L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N 2949 - L U N D I 26 J U I N 2017

www.adiac-congo.com

DENIS SASSOU NGUESSO SUR TV5 MONDE:

Le Pool, les lections,

le climat, les migrants...
Dans linterview quil a accorde TV5 Monde
vendredi, diffuse hier et avant-hier, le prsident
Denis Sassou NGuesso aborde avec Denise Epot,
diverses questions de lactualit nationale et in-
ternationale. Sur la situation dans le dpartement
du Pool, le chef de lEtat parle de lassistance
aux personnes dplaces du fait des violences
cres par Frdric Bintsamou. Ntoumi et
ses adeptes rpondront un jour de leurs ac-
tes , insiste le prsident de la Rpublique qui
concde que ce dernier est toujours recherch
par la force publique.
Les lections lgislatives et locales du 16 juillet et
lengouement chez les jeunes, le boycott annonc
dune partie de lopposition, le changement clima-
tique et lengagement du Congo travers la cra-
tion du Fonds Bleu pour le Bassin du Congo, la
crise libyenne, la vague des migrants africains en
Europe et les consquences qui en dcoulent sont
autant de repres sur lesquels le chef de lEtat
sest exprim au cours de cette interview. Sur la
dernire question, sans renier la part de respon-
sabilit des dirigeants africains, Denis Sassou N-
Guesso souligne que ceux qui ont domin lAfrique
pendant des sicles ont aussi la leur indniable.
Pages 2-3

DPLACS DU POOL PROTECTION DE LENFANCE EN LIGNE

Urgence signale pour Le Congo renforce son arsenal juridique

Face la monte vertigineuse des
une assistance humanitaire rseaux sociaux qui constituent
un attrait pour les tout-petits, le
Congo affine sa stratgie pour la
protection de lenfance en ligne.
A travers un document en cours
dlaboration avec le concours
de lUnion internationale des
tlcommunications, le gou-
vernement entend se doter des
moyens de filtrer et bloquer les
donnes sur Internet dont le
contenu serait jug indsirable
pour les mineurs.
La scurit des enfants en
ligne est un dfi qui se pose
nous dans ce monde en pleine
volution technologique. Il im-
porte donc au gouvernement
de renforcer les dispositions de
la loi n4-2010 du 4 juin 2010
portant protection de lenfant
au Congo, en y ajoutant une
dimension spcifique la r-
gulation du cyberespace ddie
aux mineurs , a dclar le mi-
nistre des Postes et tlcommu-
nications, Lon Juste Ibombo.
Page 5

PORT AUTONOME DE POINTE-NOIRE

Entre en vigueur du transfert
Sance de travail entre le gouvernement, les agences de lONU

Afin de fournir une assistance hu-

manitaire durgence aux 81.000 per-
sonnes dplaces du Pool et attnuer
le taux de malnutrition aigu qui
touche 17,3% des enfants de moins
de 5 ans, dans les six mois, les Na-
tions unies ont immdiatement be-
soin de plus de 10 milliards FCFA (20
657 344 dollars).
Un rapport issu dune enqute mene
et les partenaires au dveloppement
conjointement par les ministres
lectronique du manifeste
des Affaires sociales, de la Sant et
les Agences des Nations unies avec
lappui des ONG dont Caritas dans
plusieurs localits du Pool et de la
Bouenza, rvle que la situation
cause par la crise que traverse le
Pool depuis un an, traduit un risque
lev de mortalit parmi les enfants
qui doit tre attnu. Page 16

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

La majorit prsidentielle
appelle la cohsion Aprs tre parvenu, en mai der- de lobligation du transfert lec-
Terminal conteneurs du PAPN

tations de lindustrie maritime.

Le prsident par intrim de la majorit prsidentielle, Pierre Ngolo, a invit le 23 juin nier, rduire le temps de pas- tronique du manifeste. Selon Page 4
les membres de cette coalition politique plus de cohsion et dorganisation pour sage des marchandises au Port son directeur gnral, Sraphin
affronter en rangs serrs les prochaines lections lgislatives et locales. Au mme autonome de Pointe-Noire, o il Bhalat, ces innovations dcoulent DITORIAL
titre que les autres partis et groupements politiques, nous devons laborer
est dsormais de deux semaines dun certain nombre de mesures
des stratgies gagnantes pour les lections lgislatives et locales dont le
premier tour est prvu pour le 16 juillet prochain pour ne pas laisser les
autres formations politiques nous devancer , a insist Pierre Ngolo lors dune
contre prs dun mois aupara-
vant, la direction de cette struc-
de facilitation et de simplification
du passage portuaire, conform-
Parler vrai !
rencontre du collge des prsidents des partis de la majorit. Page4 ture a salu lentre en vigueur ment aux exigences lies aux mu- Page 2
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

DITORIAL DENIS SASSOU NGUESSO SUR TV5 MONDE

Parler vrai ! Le Pool, les lections,

I
l y a tout juste huit ans paraissait un livre - Parler vrai
pour lAfrique - dans lequel Denis Sassou NGuesso
Le prsident de la Rpublique a rpondu longuement jeudi dernier aux
dessinait ce que serait demain, donc aujourdhui,
questions que lui posait la journaliste de TV5 Denise Epot. Voici le texte
lAfrique et soulignait le rle que le Congo, notre Congo, intgral de cette interview qui a t diffuse samedi et dimanche sur les
devrait jouer dans son mergence (1). Evoquant les mille antennes de cette grande chane de tlvision franaise et qui sera
et un problmes que notre continent doit rsoudre sil veut diffuse sur Tl Congo ce lundi.
assurer ses peuples la paix, la scurit, le progrs auxquels
Denise Epot (DE) : Mon-
ils aspirent, il soulignait, page aprs page, limportance que
sieur le prsident, il y a un
revtira la prise en mains de leur destin aprs des sicles an, au moment de votre in-
dasservissement par des puissances extrieures. Et, tout vestiture, vous avez promis
naturellement, il appelait ses pairs agir dans ce sens. de promouvoir la dmocra-
tie et maintenir la paix, un
Celles et ceux, trs nombreux semble-t-il, qui ont regard, an plus tard les opposants
sont privs de libert et la
cout pendant le week-end qui vient de sachever le long
crise sur le Pool a pouss sur
entretien que le prsident du Congo a accord Denise Epot ,
les routes plusieurs milliers
pour la chane de tlvision TV5 Monde, ont pu constater que de Congolais. Diriez-vous
Denis Sassou NGuesso, non seulement na pas chang le regard que cest un dbut de man-
quil porte sur lAfrique en devenir mais entend bien contribuer dat difficile ?
activement lacclration du processus dmergence en cours.
Denis Sassou NGuesso
Alors que sachve chez nous la modernisation des institutions
de la Nouvelle Rpublique avec le double scrutin lgislatif et (DSN) : La paix, la dmocratie
et le dveloppement sont des
local qui doit se drouler dans un peu moins dun mois, il appelle lments permanents de mon
ses pairs agir pour librer le continent des entraves qui en action politique. Je voudrais
ralentissent la transformation. faire un rappel parce que par-
fois les peuples ont la mmoire
Au moment mme o une crise profonde secoue les Etats- courte. Ce pays a connu dix
annes de violences, de 1990
Unis dAmrique et lEurope, o les violences en Libye, dans la
janvier 2000. Des violences qui
rgion du Sahel, au Proche et au Moyen Orient provoquent une ont commenc avec les grves
vague dimmigration du Sud vers le Nord dont le cot humain sauvages jusqu ce que cela
est insupportable, le prsident du Congo ose dire la vrit telle culmine avec la guerre civile
quelle est, sans faux semblant. A lhypocrisie des nations riches en 1997. Et, de 1997 2000
qui refusent de reconnaitre leur responsabilit dans ces drames, ctaient des violences, des
destructions de tout, des d-
il oppose la vision raliste et dpassionne qui a conduit ses
chirements. Et alors, de 2000
pairs lui confier la mission de restaurer la paix en Libye et en
maintenant nous avons remis le
Centrafrique. Et il lance un message despoir que chacun doit pays sur les rails. Les Congolais
entendre. et mme les trangers observa-
teurs de bonne foi peuvent re-
Parler vrai pour lAfrique est plus que jamais une ncessit si connatre que nous avons remis
le pays sur la voie de la paix, de
nous voulons que les gnrations prsentes et venir y vivent
la dmocratie et du dveloppe-
en bonne intelligence. Soyons reconnaissants la plus haute
ment. Seulement, lorsque les
autorit du Congo doser le faire dans le moment trs particulier lments qui staient illustrs
et trs dangereux que vit aujourdhui lAfrique. dans la priode que je viens de
dcrire, Frdric Bintsamou
Les Dpches de Brazzaville alias Pasteur Ntumi, lorsque
ces lments sillustrent nou-
(1) Denis Sassou NGuesso : Parler vrai pour lAfrique. veau par des violences, des des-
Entretiens avec Edouard Dor. Avant-propos de Nelson tructions dans une partie du
Mandela . Editions Michel Lafon, mai 2009. Pool, les autres dpartements
du Congo sont en paix et les
peuples vaquent leurs occu-
pations.
D.E : Justement, la rgion
du Pool a t le ventre mou
du Congo, puisque vous
avez rappel les diffrentes
crises qui sont parties de
cette rgion. Le fait que lar-
me narrive pas capturer
le Pasteur Ntumi est un sa-
cr revers. Est-ce que pour
autant il faut le faire payer
la population qui est prise
en otage ?
DSN : Larme met tout en
uvre pour protger la popula-
tion et rechercher Ntumi ainsi
que les lments de sa secte qui
sment la terreur dans une par-
tie du Pool. Mais ils rpondront
un jour devant la justice, sans
aucun doute. Le gouvernement
soccupe des populations dpla-
ces qui bnficient aussi des
aides de quelques associations.
D.E : Monsieur le prsident,
il y a la situation dans le
Pool mais il y a galement
le climat politique qui reste
tendu depuis votre rlec-
tion lanne dernire. Pour
le mdiateur que vous avez
t dans de nombreuses
crises africaines est-ce que
le moment nest pas venu de
tendre la main lopposition
congolaise pour trouver une
sortie de crise ?
DSN : La situation nest pas
du tout tendue. Avec lopposi-
tion dite radicale oui. Encore
que la semaine dernire cette
opposition a manifest sur le
boulevard Alfred Raoul avec ses
principaux leaders. Mais pour le
reste, dans quelques semaines il
y aura des lections lgislatives
et locales. En mars dernier il y a
eu un dialogue ouvert tous
Ouesso pour prparer les lgis-
latives et les locales. Une partie
de lopposition quon appelle
radicale na pas voulu prendre
part ce dbat dmocratique
qui prparait les lections. Elle
se met hors-jeu.
D.E : Vous craignez que lop-
position congolaise boycotte
les lgislatives ?
DSN : Je ne crains rien. Si lop-
position devait boycotter les
lgislatives, ce serait en ralit
pour son propre malheur.
D.E : Ce ne serait pas dom-
mage pour la dmocratie
congolaise ?
DSN : Pas du tout. Il y a mme
un engouement terrible. Vous
ne pouvez pas vous imaginer
le nombre de candidats aux l-
gislatives et aux locales dans
tous les dpartements du pays
y compris le dpartement du
Pool. Les districts du Pool parti-
ciperont aux lgislatives, mais il
y a une partie o svissent Ntu-
mi et sa secte. Nous vivons cela
comme un petit caillou dans la
chaussure. Il faut sarrter pour
le sortir et se chausser de nou-
veau.
D.E : Pour ces lgislatives,
monsieur le prsident, on
parle beaucoup dun engoue-
ment auprs des jeunes.
En est-il de mme pour les
femmes ?
DSN : La Constitution a ou-
vert un espace de libert et de
dmocratie pas seulement aux
jeunes et aux femmes mais aus-
si aux personnes vivant avec
handicap, aux sages et aux no-

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs :
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie :
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Coordinatrice, Relations publiques :
Adrienne Londole
Chef de service publicit :
Rodrigue Ongagna
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Errhiade
Gankama
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Chef de service diffusion de Brazzaville :
Guylin Ngossima
Diffusion Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou-
mbel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sas-
sou-NGuesso, immeuble Les Manguiers
(Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 ... L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE | 3

le climat, les migrants...

