BIENVENIDA A LOS 60s

Edna: Cario, estar a tu lado, si es lo que quieres. Y juntas vamos a construir tu camino a
la cima. Pero no podemos hacerlo por telfono? No he salido de este departamento
desde muchsimo tiempo.

MAMI CONOCE LOS 60S

TRACY:

Hey mami hey mami, mira ya

Todos ya disfrutan cada dia mas

Hey mami hey mami, ven a mi

Libera esa aventura que hay dentro de ti, Deja muy atrs el pasado

Abre tu corazn para amar, s que el tiempo se pasa volando

Vuelta a la hoja ay que volver a empezar

DAIMONS:

Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

OH Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

Ven mami ven ven ven

Conoce los 60s oh

Hey mami ye ye ye, ye ye ye

TRACY:

Hey mami ven y divirtete

EDNA:

Des del 51 que no salgo ni al super

TRACY:

Hey mami toma esta oportunidad

EDNA:

Pero Tracy hace mucho que no me sacan a bailar

DAIMONS:

Deja muy atrs

 TRACY:

El pasado

DAIMONS:

Ya vendr

TRACY:

La luz en tu mirar

S que el tiempo se pasa volando, compite ya para el premio ganar

DAIMONS:

Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

OH Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

Ven mami ven ven ven

Conoce los 60s OH

Hey mami ye ye ye, ye ye ye

(Se desplazan hasta el Hefty Hideaway a buscar a Mr. Pinky quien est regalando
donuts)

Mr. Pinky: Dulces donuts gratis mientras duren. Cmanse una, chicas.
Tengo como diez toneladas de tafetn adentro.
Tracy: Hola Mr. Pinky. Soy Tracy.
Mr. Pinky: Ah est mi radiante estrella! La televisin no te hace justicia cario.

Edna: Oh, Mr. Pinky, sin duda ha elegido a una chica encantadora para sus tallas extra.

Mr. Pinky: De acuerdo, Tracy, ella no puede ser tu agente. Ella debe ser tu dulce hermana
mayor.

Edna: (Suspirando de alegra) Ay Mr. Pinky, hace que me sonroje. No soy su dulce
hermana mayor soy su

Mr. Pinky: 54 Doble D?

Edna: Triple E!
Mr. Pinky: Bingo! Pasen adentro y hagamos un trato.
( Mr. Pinky y Edna desaparecen dentro de la tienda )
 DAIMONS:

Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

OH Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

Ven mami ven ven ven

Conoce los 60s OH

Hey mami ye ye ye, ye ye ye

DAIMONS:

Es muy lindo el ritmo de un dia mejor

TRACY:

T los debes tomar

DAIMONS:

Dejar miedos atrs

DAIMON 1:

A esta nueva vida ponle ms color

DAIMON 2:

Una estrella sers

DAIMON 3:

Por fin brillaras

DAIMON 1:

No permitas que roben tu diversin porque un poco ms de lipstic no hace dao

DAIMON 2:

Un camino en el futuro encontraras en tacones los obstculos evitaras

DAIMON 3:

Encuentra ese estilo que te hace ver bien, hazlo para brillar

DAIMONS:

Vamos a celebrar sueos cumplirs

 EDNA:

Hey Tracy ey nena mrame

Nunca has visto alguien tan espectacular

Hey Tracy ey nena mranos

Como nosotras dos no hay nadie mejor

DAIMONS:

Dejare

EDNA:

Muy atrs el pasado

DAIMONS:

Y por la

EDNA:

por la alfombra roja desfilare, s que el tiempo se pasa volando

Dile a Julissa que la opacare

EDNA Y DAIMOS:

Ahora conozco los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh ahora conozco los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

Ey Tracy ven ven ven

DAIMONS:

Conoce los 60s

DAIMONS:

Abre la puerta a un achica genial una estrella es Tracy si

Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

OH Mami conoce los 60s oh oh oh oh oh oh oh oh

Ven mami ven ven ven

Conoce los 60s OH

Hey mami ye ye ye, ye ye ye

 ESCENA OCHO MATAGENTE
(Secundaria Patterson Park en el patio. Amber, Lou Ann y Tammy ingresan. Shelley
entra con una peluca gigante diseada para parecerse a Tracy. Amber observa)
Amber: Qu se supone que es eso?

