxelles a inflig mardi une amende record lamricain
Google pour abus de position dominante, une nouvelle
sanction lencontre de firmes amricaines qui risque de
dplaire vivement au prsident Donald Trump. Outre Goo- lONU vendredi, le Vatican a affirm
gle, plusieurs gants amricains du numrique, Microsoft, que le temps des bavardages tait
Amazon, Apple ou Intel se sont retrouvs rvolu : le monde doit prendre le
phnomne de la traite bras le
corps.
GENEVE
Des pourparlers sur la runification de Chypre ont dbut Larchevque philippin Bernardi-
mercredi en Suisse, sous lgide du mdiateur de lONU, qui to Auza qui reprsente le Vatican
juge une solution possible lors de cette occasion unique auprs de lONU, New York, a eu
pour mettre un terme un conflit vieux de plus de 40 ans. vendredi des mots trs directs pour
condamner le phnomne persis-
tant de la traite des tres humains.
PEKIN
Vente et mise en esclavages den-
La Chine a dnonc mardi lappel irresponsable des Etats-
fants et de jeunes femmes et pros-
Unis accorder au prix Nobel de la paix Liu Xiaobo la li-
titution continuent de prosprer
bert de mouvement et laccs aux mdecins de son choix aujourdhui la faveur dune indif-
aprs la libration conditionnelle du dissident, atteint dun frence gnralise. Il faut y mettre
cancer. un terme, car il sagit de ralits
parmi les plus pouvantables du
WASHINGTON. monde contemporain , une
Le FMI a abaiss mardi ses prvisions de croissance pour les plaie qui transforme des tres
humains en simples instruments
Etats-Unis pour la premire fois depuis llection de Donald
de lucre et de plaisir .
Trump en raison des incertitudes portant sur son plan de
Il y faut un engagement accru et
relance conomique.
Daprs AFP comptent car il sagit de viser la
restitution de leur dignit et de
leur humanit des personnes psychologie. De telles stratgies
fragilises par les nombreuses tri- passent ncessairement aussi par
bulations de la vie. Guerres, cata- lducation, car il ne suffit pas de
clysmes et crises diverses jettent dcrire le phnomne et de sen
sur les bords de route des cen- alarmer, il faut aussi toucher aux
taines de milliers de personnes causes profondes de sa persistance.
qui deviennent autant de proies Les victimes de toutes sortes de
dune criminalit qui prospre sur trafics doivent ncessairement tre
les crises conomiques, politiques accompagnes psychologiquement
ou environnementales des autres. dans leur parcours de rcupration,
Il faut fortement promouvoir ce de rveil du profond cauchemar
que le pape Franois appelle une dans lequel elles ont vcu. Il sagit
cologie humaine correcte qui de leur insuffler de quoi retrouver
sinterdit la chosification de confiance en elles-mmes et les en-
lhomme . courager construire une nouvelle
Cela passe par la mise en place vie. LObservateur permanent du
dune coordination mondiale des Saint-Sige sest rjoui du travail
actions destines la lutte contre que mnent des groupes engags
les diverses formes de ce trafic. au sein de lEglise catholique, tel
Mais cela passe aussi par la mise le Groupe de Sainte Marthe contre
en place de stratgies destines la prostitution ou les rseaux Tali-
asseoir durablement les rponses ta Khum et RENATE qui visent la
envisages pour y faire face. Il faut rhabilitation et la rintgration de
ncessairement des comptences nombreuses victimes de la traite
interdisciplinaires qui englobent contemporaine des tres humains.
le droit, lducation, la sant et la Lucien Mpama
8 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017

La socit Bralico prsente sa nouvelle bire

Beaufort Lager au public
Le lancement officiel de la production de
la nouvelle bire Beaufort Lager de la
Brasseries et limonaderies du Congo
(BRALICO) a eu lieu au cours dune
confrence de presse co-anime
vendredi 23 juin Pointe-Noire par
Frdric Feraille, Franck Buf, Raphal
Mpoyi Katumbayi, Eric Madzela, et
Lauriane Guillenin respectivement
directeur gnral adjoint, directeur
commercial et marketing, directeur
rgional des ventes, responsable
laboratoire et responsable des marques
de la BRALICO.

La Beaufort Lager a t prsente aux

consommateurs congolais qui latten-
daient dj depuis quelques annes.
Cest une bire premium, blonde,
lgre, internationale, la Beaufort Lager
est donc produite et distribue pour la
premire fois en Rpublique du Congo
au prix unique de 600 FCFA. La Beaufort
est ne sur le continent africain. Ainsi
elle sefforce de rpondre aux attentes
des consommateurs les plus exigeants,
soucieux daccder la qualit et
amoureux de la bire. Ses ingrdients
sont soigneusement slectionns pour
en faire une bire pleine de finesse et de
subtilit. La Beaufort ou LOrigine de
Fracheur , incarne tout le savoir-faire
et lexpertise du groupe Castel en
Rpublique du Congo et au del des
frontires.
Avec 4,9 dalcool la Beaufort Lager est
la plus lgre des bires de la BRALICO.
Ainsi elle allie la fois fracheur,
raffinement et excellence. Commercia-
lise au Congo en format 50cl, cette
bire est brasse en Afrique depuis
1952. Elle sajoute la gamme des
produits Bralico reconnus pour leur
grande qualit au Congo et dans le
monde, faisant delle la sixime bire de
la gamme. Les consommateurs de
Beaufort Lager se trouvent actuelle-
ment dans divers pays notamment le
Cameroun, le Gabon, lAlgerie, le
Burkina Faso, le Bnin, le Togo, la Cte
dIvoire, le Mali, le Maroc, la RCA, la RDC
et autres.
Rpondant ainsi la presse loccasion
de cette rencontre, Frdric Feraille a
rappel que aprs plus de deux ans de
son implantation au Congo Brazzaville,
la BRALICO a eu un parcourt couronn
de succs caractris par le lancement
de divers produits savoir la Black
Nzoko, la Stark, Castel beer, la Doppel
Munich, la 33 Export, et aujourdhui la
Beaufort Lager. Le lancement de la
Beaufort Lager symbolise la grande
confiance que lensemble des consom-
mateurs ont plac en cette structure en
vue de la consommation des produits
de la BRALICO tout en reconnaissant la
qualit des produits de cette brasserie.
La plupart des produits de la BRALICO
sont 100% malt avec une excellente
fermentation. Dans ces conditions on
peut donc dire que la BRALICO a une
place de vrai challenger travers le
territoire national congolais .
Lopportunit est aujourdhui donne
tous les consommateurs de bires
blondes lgres dtre Beaux et Fonts
avec la Beaufort !
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 9

SIEC17

Passerelles durables tablies entre lAfrique et

les promoteurs de limmobilier commercial
La treizime dition du Salon international ddie aux professionnels quil devrait y avoir le plus projets denvergure et mo- des passerelles durables avec
du commerce sest termine le 22 juin dernier au parc des expositions grand dveloppement pos- dernes, tels que la construc- lAfrique.
de la Porte de Versailles Paris avec une frquentation en hausse de sible de toutes les affaires, y tion du Mall de Brazzaville, Son test russi, le CNCC an-
9%, atteignant plus de 5 000 participants.
compris le commerce . mis en uvre par la DGGT et nonce la cration dun Conseil

Rodolphe Adada entour de Bertrand Boull et des membres de la dlgation congolaise conduite par Edwige-Laure Mombouli
Crdit photo : Vanessa Nguema