tables dans le pays. La Constitu-
tion donne plus douverture de
paix totale, elle a aboli la peine
de mort. Cest donc un espace
trs ouvert de libert. Et il est
normal que les jeunes se lancent
dans la politique.
D.E : A la COP 22, monsieur
le prsident, vous avez lan-
c une initiative en faveur
de lenvironnement. Au mois
de mars sest tenue ici, au
Congo, une runion qui a
abouti la cration dun
Fonds bleu pour prserver
le Bassin du Congo. Com-
ment ce programme va-t-il
sinscrire dans lconomie
bleue dfinie par la Commis-
sion conomique dAfrique ?
DSN : Le Bassin du Congo,
cest le grand fleuve Congo, le
deuxime du monde et ses af-
fluents. On a de leau partout et
la fort. On pense que cest un
espace de dveloppement co-
nomique, de production dner-
gie, dirrigation pour lagricul-
ture et la pisciculture Cest
un espace de dveloppement
important pour les douze pays
membres du Bassin du Congo
qui sinscrit en bonne place dans
les objectifs du dveloppement
durable.
D.E : Un mot de politique
africaine. Le prsident libyen
a disparu il y a six ans. On
a vu que la Libye stait en-
fonce dans la crise, quelle
senlise dailleurs. Limpli-
cation rcente de lUnion
Africaine pour trouver une
sortie de crise est-elle une
chance enfin pour ce pays ?
DSN : Nous le pensons, les Li-
byens aussi. En notre qualit
de prsident du haut comit de
lUnion africaine sur cette ques-
tion nous sommes en contact
permanent avec toutes les par-
ties en conflit : leaders poli-
tiques, militaires, chefs de tribus
etc. Tous font confiance cette
initiative de lUnion africaine.
Dernirement les ministres des
Affaires trangres se sont ren-
dus en Libye en mission dinfor-
mation et de consultation.
D.E : On a limpression que
ces mdiations marquent le
pas
DSN : Non. Nous pensons
que cest lUnion africaine avec
les autres : Union europenne,
Denis Sassou NGuesso rpondant aux questions de Denise Epot
Monde arabe, Ligue arabe, Na-
tions unies Il reste une cer-
taine concertation, une coordi-
nation pour quil ny ait pas de
perte dnergie. Si nous nous
concertons et assurons une
coordination nous pensons que
les Libyens sont prts aller
vers des runions de rconcilia-
tion et de refondation de lEtat
en sappuyant sur cet accord de
dcembre 2015.
D.E : Une des consquences
de cette crise libyenne, est
la crise migratoire sans
prcdent quelle a provo-
que avec les consquences
dramatiques que lon sait
puisque des milliers de
jeunes africains meurent
sur les bords de la Mditer-
rane. Est-ce que ce nest
pas la preuve dun chec col-
lectif de tous les dirigeants
africains de voir cette jeu-
nesse africaine qui prfre
mourir que de rester sur son
continent ?
DSN : Nous avons notre auto-
critique faire parce que nous
avons la responsabilit de grer
les pays, damener le progrs,
le dveloppement, la paix et la
stabilit. Mais il faut aussi dire
que cette question a des racines
un peu plus lointaines lies au
fait que lAfrique a t quand
mme domine longtemps. Au-
jourdhui les partenaires ext-
rieurs nont pas considr les
problmes de dveloppement
de lAfrique comme il se devait.
Nous pensons que cest une
question africaine. Nous avons
une grande responsabilit. Il
faudrait que lUnion africaine
tienne un rel sommet autour
de cette question.
D.E : Mais il y a eu plusieurs
sommets sur la jeunesse
africaine. Les solutions
tardent venir parce quon
ne les voit pas.
DSN : Il ny a pas eu seulement
des sommets sur la jeunesse
africaine. Et puis, les solutions
tardent venir mais elles vien-
dront parce quil y a une prise
de conscience srieuse. Il y a
aussi le fait que ceux qui ont
domin lAfrique pendant des
sicles ne lont pas aide crer
les conditions dun rel dve-
loppement pour que les jeunes
africains restent en Afrique et
naillent pas en aventure comme
nous le constatons en Mditer-
rane. En ce moment, lUnion
africaine devrait demander la
communaut internationale un
rel dbat.
D.E : Est-ce que lon ne peut
pas penser des solutions
purement africaines ?
DSN : Les solutions pure-
ment africaines existent. Mais
lAfrique ne pourrait pas abor-
der cette question et arriver aux
solutions toute seule. Nous pen-
sons quil y a dabord la prise de
position africaine avant dame-
ner la communaut internatio-
nale accompagner lAfrique
dans cette question de dve-
loppement du continent pour
que la jeunesse africaine reste
en Afrique. Les chances ne
manquent pas.

LE FAIT DU JOUR

Circulez nouveau par ici

I
l y avait de quoi entamer la
patience des commerants
installs avenue Alphonse
Fondre au cur de Brazzaville.
Il y avait aussi tout ce chaos
quoccasionnait le stationnement
sans faon de vhicules dans le
moindre espace libre devant chez
Mavr, la clbre pharmacie du
centre-ville installe au bas de
limmeuble de la CNSS. Il y avait
le dsagrment pour les pitons
obligs denjamber chaque fois
des blocs de bton, et mme du
fil barbel pour passer de lautre
ct de cette avenue. On nen est
plus l, le bout de route reliant le
rond-point de la coupole celui de
limmeuble City Center, en travaux
depuis de longs mois, est en effet
nouveau accessible en voiture,
dsengorgeant ainsi la circulation
routire dans le vaste primtre.
Soulagement aussi pour les
usagers de franchir dsormais
sans embarras le rond-point du 5
juin ou Plus jamais a ! par le
ct qui mne vers la Congolaise
de mousses et plastiques Mpila.
Il y avait bien longtemps que nids
de poule et dos dne mettaient
rude preuve les automobilistes
quand ils ntaient confronts
dintarissables marres deau
boueuses. Mais ici, comme au
centre-ville, quand on les approche,
les agents des socits en charge
des travaux vous partagent un
sourire avis, qui tmoigne peu-
prs leur nouvel tat desprit :
quelque chose a d bouger en bien
du ct de la caisse publique pour
les remettre au travail, eux qui ne
connaissent que mieux les effets
du chmage technique sur leur
quotidien.
Plus loin, sur la deuxime sortie
nord de Brazzaville, le spectacle
auquel se livraient passants et
chauffeurs quelques pas de
lcole de Ngamakosso nest plus
quun lointain souvenir. Un jour,
par tant de soleil, des engins se
mirent tout remblayer, tout
colmater, avant de poser le bitume
et librer la circulation. Il aurait
nanmoins fallu attendre que la
petite fente qui stait dclare
sur lasphalte devienne un trou
bant sur des dizaines de mtres
pour que les secours arrivent. En
loccurrence, il ne faut pas oublier
que les secours du mme type
sont attendus en dautres endroits
de la capitale congolaise o les
routes sont fendues : arrt La
Ferme sur le tronon Nkombo-
Moukondo ; rond-point Mouhoumi
Mfilou.
Difficile de ne pas revenir
la bonne humeur des gens
rencontrs en ville, ce week-end,
parmi lesquels les travailleurs
du pourtour des lieux, qui vous
disaient leur consolation suite au
retour la normale entre La
Coupole et City Center . Ils
sont convaincus que cet effort
dassainissement va se poursuivre
dans toute la ville. En raison
de la crise conomique et de
ses rpercussions perceptibles
partout, le redmarrage de
quelques travaux dintrt public
Brazzaville est certainement le
signe quen priode de vaches
maigres cet adage peut-tre de
nature aiguiser les consciences
: faire beaucoup avec peu, et peu
avec rien.
Gankama NSiah
4 | POLITIQUE/CONOMIE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

ELECTIONS LGISLATIVES ET LOCALES 2017 VIE ASSOCIATIVE

La majorit prsidentielle La dynamique Vumbuka veut privilgier

sorganise le bien-tre et lintrt de Bacongo
Officiellement lance le 10 juin dernier, la dynamique Vumbuka a
achev dimanche, dans diffrents quartiers, les descentes destines
sensibiliser sur le bien-fond de lassociation qui voudrait runir,
au-del des clivages politiques, les habitants de Bacongo autour des
valeurs de citoyennet et de dveloppement.
Rvle Mbama, dans le
quartier 23 autour de quelques
initiatives de solidarits len-
droit des habitants, la dyna-
mique Vumbuka a gagn tous
les quartiers de Bacongo, cap-
tivant son passage femmes,
jeunes et vieux, et mme les
esprits les plus sceptiques.
La semaine dernire, lors des
dernires descentes, des mil-
Le prsidium des travaux (Adiac)
liers de personnes ont encore
Le prsident par intrim de la majorit prsidentielle, Pierre Ngolo a
saisi le message que vhicule
appel le 23 juin Brazzaville, les membres de cette coalition politique
ce mouvement citoyen et
plus de cohsion et dorganisation pour affronter en rangs serrs les
prochaines lections lgislatives et locales.
militant, dinspiration, dex-
pression, et dintrt local qui
sadresse aux habitants de Ba-
Il a fait cette dclaration au cours de lassemble gnrale extraordi-
congo.
naire des partis et groupements membres de la majorit prsidentielle.
Pour lessentiel, comme la
Au mme titre que les autres partis et groupements politiques, nous
soulign son prsident, Donald
devons laborer des stratgies gagnantes pour les lections lgislatives Fylla Saint-Eudes jeudi, au
et locales dont le premier tour est prvu le 16 juillet prochain pour ne quartier 22, notre association en
pas laisser les autres formations politiques nous devancer , a expli- appelle au dpassement des ap-
qu Pierre Ngolo dans le mot introductif de la runion. partenances, tiquettes et autres
Au terme de cette rencontre, le porte-parole de la majorit prsiden- clivages politiques ou partisans,
tielle et secrtaire gnral du Club-2002, Pur, Juste Dsir Mondel a au-del des intrts personnels
accord une interview la presse dans laquelle il sest rjoui de la coh- et particuliers ou des combines
sion dont fait montre leur coalition politique lapproche des consulta- dappareils, en vue de privilgier
tions lectorales politiques populaires. dabord le bien-tre et lintrt de
A propos des grincements de dents souvent constats lissue des ar- Bacongo notre commune, notre
bitrages lectoraux faits par la majorit prsidentielle, Juste Mondel a arrondissement, notre quartier,
indiqu que la runion de ce jour ne concernait pas les arbitrages mais notre cit .
Si lenjeu est paru peu clair pour
plutt lexamen des conditions dorganisation et de mobilisation des
certains observateurs, notamment
membres de la majorit prsidentielle pour les lections du 16 juillet
ceux qui redoutent une approche
prochain. Il a t question de fixer une ligne que lensemble des par-
tis de la majorit prsidentielle devant suivre pendant les lections politicienne, la diversit des ad-
hrents quelles quen soient les
lgislatives et locales. Il sagissait dharmoniser les choses au premier
tiquettes politiques, lharmonisa-
et second tour pour les lgislatives et mme aprs les lections , a
tion du discours chez les sages de
dclar Juste Dsir Mondel. diffrents quartiers et lengoue-
Roger Ngomb ment drain par le message ont
Donald Fylla Saint-Eudes (Adiac)
finalement persuad plus dun. Il
sagit, pour lessentiel, de lveil de
Bacongo, la dignit et le progrs nald Fylla avait amorc un dessein
des populations, le dveloppement
local et la modernit, la paix, luni-
t et la cohsion sociale et le mieux
vivre ensemble.
Vendredi au quartier 23, Patou Kim-
balou, lun des doyens de Bacongo
et observateur inconditionnel de la
vie de ce 2me arrondissement, est
revenu sur lintrt pour les popula-
tions de se runir autour dun idal
commun. Cest important que
nous prenions en main la des-
tine de Bacongo. Nous devons
penser au dveloppement de cet
arrondissement qui a perdu plu-
sieurs valeurs , a-t-il dclar au
cours dune rencontre citoyenne.
La dynamique Vumbuka nest
pas un parti politique , sest ex-
prim un chef de quartier. Nous
adhrons favorablement lini-
tiative car ce qui compte
aujourdhui cest lintrt
de notre cit. Et les jeunes
surtout esprent un renou-
veau de ce quartier devenu
le thtre des hommes poli-
tiques , poursuit-il.
A leur tour, les jeunes se sont
poss plusieurs questions. Ils
ont, pour utiliser leur jargon,
revendiqu des garanties
la dynamique Vumbuka car
plusieurs initiatives conues
hier dans le mme lan ont
fini par dcevoir. Nous
sommes fatigus Bacongo
et nous ne voulons plus
dhommes politiques qui
nous utilisent. Cest fini !
Nous esprons qu travers
Vumbuka nous trouverons
des issues nouvelles pour que Ba-
congo vive , a soulign lun deux
sous anonymat.
Depuis le dbut de cette anne, Do-
de solidarit envers les populations
de Mbama dabord, dans le quartier
23 o rside le domicile familial,
puis dans dautres quartiers. La dy-
namique Vumbuka est donc le pro-
longement de cet lan quil voudrait
tendre dans tout Bacongo. Il y a
quelques mois, des uvres comme
la ralisation dun forage deau, une
dotation rgulire en carburant
lhpital de base de Bacongo (Ex-
CNSS), des crans gants publics,
des aides sociales et de lassistance
ponctuelle aux populations ont t
observes.
Quentin Loubou