Shelley: No es maravilloso? Se llama The Tracy. Todo el mundo que est a la moda tiene
uno de estos.

Profesora del Gimnasio: Frmense estudiantes. Preprense para correr con matagente.

Amber: Kathy Schmink me dijo que escucho que Tracy estuvo en un asiento trasero con
dos chicos a la vez jugando a la pap y la mam y el amante!

Tammy: Es cierto que la pusieron en educacin especial?

Amber: Ah s, por su puesto. Tracy Turnblad es una vaga adems es una retrasada. As es,
Es gorda y lenta al mismo tiempo! Link Larkin, cmo pudiste besar a ese bfalo sobre
desarrollado al aire?

Link: Eso no signific nada, Amber. Solo fue una buena forma de terminar la cancin.

( Tracy, Seaweed y los chicos de Educacin Especial ingresan )

Fender: Hey, aqu vienen los tarados de Educacin Especial.

Link: Eso no es buena onda, Fender. Basta de esa estupidez y comprtate como alguien
grande.

Profesora del Gimnasio: Jaj Educacin especial! Jaj

Tracy: (Mira a Link y habla consigo misma) Oh Link, si el destino decide que te me
dediques un pelotazo el da de hoy, sllalo con un beso.

Seaweed: Es como si fuera una manifestacin o protesta y cuando viene la polica, se

pone cada vez mejor.

Seaweed, Duane y Gilbert: Matagente!

Penny: (Se acerca a Tracy) Hola Tracy, siento mucho lo de Educacin
Especial. Pero creo que es una prueba de que tu cabello ha roto el record mundial. Me
muero de envidia (Se da cuenta que est Seaweed) Hola

Tracy: Seaweed, ella es mi mejor amiga, Penny Lou Pingleton.

Seaweed: Espera yo te he visto antes Claro, estas todos los das en la dispensadora de
chicles.

Penny: (Orgullosa) Como dos paquetes de chiles al da.

Seaweed: Hmm Mascar todos esos chicles debe hacer esos msculos de la boca muy
fuerte y poderosa.

Penny: (Ruborizada) En realidad no, puede que un poco

Amber: Bueno, bueno, bueno, Tracy Turnblad, por fin has encontrado un ttulo qu
ganar Miss Educacin Especial

Link: Basta ya, Amber.

Tracy: Amber Von Tussle, tienes acn en el alma.

Profesora del Gimnasio: Estudiantes, comencemos!
(Da un pitazo y comienza el juego. Amber coge la pelota y se la tira a Tracy)

Amber: Hey, muslos gordos, atrapa esto!

Tracy: Tiras como una niita.
Seaweed: Hey, no es justo lanzar la pelota sobre la cabeza.
Profesora del Gimnasio: Tiene razn, golpalo en testculos! (La pelota a penas roza su
cabeza)

Link: Todo el mundo detnganse! Reljense esto no es la tercera guerra mundial. (Amber
coge la pelota lejos de Link y apunta a la cabeza de

Tracy)
Amber: Sigue hablando! Cmete esta pelota mejor, beb elefante! (Ella tira
fuertemente la pelota en la cabeza de Tracy. Tracy cae al suelo inconsciente. El pito
suena)
Profesora del Gimnasio: Se acab el juego. (Suena la campana) Se acab la clase. Ok
chicas, quin quiere darse un bao? Puntos extra!(Las chicas se van con la profesora)

Amber: Pobre Tracy, es tan trgico pero olvid cmo llorar. Vienes conmigo Link?

Link: Amber, eso fue totalmente innecesario.

Amber: Dije, Vienes conmigo Link?
Link: En un minuto.
Amber: Estar esperndote debajo de las escaleras. (Amber se va.
Seaweed, Penny y Link corren hacia Tracy para ayudarla)

Penny: Uh, oh Tracy? Estas muerta?