Organis par le Conseil na- Sylvestre Didier Mavouenzela,

tional des centres commer-
ciaux (CNCC), le Siec17 a
permis, durant deux jours,
des rencontres entre acteurs
du commerce, de limmobi-
lier commercial, promoteurs,
gestionnaires, foncires, en-
seignes ou prestataires venus
de France, dEurope, mais aus-
si dAfrique. Pour la premire
fois aprs douze ditions, le
continent africain a dispos
dun pavillon o le Congo, le
Gabon et la Cte dIvoire ont
t pays lhonneur .
Pour rpondre cette volont
douverture de manire p-
renne, des personnalits telles
que lambassadeur du Congo
en France, Rodolphe Adada,
le prsident de la chambre de
commerce de Pointe Noire
Il est temps de dmocrati-
le dlgu congolais du Siec,
ser la consommation dans
Edgar Hardy, le sous-prfet
les centres commerciaux en
du Loire Gervais Loemb, le
Afrique , a insist Bertrand ses partenaires, et ce, afin africain des centres commer-
prsident du Rice Ambroise
Boull, vice-prsident du notamment dattirer de nou- ciaux sous le parrainage du
Loemba, les reprsentants du
CNCC, initiateur de louver- veaux partenaires . CNCC afin de fdrer len-
groupe Adiac, Bndicte de Cap-
ture du Pavillon Afrique lors de De son ct, le dlgu gn- semble des acteurs africains
le et Ange Pongault ainsi quune
la 13 dition du Siec. La ve- ral du CNCC, Gontran Thu- dsireux de se dvelopper en
dlgation congolaise conduite
nue sur lespace de la dlga- ring, a indiqu que lAfrique France.
par Edwige-Laure Mombouli, or-
tion officielle du Congo-Braz- tait, sans nul doute, la Notons quen grande pre-
ganisatrice et coordinatrice du
zaville et de son Ambassadeur dernire frontire conqu- mire, le groupe Adiac a tenu
stand Congo, ont tenu honorer
en France a confirm lenga- rir dans cette activit , ex- un stand de points de ren-
de leur prsence linvitation
gement et lobjectif des orga- pliquant que lmergence du contres du relais des informa-
des organisateurs.
nisateurs de construire des continent africain estime par tions conomiques du Bassin
Lambassadeur du Congo,
relations bilatrales prennes les experts incitait lui faire du Congo avec en distribution,
Rodolphe Adada en France
avec les acteurs franais , a une place. Pour preuve, laf- un numro spcial des D-
a salu cette initiative en
dclar Julie Valode Rauber, fluence lors des confrences pches de Brazzavile ddi
ces termes : Le message de
directrice du Siec. proposes, durant ces deux cet vnement.
lAfrique en gnral, en parti-
A son tour, Edwige-Laure jours, sur le thme des enjeux LAfrique a rendez-vous lan
culier celui du Congo, un des
Mombouli, prsidente de WE- ou de retours dexpriences prochain Paris, les 20 et 21
trois pays lhonneur, cest
CARE GCM, sest dclare en Afrique . De mme, il a juin pour le Siec 2018.
de rappeler que lAfrique est Rose-Marie Bouboutou et
fire de pouvoir, grce ce estim que cette dition avait
le continent davenir. Cest ici Marie Alfred Ngoma
salon, mettre en vidence des facilit la possibilit driger

VATICAN

LAfrique catholique compte un cardinal de plus

Le pape Franois a institu cinq nouveaux cardinaux mercredi, dont
larchevque de Bamako, au Mali, Mgr Jean Zerbo.
Le chef de lEglise catholique a
tenu mercredi aprs-midi Rome
un consistoire. Il sagit dune c-
rmonie au cours de laquelle
le Souverain pontife nomme
cre - de nouveaux cardinaux.
Pour loccasion, il a lev cette
dignit cinq vques assez peu
connus jusquici sauf pour leur
engagement, chez eux, en faveur
des causes qui sont au cur du
pontificat du pape argentin au-
jourdhui: les pauvres, le dialogue
avec les autres religions, lenvi-
ronnement etc
Les cinq nouveaux cardinaux pro-
viennent du Laos, dEspagne, de
Sude ou du Salvador. Mais cest
Mgr Jean Zerbo, archevque de
Bamako, au Mali, qui a le plus at-
tir lattention, parfois son corps
dfendant. Cet homme de 74 ans
dirige un diocse o les catho-
liques sont minoritaires, mais son
engagement en faveur du dialogue
avec les musulmans, la majorit au
Mali, en a fait une personne trs
coute et respecte mme dans
la vie civile du pays.
Dailleurs, pour loccasion de r-
ception des mains du pape de sa
barrette, ce chapeau caractris-
tique des cardinaux, Mgr Zerbo
sest fait accompagner dune forte
dlgation comprenant des offi-
ciels et de hauts reprsentants
fait toute la na- prlats. Le Vatican, l aussi, a d
tion malienne par le dmentir. En tant que disciples, il
pape Franois . vous faudra ouvrir les yeux sur
Mais Mgr Jean Zer- la ralit de Jsus qui guide nos
bo a aussi attir pas. Cette ralit nest pas faite
lattention ces der- dillusions et de mirages; elle est
niers jours par de tout autre: elle est Croix, pch du
fcheuses informa- monde, innocents qui souffrent
tions parues dans le et meurent de guerres et de ter-
cadre du scandale rorisme, esclavages niant leur
swissleaks , fai- dignit aux humains, camps de
sant tat de la pos- rfugis ressemblant parfois plus
session de comptes lenfer quau purgatoire, rejet
bancaires en Suisse. de tout ce qui ne sert plus y com-
Fin mai, lEglise ca- pris les hommes , a rappel le
tholique malienne pape aux nouveaux cardinaux.
avait dmenti en Jsus ne vous a pas appels de-
Mgr Jean Zerbo (DR)
bloc. Mais lundi dernier la presse venir des princes de lEglise ,
de la communaut musulmane
italienne est revenue la charge mais servir comme lui et avec
du Mali. Ds lannonce de son l-
avec mme le faux scoop lui. A servir le Pre et les frres ,
vation, le gouvernement malien
dune dcision du pape Franois a insist le Saint-Pre.
avait mme salu un honneur
ayant ray le Malien de la liste des Lucien Mpama
10 | ANNONCES
AVIS DE RECRUTEMENT
Grande socit commerciale de la place recrute
Brazzaville 15 agents commerciaux gs dau
moins 30 ans disponibles avec une exprience
de deux ans ou plus dans la vente
Profils requis :
- BAC+
Disponible pour la diffusion des produits
- Avoir une bonne connaissance du terrain
Lexprience dans la vente est primordiale car
les candidats ayant effectus ce mtier seront
recruts en priorit.
Merci denvoyer CV avec photos+ lettre de
motivation au plutard le 15 Juillet
2017 ladresse suivante :
recrutagentscongo@gmail.com,
ndiogou.ndong@groupesaga.com,
Les candidatures fminines sont vivement
encourages.
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017
NCROLOGIE
La famille Mvouma informe les parents, amis et
connaissances de Makoua et de Brazzaville ainsi
que les frres darmes du dcs du lieutenant de
la police judicaire, Johny Mvouma Cme,
survenu le 20 juin 2017, la suite dun accident
de circulation. La veille se tient au domicile
familial au n38 de la rue du Collecteur croise-
ment avenue Cit Bethel. Rfrence : entre les
arrts Mama Mapasa et la Ferme, derrire le
Cnrtv sur la route de Moukondo.
La date des obsques vous sera communique
ultrieurement.
La famille Mvouma
Daniel Isaac Itoua et les ressortissants des
villages Kayi et Mbandza- Kolima
Brazzaville ont la profonde douleur
dannoncer aux amis et connaissances la
mort survenue le 24 juin dernier au CHU de
Brazzaville de leur soeur, fille et nice Ngala
Thrse Galessami.
Le deuil se tient au 26, rue Ndzabi, Mikalou
II, derrire Ciespac.
Dieu, nous sommes lui, nous retour-
nons lui. Puisse le Tout Puissant recevoir
en sa Sainte misricorde lme de la
dfunte
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CULTURE/ANNONCE | 11

PARUTION FRANCE

Pieglit Loutoukadila signe Troisime dition du Festival Alphabet Africa

la vie de Kolok Lcole Marie Curie Montpellier accueille un mini
Festival Alphabet Africa