PORT DE POINTE-NOIRE

Le dlai de passage portuaire en rduction

La dure du temps de passage
des marchandises au Port
autonome de Pointe-Noire
(PAPN) vient de connatre une
rduction considrable, passant
de 26 jours en 2015 deux
semaines au 31 mai 2017, a-t-on
appris du directeur gnral de
ladite structure, Sraphin Bhalat.
Cette performance rsulte de
la mise en place dun certain
nombre de mesures de facili-
tation du commerce, ainsi que
des investissements colossaux
consentis dans lquipement et
la modernisation des installations
portuaires.
Sexprimant le 23 juin dernier
Brazzaville, lors dune crmonie
de signature des notes relatives
lentre en vigueur de lobliga-
tion du transfert lectronique du
manifeste, Sraphin Bhalat a sou-
lign le soutien du gouvernement
qui finance le plan durgence du
PAPN hauteur de 221 milliards
de francs CFA sur un total de
280,9 milliards de francs CFA. De
plus en plus, les ports font face
aux exigences de lindustrie ma-
ritime, notamment la moderni-
sation des installations afin dac-
cueillir des grands armements
et la facilitation du passage por-
tuaire qui conditionne en partie
la comptitivit des plateformes.
Prsident du comit de pilotage
du plan dactions de facilitation
et de simplification du passage
portuaire, Sraphin Bhalat a in-
diqu que lentre en vigueur du
manifeste lectronique tait une
phase dcisive pour la monte en
comptitivit du port de Pointe-
Noire.
Il a en outre fait appel une or-
ganisation approprie visant
la dmatrialisation totale des
oprations et formalits qui
concourent limportation,
lexportation et au transit de la
marchandise savoir la dma-
Terminal conteneurs (Adiac)
trialisation des procdures de
pr ddouanement, des forma-
lits douanires et des proc-
dures portuaires .
Les notes concernant lentre en
vigueur de lobligation du trans-
fert du manifeste par voie lec-
tronique ont t paraphes par
le directeur gnral des douanes
et des droits indirects Jean Al-
fred Onanga, en prsence des mi-
nistres en charge des Transports
Gilbert Mokoki, des Finances Ca-
lixte Nganongo et du Commerce
Euloge Landry Kolelas.
Prenant la parle cette occa-
sion, le ministre Mokoki a salu
la signature desdites notes qui
selon lui est laboutissement dun
travail laborieux et concert des
diffrents acteurs de la commu-
naut portuaire.
Ce travail, a-t-il poursuivi, a per-
mis de passer en revue le dis-
positif de passage portuaire et
de se rendre compte des dys-
fonctionnements rcurrents
qui rallongent les dlais des
formalits et renchrissent les
cots de transit . Le transfert
lectronique du manifeste au port
de Pointe-Noire arrive point
nomm. Il devrait permettre de
mettre un terme certaines tra-
casseries administratives.
Port naturel en eau profonde,
le PAPN figure dans le top 5
des plateformes les plus perfor-
mantes de la cte occidentale de
lAfrique, aprs avoir trait plus
de cent conteneurs en une heure.
Christian Brice Elion
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CONOMIE | 5

CYBERESPACE TRANSPORT

Le Congo renforce son arsenal Le Conseil congolais des chargeurs

juridique de protection de appel se doter dun nouveau sige
lenfance en ligne
Un document de stratgie nationale de protection des enfants en ligne
est en cours dlaboration. Il devrait permettre aux pouvoirs publics
de filtrer des donnes sur Internet, de limiter ou bloquer laccs des
mineurs aux contenus Internet indsirables.

Un atelier national de quatre jours pour le dveloppement

et la mise en uvre dune stratgie nationale de protec-
tion et dautonomisation des enfants en ligne, sest ouvert
le mercredi 21 juin dernier Brazzaville.
Lances par le ministre des Postes et tlcommunications,
Lon Juste Ibombo, ces assises visent dune part amliorer
lexpertise nationale en planification axe sur les rsultats,
en gestion et en identification ou formulation de projet, et
dautre part promouvoir et renforcer la participation des
autorits, de la socit civile et les entreprises concernes
au progrs de lespace numrique. Des membres du Conseil dadministration du CCC (Adiac)
Les chiffres sur le taux de pntration de la tlphonie mo- Bas Pointe-Noire, le sige de la conjoncture difficile du mo- si, a-t-il annonc la mise en place
bile sur le march congolais bien que satisfaisants, plus de du Conseil congolais des char- ment et une baisse des charges des mesures devant permettre la
geurs (CCC) ne rpond pas aux de prs de 11% par rapport aux matrise des dpenses.
100% au premier trimestre 2017, interpellent notamment missions assignes cet tablis- prvisions rvises , a dclar Malgr la crise conomique et fi-
en ce qui concerne laccs facile des enfants au tlphone sement public. Runi le 23 juin Jean Louis Osso, prsident du nancire qui svit dans le monde
connect. dernier Brazzaville, son conseil conseil dadministration du CCC. en gnral et au Congo en parti-
Un phnomne qui pousse Lon Juste Ibombo tirer sur la dadministration a demand la Les administrateurs ont en outre culier, le CCC entend raliser ses
sonnette dalarme : La scurit des enfants en ligne est direction gnrale de prendre les exhort la direction gnrale du projets portant notamment sur la
dispositions pour la construction CCC former le personnel en construction dun port sec Do-
donc un dfi qui se pose nous dans ce monde en pleine dun nouveau sige. tenant compte du cur de m- lisie, la mise en uvre de la ges-
volution technologique ! Il importe donc au gouverne- Le conseil a galement approu- tier de la structure. Ils ont aussi tion du fret terrestre et la mise en
ment de renforcer les dispositions de la loi n4-2010 du v les rapports dactivits et recommand la prudence la di- place de lObservatoire des trans-
dexcution budgtaire au 31 d- rection gnrale dans lexcution ports.
cembre 2016, de mme que ceux des dpenses dexportation au Sagissant du projet du port sec
de lanne 2017 au 31 mai. titre de la priode 2017. de Dolisie, Sraphin Mouenzi a
Lexercice 2016 aura t riche Le directeur gnral du CCC, S- expliqu que ses services en col-
en enseignements avec des r- raphin Mouenzi a fait savoir que laboration avec ceux du cadastre
alisations suprieures de prs la baisse du trafic maritime en- et du domaine public sattelaient
de 113% sur le chiffre daffaires trainerait une rduction de 20% la scurisation juridique du site.
revu la baisse de 16% en raison des recettes de sa structure. Ain- Christian Brice Elion

MANAGEMENT
Brazzaville abrite un forum sur la logistique
dans lentreprise
Photo de famille (Adiac) La premire dition du Forum
4 juin 2010 portant protection de lenfant au Congo, en y international sur la logistique, le
management et la qualit, a t
adjoignant une dimension spcifique la rgulation du organise le samedi 24 juin
cyberespace ddi aux mineurs , a-t- il lanc. Brazzaville. Une initiative qui vise
Les consquences pourraient tre plus graves si on ny vulgariser la fonction logistique au
sein des entreprises, en prnant un
prend pas garde, estime le ministre, car ces enfants peuvent leadership fond sur la culture de
subir une cyberaddiction pouvant engendrer leur dsociali- lexcellence.
sation et impacter leurs rsultats scolaires, mais aussi crer
des risques de dpendance et des dysfonctionnements de La logistique et la qualit dans le
management des organisations et
la cellule familiale.
des infrastructures , est le thme
Cest pourquoi, au cours des travaux les participants vont de la premire dition de ce forum
tenter de dfinir de faon claire les activits criminelles, la qui a mobilis plusieurs dirigeants Les participants (Adiac)
capacit de dissuader les abuseurs potentiels et de pour- dentreprises, des responsables po- dans le management des en- des entreprises ou organisations,
litiques, ainsi que des universitaires treprises , prcise Fred Boris il renvoie un autre vocable usuel
suivre les dlinquants ; et de prconiser des mesures proac- Ngandzadi. Lentreprise doit tre dans le monde de lentreprise : le
et des tudiants.
tives pour restreindre et proscrire laccs des images perue comme haut lieu dexpres- leadership. Le statut que lon
Lobjectif de ces assises, daprs le
abusives. Pour le reprsentant de lUnion internationale coordonnateur du Cabinet Gue- sion des comptences, des sa- octroie un dirigeant dont on
des tlcommunications (UIT), Emmanuel Kamdem, il lem consulting group (GCG), Fred voir-faire et dclosion des talents attend des prestations qui vont
faut aller un peu plus loin en visant les images caractre Boris Ngandzadi, est de vulgariser et dpanouissement de lindividu lui confrer un statut particulier
la fonction logistique et mettre en ainsi quun site dexprimenta- dans lanimation dun groupe de
pornographique, les articles sur lincitation au suicide, la tion, pense le parrain du Forum le collaborateurs, celui dun chef,
exergue les aspects lis la quali-
violence et au terrorisme, le fanatisme religieux, le harcle- conseiller Jean-Claude Saturnin dun meneur dhommes , a in-
t, lenvironnement, la scurit et
ment en ligne, le vol didentit lhygine. Car, estime-t-il, il y a des Ntari. En bon pdagogue, Jean- diqu en substance Jean-Claude
Ces assises constituent une tape importante dans la mise entreprises qui fonctionnent sans Claude Saturnin Ntari a tent Saturnin Ntari.
en uvre de lengagement des dirigeants de la sous-rgion prendre en compte les dimensions dexpliquer les mots du principal En rappel, cette premire dition
de la logistique et de la qualit. thme. La logistique qui signifie du Forum international sur la logis-
et la dclaration de Brazzaville du 24 novembre 2016 sur ensemble des moyens et mthodes tique, le management et la qualit,
En tant quenseignant-cher-
la protection des donnes caractre personnel, souligne dorganisation matrielle dune a t organise par le Cabinet GCG,
cheur et ingnieur-logisticien,
quant lui le dlgu de la Cac, Guichard Tsangou. jai dcid de vulgariser la entreprise, est lie la notion de avec le parrainage du Conseiller
Notons que cette activit est organise par le ministre des fonction logistique au sein qualit. Le concept qualit, quant Jean-Claude Saturnin Ntari. Lv-
Postes et tlcommunications, en partenariat avec lUIT et la des entreprises, mais gale- lui, est la manire dtre non me- nement a t ouvert non seulement
surable dune chose qui donne une aux chefs dentreprises congolais,
Cac. Le Congo est considr comme le pays pilote de lini- ment faire en sorte que tout
valeur plus ou moins grande. mais galement aux autres diri-
Congolais puisse sapproprier
tiative de lUIT en matire de protection des mineurs en ligne. Le management tant des tech- geants sociaux du continent africain.
Fiacre Kombo limportance de la logistique
niques dorganisation et de gestion F.K.
6 | SOCIT/ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

VIE ASSOCIATIVE

LAcap encourage les jeunes la pratique des mtiers de la terre

Le 53e mois damiti de lAssociation congolaise damiti entre les
peuples (Acap) sest cltur, le 19 juin, au Centre culturel russe par le
dveloppement du sous-thme : Comment intgrer la jeunesse dans
lagriculture, facteur n1 de dveloppement afin de lutter contre les
actes inciviques de la socit ?