Dans ce roman, lauteur relate une histoire damour qui se ter- Dun commun accord avec le groupe-
mine par un dsespoir. ment des parents dlve, la direction
Paru en juin 2017 aux Edition lharmattan- Congo, la vie de Ko- de lcole Marie Curie, la municipalit et
lok compte 144pages. Louvrage raconte le rcit dun jeune le rectorat de Montpellier, lassociation
garon nomm Kolok qui prpare le baccalaurat. Habitant le Enfants du Congo-Enfants du Monde or-
village Villa-Nkaka, Kolok est amoureux de Biony. Un jour, pen- ganise un mini festival Alphabet Africa,
dant quil se trouve lcole, une mthode ludique dapprentissage
Biony sa petite amie part en
de lalphabet, dans lenceinte de lcole
ville sans en informer Kolok.
Elle y va pour suivre une forma-
forma
Marie Curie, ce mercredi 28 Juin.
tion dinstitutrice. Un prtexte Ce festival est loccasion dimplanter
de sa part pour sloigner de une Marelle Alphabet innovante , a
celui qui laime autant. confi Jean-Paul Wabota, initiateur du
Boulevers par ce comporte-
comporte concept qui prvoit la participation de
ment et aveugl par cet amour, plusieurs classes. Les lves pourront
Kolok abandonne ses tudes partager le savoir entre eux en appui de
et se rend en ville la recherche lalphabet, travers des thmes tels que
de sa petite amie. Malheureu-
Malheureu les pays, les villes, verbes irrguliers,
sement, il dcouvre que Biony noms propres ou les animaux.
ntait pas venue pour tudier
LAlphabet Africa a t conu pour lut-
mais, pour pouser son cousin
dont elle est dj tombe en- en
ter contre lillettrisme ; favoriser le d-
ceinte. but de la scolarisation, la rinsertion
Le jeune homme abandonne et des enfants et des adultes ; sensibiliser
dcide de rentrer au village. Cette dception loblige tout re- re les enfants et les adultes la prise de
mettre en question pour redonner un sens sa vie. conscience de limportance de lduca-
N en 1989 au Congo-Brazzaville, Pieglit Loutoukadila est titu- tion et de la culture ; prserver lhri-
laire dune licence en droit priv des affaires et dune maitrise tage de la culture orale et musicale l-
en Recherche fondamentale du droit priv. Actuellement, il est gu par les anctres. qu Jean-Paul Wabota, rappelant au pas-
inscrit la facult de droit et de science politique de Montpellier Notre souhait est de lguer aux enfants sage que lalphabtisation est au cur
en France o il tudie le droit de lentreprise. La vie de Kolok ce jeu innovant, tout en faisant deux les de lducation de base et de lducation
est son premier coup dessai. pour tous un dfi mondial au 21e sicle.
Rosalie Bindika acteurs principaux du festival , a expli-
Marie Alfred Ngoma

RE ME RCIE ME NTS
29 mai 2017-29 juin 2017
Un mois dj quil a plu au Seigneur de rappeler
lui son serviteur, Louis-Marie Jos Malonga (Ex DGA
AFA la SNE).
Sa veuve Batrice Malonga Kablan, les enfants et
la famille, trs touchs par la sympathie et lamour
dont vous avez fait preuve la suite du deuil qui vient
de les affecter,
Vous remercient chaleureusement et vous pr-
sentent lexpression de leur reconnaissance infinie.
Nous sommes srs que Louis, que vous avez accom-
pagn pour son dpart a, autant que nous, l o il
est, aim votre amicale et fraternelle assistance
ainsi que votre soutien multiforme.
12 | RDC/KINSHASA
ENJEUX POLITIQUES
Vers un report de la prsidentielle en novembre 2018
Le calendrier lectoral labor
sur la base de lAccord du 31
dcembre et que la Cni se
rserve encore le droit de publier
prvoit lorganisation des
lections en novembre 2018.
On le dit dj tout bas dans cer-
tains milieux politiques. Les
lections prvues dici dcembre
2017 nauront pas lieu comme
prvu. Cette chance fixe par
les politiques et contenue dans
laccord du 31 dcembre passe
pour une vue de lesprit au re-
gard des contraintes qui, ce
jour, plombent le processus lec-
toral qui a du mal prendre ses
marques. Labsence dun calen-
drier lectoral coupl la carence
dune loi sur la rpartition des
siges voter au Parlement nin-
cite gure loptimisme quant
la tenue, dici dcembre 2017, des
scrutins.
Cest autant dire quil y a des pr-
alables non encore rencontrs
de nature hypothquer la te-
nue des lections lesquelles sont
censes transiter par un certain
nombre dtapes prliminaires
dont lenrlement des lecteurs,
PORTRAIT
Khadafi Luyindula, fondateur de lagence Arkancia
Le franco-congolais Khadafi
Mena Kuntima Luyindula est
le fondateur dArkancia ( Arc
en ciel ), une agence globale
et hybride au carrefour du
son, de limage et de la
communication. Lagence,
spcialise dans le domaine
de la musique, de
laudiovisuel, du digital et du
conseil, collabore
notamment avec les artistes
congolais ainsi quavec des
chanes de tlvision et
autres institutions telles que
Al Jazeera, Tencent, AP, ARTE,
ZOOMIN et la FAO.
Informaticien, producteur-ra-
lisateur musical et audiovisuel,
freelance-reporter, cameraman,
diteur, ralisateur, Khadafi
Luyindula dispose dune large
palette de comptences acquises
au fil de sa carrire dans les sec-
teurs de linformatique et des
mdias ainsi que grce ses dif-
frents voyages. la recherche
de lenrichissement culturel, je
fis des voyages. Pour voluer,
il faut tre capable de regarder
ailleurs, voir ce qui sy se passe.
La musique, la culture dans son
ensemble doit tre capable de
senrichir de lextrieur , ex-
plique celui qui, depuis 1997 et
la suite de ces diffrents voyages,
fait la promotion de lAfro-Euro-
panisme, mlange de tradition
et de modernit. Mari depuis
15 ans et pre de 3 enfants, ( 2
filles de 13 ans et 10 ans ainsi
quun garon de 7 ans) Khadafi
Luyindula, 44 ans, est diplm
en Mathmatiques appliques en
informatique et exerce le mtier
danalyste programmeur et chef
la commande par appel doffres
du matriel lectoral (urnes et
bulletins notamment), le dploie-
ment du matriel lectoral sur
toute ltendue du territoire na-
tional, etc.
Toutes ces tapes jusqu la pu-
blication dfinitive des rsultats
requirent du temps intgrer
dans le timing lectoral. Or, te-
nant compte du laps de temps
restant jusqu dcembre 2017, il
devient quasi impossible de res-
pecter lchance fixe dans lac-
cord de la Saint-Sylvestre.
Alors quil sexprimait dans le
cadre de latelier de formation
des journalistes organis du 26
au 27 juin par la Cni travers
son Centre dinformations lec-
torales avec lappui du Pnud, le
prsident de linstitution lecto-
rale Corneille Naanga na pas fait
mystre sur limpossibilit de te-
nir lchance de dcembre 2017
pour lorganisation des lections.
Dans son entourage, on qualifie
la date de la prsidentielle en d-
cembre 2017 de date politique
qui nengage que les politiciens
. Et dindiquer quil existe bel et
bien un chronogramme lectoral
des projets Web. Il a effectu une
carrire dans le secteur informa-
tique au sein de prestigieuses
entreprises telles que Siemens,
IBM, Bull, Standards and Poors,
Alstom dans diffrents pays no-
tamment en France, en Irlande,
au Ghana, au Royaume uni et au
Canada.
La musique est le repre
de tout ce que je suis
La dcouverte, lapprhen-
sion puis la comprhension de
limage et du son lont finalement
conduit vers la production mu-
sicale, audiovisuelle et la pro-
duction des reportages pour des
chanes internationales dinfor-
mation. Fin connaisseur de la
musique, en particulier la rum-
ba, je fus rvolt par la qualit
visuelle et sonore de la reprsen-
tation de la culture congolaise.
La musique est lessence de mon
tre, le repre de tout ce que je
suis, jaurais d mme devenir
un musicien, bassiste mais do
je viens tre musicien cest un
peu tabou. Tout ce que jai fait
dans ma vie (linformatique,
llectronique, la vido) me
ramne toujours la musique,
cest mon mignon karma , fait
savoir celui qui se dcrit comme
un amateur de musique quelle
que soit son origine , prcise-t-
il. Ainsi, Arkancia, lagence cre
en 2011 avec son grand ami et
frre Antillais Cyril TRESOR,
collabore aujourdhui avec de
nombreux artistes musiciens no-
tamment. A lactif de lagence :
la production du vernissage et de
lexposition de lartiste peintre
Claudy KHAN ; le documentaire
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
enfouis dans les tiroirs de la Cni
et qui nattend que loccasion
propice pour tre divulgu. Ce
calendrier lectoral labor sur la
base de lAccord du 31 dcembre
prvoit lorganisation des lec-
tions en novembre 2018. Il avait
t arrt par les experts de la
Communaut internationale, par-
de la sortie du film Tango Ne-
gro, les origines africaines du
tango du ralisateur angolais
Don Pedro ; la conception, la
production et la distribution de
lAccoustique Showcase 1789 (le
deuxime C dans Accoustique
est un clin dil au CONGO) du
musicien congolais Ferre Gola ;
la communication et la prsen-
tation de Porte-Monnaie et
Tshekelepete du mme artiste
; la communication digitale du
service traiteur Afro Gourmet
dAicha Ballo ; la production
musicale et audiovisuelle de
Pique Mchant de Jpson
Cardinal, ancien musicien de
Quartier Latin de Koffi Olomi-
d ainsi que la production du
clip de la chanson Black Ba-
zar (Songa Flesh en featu-
ring avec Ferre Gola), chanson
contenue dans lalbum ponyme
produit par lcrivain congolais
Alain Mabanckou. Accoustique
Showcase 1789 est une magie,
un beau bb, n de la collabo-
ration entre Arkancia et mon
cousin Kovo Masola , un acteur
important dans lindustrie mu-
sicale de la diaspora congolaise.
Accoustique Showcase 1789 fut
un accomplissement se rap-
pelle le co-fondateur dArkancia,
une agence qui, selon lui, ne cde
jamais sur la qualit, sa marque
de fabrique, quitte perdre un
contrat. Et des contrats on en
a perdus des tonnes , note-t-il.
tre le leader de la culture
Afro-europenne par les m-
dias et lvnementiel
Si lEurope lui a permis de
connatre ses premiers succs
dans le secteur musical et aus-
Corneille Naanga
ticulirement ceux de lOIF avec
le gnral Sangar et ceux de la
Cni lors du dialogue de la Cit de
lUA en octobre 2016.
Il sagit dun chronogramme tech-
nique qui tient compte de toutes
les contraintes lies au processus
lectoral, explique-t-on. Le fait qui va alors se dessiner.
que ce projet de calendrier soit
si de prendre conscience de
limportance de limage et du
manque de professionnalisme
qui caractrisait les productions
audiovisuelles de la diaspora,
cest en Afrique de lOuest
(Ghana, Nigria) quil a acquis
une nouvelle comptence : ra-
conter des histoires visuelles.
Cest ainsi quil produit actuel-
lement des News pour la
chane qatarienne dinfos en
continu Al Jazeera notamment .
Actuellement, indique Khadafi,
Luyindula Arkancia continue de
se perfectionner sur les mtiers
du son et de limage. Arkan-
cia continue daccompagner
les artistes et les institutions,
afin de devenir demain un
acteur engag sur la produc-
tion de contenus mdias (re-
portages et documentaires), et
aprs-demain, tre le leader de
la culture hybride Afro-euro-
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017
toujours gard secret jusqu
ce jour et que la Cni tarde
le publier procderait des pr-
cautions que voudrait sentou-
rer Corneille Naanga qui, cette
fois-ci, ne veut pas voir son
chronogramme tre remis en
cause. Car en cas de sa non-r-
alisation, cest lui que lopinion
demandera des comptes et non
aux hommes politiques qui ly
poussent. noter par ailleurs
que dans lhypothse de plus en
plus plausible de la non-tenue
des lections en dcembre 2017,
il existe une incise dans lAccord
politique du 31 dcembre qui
donne la possibilit aux trois ins-
titutions (CNSA - Cni - gouver-
nement) de repousser si nces-
saire la date des trois premires
squences lectorales: prsiden-
tielle, lgislative et provinciale.
Une disposition qui, selon cer-
taines langues, ouvrirait certai-
nement la voie des nouvelles
conciliabules politiques en vue
de la tenue dun troisime dia-
logue cens rsoudre limpasse
Alain Diasso
Khadafi Luyindula
penne par les mdias et lv-
nementiel , fait savoir lambi-
tieux co-fondateur Arkancia qui
est, selon Khadafi Luyindula,
une sorte de pont jet entre
deux rives, une combinaison
des couleurs apparaissant
aprs un tonnerre, une passe-
relle, une autoroute des sono-
rits et visuels bien rguls.
Do, explique-t-il, le logo 3A
(Audiovisuel : visuel, son : so-
nore et communication : le r-
gulateur). Khadafi Luyindula
dplore nanmoins le manque
de rigueur et de comptence
ainsi que la mdiocrit accep-
te et acceptable par la commu-
naut . Il estime quil faudrait
de gros moyens financiers afin
de payer suffisamment les ar-
tistes et ficeler des contrats ac-
ceptables protgeant la produc-
tion et les artistes.
Patrick Ndungidi
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC/KINSHASA | 13