Une occasion pour le directeur
gnral de lducation civique
daccrocher plus dun participant.
Dveloppant ce sous-thme, Jean-
Pierre Mahinga est revenu, entre
autres, sur la place de la jeunesse
dans lagriculture, facteur de dve-
loppement, et le rle de ltat dans
la mise en uvre de lagriculture et
de la lutte contre les antivaleurs. Se-
lon lui, tout pays qui se proccupe
de son dveloppement conomique
pense dabord accrotre sa pro-
duction agricole. Lagriculture tant
sans conteste le facteur n1 de d-
veloppement. En dpit des po-
tentialits go-climatiques excep-
tionnelles, le Congo souffre dun
dficit important en produits
alimentaires de consommation
courante : manioc, banane, riz,
viande, lait, poisson, volaille, l-
gume , a dplor Jean-Mahinga.
La jeunesse constitue, a-t-il rappel,
non seulement le futur du Congo
mais elle porte aussi les possibilits
de son mergence dici lhorizon
2025. Do limprieuse ncessit de
stimuler les jeunes soccuper du
secteur agricole jusque-l rserv
aux vieilles personnes. Lnergie,
la crativit et la force sont les
atouts que cette jeunesse possde
le plus. Ainsi, la participation de
cette jeunesse au dveloppement
de tous les domaines, en parti-
culier lagriculture, reprsente
une solution adquate leur
insertion professionnelle et, par
ricochet, un levier efficace de la
lutte contre les actes inciviques et
diverses formes de dviance , a
conclu le directeur gnral de ldu-
cation civique.
Relancer lOrganisation natio-
nale des volontaires pour le
dveloppement
Le 53e mois damiti lanc, le 24 mai,
au sige de lAcap a t place sur
le thme central: Lagriculture
mcanise, facteur du dveloppe-
ment de lconomie de base dans
larrire-pays . Le prsident
de cette ONG, Vital Balla, justifie
ce choix par le fait que parmi les
nouveaux dfis relever figure en
bonne place le problme majeur
du dveloppement pluriel et har-
monieux des socits. Daprs lui,
les peuples qui aspirent la paix
doivent participer aux actions ar-
dues qui leur procurent lmancipa-
tion et la dignit.
LAcap utilisera, lavenir, son
ONVD comme un outil dexcu-
tion dans le temps et dans les-
pace des principales tches du
programme quelle a conu avec
Le prsidium (Adiac)
les coopratives agricoles congo- tiformes seront graves en lettre
laises. Il sagira de produire dor dans les annales de lhistoire
contre la pauvret. Notre enga- du Congo. Il a, enfin, salu lengage-
gement, notre pari, plutt notre ment quil qualifie de judicieux de
crdo, cest doser raliser lauto- certains jeunes qui simpliquent
suffisance alimentaire afin que travers la reconqute de la politique
nos populations consomment du retour la terre depuis lavne-
congolais. Ainsi, on pourra limi- ment de la nouvelle Rpublique.
ter la sortie de nos devises , a-t-il Rappelons que lOrganisation natio-
prcis. nale des volontaires pour le dve-
Dans le but datteindre les objectifs loppement (ONVD) cre en 1986
quelle sest assigns, notamment avait renforc laction du gouverne-
ceux consistant obtenir la scurit ment dans le programme du dve-
des personnes et des biens ; la scu- loppement des villages centres dans
rit sanitaire et alimentaire, lAcap la Bouenza. Rattache au ministre
a toujours eu recours ses amis du Plan, cette structure qui avait
qui acceptent de laccompagner form prs de 2500 volontaires
dans cette qute. Ainsi, a assur ltranger a disparu des crans.
Vital Balla, leurs contributions mul-
Parfait Wilfried Douniama
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
EXAMEN DTAT 2017
Des sessions spciales du BEPC et BET pour les candidats de Linzolo
Les preuves crites du brevet
dtudes du premier cycle (BEPC)
se sont droules du 20 au 23
juin dans la quasi-totalit des
centres retenus sauf Linzolo,
dans le dpartement du Pool.
Perturbs la suite dune tentative
dincursion des Ninjas Nsiloulous de
Frdric Bintsamou, alias pasteur
Ntumi, le 20 juin, les candidats inscrits
au BEPC au CEG de Linzolo passeront
une session spciale compter du 26
juin. En effet, ctait le mardi aux en-
virons de 6 heures quun groupe de
Ninjas a tent de semparer des malles
de lexamen. Informes de cette situa-
tion, les autorits avaient dploy un
dispositif scuritaire impressionnant
afin de repousser les assaillants et
rcuprer les malles. Le ministre de
lEnseignement primaire, secondaire
et de lalphabtisation qui a donn
cette information la presse a indiqu
que plusieurs lves ont t exfiltrs
ainsi que les membres du jury Ngan-
ga-Lingolo et dautres Brazzaville.
Un taux record dabsence
travers le pays
Sur les 114 006 candidats enregistrs
au BEPC, session de juin 2017, nom-
breux ont manqu lappel. Cest le
cas Pointe-Noire o plus de 1000
ne se sont pas prsents pour des
raisons diverses. Du ct des organi-
sateurs, on voque, entre autres, des
mesures judiciaires prises contre des
fraudeurs, car nombreux sont des
Congolais qui composent parfois la
place des vrais candidats. Les causes
sont rechercher dans les conditions
de prcarit des parents. Il y a certains
lves qui abandonnent leurs tudes
en milieu scolaire par manque de sou-
tien. Dautres, dj presque adultes
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 7
en classe de 3e, prfrent exercer Une organisation encore parfaire pain sur la planche au chef de centre, des antisches communment appe-
de petits mtiers, des candidats dou- Pierrette Ngassaki qui se pliait en deux ls bbs lili avant le lancement
blement enregistrs, ainsi que des Contrairement au calme quelque peu pour faire face aux comportements de lpreuve de dicte-question. Les
personnes qui prsentent lexamen observ pendant le baccalaurat, le dplorable de certains candidats. bruits de couloirs pinglent aussi le
la place des vrais candidats qui se r- BEPC laisse croire que des vieux d- Inkoul, le chef du centre, Si- centre de Ngo qui na pas chapp aux
tractent au dernier moment craignant mons existent encore dans lorgani- mon Malonga, na pas eu trop de marchands dillusion.
dtre surpris par les surveillants ou les sation des examens dtat. Mme si soucis face aux 115 candidats qui Selon des tmoignages, la ville de
membres du jury. des cas de fuite des sujets ne sont pas ont inaugur le nouveau btiment Brazzaville na pas fait exception.
Dans le dpartement des Plateaux, encore confirms, certains centres du du CEG Denis Christel Sassou Quelques cas de tentative de fraude
ou de fraude ont t signals dans
certains centres dont AA Neto, dans
Le ministre de lEnseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de
le 6e arrondissement Talanga. cela
lemploi, Nicphore Antoine Thomas Fylla Saint-Eudes a lui aussi annonc le vendredi, la reprise
sajoutent les faux surveillants dont
pour le 26 juin, du Brevet dtude technique au centre du lyce technique Amilcar Cabral,
certains ont t dmasqus ds le pre-
Linzolo dans la partie sud de Brazzaville mier au lyce Thomas Sankara, dans
Le centre regroupait 279 candidats dont 72 officiels et 207 libres. Ces apprenants navaient pas le 9e arrondissement, Djiri. Dans la
pu achever lexamen lors de la session normale tenue il y a quelques semaines cause des Cuvette, les choses semblent tre bien
perturbations occasionnes par les ex- miliciens ninjas dans cette partie de la capitale. passes.
Cette session spciale est prvue du lundi mercredi de sorte que, a expliqu le ministre, les Le ministre de tutelle, Anatole Collinet
Makosso, qui a supervis les preuves
rsultats ne connaissent aucun retard dans leur publication.
dans certains centres de Pointe-Noire
Celui-ci a invit les candidats au travail car, lexamen, a-t-il dit, ne sera pas facile malgr le choc
na pas non plus remarqu quelque
subi par les lves. Le traitement sera le mme avec ceux qui ont pass lexamen dans les chose pouvant entacher la crdibilit
conditions normales, a martel le ministre Fylla Saint-Eudes. Nous pouvons vous rassurer que de lexamen. Selon lui, la fraude nest
ce ne sera pas une anne perdue pour les lves de ce centre. Vous allez comptir avec ds plus simplement le fait des lves
nouvelles matires. a ne sera pas aussi une faveur. Vous aurez donc mriter votre examen mais aussi des groupes organiss.
parce que nous souhaitons que vous soyez les hommes e lest femmes de qualit. On ne peut pas Il sagit des grandes personnes qui
faire un don lexamen bien que nous prenons en compte les difficults psychologiques que encouragent, reconnat-il, la fraude
en traitant des sujets hors des salles
vous avez subies , a-t-il indiqu.
dexamen avant de transfrer les cor-
Le ministre a, par ailleurs, flicit le courage du personnel dencadrement qui a russi ramener rigs aux lves. Lautre phnomne
Brazzaville les malles et les enfants sans dgts. Le B.E.T aurait t reprendre sur lensemble consiste, daprs le ministre, utiliser
du territoire national, prcise-t-il, si les malles avaient t dtruites. Nous savons que vous tes des lycens ou des tudiants dans les
dans un tat psychologique difficile compte tenu des vnements connus. A cet effet, les salles dexamen la place des vrais
instructions ont t donnes au directeur de cabinet pour quune prise en charge multiforme soit candidats.
Le comportement des lves dans
mise en uvre en ce qui concerne la gestion physique et lalimentation des apprenants , a-t-il
lensemble est exemplaire, excep-
conclu.
Lydie Gisle Oko
tion faite de quelques cas. Je pense
que nous avons quand mme at-
teint un niveau de conscience assez
on note galement quelques cas dab- pays ont pos quand mme problme NGuesso de la localit. lev de la part des enseignants, des
sence dont Gamboma. A Mossend, aux membres du jury. Dans certaines Gamboma par contre, les l- membres du jury, des lves, excep-
dans la sous-prfecture dOngogni par localits comme Ollombo, dans les Pla- ments de la gendarmerie ont aid les tion faite de quelques personnes in-
exemple, une candidate qui ne stait teaux, les agents de la force publique membres du jury. Ils ont pu mettre la dlicates , a soulign le ministre dans
pas prsente le premier jour a fait son taient peine visibles surtout le 2e main sur plus dune trentaine de can- un centre Pointe-Noire.
apparition le jour suivant. jour de lexamen, de quoi donner du didats qui possdaient par devers eux Parfait Wilfried Douniama
8 | ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
SITUATION DES RFUGIS RWANDAIS AU CONGO
Le HCR tire la sonnette dalarme
Le Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a de nouveau not lurgence de la situation
des rfugis rwandais vivant au Congo dont la clause de cessation prendra effet au 1er janvier 2018.
Le temps est dsormais comp-
t pour les rfugis rwandais
qui ont jusquau 31 dcembre
de cette anne pour opter, soit
pour le rapatriement volon-
taire, soit pour une intgration
locale, donc se conformer la
lgislation congolaise. Pour ce
faire, un guichet unique sera
ouvert le 28 juin prochain
lInstitut des jeunes sourds de
Brazzaville afin de prendre en
compte le choix de chacun. Ce
guichet permettra au HCR, au
Rwanda et au Congo de sen-
sibiliser au mieux les rfugis
avec un dpliant lappui dans
lequel seront mentionnes
les conditions dobtention du
passeport rwandais et du titre
de sjour en Rpublique du
Congo.
Malgr les appels rptition
en vue du rapatriement vo-
lontaire, nombre de rfugis
rwandais refusent dpouser
cette option. Seule une por-
tion congrue avait demand
rentrer au bercail. Sur 10.073
rfugis rwandais, 492 seu-
FRANCE/AFRIQUE
LEcole suprieure
internationle de
guerre de Yaound
en stage Paris
Cest la 12e promotion de
lEcole suprieure interna-
tionale de guerre de Yaoun-
d (Esig) qui aura le privi-
lge deffectuer un voyage
dtude Paris. Cette pro-
motion a t reue au mi-
nistre de lEurope et des
Affaires trangres.
Cest une promotion com-
pose de 62 stagiaires (30
Camerounais) reprsentant
21 nationalits. LEsig est is-
sue dun partenariat entre la
France et le Cameroun. Elle
forme les cadres de haut ni-
veau des armes africaines
dans le domaine de lensei-
gnement militaire suprieur
du 2me degr. Paris, elle
bnficie entre autres, de
lencadrement de la DSCD.
Elle dispose dune renom-
me internationale grce
la reconnaissance de son
diplme et son quivalence
avec lcole de guerre de Pa-
ris et conserve jalousement
le label de Centre dexcel-
lence de la Communaut
conomique des Etats de
lAfrique centrale.
N.Nd.
lement ont t rapatris ce
jour. Actuellement, la plupart
de ces rfugis se sont dj
intgrs au double plan co- ceux qui veulent rester, ils
nomique et social, reste lint-
gration juridique. Certains sol-
licitent encore une protection
internationale aprs chance.
Apparemment ces rfugis
veulent rester au Congo, donc
veulent sintgrer localement.
ITALIE
Prochaine runion internationale sur les migrants
Des dlgus europens et
africains sont attendus une
runion qui dbattra le 6 juillet
des moyens daffronter le
phnomne des flux migratoires.
Le ministre italien des Affaires
trangres, Angelino Alfano,
est formel : si lEurope veut
apporter une rponse solide
aux menaces scuritaires, cela
passe par le continent afri-
cain. Et donc par une autre
manire daffronter les vagues
de migrants clandestins qui
visent en priorit lItalie pour
gagner lEurope ces temps-ci.
Car la plupart des migrants qui
touchent la pointe sud de la Si-
cile, en Italie, partent ou tran-
sitent non seulement par les
pays africains mais se mettent
leau, dans des bateaux de
fortune, partir des ctes de
Libye, un autre pays africain.
Points de dpart, points de
transit ou points dembarca-
tion : mme quand ils pro-
viennent dAsie, les migrants
qui bravent par vagues la
traverse de la Mditerrane
passent par lAfrique. Sans
parler des nombreux djiha-
distes qui se sont manifests
plusieurs reprises par des
attaques en Belgique, en Al-
lemagne, en Grande-Bretagne
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Le rapatriement reste volon-
taire et le caractre volontaire
doit tre sauvegard. Pour
doivent se conformer la l-
gislation nationale. La condi-
tion sine qua none est davoir
un passeport rwandais , a
dclar le reprsentant du
HCR au Congo, Cyr Modeste
Kouam lors de la confrence
ou en France, souvent des res-
sortissants de pays du Maghreb
stant radicaliss sur le sol euro-
pen. LAfrique est donc la cl du
problme, selon le point de vue
de M. Angelino Alfano.
Il y aura de vraies avan-
ces dans la gestion des flux
migratoires lorsque lEurope
mettra tout son poids dans
son rapport avec lAfrique.
Cest pourquoi nous nous
prparons la runion du 6
juillet qui accueillera Rome
certains pays de transit pour
viter une dispersion des
nergies. Nous avons conclu
des accords avec la Libye et
avec le Niger, et nous nous
de presse tenue cet effet, le
23 juin Brazzaville. Et dajou-
ter : Le HCR sera du de
Le reprsentant du HCR (au centre) / Adiac
voir les rfugis dans une
position de non droit. Lint-
gration locale a un cot. Ils
doivent se prononcer temps
pour mettre en uvre lune
des deux solutions durables.
Combien veulent partir pour
programmer les convois et
combien veulent rester afin
de boucler les budgets .
Le gouvernement rwandais
sest pour sa part engag fa-
Angelino Alfano (DR)
apprtons en faire de mme
avec dautres , a indiqu M.
Alfano. On se rappelle que le
mois dernier Rome le pr-
sident Alassane Ouattara de
Cte dIvoire a annonc un
accord prochain avec lItalie
pour le rapatriement de ses
ressortissants refouls.
Le ministre italien des Affaires
trangres est dans son l-
ment lorsquil parle dimmi-
gration. Membre dun parti de
droite mais alli la gauche
dans un gouvernement
dunion aujourdhui, M. Angeli-
no Alfano tait prcdemment
ministre de lIntrieur. Alors,
ctait le Premier ministre ac-
INTERNATIONAL | 9
ciliter leur retour au pays. Hor-
mis les structures daccueil,
aucune garantie dintgration
na t donne concrtement
ni aucune mesure daccompa-
gnement des rfugis en vue de
leur rintgration au Rwanda.
Le statut des rfugis rwan-
dais touche sa fin. Cest une
bonne nouvelle. Le Rwanda
est un pays en paix. Ils pour-
ront avoir les passeports
lambassade pour faciliter les
dmarches administratives
en vue de lintgration locale.
Pour le rapatriement, nous
avons laccompagnement
les conditions daccueil ont
t dj mises en place pour
leur intgration , a fait savoir
lambassadeur du Rwanda au
Congo, Jean Baptiste Habya-
limana.
Depuis 2013, la clause de ces-
sation a t invoque lgard
des rfugis rwandais. Son
effectivit a t fixe au 31
dcembre 2017. Pour lheure,
le HCR sattle renforcer la
sensibilisation des rfugis
rwandais leffet de choisir
lune des deux solutions du-
rables.
Josiane Mambou Loukoula
tuel, Paolo Gentiloni, qui tait
le patron de la diplomatie.
Vendredi, M. Alfano prenait
part Bruxelles au groupe de
droite au Parlement europen,
le PPE. Cest l quil a annonc
que des reprsentants du PPE
seront la runion du 6 juillet
Rome, parce que beaucoup
dentre eux sont opposs non
seulement au transit des mi-
grants par la Libye, mais mme
ce quils parviennent jusqu
ce pays. Cest une avance
relle , estime M. Alfano.
En tant quItalien, et mme
dans le contexte du PPE, je
raffirmerai que la question
des rfugis et des migrants
irrguliers ne peut relever
dun seul pays, mais de toute
lEurope ensemble , a dit M.
Alfano. Nous avons un plan
complexe pour le contrle au
mieux de la frontire nord
de la Libye en nous basant
sur des accords. Nous visons
les migrations de la Corne
de lAfrique vers la Libye ,
pour faire chec aux vagues
de clandestins qui ont repris
en cette saison chaude qui
favorise les tentations de tra-
verse forcene de la Mdi-
terrane chez les migrants.
Lucien Mpama
10 | ANNONCES
AVIS DE RECRUTE ME NT
CONTROLEUR DE GESTION
I.Contexte
Dans le cadre du renforcement de ses capacits
institutionnelles et oprationnelles, une Organisation
de la Socit Civile Congolaise, uvrant dans des
activits dutilit publique en adquation avec lagenda
national de diversification de lconomie et de
qualification de la jeunesse, recrute un Contrleur de
gestion qui sera en charge du contrle des engage-
ments, du suivi des budgets et de lligibilit des
dpenses.
II.Profil du poste
Le Contrleur de gestion est plac sous lautorit du
Directeur de lOrganisation. Il travaille en collaboration
troite avec les chefs de dpartements. Il aura pour
fonctions et tches essentielles :
1.Appuyer lImplmentation oprationnelle et
financire des stratgies de gestion et adapter les
processus et procdures, en vue de latteinte des
rsultats suivants :
-Appui la mise en conformit du manuel de proc-
dures avec les rgles et bonnes pratiques de gestion et
de gouvernance
-Respect des lois et rglements en vigueur au Congo
applicables lOrganisation
-Contrle du respect des rgles des bailleurs de fonds
dans la mise en uvre des projets
-Contribution lamlioration des processus et
procdures de contrle interne
2.Assurer le Contrle des cots et de la performance
des activits et projets, en vue de latteinte des
rsultats suivants :
-Contrle de lligibilit des dpenses engages
-Analyse de lvolution des prix et des cots des
acquisitions
-Suivi des budgets et actualisation des tableaux de bord
de gestion prvisionnelle
-Participation la clture des comptes et contrle des
imputations analytiques
-Remonte dinformations des problmes et irrgulari-
ts constats au Directeur de lorganisation
3.Participer la facilitation de lacquisition et le partage
de connaissances, en vue de latteinte des rsultats
suivants :
-Organisation de sessions de formation pour le
personnel en gestion financire
-Synthse des leons apprises et des meilleures
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
pratiques en gestion financire.
-Contribution substantielle aux rseaux et forums de
partage de connaissances.
III.Qualifications comptences et expriences
requises
Le candidat doit avoir :
Diplme Universitaire de Second Cycle en Comptabi-
lit, Audit, Gestion, Finances ou dans une discipline
apparente. A dfaut, un Diplme Universitaire de
Premier Cycle assorti de lexprience professionnelle
pertinente. La reconnaissance professionnelle en tant
quexpert-comptable, comptable agr, ou quivalent
serait un avantage.
5 annes dexprience en contrle de gestion ou dans
un domaine directement quivalent : audit interne/
externe, valuation des risques ou contrle interne sont
requis.
Une exprience en Audit interne ou externe dans une
organisation internationale (Systme des Nations
Unies, Organismes de dveloppement, Cabinets
dAudit et/ou Compagnies multinationales) est
hautement prfrable.
Bonne maitrise de loutil informatique et des logiciels
du pack Office (Word, Excel, Powerpoint ...). Connais-
sance approfondie des tableurs et des bases de
donnes. Exprience avre de lutilisation dans un IN ME MORIAM
cadre professionnel des systmes de gestion bass sur
internet et des progiciels de gestion intgre. 24 juin 2016-24 juin 2017, voici un an jour pour jour que
Bonne connaissance du systme OHADA Marcel Biyangou (Grand-pre) quittait la terre des hommes
IV.Composition du dossier de candidature laissant seul ses enfants. Chaque jour qui passe renforce ton
Une lettre de motivation souvenir et te ramne
Un curriculum vitae dtaill
Copies certifies des diplmes et attestations
nous papa, car tu es rest
Trois rfrences (dont au moins deux de prcdents jamais dans nos curs.
employeurs, de prfrence des superviseurs directs) Que te dire, sinon que nos
V.Lieu daffectation : Brazzaville pleurs nauront jamais
VI.Statut : cess jusqu la fin des
Contrat dure dtermine :
VII.Dure du contrat : temps et nos larmes
1 an avec possibilit de renouvellement coulerons toujours.
VIII.Dpt du dossier de candidature Tu nous manques tellement
Les dossiers de candidature doivent tre envoys papa.
imprativement et exclusivement par courrier
Aie le repos et la paix Papa.
lectronique ladresse suivante : recrute-
mentcongo2017@gmail.com . jamais dans nos curs
La date limite de dpt est le 15 juillet 2017. briss, tu resteras !
Les enfants Biyangou
NCROLOGIE
La famille Mvouma informe les
parents, amis et connaissances de
Makoua et de Brazzaville ainsi que
les frres darmes du dcs du
lieutenant de la police judicaire,
Johny Mvouma Cme, survenu le
20 juin 2017, la suite dun acci-
dent de circulation. La veille se
tient au domicile familial au n38 de
la rue du Collecteur croisement
avenue Cit Bethel. Rfrence :
entre les arrts Mama Mapasa et la
Ferme, derrire le Cnrtv sur la route
de Moukondo.
La date des obsques vous sera communique ultrieurement.
La famille Mvouma
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E ANNONCES | 11
12 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