GRAND KASA QUESTIONS DE LHEURE

LUnicef dplore la situation des enfants La majorit prsidentielle

victimes de la crise relance son projet
Dans un communiqu de presse,
rfrendaire
lUnicef tire la sonnette dalarme sur Face la crise politique persistante qui gangrne le pays, le secrtaire
les conflits dans le Grand Kasa qui gnral adjoint de la majorit prsidentielle estime quil est temps de
constituent une catastrophe se tourner vers le peuple pour quil sexprime par rfrendum.
croissante pour les enfants.
Le sujet passait, jusquil y a peu, entre les mains du peuple afin
La violence qua connue les populations pour tabou dans certains milieux que ce dernier se prononce par
de cette partie du pays a contraint plus de politiques. On en parlait du bout rapport son destin.
cent mille enfants fuir leur foyer. Ces en- de lvre. Et puis, comme rveil- Ces dclarations ne manqueront
fants, fait savoir lUnicef, sont maintenant ls dun profond sommeil, les ac- certainement pas de faire tche
teurs politiques, particulirement dhuile. Lon se rappelle du bruit
confronts un avenir incertain. Le d-
ceux de la majorit prsiden- quavait suscit dernirement
placement les a loigns de leurs maisons,
tielle (MP), en font aujourdhui dans le microcosme politique
les a forcs quitter lcole et les rend vul- leur dada et en parlent sans la congolais lexistence dun projet
nrables la malnutrition et la maladie. moindre restriction. Cest le cas de rfrendum dans le srail pr-
Au milieu dun conflit fluide et mortel, des notamment du secrtaire gnral sidentiel. Des voix staient alors
millions de personnes tentent simplement adjoint de cette famille politique fait entendre dans les rangs de la
de survivre, de garder leurs enfants en s- qui ne fait plus mystre sur lin- MP pour rfuter une telle allga-
curit et de trouver une sorte de normalit tention avoue de son camp po- tion. Toutefois, il a t reconnu
dans cette nouvelle ralit chaotique , a litique de recourir au rfrendum la saisine du gouvernement sur
indiqu lUnicef. En dpit de cette grave si- pour tenter de sortir le pays de une proposition de loi labore
tuation qui est non sans consquence sur la crise persistante dans laquelle par deux dputs nationaux.
le vcu des enfants et des femmes, lUnicef il sest engouffr. Joseph Koko- Selon le mmoire explicatif, ces
Les enfants ont droit la vie
nyangi la, en effet, dclar mardi derniers auraient constat que
uvre pour protger les enfants. Cest ainsi Lcole est un espace privilgi dapprentissage, 27 juin devant des journalistes si le Parlement avait bien l-
quil offre des services de sant essentiels et aide de socialisation, de protection et de construction quil recevait en confrence de gifr abondamment pour fixer
les enfants retourner lcole. Tout en regret- de la citoyennet. Lcole donne aux enfants un presse. Il a, en fait, dit tout haut les conditions dorganisation
tant que cette catastrophe ne fasse pas toujours cadre de normalit dans des priodes troubles ce qui se trame dans sa famille des lections, il nen est pas de
la une des informations, lUnicef rvle que les be- et lducation constitue un espoir pour lavenir politique qui, jusquil y a quelques mme pour le rfrendum lex-
soins des enfants sont aigus et devraient augmen- de chaque enfant. Par son action ducatrice, jours, faisait la fine bouche sur ception de la loi n05/010 du 22
ter au fil des mois passs loin de leurs maisons lcole porte en elle les ferments de la fraternit, cette question. juin 2005 portant organisation
dans un climat de peur et de violence continue. du dialogue et de la rconciliation sociale , a-t-il Ce cadre de la MP a, sans amba- du rfrendum constitutionnel
Lon se rappellera quil y a quelques semaines, ges, fait un plaidoyer pour lor- en RDC adopte ponctuellement
indiqu. Mme si la volatilit de la situation s-
lUnicef avait une fois de plus lanc un SOS pour ganisation dun rfrendum, car, lpoque dans le seul objectif
curitaire limite laccs humanitaire, il faut profi-
a-t-il dit, il est temps de se tour- de permettre ladoption de la
les enfants du Grand Kasa qui ont besoin dune ter des moments daccalmie dans certaines zones ner vers le peuple pour quil sex- Constitution de 2006 .
aide scolaire durgence. Le Dr Tajudeen Oyewale, pour intervenir et pour restaurer lducation , prime par rfrendum . Larticle Pour le camp prsidentiel, il
reprsentant a.i de lUnicef en RDC avait plai- a-t-il poursuivi tout en insistant qu Une gnra- 5 de la Constitution parlant de la ntait pas question dorganiser
d pour la scolarit des enfants du Grand Kasa. tion entire risque dtre sacrifie si rien nest fait souverainet du peuple par voie un rfrendum dans limmdiat
Car, selon lui, lcole est le lieu indiqu pour les pour apporter une assistance en ducation en si- rfrendaire est donc en passe ou de rformer la Constitution,
enfants. Il est essentiel de pouvoir rtablir au tuation durgence . de sappliquer, a averti ce cadre comme certains lavaient insinu.
plus vite la scolarit des enfants du Grand Kasa. Aline Nzuzi de la MP tout en rappelant que Le projet de loi dont question
tout pouvoir mane du peuple qui avait plutt pour motivation es-
lexerce directement par voie de sentielle de prciser le cadre juri-
RDC
rfrendum ou dlections et indi- dique pour organiser un rfren-
rectement par ses reprsentants dum, juste pour combler la lacune
Les adieux de la reprsentante de lUNFPA . De la sorte, il estime que lheure
est venue de se retourner vers
dcele. Notre gouvernement a
t saisi pour avis , avait indiqu
Arrive fin mandat en RDC, nistre de la Sant publique. Les mandat. De son cot, Flix Ka- le souverain primaire pour quil Lambert Mende, porte-parole du
la reprsentante du Fonds deux personnalits ont chemin bange Numbi croit que pour la sexprime sur la marche du pays gouvernement tout en faisant sa-
des Nations unies pour la ensemble dans le domaine de la suite de son travail au Nigeria, aprs autant dchecs enregistrs voir que la Constitution adopte
population (UNFPA), Diene sant pendant prs de cinq ans, Diene Keita sera capable de dans les diffrents dialogues or- effectivement en 2006 prvoit le
Keita est venue faire ses soit de 2012 2016. Leur colla- relever les dfis qui lattendent ganiss entre acteurs politiques. recours au rfrendum pour dci-
adieux au ministre de Des concertations nationales der sur des questions autres que
boration leur a permis daborder parce quelle a toujours vis
lAmnagement du territoire aux ngociations de lUnion afri- son adoption.
et Rnovation de la ville, toutes les questions de finance- lexcellence dans son travail.
Flix Kabange Numbi ment de la planification familiale Il va sans dire que le mandat de caine en passant par celles sous Il est clair que le microcosme po-
Mukwampa. et de la lutte contre la mortalit Diene Keita lUNFPA en RDC lgide des vques catholiques litique congolais va nouveau se
au Centre interdiocsain organi- remettre en bullition sur cette
maternelle et infantile. tait dune grande contribution
Diene Keita qui vient dtre ses entre 2013 et 2015, lorateur question de rfrendum qui, dj,
Lancienne reprsentante de dans le domaine de la sant. Elle
les a qualifis toutes dchecs . divise avec, la cl, une opposi-
affecte au Nigeria a eu tra- lUNFPA en RDC affecte au- a travaill dans la rparation des Et dassner : Si nous les poli- tion qui la juge inopportune esti-
vailler dans une troite collabo- jourdhui au Nigeria a fort ap- femmes ayant des problmes ticiens, on nest plus capable de mant que tous les efforts devront
ration et une parfaite entente prci laide que lui a apporte des fistules et le cancer du col nous entendre et que les pro- plutt tre orients vers lorgani-
avec Flix Kabange Numbi lancien ministre de la Sant de lutrus. LUNFPA avec Die- blmes persistent aprs toutes sation des lections. Nous allons
Mukwampa, lorsquil tait mi- publique tout au long de son ne Keita a galement beaucoup ces ngociations politiques, nous nous runir pour barrer la route
travaill pour que ces femmes allons retourner au peuple. Nous ces imposteurs de dernire mi-
retrouvent leur dignit humaine. allons venir vous questionner : nute. Ils veulent troubler les eaux
Cest dans ce cadre que les cam- quest-ce que vous voulez, vous alors que notre peuple nattend
pagnes chirurgicales ont t peuple congolais? . Pour ce que les lections, pas autre chose
organises dans la capitale en cadre de la MP qui exprimait l , a ragi Jean Bertrand Ewanga,
les vues de la plate-forme prsi- cadre de la Dynamique de loppo-
collaboration avec lhpital Biam-
dentielle sur cette matire, il est sition. Dossier suivre.
ba-Marie-Mutombo. toutes
temps de remettre le pouvoir Alain Diasso
ces campagnes chirurgicales,
Flix Kabange Numbi et Diene
Keita taient toujours prsents
pour non seulement rconforter
les femmes opres mais aussi
appuyer ces initiatives encou-
rageantes pour sauver la vie
de ces femmes victimes des fis-
tules obsttricales.
Diene Keita et Felix Kabange Numbi A.Nz.
14 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017

INTERVIEW

Toma Muteba La biennale de Lubumbashi peut devenir une vitrine de lart

congolais au niveau international
Toma Muteba Luntumbue est artiste,
historien de lart et professeur en
Belgique. Il est le directeur artistique de la
biennale de Lubumbashi, dont la
cinquime dition se tiendra du 7 octobre
au 12 novembre 2017.
Le Courrier de Kinshasa : Quelle sera la
particularit de cette 5me dition de la
biennale de Lubumbashi ?
Toma Muteba : cest une dition de conso-
lidation. La biennale commence gagner
en maturit. Lancrage est beaucoup plus
fort. Nous essayons maintenant de confor-
ter lancrage populaire. La biennale est
gratuite, cest une fte des arts destine
toute la ville de Lubumbashi. Nous es-
sayons daller dans tous les quartiers pour
sensibiliser le public la cration contem-
poraine, faire connatre les artistes congo-
lais leur propre public et faire connatre
le meilleur de lart international Lubum-
bashi. Par ailleurs, dans les premires di-
tions, la biennale ne durait quelques jours.
Lors de la quatrime dition, nous avons
tendu la dure un mois. Nous poursui-
vons sur le mme format pour la cinquime
dition afin notamment de permettre une
frquentation un peu plus assidue du pu-
blic.
LCK : ya-t-il des nouveauts
dans les activits prvues ?
TM : Cette anne, nous allons organiser
latelier Picha qui, lorigine, une volont
de lassociation Picha de combler le foss
entre les artistes locaux et internationaux.
Lors des premires ditions, il a t consta-
t que les artistes locaux manifestaient une
sorte de complexe envers les artistes qui
venaient de ltranger. Il existait galement
un manque de moyens au niveau local dans
le secteur de lenseignement artistique au
niveau suprieur Lubumbashi. Mais nous
constatons que le contact avec les artistes
internationaux est profitable pour nos ar-
tistes. Ils peuvent soutiller, sinformer sur
lactualit de lart et se frotter de nou-
velles pratiques. Latelier que nous avons
mis en place vise combler un vide, Son
objectif est de tenter de surmonter les
lacunes sur le plan thorique mais aussi
dans lorganisation quotidienne de leur vie
dartistes ou encore fournir de laide dans
le montage de leurs projets personnels.
Cest un atelier extrmement concret du
point de vue de la professionnalisation. Les
ateliers seront organiss au mois de juillet
at au mois de septembre. La biennale d-
Toma Muteba Luntumbue. Bruno Oliveira
bute le 7 octobre et durant cette priode
dun mois, seront organises des journes
professionnelles, des discussions interdis-
ciplinaires, des projections dans diffrents
quartiers populaires notamment la Mai-
son des jeunes de la Katuba ou la Ruashi.
Nous organisons galement des ateliers
destination des lves pour linstitut des
Beaux-arts de Lubumbashi, en lien avec
des artistes invits. Les expositions se fe-
ront dans plusieurs sites. Mais cette anne,
nous mettrons fortement laccent sur la
mdiation, cest--dire permettre la ren-
contre entre lart contemporain et le pu-
blic. Pour cela, nous formons galement
des acteurs de la mdiation qui pourront
conduire le public et leur transmettre des
lments dapproche des uvres qui sont
prsentes.
LCK : Combien dartistes nationaux
et internationaux sont-ils attendus ?
TM : La slection nest pas encore termi-
ne. Nanmoins, lacadmie des Beaux-
arts de Kinshasa va, ma demande,
slectionner 5 artistes issus de son ensei-
gnement et lInstitut des Beaux-arts de Lu-
bumbashi va galement en slectionner 5.
Cest loccasion de faire travailler ensemble
ces deux institutions nationales et dtablir
un vritable pont entre les scnes artis-
tiques de nos deux grandes villes. Mais il
y a aussi dautres artistes invits en RDC,
et dautres pays comme le Brsil, lAlle-
magne, le Kenya, lAfrique du sud, le Ni-
gria, la Suisse, lEspagne, la Thalande, la
Pologne... Mais rassurez-vous, ce nest pas
une slection plthorique car cest assez
coteux de faire venir un artiste tranger.
LCK : Quels sont les critres de slection
de ces artistes et les artistes non issus de
ces deux institutions sont-ils exclus ?
TM : Non, la Biennale est ouverte la di-
versit des pratiques. Personne nest ex-
clu. Dans le cadre de latelier Picha, nous
slectionnons 10 artistes de toutes les dis-
ciplines. On leur demande juste que leur
dmarche artistique soit pertinente. Ils
peuvent tre issus des arts visuels ou en-
core des arts de la scne. Leur pratique doit
juste tmoigner dune certaine dmarche
qui soit ancre et dtermine. Dune part,
quil y ait un souci de linnovation, dautre
part quil y ait une grande libert dans le
travail. On tient compte de la qualit plas-
tique, du point de vue, du contenu. Quel
est le message de lartiste ? Au cur de sa
dmarche, il faudrait retrouver des proc-
cupations lies lactualit de la RDC ou
du monde, des questions essentielles qui
parlent au public. La slection nest donc
pas lie laspect formel des uvres.
LCK : Par rapport au contenu justement
quel est le thme de la biennale
cette anne ?
TM : Cette anne nous travaillons sur le
concept-titre Eblouissements , tir dune
uvre rcente de lessayiste gabonais Jo-
seph Tonda (NDLR Joseph Tonda, Limp-
rialisme postcolonial. Contre la socit des
blouissements, Karthala. 2015). Il utilise
ce concept pour parler de notre poque
bouleverse par la mondialisation. Une
poque o il existe normment de faits et
de phnomnes censs nous impression-
ner. Qui dit impressionner, dit galement
aveugler. Donc lblouissement renferme
en mme temps lide dmerveillement
et daveuglment. Dans ses crits, lauteur
essaie de saisir lvolution des socits de
lAfrique centrale. La parole est donne
aux artistes pour questionner la ralit qui
a cours en RDC.
LCK : vous tes le directeur artistique de la
biennale depuis la quatrime dition. Quel
bilan pouvez-vous tirer des prcdentes
ditions et quel impact lvnement a-t-il
eu sur la suite de la carrire de certains
artistes ?
TM : Il existe une grande curiosit linter-
nationale pour la Biennale de Lubumbashi
car cest une biennale qui a t cre par
les artistes eux-mmes. Cest une bien-
nale atypique car beaucoup de biennales
travers le monde obissent une forme
duniformisation des pratiques. Ce qui nest
pas le cas Lubumbashi. Quelques artistes
montrs la biennale ont suscit une curio-
sit des milieux professionnels. Ils ont t
invits pour des rsidences et des exposi-
tions lextrieur de la RDC. Le bnficie
direct de cet vnement est aussi visible au
niveau de linstitut des Beaux-arts de Lu-
bumbashi. La directrice nous a fait savoir
notamment que le lancement des ateliers
pendant la biennale favorise une forte
mulation des jeunes qui sont venus nom-
breux pour sinscrire linstitut. La Bien-
nale est extrmement bnfique du point
de vue de lanimation et de lnergie quelle
procure la communaut artistique. Elle
contribue mieux faire connaitre la ville
de Lubumbashi et peut galement devenir
une vitrine de lart congolais au niveau in-
ternational. Nanmoins, la biennale reste
encore prcaire car nous lorganisons avec
trs peu de moyens. La biennale peut de-
venir un atout pour galvaniser le secteur
du tourisme. Ce nest pas un vnement
commercial, mais il peut long terme avoir
des retombes conomiques trs positives.
LCK : Comment les habitants de Lubum-
bashi accueillent-ils la biennale ?
TM : Depuis les premires ditions, beau-
coup duvres ont t exposes dans
lespace public et toutes les expositions
sont gratuites. Le public est constitu de
trs nombreux jeunes qui manifestent
une trs grande curiosit et une grande
soif de connaissance. La biennale veut
souvrir au public populaire qui na gn-
ralement pas accs une offre culturelle
dans diffrents quartiers. Nous essayons,
avec laide des artistes dinventer les nou-
velles formes de rencontres avec le pu-
blic. Dj nous nous arrimons aux struc-
tures culturelles existantes pour une
crer un temps fort , La biennale est
une fte de tous les arts visuels qui veut
sinscrire durablement dans la culture et
lespace de la ville de Lubumbashi. Elle
vient aussi pauler beaucoup de profes-
sionnels qui, au niveau local, font un tra-
vail culturel discret mais efficace.
Patrick Ndungidi