35 e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME NORD-KIVU

LONU ne conduira pas denqute internationale
au Kasa
Avec la nouvelle rsolution qui sera dbattue ce 23
juin Genve, le gouvernement congolais
conservera la direction des investigations mener
dans le Grand Kasa.
Les choses ont volu rapidement au Conseil des droits
de lHomme Genve o se tient depuis le dbut de la
semaine, la 35e session des droits de lHomme consa-
cre, entre autres, la situation scuritaire en RDC,
prcisment dans la province du Kasa en proie des
violences ayant fait environs trois mille morts depuis
octobre 2016. Les derniers dveloppements font tat
du retrait par lUnion europenne de sa proposition
dune mission indpendante conduire dans cette par-
tie de la RDC. Ce qui a bloqu lexamen du projet de
rsolution tablie dans ce sens lequel tait dailleurs
attendue ce jeudi. En lieu et place, un autre projet de
rsolution est en cours dlaboration et son adoption
est prvue pour ce vendredi.
Le nouveau projet de rsolution, diffrent de lancien,
rejette toute ide dune enqute internationale sur les
violences au Kasa. Loption denvoyer plutt un groupe
Sept morts dans des combats
entre les Fardc et une
dexperts de lONU sur place pour ltablissement des
faits a t privilgie. Cette quipe dexperts dpose-
rbellion
ra le rsultat de ses investigations aux autorits judi- Au moins sept personnes ont t tues jeudi dans des affrontements
ciaires congolaises tant entendu que le gouvernement larme lourde entre des miliciens et des militaires congolais Beni
congolais conservera la direction des investigations. dans lest de la Rpublique dmocratique du Congo, a-t-on appris de
source policire.
Outre lappui des Etats africains et dautres occiden-
taux qui ont milit en faveur dune enqute nationale
privilgiant la comptence des juridictions congolaises,
la menace de la RDC de ne pas accorder laccs son
territoire aux membres dune mission denqute ind-
pendante aura sans dout influ en faveur du rejet de
la proposition du haut-commissaire.
Ce dernier, appuy par la France et le Royaume uni,
avait insist pour la mise sur pied dune commission
denqute internationale afin denquter sur les graves
abus commis dans la rgion du Kasa. Bien plus, Zeid
Raad Al Hussei avait accus les autorits de la RDC
darmer une milice dnomme Bana Mura , pour
mener des attaques contre les civils des communauts
Luba et Lulua dans le Kasa.
Alain Diasso