PRODUCTION NATIONALE

Ltat veut se rapproprier les terres agricoles inexploites

Le gouvernement vient
dannoncer officiellement aux
conservateurs des titres fonciers
de Kinshasa son intention de
rcuprer systmatiquement
toutes les concessions
terriennes non exploites ou pas
suffisamment exploites.
Attention une forme dguise
de zarianisation bis, a mis en
garde un analyste interrog par
la rdaction. Cette politique des
annes 1970 a eu des
consquences nfastes sur
lconomie nationale.
Le dernier doute vient enfin de
se dissiper. Le gouvernement
par le truchement du ministre
des Affaires foncires, Lumeya
Dhu-Malengi, a clarifi sa position
sur le sort des vastes conces-
sions inexploites. Ltat est
dcid mettre tout en oeuvre
pour les rcuprer. Des quipes
seront dployes sur le terrain
cet effet. Toutes les terres
agricoles non mises en valeur
seront rcupres , a-t-il ex-
pliqu. Lautorit foncire en a
profit galement pour voquer
lampleur du problme dans les
villages. Sur ce point, il faut faire
remarquer que plusieurs tudes
antrieures ont confort la
thse paradoxale dun manque
despaces arables dans un pays
qui dispose pourtant des vastes
tendues qui se prtent bien
une agriculture grande chelle.
Des grandes concessions dis-
tribues empchent de lancer
des projets. Actuellement, elles
sont vides . Il est impossible
aux cultivateurs intresss dy
mener les activits de produc-
tion, a-t-il martel. Alors il faut
songer appliquer des mesures
plus strictes dans le cadre dune
politique dassainissement fon-
cier.
Vraisemblablement, un bras de
fer se dessine lhorizon entre
ltat et les propritaires qui ne
sont pas prts cder un seul
centimtre. Dans un rapport
manant du secteur priv, il y
a eu une srie de critiques sur
la gestion calamiteuse du fon-
cier par ltat lui-mme. En fili- Lors dun festival sur lagricul-
granne, le phnomne de super- ture et lalimentation en no-
position des titres de proprit vembre 2016 Kinshasa, au
sur les terres agricoles est port moins 3 000 reprsentants du
lattention du public. Certes, monde paysan ont raffirm
pour le secteur priv, lune de limportance de lagriculture fa-
solutions durables est darriver miliale pour dvelopper le sec-
scuriser laccs des terres aux teur en RDC. Par ailleurs, ils ont
paysans et petits agriculteurs. manifest leur dtermination
Mais pour y parvenir, il faut en- lutter plus activement contre
courager dabord llaboration la confiscation des terres agri-
dun plan damnagement des coles en RDC. Autrement dit,
terres agricoles et rserver des la relance de cette question par
espaces pour les petites exploi- ltat va contribuer relancer
tants. Il sagit dune action en- galement un vif dbat dont le
visager sur le moyen terme par dnouement reste incertain du
le gouvernement pour arriver fait que chaque partie campe
scuriser effectivement les sur sa position.
terres agricoles du pays. Laurent Essolomwa
N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017
ACTIVITS MARITIMES
LAcodm a particip au rendez-vous des maritimistes Abidjan
Du 21 au 23 juin a eu lieu dans la
capitale ivoirienne des
retrouvailles panafricaines des
maritimistes dnommes
dialogue des politiques sur le
thme Gouvernance des
ressources et des activits
maritimes pour le
dveloppement durable en
Afrique . Le Congo a pris part
la reunion par le biais du colonel
ric Dibas-Franck, prsident de
lAssociation congolaise du droit
maritime (Acodm).
La rencontre panafricaine qui
a t un haut lieu dchanges
lchelle continentale a eu pour
objectifs principaux de sensibili-
ser les tats membres lurgence
de la mise en uvre du cadre
continental de la gouvernance
des ressources et des activits
maritimes ainsi que des instru-
ments spcialiss pour la scu-
rit et la sret en mer fixs par
lUnion africaine, contribuer ou
favoriser lchelle rgionale et
nationale llaboration dinstru-
ments politiques et juridiques
locaux pour permettre la mise
en uvre de la stratgie AIM
2050, aider llaboration des
politiques et outils spcifiques de
dveloppement de l conomie
bleue et contribuer au renfor-
cement des capacits des tats
africains en ce domaine en tenant
compte galement des questions
de genre, contribuer efficace-
ment et durablement linscrip-
tion du continent africain dans le
cadre mondial de la gouvernance
des mers et des ocans.
Pendant trois jours, les experts
africains et internationaux des
questions maritimes et oca-
niques ont chang autour des
thmatiques telles que Gouver-
nance des transports maritimes
et des activits portuaires pour
un dveloppement durable en
Afrique, Gouvernance des
ressources halieutiques et dve-
loppement durable des activits
de pche en Afrique, Gouver-
nance des ressources minrales
et dveloppement durable des
industries extractives offshore et
des nouvelles nergies marines
en Afrique, La gouvernance des
espaces et de la navigation mari-
times pour assurer la scurit et
la sret sur les ctes africaines,
Quelles politiques des institu-
tions de la gouvernance des mers
et des ocans en Afrique.
cet effet, diverses tables rondes
en lien avec ces thmatiques ont
eu lieu, ce qui a permis chaque
expert denrichir le dbat sur les
voies et moyens permettant de
russir vritablement le dfi de
la gouvernance des mers et des
ocans en Afrique. Cest le cas du
colonel Eric Dibas-Franck, pr-
sident de lAcodm, qui dans son
intervention a dit : Au cours de la
runion, nous nous sommes pos
la question de savoir comment il
est possible de faire renatre les
compagnies maritimes africaines
en se posant la question : quelle
politique appliquer en la matire
? Cest ainsi que nous deman-
dons que le Code de conduite
des confrences maritimes de
la CNUCED du 6 avril 1974, qui
avait mis en place le systme de
la rpartition de cargaisons quon
appelle systme 40/40 /20 qui a
t euthanasi par un libralisme
froce, soit remis en vigueur que
la commission conomique des
Nations unies prenne le taureau
par les cornes et puisse appuyer
les tats africains pour remettre
donc en vigueur cette conven-
tion du Code de conduite des
confrences maritimes dont les
dispositions pertinentes ont t
insres dans le Code commu-
nautaire de la marine marchande
de la Cmac. Abidjan, nous
avons aussi demand la domes-
tication des conventions mari-
times internationales labores
par lOMI (Organisation maritime
internationale) ratifie par beau-
coup de pays du continent mais
qui narrivent pas tre domes-
tiquer telle la Convention des
Nations unies pour le droit de la
mer adopte en 1982 Montego
Bay en Jamaque. Nous avons
aussi fait Abidjan le plaidoyer
en faveur de la rsurgence de
lassociation des armements afri-
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POINTE-NOIRE | 15
Photo de famille des experts Abidjan crdit photoDR
cains qui est un organe spciali-
s de lOrganisation maritime de COMDIE
lAfrique de lOuest et du centre
(OMAOC) qui est une institution
mort-ne . Papa Loubamba a de la magie
Signalons que les experts de lOMI
(Organisation maritime interna-
pour faire rire
tionale), de lOMAOC, de la FAO
Dnomm par ses fans, le tout-puissant de la comdie congolaise,
(Fonds des Nations unies pour
Papa Loubamba va donner un grand spectacle de comdie le 9 juillet
lagriculture et lalimentation) et
partir de 16 heures, au mess mixte de garnison de Pointe-Noire. Un
des reprsentants dorganisations spectacle plein dhumour et dmotion suivre en famille.
maritimes internationales, dinsti-
tutions maritimes intergouverne-
mentales et rgionales africaines,
des associations concernes par
la question ont galement pris
part la runion.
Avec une superficie denviron
30 millions de km2, lAfrique est
le deuxime plus grand conti-
nent, quivalent deux tiers de
lAsie et trois fois lEurope. Ce
continent est entour de vastes
tendues ocaniques et des
mers. Ses immenses potentiali-
ts maritimes et ocaniques pr-
sentent des dfis et dnormes
opportunits pour le dveloppe-
ment socioconomique de toute
la population du continent et
commande la mise en place de
relles politiques en matire de
gouvernance. Aujourdhui, il est
donc indispensable que la gou-
vernance africaine des mers et
des ocans tienne compte des
multiples facettes de son propre Laffiche du spectacle crdit photo DR
environnement quelle identifie et Lartiste comdien Papa Loubamba sera sur scne au mess mixte de
reconnaisse avec courage et clair- garnison avec une nouvelle farce hilarante quil a dnomme Le rire
voyance les dfis et opportunits au rythme de chez nous et il sera accompagn de sa fameuse troupe
qui lui sont spcifiques dans les
Originale inspire . travers ce show, Papa Loubamba va donner
domaines et secteurs dactivits
la possibilit la population trangre, vivant dans la ville ocane, de
tout en se confrontant galement
dcouvrir le thtre populaire congolais dans toute sa grandeur.
aux expriences analogues me-
nes ailleurs travers le monde.
Lartiste est habitu mettre sur scne la comdie humaine, ce qui
Herv Brice Mampouya lui permet de faire planer de nombreuses personnes dans son uni-
vers feutr. Avec lui, les gens rient gorge dploye. Sa dmarche,
sa faon de parler et surtout ses gestes suscitent chez les specta-
teurs une vritable empathie.
Finalement, faire rire devient un petit jeu quand on a lhabitude de
raconter des histoires aux incroyables digressions qui partent du
rel pour senvoler dans le surralisme. La comdie est sa profes-
sion. Et dans ce mtier de comdien, il na pas essay de devenir
un autre, bien au contraire, il a essay de trouver sa personnalit,
son propre chemin. Aujourdhui, son nom rsonne partout, do son
sobriquet Le tout-puissant Loubamba . Papa Loubamba sera au
mess mixte de garnison pour dmontrer que la comdie est un art
qui se vit avec passion. Ce spectacle sera prcd par un show mu-
sical avec quelques artistes de la place.
Hugues Prosper Mabonzo
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2952 - Jeudi 29 Juin 2017