Des FARDC en action

URBANISME ET HABITAT
Tt dans la matine, des rafales darmes lgres et des dtonations de
Joseph KoKonyangi inspecte les maisons tirs darmes lourdes taient entendues en provenance dun quartier est
de Beni, ville du nord de la province du Nord-Kivu. Lors des affron-
de lEtat au Haut-Katanga tements prs de ltat-major de la police, sept assaillants ont t tus
et un huitime est grivement bless, a dclar lAFP le colonel Safari
Kazingufu, chef de la police de Beni. Les assaillants tentaient de li-
Aprs des activits politiques de brer des dtenus de ltat-major, de lauditorat militaire ainsi que
grande envergure, le 19 et 20 juin, des dtenues de la prison de femmes de Beni, a ajout lofficier qui
Lubumbashi dans la province du a indiqu quils ont t repousss loin de ces trois cibles. Le 11 juin,
Haut-Katanga o ils sjourne, le
900 dtenus staient vads de la prison de Beni aprs une attaque
ministre de lUrbanisme et Habitat et
arme mene par des inconnus. Samedi et dimanche les Forces armes
secrtaire gnral adjoint de la
majorit prsidentielle, le Pr Joseph de la RDC (FARDC) avaient affront des miliciens dun groupe dauto-
Kokonyangi, a travaill sur les aspects dfense dans de violents combats qui ont fait au moins une dizaine de
techniques de sa mission dans la morts dans la rgion de Beni.
province du Haut-Katanga. Larme a affirm que parmi les assaillants, il y a des prisonniers qui
Le Pr Joseph Kokonyangi a voulu sassurer staient vads de la prison centrale de Beni le 11 juin. Les Ma-Ma
du contrle des autorisations de btir pour sont des groupes dautodfense constitus sur une base essentiel-
les entreprises minires, les particuliers lement ethnique. Pendant la deuxime guerre du Congo (1998-2003),
ainsi que pour tous les propritaires des nombre de ces groupes ont t arms par le pouvoir pour combattre les
immeubles ayant deux niveau dits R+2. Le ministre Kokonyangi visitant les maisons de ltat envahisseurs ougandais ou rwandais.
Le constat fait est amer : La plupart des En ce qui concerne le paiement des redevances, Jo- Certains nont jamais dsarm. LEst congolais, constell de groupes
btiments sont construits sans le respect des rgles ur- seph Kokonyangi a donn des instructions prcises sur arms nationaux et trangers, est dchir par plus de vingt ans de
banistiques et les normes en la matire. Accompagn le recouvrement des taxes dues au Trsor public ainsi conflits arms, aliments par des diffrends ethniques et fonciers, la
de son staff avec en tte son directeur de cabinet, le que la rgularisation des dossiers litigieux qui doivent concurrence pour le contrle des ressources minires de la rgion et
ministre de lUrbanisme et Habitat a donn les instruc- se conformer aux rgles dictes par la loi pour la des rivalits entre puissances rgionales.
tions pour emmener les concerns au respect de la loi construction des btiments. Suivant lexemple du pr- AFP
qui rgule les constructions en RDC. sident de la Rpublique, Joseph Kokonyagi veut que la
Joseph Kokonyangi a galement visit plusieurs quar- paix sociale soit respecte par tous et quil ny ait pas de
tiers o sont situes les maisons de lEtat qui sont, par spoliation des maisons appartenant lEtat congolais Les Ma Ma et les vads de Kangbayi
ailleurs, devenues la cible de certains rseaux maffieux qui a aussi la mission de loger les Congolais dans les
qui vendent et revendent ces maisons. meilleures conditions. Aprs Lubumbashi, le ministre prsums auteurs de lattaque lance
Le ministre a tap du poing sur la table et ordonn se rendra dans la province du Lualaba Kolwezi pour
que des mesures soient prises pour que les maisons de poursuivre la mme mission.
contre les Fardc Beni
lEtat soient scurises. Aline Nzuzi Les habitants de Bni se sont au crpitement des balles qui al-
rveills le matin du 22 juin dans laient dans tous les sens, lves et
KASA la torpeur. quelques habitants qui sortaient
Des tirs larme lourde et lgre de chez eux ont t contraints
Le Saint-Sige condamne fermement les massacres ont, en effet, t entendus ds de rebrousser chemin. Aucun
laube entre Kalau et Rwango- groupe arm oprant dans la r-
Le Vatican sindigne de la cette semaine jusqu 3000 morts Jurkovic a soulign que si linstaura-
dans des affrontements opposant tion de la dmocratie en RDC veut ma, deux positions des Fardc au gion ni une milice quelconque na
persistance des violences en nord-est de la ville attaques par
milices et forces armes qui sen inclure toutes les populations, elle revendiqu cette attaque. Cepen-
Rpublique dmocratique du
prennent aux civils. Le Saint-Sige doit rechercher des mdiations un groupe dassaillants non identi- dant, en croire le porte-parole
Congo (RDC) o elles
exprime sa profonde proccupa- impartiales au conflit en cours. fis. Ces derniers ont, daprs des de lopration Sokola 1, lattaque
npargnent ni lEglise ni les
humanitaires. tion face aux graves attaques Les processus doivent tre inclu- sources, tent de pntrer dans le pourrait tre luvre des mili-
contre les populations civiles ou sifs . Do limportance de prser- centre de la ville et ont du se bu- ciens Ma Ma coaliss aux vads
Un cessez-le-feu immdiat, la pro- les organisations religieuses, ci- ver et dfendre les droits humains ter la rsistance des lments des de la prison Kangbayi. Parmi les
tection des civils et lengagement du viles ou internationales dans le des Congolais, notamment pour les Fardc. Pendant prs de quarante dcs, a-t-il rvl, un ancien po-
processus crdibles de mdiation. Kasa , a dit Mgr Jurkovic. trop nombreux enfants arrachs minutes, des violents combats licier vad sest retrouv dans
Le Vatican sest montr inhabituel- Pour le Vatican, il est urgent de leurs familles et aux coles pour entre les deux camps ont caus des les rangs des assaillants, ce qui
lement ferme mercredi Genve, parvenir un cessez-le-feu imm- servir denfants soldats . dgts humains et collatraux. a renforc la conviction selon la-
en Suisse, o la Commission des Le reprsentants du Vatican a in- Au centre de passation dexamen quelle les vads de la prison cen-
diat. Il faut, tout de suite, assurer
droits de lHomme de lONU avait diqu que la situation en RDC de- dEtat lInstitut Bungulu Beni trale ne sont pas trangers cette
la protection des civils et des per-
inscrit lexamen de la situation en meurait dans la pense du Saint- (IBB) situ le long du Boulevard attaque. Pour lheure, la situation
sonnels humanitaires ; promouvoir
RDC aux travaux de sa 35e session. Pre. Elle reprsente pour lui une Nyamwisi prs de la mairie, on serait sous contrle des Fardc,
des initiatives effectives pour une
Sa parole a t porte dans la salle constante invite la conscience a dnombr quelques blesss. daprs le Capitaine Mak Hazukay,
rconciliation durable, un dialogue
des discussions par larchevque et la responsabilit des autorits Mme situation letat-major des porte-parole de lopration Soko-
slovne Mgr Ivan Jurkovic, observa-
et, in fine, ltablissement des nationales et de la communaut in-
conditions de paix. Le Saint-Sige Fardc, lauditorat militaire ain- la 1 Nord. Nous les poursuivons
teur permanent du Saint-Sige. ternationale ne pas se croiser les si qu la prison o les assaillants
Traduisant la forte inquitude du appelle aussi la mise en place de bras et continuer de jouer les in- au del des montagnes Graben
processus de mdiation crdibles ont tent de librer des dtenus. , a-t-il ajout comme pour expri-
pape Franois, Mgr Jurkovic a d- diffrents. Le pape a lanc plusieurs
et des conditions qui aideront au Daprs une source policire, sept mer la dtermination des forces
nonc la dtrioration continue de appels pour le retour la paix au
retour scuris des rfugis qui assaillants ont t tus dans les loyalistes mettre hors dtat de
la situation humanitaire en RDC, et cur de lAfrique et pour laide aux
plus concrtement dans le Kasa o ont fui leur rgion du Kasa. populations dplaces.
affrontements en plus dun hui- nuire la horde des miliciens.
un premier bilan dEglise a signal Dans son appel pathtique, Mgr Lucien Mpama time grivement bless. Face A.D.
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
CPRK
Le dput Franck Diongo empch daller senrler
Pour le dput et ses
proches, cette dcision quils
qualifient de politique
viserait le disqualifie de la
course, pour les premires
lections qui seront
organises aprs son sjour
de la prison.
Le point de presse tenu au sige
de son parti, le Mouvement Lu-
mumbiste progressiste (MLP)
sur lavenue de lEnseignement
Kasa-Vubu, a permis ses
conseils notamment de contes-
ter cette dcision qui violerait
les droits de leur client avec
obligation de nuire sa carrire
politique. Le dput national
Franck Diongo est toujours ci-
toyen congolais, nous ne com-
prenons absolument pas le
motif de cette interdiction , a
soulign Me Nicko Mayengele.
Le juriste a, par ailleurs, indiqu
que nulle part la Constitution de
la RDC, moins encore la loi lec-
torale, ninterdit un prisonnier
de se munir de sa carte dlec-
teur, de surcrot faisant office
de carte didentit. Alors que
tous les autres prisonniers, y
compris ses amis politiques en
prison dont Jean-Claude Mu-
yambo, se sont fait enrler sans
aucun problme, de quel droit
on interdirait Franck Diongo
de se faire enrler , ont deman-
d ces avocats qui veulent savoir
si leur client a perdu ses droits
en tant que citoyen congolais.
AFFAIRE MINIRE DE BAKWANGA
Les promesses non tenues de deux anciens Tenue de la premire runion
Premiers ministres
Lancien gant des mines du
Kasa Oriental attend toujours
la partie restante de la
premire tranche des 20
millions de dollars amricains
qui na pas jamais t
dbloque en totalit par les
quipes Muzito et Matata. Au
total, quatre Premiers
ministres ont gr ce dossier
sans arriver le dnouer en
lespace de huit ans. A ce jour,
seulement dix millions de
dollars amricains ont pu tre
dcaisss, mais en plusieurs
tranches de trois quatre
millions.
Le dossier Miba revient sur le de-
vant de la scne mdiatique avec
la dernire rencontre entre le gou-
verneur du Kasa Oriental, Ngoy
Kasandji, et le nouveau patron
de la primature, Bruno Tshibala.
Le gouvernement Tshibala vient
de promettre le dblocage de dix
millions de dollars amricains pour
relancer la Minire de Bakwanga
(Miba), un ancien fleuron de lco-
nomie congolaise. Linformation
est confirme sur le site de la pri-
mature. Le dcaissement devrait
intervenir trs bientt, peut-on y
lire. La presse a fait cho de len-
thousiasme du gouverneur Ka-
sandji qui a dclar, au sortir de
laudience, que la question de la
Le dput Franck Diongo lors dun point de presse au sige de son parti
Une dcision politique
Pour Franck Diongo, ses avo-
cats, ses proches et les militants
de son parti, le MLP, qui tiennent
faire valoir ce qui est du droit
de ce dput en tant que Congo-
lais, la dcision du directeur de
la prison serait un acte politique
pens par des officines proches
du pouvoir dont lobjectif est de
lcarter du circuit des lections
en RDC, tant donn que tout
candidat, nimporte quel scru-
tin que ce soit, devra, au pra-
lable, tre enrl ou lecteur.
technique
des objectifs de dveloppement
Miba a trouv une oreille atten-
tive auprs du Premier ministre
Tshibala . Il sagit de la premire
rencontre entre les deux hommes
politiques depuis linvestiture de
Bruno Tshibala le 16 mai dernier.
Do lespoir que suscite lengage-
ment du nouveau patron de lex-
cutif national aprs les dsillusions
du passe.
A ce jour, le dossier Miba na pas
constitu une vraie priorit pour
les gouvernements successifs
depuis lancien Premier ministre
Adolphe Muzito. Plusieurs tudes
menes notamment par le Copirep
confirment lintrt dune relance
durable de la socit dont limpact
socioconomique sur lconomie
locale et nationale est indiscutable
dans une priode aussi difficile
pour le pays. A son actif, la Miba
a install une centrale thermique
qui profite aujourdhui quelques
cits de la province est-kasaenne.
Ses activits constituent lossature
de la vie sociale et conomique de
la province.
Pour le Copirep, cette relance
exige des interventions deux
niveaux. Dabord, la certification
des rserves savre une tape
incontournable pour la crdibilit
de la socit auprs des bailleurs
de fonds internationaux. Pour y
parvenir, il faut injecter quelque
14 millions de dollars USD. Par la
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
KInshasa /photo Adiac
Aprs ce constat et des analyses,
ces partisans du dput Franck
Diongo mettent en garde contre
toute situation malheureuse qui
pourrait arriver leur leader.
Faciliter la dcrispation
de la situation politique
Dj, des acteurs de la classe po-
litique et sociale de la RDC fus-
tigent le fait que le dput natio-
nal reste en prison, prs de 200
jours aprs sa condamnation,
malgr les mesures envisages
lors des pourparlers conduits
par les vques de lEglise ca-
suite, le projet de relance prvoit
galement de mobiliser 100 mil-
lions de dollars USD pour finan-
cer les activits dexploitation. LA
facture de la relace de la socit
devrait dpasser les 100 millions
de dollars USD. Entre-temps, la
socit est paralyse par les crises
sociales rptition. En 2009, le
personnel venait datteindre sa
premire anne de grve pour
revendiquer lamlioration des
conditions et la concrtisation de
lengagement du gouvernement
afin dinsuffler un nouveau souffle
la Miba. Lon estime actuellement
la dette sociale de la socit 150
millions de dollars USD.
Pour Tshibala, un originaire de
la province, lexercice nest pas
moins facile dautant plus que le
nouveau locataire de la primature
doit composer avec un budget
dj trs contraignant cause de
leffondrement des recettes int-
rieures et mme extrieures. Pour
esprer mobiliser les partenaires
extrieurs, il faut dj arriver
certifier les rserves, rappellent
les experts. Bien entendu, beau-
coup sinterrogent sur la stratgie
concrte de Bruno Tshibala pour
rpondre aux attentes lgitimes
des kasaens. Encore une fois, le
dcor est plant pour une nouvelle
dsillusion.
Laurent Essolomwa
tholique pour baliser le chemin
vers des lections apaises dans
le pays.
Dj, lors dun point de presse
rclamant la libration de ce d-
put, lAssociation africaine de
dfense des droits de lHomme
(Asadho), par la bouche de son
prsident national, Jean-Claude
Katende, avait rappel quen
date du 28 dcembre 2016, la
Cour suprme de justice (CSJ)
avait condamn ce Dput na-
tional, qui est galement un
des leaders de lopposition poli-
tique, 5 ans de servitude p-
nale principale, en violation
des normes nationales et inter-
nationales relatives un pro-
cs quitable et juste .
Pour lAsadho, en effet, mal-
gr les faits mis la charge de
Franck Diongo (il est condamn
5 ans de prison pour s-
questration puis torture des
lments de la Garde rpubli-
caine), il y a lieu de considrer
que le dput navait pas bn-
fici de procs juste et quitable
en considration de la Consti-
tution de la RDC et des normes
internationales relatives aux
Droits de lHomme. La CSJ
lavait condamn en violant de
plusieurs normes nationales et
internationales dont la Consti-
tution en ses articles 17 alina
2, 19, 3, 41, 61 et 149 alina
5 ; sur le sige de la CSJ, qui
tait irrgulirement compos
ENQUTE MICS 2017
La deuxime dition de Mics,
qui devait normalement avoir
lieu en 2015 aprs la premire
dition de 2010, aura lieu
cette anne. Cest ce qui
ressort de la premire runion
du comit technique de cette
enqute tenue le 21 juin dans
la salle de runion du
ministre du Plan.
Au cours de cette runion prsi- une grappes de trente mnages
de par la secrtaire gnrale au chacune. Plusieurs indicateurs
ministre du Plan, Mme Muke-
ni, le chronogramme de cette
enqute a t prsent. Le ca- de lenfant et de la reproduction,
lendrier de la mise en uvre de
cette tude prvoit le pr-test,
formation principale et enqute
pilote entre mai et aout 2017 ;
lenqute Kinshasa entre aot
et septembre 2017. Les enqutes
dans les provinces sont prvues
entre novembre 2017 et fvrier
2018. La validation des donnes
interviendra entre mars et mai
2018 et le rapport final au mois de
juillet 2018. Mics 2017 sest fix
comme objectifs de collecter les
donnes de base sur les enfants
et les femmes en RDC ; mettre
la disposition de tous les acteurs
du dveloppement les connais-
sances et analyses ncessaires
pour une planification, une pro-
grammation et un plaidoyer bas
sur les vidences; aider au suivi
RDC/KINSHASA | 13
en ce que les juges ne dispo-
saient pas des ordonnances de
leur nomination, en violation
de la loi n13/011-B du 11avril
2013 portant organisation, fonc-
tionnement et comptences des
juridictions de lordre judiciaire
, avait, en son temps, dnon-
c Me Jean-Claude Katende qui
avait not que la CSJ navait au-
cune base constitutionnelle et/
ou lgale pour siger comme juri-
diction de cassation (Elle na pas
de comptences transitoires).
Au regard de la Constitution,
elle tait incomptente pour
condamner lHonorable Franck
Diongo , a-t-il insist.
Victime de rglement des
comptes politiques
Cette ONG, aprs avoir relev
toutes ces violations des normes
nationales et internationales,
avait dit estimer que le dput
Franck Diongo a t victime de
rglement des comptes poli-
tiques pour ses prises de position
intransigeantes par lesquelles il
appelait, avant le 19 dcembre
2016, la population utiliser lar-
ticle 64 de la Constitution pour
sopposer la prolongation du
mandat du prsident de la R-
publique. Aujourdhui, lAsadho
vient dtre rejointe par le dpu-
t et ses proches, qui voient ga-
lement une main noire qui serait
en train de guider tous les actes
dans cette affaire.
Lucien Dianzenza
nationaux et internationaux et
renforcer des capacits nationales
et provinciales dans la collecte et
lanalyse des donnes de base sur
les enfants et les femmes. Cette
enqute cible un chantillon de
vingt et un mille six cent trente
mnages rpartis en vingt-six do-
maines entre huit cent dix et neuf
cent mnages et sept cent vingt et
sont pris en compte, notamment
la mortalit, la nutrition, la sant
la protection de lenfant, le dve-
loppement de lenfant, lalphab-
tisation et lducation, le VIH sida,
le comportement sexuel, etc. A
ces anciens indicateurs viennent
dtre ajouts pour Mics 2017 de
nouveaux indicateurs comme
masse media et technologie de
linformation et de la communica-
tion, la victimisation avec comme
indicateur violence, scurit et
discrimination ; le fonctionne-
ment des adultes et de lenfant ; le
VIH-sida avec un regard sur la dis-
crimination ; lutilisation de lner-
gie dans les mnages ; les comp-
tences dapprentissage pour les
enfants gs de 7 14 ans. Dans
le questionnaire, le volet homme
vient aussi dtre ajout.
Aline Nzuzi
14 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

35 e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME

LONU ne conduira pas denqute internationale

au Kasa
Avec la nouvelle rsolution qui
sera dbattue ce 23 juin
Genve, le gouvernement
congolais conservera la direction
des investigations mener dans
le Grand Kasa.

Les choses ont volu rapidement

au Conseil des droits de lHomme
Genve o se tient depuis le d-
but de la semaine, la 35e session
des droits de lHomme consacre,
entre autres, la situation scuri-
taire en RDC, prcisment dans la
province du Kasa en proie des
violences ayant fait environs trois
mille morts depuis octobre 2016.
Les derniers dveloppements
font tat du retrait par lUnion eu-
ropenne de sa proposition dune
mission indpendante conduire
dans cette partie de la RDC. Ce
qui a bloqu lexamen du projet
de rsolution tablie dans ce sens
lequel tait dailleurs attendue ce
jeudi. En lieu et place, un autre
projet de rsolution est en cours
dlaboration et son adoption est
prvue pour ce vendredi.
Le nouveau projet de rsolution,
diffrent de lancien, rejette toute
ide dune enqute internationale
sur les violences au Kasa. Lop-
Le sige du haut-commissariat aux droits de lHomme de lONU Genve
tion denvoyer plutt un groupe
dexperts de lONU sur place conservera la direction des inves- de ne pas accorder laccs son et le Royaume uni, avait insist de la RDC darmer une milice
pour ltablissement des faits a tigations. Outre lappui des Etats territoire aux membres dune pour la mise sur pied dune com- dnomme Bana Mura , pour
t privilgie. Cette quipe dex- africains et dautres occidentaux mission denqute indpendante mission denqute internationale mener des attaques contre les
perts dposera le rsultat de ses qui ont milit en faveur dune aura sans dout influ en faveur afin denquter sur les graves civils des communauts Luba et
investigations aux autorits judi- enqute nationale privilgiant du rejet de la proposition du abus commis dans la rgion du Lulua dans le Kasa.
ciaires congolaises tant entendu la comptence des juridictions haut-commissaire. Kasa. Bien plus, Zeid Raad Al
que le gouvernement congolais congolaises, la menace de la RDC Ce dernier, appuy par la France Hussei avait accus les autorits Alain Diasso
N 2949 - Lundi 26 Juin 2017
MUSIQUE
Les partitions de Ftiche Mpongo et Malu sont disponibles
Les tubes de feu MPongo
Love et Tshala Muana sont
repris dans Rumba Parade
Volume 2, la nouvelle
anthologie musicale de
lInstitut national des arts
prsent puis baptis, le 9
juin, dans la salle Brel du
Centre Wallonie-Bruxelles.
Avec un gros enthousiasme et
visiblement fier de prsenter la
nouvelle publication, le directeur
gnral de lInstitut national des
arts (INA), Yoka Lye, a soulign
quelle est le fruit dun gnie
et dune nergie amliors de la
part des concepteurs et des
gniteurs de mieux en mieux
inspirs . Pour ce qui est de
ses caractristiques gnrales,
il y a lieu de savoir que la deu-
xime dition de Rumba Pa-
rade dj plus gaillarde que
la prcdente sortie en 2014 a
donc un format panoui . Par
ailleurs, il semble bien que sa
couverture aux couleurs vives
qui rehaussent les motifs dun
pagne la mode rumba plat
encore plus cause du couple
dambianceurs dansant sur un
disque vinyle 33 tours bien en
vue au centre.
Le contenu de ce second volume
Rumba Parade, 98 pages ares
qui contiennent 13 chansons de 9
auteurs-compositeurs, prsente
une diversit riche du point de
vue des langues, des styles, des
gnrations et du genre . Il de-
vrait donc assurment plaire
une large frange de mlomanes
congolais des deux rives. En
effet, les morceaux repris dans
CONCERT ANNUL
Fally Ipupa reste positif
Dans un entretien quil a accord
Trace, le chanteur ne semble
pas outre mesure drang par la
dcision prise le 20 juin, deux
jours du show de La Cigale, par la
prfecture de police de Paris qui
a prfr jouer la carte de la
prudence face aux dclarations
de manifestation dposes aux
abords de la salle.
Fally nest pas vraiment surpris
par lannulation car, dit-il, des ru-
meurs avaient dj circul dans ce
sens ds lannonce publicitaire de
ce concert. Nanmoins, quoiquil
dise tre familier ce genre de si-
tuation et quil reste positif, lon a
bien senti au son de sa voix que
cela ne le laisse pas de marbre.
Il a juste dplor avec un peu
de dpit que vouloir chanter
pour ses fans devienne un dfi
et pour la suite, lui qui prten-
dait tre serein perd ses mots et
avoue : Je ne sais mme plus
quoi dire .
La prfecture de police parisienne
a srement prfr prvenir que dcoudre avec les spectateurs du
gurir. Il semble donc bien que
la virulence des mises en garde
manant des combattants ait re-
cette anthologie sont des tubes
qui ont bien rsist lusure du
temps, des chansons que lon
tiendrait pour des classiques de
la musique congolaise sans que
cela noffusque quiconque. Et,
pour le bonheur de ceux qui
sont trangers aux langues des
textes, notamment le lingala et
le ciluba, ils ont tous t traduits
en franais. Et les partitions des
chercheurs de lINA et du Ce-
dar (Centre de recherches et
de diffusion des arts) qui les ac-
compagnent vont dsormais per-
mettre leur plus large diffusion.
Cest dire que les musiciens des
quatre coins du monde nauront
ds lors aucun mal les interpr-
ter. Sur ce point, Rumba Parade
volume 2 apporte un vritable
coup de pouce pour une meil-
leure promotion de lart dOr-
phe local. Un atout qui lui ma-
quait cruellement, mais ce nest
quun dbut encourageant.
Photos et commentaires en bonus
Les photographies en couleurs
assorties de commentaires sp-
cifiques et cibls de chacun des 9
auteurs-compositeurs parmi les-
quels les regretts Franco, Grand
Kall, Tabu Ley, MPongo Love
et Mayaula Mayoni, alias Don
Padrino, sont un bonus qui ne
sera pas pour dplaire aux mlo-
manes, au contraire. eux sont
joints Jeannot Bombenga, Sima-
ro, Tshala Muana et Koffi. Et la
meilleure pour le fin mlomane
quest le Pr Yoka Lye, cest que
lanthologie comporte deux si-
gnatures prestigieuses, savoir
la prface du Pr Mpeye Nyango,
prsident du Conseil dadmi-
mis lesprit de la prfecture de
police parisienne de fcheuses
expriences. En effet, lon se
souviendra que de prcdentes
tentatives dorganisations de
concerts de musiciens congolais,
notamment Paris et Bruxelles,
se sont quelquefois soldes en
bagarres ranges entre les pro
et les anti-concerts ces dernires
annes. Lon croyait cette poque
rvolue mais il nen est rien
comme viennent de le prouver
les combattants. Du reste, larr-
t n2017-00698 de la prfecture
de police a bien circonscrit le fait
que ce concert sinscrit dans un
contexte politique particulire-
ment tendu et violent entre par-
tisans et opposants au rgime
en place en RDC . Le document
souligne que le concert suscite
une mobilisation croissante chez
les opposants radicaux congolais
qui ont dpos plusieurs dcla-
rations de manifestation ce jeu-
di 22 juin aux abords de la salle
de spectacle avec lintention den
concert, de crer des dsordres
lintrieur et lextrieur de la
salle et de sen prendre lartiste
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
nistration des Instituts sup-
rieurs techniques, artistiques
et technologiques et la postface
dAbdourhamane Diallo, Repr-
sentant de lUnesco en RDC . Et
le commentaire encourageant
de la dlgue de la Fdration
Wallonie-Bruxelles Kinshasa,
Katryn Brahy, est on ne peut
plus loquent sur la nature de
lappui quelle apporte la pro-
motion de la rumba congolaise.
En effet, comme laura rappel le
directeur gnral de lINA, tout
est parti de la premire dition.
En 2014, ce que jappelle un peu
pompeusement la Coalition
Rumba compose de la Dlga-
tion Wallonie-Bruxelles, de lIns-
titut national des arts et soute-
Le Pr Yoka prsentant Rumba Parade Volume 2 entrour de Kathryn Brahy et Brain Tshibanda
nue par bon nombre d adeptes
mlomanes, a produit un pre-
mier recueil de partitions mu-
sicales , a-t-il affirm. Cest un
travail apprciable quont ralis
tous ensemble les quipes de
lINA et du Cedar qui ont traduit
les textes, linstar du chef de la
Section musique, en loccurrence
le Pr Jean-Romain Malwengo,
Jean-Marie Ngaki et Yoka Lye.
Et dans le lot des transcripteurs,
sont repris notamment les cher-
cheurs et Prs Michel Lutangamo,
Heritier Mayimbi, Michel Ngongo
et Honor Diakanua.
Le Pr Yoka a circonscrit la d-
marche particulire qui a conduit
aux publications des anthologies.
Il a ds lors soulign que peu
Fally en concert La Cigale
RDC/KINSHASA | 15
de travaux sont orients vers
le centre et lessentiel des pra-
lables et des prolgomnes pis-
tmologiques, savoir le dco-
dage- lencodage- le dcodage
des formes et des styles, travers
les exigences de lcriture et des
lignes harmoniques, travers
la vie secrte des chansons .
Par ailleurs, elles contribuent de
manire notable, pense-t-il, la
consignation formelle par crit
des traditions musicales congo-
laises encore largement orales
. Mais encore, a-t-il soutenu
raison, elles participent la
revalorisation du patrimoine
culturel congolais au rang du
patrimoine de lhumanit .
Nioni Masela
. Lon comprend que face pa-
reille situation, la prfecture opte
tout simplement pour lannulation
qui passe ici pour le moindre mal.
Cependant, les craintes de la po-
lice ainsi justifies ne sont pas
bien digres par lorganisation
de lvnement. En effet, Trace
reporte que le site Internet de
La Cigale fait savoir que Fal-
ly Ipupa et les producteurs re-
grettent vivement cette dcision
. Nanmoins, ceux qui avaient
dj leurs billets en main nont
pas craindre vu quils pour-
ront se faire rembourser . Ce,
uniquement dans les points
de vente au sein desquels ils les
ont achets , est-il prcis.
Rappelons que lannulation du
concert de Fally Ipupa intervient
quelques semaines du lance-
ment de son 4e album Tokooos.
Lopus est dj disponible en pr-
commande depuis le 17 juin ainsi
que les singles Bad Boy, un featu-
ring avec Aya Nakamura, Eloko
Oyo qui fait un tabac Kinshasa
prcd par son prcdent featu-
ring avec Booba, savoir Kiname.
N.M.
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2949 - Lundi 26 Juin 2017