SANT PUBLIQUE

Jean Vivien Mombouli : Le Congo ne doit pas

ngliger le risque dEbola
Le docteur Jean Vivien Mombouli, directeur de la recherche et de la
production au laboratoire national de sant publique, a pass trois ans
en Guine pour assister les plus hautes autorits de ce pays dans la
lutte contre lpidmie dEbola. De retour au Congo, il revient sur cette
exprience pour Les Dpches de Brazzaville et expose ses projets
pour son institution de rattachement
Les Dpches de Braz-
zaville : En quoi cette
pidmie dEbola tait
elle exceptionnelle ?
Jean Vivien Mombouli :
Cette pidmie est effecti-
vement exceptionnelle par
son extension gographique
et par sa dure. Il sagit
dune pidmie qui a dbut
dans une zone tri-nationale,
o convergent les frontires
de la Guine, du Libria et
de la Sierra Leone. Cette
zone avait t fragilise par
des dcennies de guerres et
dinstabilit politique. Il en a
rsult une trs faible cou-
verture en services de sant
publique pour les trois pays,
ainsi quune faiblesse g-
nrale des services dEtat.
Cette pidmie est la plus
grande de lhistoire de cette
maladie. Les insuffisances
de la surveillance et les
erreurs initiales dans la ri-
poste ont permis lexplosion
inhabituelle de lincidence
des cas de maladie virus
Ebola. En plus du nombre
exceptionnel de cas et de
dcs, il faut souligner que
la riposte contre Ebola a
ncessit une mobilisation
de la communaut interna-
tionale sans prcdent et
a provoqu une rcession
conomique dans les trois
pays les plus affects.
LDB : Le Congo est-il
la circulation du virus Ebo- cupante de lpi-
la en nimporte quel point dmie a conduit
du territoire national. Par les autorits Gui-
consquent, une pidmie nennes solli-
de maladie virus Ebola citer mon retour
est possible. En rsum, auprs du pr-
labri dune telle pid-
une pidmie dampleur sident de la R-
mie ?
catastrophique comme en publique de Gui-
JVM : Le Congo a connu
Afrique de lOuest est trs ne au 1er mai
quatre pidmies de ma-
improbable, compte tenu de 2015, en qualit
ladie virus Ebola entre
notre exprience nationale de conseiller
1998 et 2005. Ces pid-
collective et de la prsence la coordination
mies taient associes des
sur notre sol de lOMS. Ce- de la riposte
pizooties (ou pidmies
pendant, nous ne devons Ebola. En 2016,
au niveau des animaux)
pas ngliger ce risque. jai propos la
au niveau de la faune sau-
restructuration
vage, notamment au ni-
LDB : Quelles taient sectorielle qui a
veau des grands singes.
vos fonctions en Guine abouti la cra-
Nous avons organis, avec
et quelle a t la dure tion de lAgence
le programme au Congo de
de votre mission ? Nationale de S-
WCS (Wildlife Conservation
JVM : Ma mission visait ap- curit Sanitaire
Society), une surveillance
puyer la Rpublique de Gui- de Guine.
sentinelle communautaire
ne dans lorganisation des
visant la dtection des
activits de coordination de LDB : Quels
animaux morts trouvs en
la riposte Ebola. En effet, sont vos pro- Dr. Jean Vivien Mombouli (Adiac)
fort. Grce au succs de
la riposte Ebola ncessite jets au laboratoire na- (Ebola, cholra, monkey-
cette initiative, nous avons
la mobilisation de plusieurs tional de sant publique pox, fivre jaune, chikoun-
vit la poursuite de la s-
types de ressources au lieu maintenant que vous gounya, grippe, zika, etc.),
rie des pidmies provo-
dclosion dune pidmie tes de retour au Congo dune part, ainsi que lins-
ques par le virus Ebola,
afin de lradiquer le plus ? tauration dune surveillance
malgr la persistance dune
rapidement possible. Ma JVM : Nous devons mettre des indicateurs prcoces
pizootie massive qui sest
premire mission en Guine en place un dispositif dan- des maladies mtaboliques
prolonge jusquen 2009.
(du 22 octobre au 11 d- ticipation des pidmies et (diabte, hypertension,
Des formations la surveil-
cembre 2014) tait donc de de rduction des maladies cancers, etc.), dautre part.
lance intgre la maladie
conduire les diffrents ac- non-transmissibles. Ainsi, il Il faudrait pour cela repen-
sont rgulirement orga-
teurs souscrire un plan faudrait que le laboratoire ser les modalits de finan-
nises pour renforcer les
unique dactions avec une national de sant publique cement du laboratoire na-
comptences de nos agents
rpartition des zones din- dispose dun rseau de sur- tional de sant publique, qui
de sant de proximit. Ce-
tervention pour une meil- veillance des risques sani- le plus souvent ne disposent
pendant, il faut souligner
leure maitrise du dploie- taires majeures couvrant pas de ractifs. Cette insti-
que le maillage du pays en
ment des ressources. Pour lensemble du territoire na- tution souffre galement
voies de communication
des raisons familiales, jai tional et calibr selon la na- dun problme de fiabilit
implique dsormais une
t contraint de regagner ture et le niveau du risque quil faudra corriger rapi-
facilit de propagation des
le Congo. Aprs une chute concern. Nos projets vont dement afin de restaurer sa
virus Ebola et apparents
spectaculaire du rythme concerner lamlioration de crdibilit nationale et in-
travers le pays. Par ailleurs,
dapparition de nouveaux la surveillance des mala- ternationale.
les cosystmes prsents Propos recueillis
cas, une persistance proc- dies potentiel pidmique
au Congo sont favorables par Camille Delourme

AFRIQUE CENTRALE

propos du franc de la zone Cmac

La dvaluation du franc CFA se prcise- t-elle travers le dernier rap-
port du Trsorier gnral de la Banque de France ?
On apprend que le franc CFA de la Communaut conomique et mo-
ntaire des Etats de lAfrique centrale (Cmac-Cameroun, Centra-
frique, Congo, Tchad, Guine quatoriale et Gabon) pourra perdre
50% de sa valeur pour se fixer 1 euro gal 1300FCFA sanctionnant la
contre-performance des conomies de la rgion.
Aprs le Tchad, le Gabon, qui ont connu la visite du FMI, ctait le tour
du Cameroun de demander un crdit de 666, 2 millions de dollars en
change dun redressement conomique d la chute des prix ptro-
liers. Avant, ces trois pays avaient engag une action de mobilisation
de quelque 44 milliards de FCFA sur le march des titres publics de
la Banque des Etats de lAfrique centrale(BEAC), en vue danticiper
sur des situations de crises pouvant survenir la fin de cette anne, la
Banque ne voulant pas attendre la tempte pour agir.
Si la mise sur pied de ce dispositif rentre dans le cadre de la rforme
de la politique montaire de la Banque centrale, elle a un lien aussi
et surtout avec le contexte rgional marqu par la vulnrabilit de la
situation de la trsorerie de plusieurs banques nationales, en liaison
notamment avec les difficults financires des tats, a reconnu le
gouverneur de la BEAC Toli Mahamat. Le programme daide du FMI
courant semble saligner une crise conomique qui fait ressurgir le
spectre dune dvaluation du FCFA.
Lors dune rcente interview, le prsident tchadien Idriss Deby Itno
a rappel la convention qui lie la France ses ex-colonies au sujet
du FCFA dont le prsident sortant Franois Hollande stait montr
plutt favorable une rengociation des termes .
Nol Ndong