SITUATION DANS LE POOL

Des besoins humanitaires chiffrs plus de 10 milliards FCFA

Le rapport sur la scurit
alimentaire et nutritionnelle des
dplacs du dpartement du
Pool, prsent le 23 juin par le
gouvernement et le Systme des
Nations unies, indique que le
nombre de personnes ayant
quitt leurs domiciles est pass
de 12 986 en juin 2016 plus de
81 000 en mai 2017.
Lenqute sur la scurit ali-
mentaire et nutritionnelle au-
prs dune partie des dplacs
du Pool a t organise du 11
au 18 mai dernier par le mi-
nistre des Affaires sociales,
de lAction humanitaire et de
la Solidarit ainsi que celui de
la Sant et de la Population,
en partenariat avec le Sys-
tme des nations unies avec
lappui des ONG Caritas. Elle
a concern certaines locali-
ts ayant reu des dplacs
comme Mbandza-Ndounga,
Louingui, Voungouta et Kinka-
la, dans le Pool, Loutt, vil-
lages Moutl et Sonel (district
de Yamba), dans la Bouenza.
cela sajoutent ceux accueillis
dans les familles Brazzaville.
En effet, les rsultats in-
diquent que le nombre a t
multipli par six en moins
dun an et le taux de malnu-
trition aigu global parmi les
enfants dplacs de moins de
5 ans est de 17,3%, dpassant
ainsi le seuil durgence tabli
par lOMS. Sagissant des d-
La sance de travail entre les membres du gouvernement et ceux du systme des Nations unies(Adiac)
placs de la Bouenza nayant
pas encore reu une aide hu-
manitaire consquente, le
taux de malnutrition a atteint
20,4% contre 12,8% parmi les
enfants dplacs du Pool qui
ont bnfici dune assistan-
ce humanitaire mme limi-
te. Concernant linscurit
alimentaire, les rsultats de
lenqute estiment que 51,3%
des mnages dplacs dirigs
par des hommes sont affects
contre 54,4% pour ceux tenus
par des femmes. Donc, les m-
nages des dplacs font face
de grandes difficults daccs
la nourriture et aux besoins
lmentaires de base de tout
genre.
Selon le gouvernement et ses
partenaires et techniques et
financiers, cette situation pr-
sage un risque lev de taux
de mortalit parmi les enfants.
Do lurgence dacheminer
une assistante alimentaire et
nutritionnelle. Il est nces-
saire de mobiliser urgem-
ment des ressources sup-
plmentaires permettant
de garantir une meilleure
assistance humanitaire et
sanitaire aux personnes d-
places. Pour continuer
fournir une assistance hu-
manitaire durgence dans
les six prochains mois, les
Nations unies ont immdia-
tement besoin de 20 657 345
USD , souligne le rapport.
Cette enveloppe estime
plus de 10 milliards FCFA per-
mettra dapporter une assis-
tance alimentaire et nutrition-
nelle essentielle pour rduire
la malnutrition chez les popu-
lations dplaces. En effet, ac-
tuellement en compte 24 404
dplacs qui ont trouv refuge
dans dautres localits du Pool,
28 535 dans la Bouenza et 28
090 Brazzaville. Cest lis-
sue de la mission que nous
prvoyons dans les tout pro-
chains mois que nous sau-
rons exactement quels sont
les besoins qui vont au-del
des ceux des populations d-
places que nous avons dj
identifies dans la Bouenza,
dans le Pool et Brazzaville
, a indiqu la ministre des Af-
faires sociales, de laction hu-
manitaire et de la solidarit,
Antoinette Dinga Dzondo.
Pour rappel, depuis la survenue
de la crise du Pool au lendemain
de lattaque mains armes des
quartiers sud de Brazzaville, le
4 avril 2016, le gouvernement
et le systme des Nations unies
avaient effectu deux missions
dvaluation conjointe. Ces
missions dont la premire sest
droule en juin et la deuxime
en novembre 2016 avaient
dj relev une situation huma-
nitaire difficile. Ce qui a pouss
le ministre des Affaires so-
ciales une premire assistan-
ce complte par la suite par
le Systme des Nations unies
et les ONG. La troisime dont
les rsultats ont t publis, le
23 juin, visait principalement
complter les informations se-
condaires existantes avec une
collecte de donnes primaires
au niveau des mnages sur la
situation humanitaire et nutri-
tionnelle de la population cible
dans les zones accessibles.
Parfait Wilfried Douniama

RFLEXION

Rformer lEurope, oui mais comment ?

L
e Sommet qui sest tenu Bruxelles
en fin de semaine dernire
la confirm de faon claire :
lEurope, la vieille Europe, qui domina
le monde pendant des sicles, est de
nouveau la recherche delle-mme.
Ayant russi faire taire ses diffrends
pour construire une communaut
pacifie et ambitieuse au sortir des deux
guerres mondiales que laffrontement
fratricide de ses principales puissances
avait provoques, elle se trouve en effet
confronte des dissensions internes
dont le Brexit dpart programm qui suniraient progressivement afin de
du Royaume Uni nest que la partie
merge.
Sil en va ainsi cest que deux conceptions
du futur de lUnion saffrontent
fleurets mouchets au sein mme de
la gouvernance europenne, deux
conceptions que lon peut rsumer ainsi,
de faon quelque peu caricaturale certes
mais proche de la ralit :
La premire conception est celle que
lAllemagne a impose au lendemain de
sa runification ses deux principaux
partenaires que sont la France et
lAngleterre : ouvrir lEurope le plus vite
et le plus largement possible en englobant
les pays de lEst que dominait jusqualors
la Russie et constituer ainsi une sorte
de confdration de vingt-cinq trente
Etats dont la capitale allemande, Berlin,
constituerait le cur gographique et
politique.
La deuxime conception est celle que les
Pres de lEurope avaient imagine ds le
dbut des annes cinquante afin de mettre
une fois pour toutes le Vieux continent
labri des tentations hgmoniques
de lune ou lautre des puissances qui le
dominaient depuis des sicles : constituer
une communaut de six dix nations
construire au final une fdration dont les
Etats-Unis dAmrique seraient peu ou
prou le modle.
La premire conception, qui semblait
mieux adapte aux dures ralits du
temps prsent, a dmontr ses limites
tout au long des dernires annes. Elle
a, dabord, transform les institutions de
Bruxelles en une machine technocratique
sur laquelle les Etats et les gouvernements
ont de moins en moins prise. Elle a,
ensuite, provoqu des flures au sein de
lUnion, flures que lafflux brutal des
migrants en provenance du grand Sud a
rvl de faon crue ces derniers mois.
Elle a, enfin, empch lEurope davoir
une politique montaire, une stratgie
militaire, une diplomatie cohrente.
Bref, elle a dmontr tout la fois
son inanit et sa dangerosit. Do le
mouvement qui sesquisse sous nos yeux
et qui fera de la deuxime conception
le nouveau moteur de la construction
europenne avec la mise en place de
lEurope deux vitesses dont le nouveau
prsident franais, Emmanuel Macron,
veut manifestement tre le pilote.
Ce changement soprera, semble-t-il, sur
deux plans minemment stratgiques :
En premier lieu, la finance et la
monnaie, avec la cration dune vritable
communaut conomique qui sera difie
autour de leuro, qui amnera les pays
membres du premier cercle mettre en
place un ministre charg de grer en bon
pre de famille les finances de lUnion,
qui obligera les Etats ramener leur
dette publique un taux acceptable, qui
protgera les conomies nationales contre
les excs du libre-change, qui organisera
une rpartition plus juste des aides entre
les Etats.
En second lieu, la dfense, avec la
monte en puissance de lAllemagne
sur le plan de larmement classique, la
modernisation de larsenal nuclaire de
la France qui devient dangereusement
obsolte, linstauration dun mcanisme
dintervention extrieur suffisamment
puissant pour apporter aux pays du
Sud lappui qui leur fait aujourdhui
cruellement dfaut dans leurs tentatives
de se protger contre le terrorisme, la
criminalit, les trafics de toute nature qui
prolifrent dans les zones de non droit.
La dgradation continue de la situation
en Mditerrane, en Afrique du Nord et
dans la zone du Sahel amnera lEurope
nouvelle qui se dessine prendre trs vite
en compte, dune part, ses responsabilits
dans ce nouveau drame humain, dautre
part, les dangers extrmes que celui-ci
fait courir lEurope tout entire. Do
ce conseil que les dirigeants africains
feraient bien de prendre en compte sans
plus attendre : expliquer par les moyens
appropris aux dirigeants du Vieux
continent quils ne pourront pas relever
les dfis auxquels ils sont confronts sils
continuent de tenir leurs partenaires
africains pour quantit ngligeable.
Lheure du ralisme tant venue, une
telle dmarche collective changerait
radicalement la donne sur la scne
internationale. Et lAfrique comme
lEurope en tireraient coup sr de
grands, trs grands bnfices.
Jean-Paul Pigasse