Seaweed: Ser mejor llamar a la enfermera de la escuela.

Penny: Voy contigo. (Ellos van juntos y dejan a Link con Tracy) Link: (Al lado de Tracy)
Tracy? Tracy, te encuentras bien? Cielos, eres muy hermosa cuando ests
inconsciente

OIGO EL REPICAR Tracy:

(Reviviendo) Dnde estoy? Link?

Link: Te sientes mejor? Por un segundo te veas como una chica de Un ngel
adolescente.

Tracy: (Mirndolo a los ojos) Donde sea que est, no cambien de canal.
Link: Tienes una manera muy divertida de decir las cosas. Eso me gusta.

Penny: (Regresando con Seaweed) La enfermera est enferma, pero miren lo que
Seaweed ha encontrado.

Seaweed: (Sacando cosas de su bolsillo) Curitas e hisopos y una pulsera oh, no ehm,
creo que esto no es mo.

Penny: l es tan adorable.

Tracy: Oh, Link, l es mi amigo Seaweed. ( Ambos se enfrentan ) Link: Hola, qu tal?

Seaweed: Hola, qu tal?

Penny: (a Tracy) Hola, qu tal?
Tracy: Qu crees? Acabo de pasar vergenza delante de toda la escuela.

CUNTALO YA

Seaweed: S qu te har sentir mejor. (Comienza a sonar la cancin) Hey Tracy, mam
est montando una fiesta en nuestra tienda de discos en North Avenue. Quieres darle un
vistazo?

Penny: Yo tampoco me siento tan bien... Tambin podra darle un vistazo?

Seaweed: Claro que s.
Tracy: Nunca he estado en North Avenue.
Link: Es un lugar seguro para, ya sabes, nosotros?
Seaweed: No te preocupes, muerto fresco, es un lugar tranquilo.
Tracy: Qu piensas Link?
Link: Creo que conocerte es solo el inicio de un mundo de aventuras.
Penny: Imagnense ser invitado a lugares de gente de color.
Tracy: Me siento tan moderna!
Seaweed: Me alegra que lo vean as, amigos. Porque no cualquiera lo hace.
Cancin Cuentalo YA
Seaweed:
Hey puedo ver que la gente me ve y solo observa el color de mi piel

Y t querrs conmigo disfrutar y otros me ponen siempre en mi lugar,

Pero si a siegas quieren corroborar y si pruebas mi fruta lo vas a notar

Seaweed:
Oscura la uva ms dulce el sabor

Ven comprubalo nena soy de lo mejor

Como un chocolate sabroso soy yo

Esa es la verdad, anda cuntalo ya

Ensamble
 Cuntalo ya

Seaweed:
Cuntalo ya

Ensamble

Cuntalo ya

Seaweed:

Hey cada vez que digo la verdad desagradable soy a los dems

Y sentirs en mi mundo al entrar que el corazn con fuerza vibrara,

Seamos honesto no hay comparacin vainilla es buena si pero no es lo mejor

Seaweed:
Oscura la uva ms dulce el sabor

Ven comprubalo nena soy de lo mejor

Como un chocolate sabroso soy yo

Esa es la verdad wooo nena, nena, cuntalo ya

Ensamble

Cuntalo ya

Seaweed:
Cuntalo ya

Ensamble

Cuntalo ya

Seaweed:
Nonoooononoo y Cuntalo ya

Ensamble

Cuntalo ya

Seaweed:
Yei yei Cuntalo, cuantalo, ve y corre nena Cuntalo ya
 Yei yei yei a

Shawwwwoo

Seaweed:
Ven aqu nena esta es mi Hermana menor Ins

Inez:

Hey tu eres trayci bien echo entraste al programa

Trayci:

Y ojala t seas la siguiente

Inez:

Eso es seguro

Seaweed:

Yo s que s, ensales hermana

Inez:

Cansada estoy de ocultar

Ensamble

Dame esos cinco para empezar

Inez

Tengo mis movimientos, tengo mi propia voz

Ensamble

No puedo evitar gritar y festejar

Ins

Mi gente no tiene para el alquiler

Ni un dlar dividido para todo el mes

Tenemos un don que el dinero no da

Espritu que nos hacer volar

 Seaweed:
Y por qu el mundo no podr darnos al fin una oportunidad

El mundo es hoy debemos demostrar pongan la msica y bailemos ya

Todo es bueno siempre y venga de amor seremos iguales en el corazn

Seaweed:
Oscura la uva ms dulce el sabor

Ven comprubalo nena soy de lo mejor

Como un chocolate sabroso soy yo

Esa es la verdad anda cuntalo yaaaaa, oooo yea

Ensamble

Cuntalo ya

Cuntalo ya

Seaweed:
Cuntalo ya

Ensamble

Cuntalo ya

Seaweed:
Lo yaaaaaaaaa, shaaoooowwww

(La cancin termina y Motormouth ingresa)

Motormouth: Tenemos discos y muchos platos de comida en la mesa. Qu ms podras
esperar de

TODOS: Maybelle Motormouth!

Seaweed: Mam, traje algunos amigos.
Motormouth: Whoop-dee-doo, qu grupito eh. El chispeante seor Link Larkin.

Link: Siempre es bueno verte Seora Motormouth.

Penny: Soy Penny Lou Pingleton y estoy muy agradecida y aterrada de estar aqu.

Motormouth: Bienvenida, pequea, ven y toma asiento.

Tracy: Esto es tan afro-fantstico. Debo decir qu tan emocionada estoy de conocerla. Soy
la amiga de Seaweed, Tracy.

Motormouth: Oh s, efectivamente. Te he visto por ah, cario. Muy radiante en el Show

de Corny.

Tracy: Cielos, gracias! La nica razn por la que estoy en el show es por su hijo Seaweed.
Por qu no podemos bailar todos juntos en televisin?

Motormouth: Crees que no lo hemos intentado antes? Hemos pedido, rogado hasta
engaado. Presionamos al alcalde, presionamos al gobierno Pero qu hemos
conseguido?

Motormouth y los dems: Un da al mes.

Seaweed: Basta de charla. Hemos venido a bailar. Juguemos a las escondidas! ( Msica
empieza )

Tracy, Penny y Link: A mover el esqueleto! ( Ellos comienzan a bailar y de repente la

puerta se abre)

Amber: AHHHHHHHHHHHHH! LINK! Qu ests haciendo con esta gentuza minoritaria?

Link: Tratando de encajar. Y t?

Amber: Estuve esperndote debajo de las escalaras al lado del gimnasio hasta que te vi
tomando el bus hacia North Avenue y te he seguido hasta aqu en mi carro nuevo.

Link: La estamos pasando fenomenal. Ven, nete. ( La puerta se abre nuevamente)

Velma: AAAAAAAAAAAAAAAH! AMBER! Alguien ha osado en tocarte?

Motormouth: Mire quin tenemos aqu. Velma Von Tussle.
Velma: Te vi subiendo a tu carro nuevo, as que decid seguirte en el mo.
Motormouth, ests tratando de lavarles el cerebro a estos nios?
Motormouth: Ellos solo estn bailando.
Tracy: As es, estbamos bailando.
Velma: (Cogiendo a Tracy) Ah! Deb suponer que t estabas detrs de todo esto!

( La puerta se abre se abre de nuevo e ingresa Edna con una bolsa de compras)
Edna: OHHHHHHHHHH! Tracy, fue a ti a quien vi. Wilbur, eran solo los nios.

Tracy: Mam, qu ests haciendo aqu?

Edna: Nada, me dieron antojos de pollo y waffles, as que conducimos por la autopista
hasta el supermercado Ruby. Hola a todos. Soy la madre de Tracy.

Velma: (hacia Edna) Ah!... Entonces t eres la que gener todo esto!
Edna: Disculpa?
Velma: Ustedes son la prueba viviente de que tal chancho, tal tocino.

Edna: Tracy, se buena y coge los waffles de mami. ( Edna camina retando a Velma
mientras Wilbur ingresa)

Wilbur: Genial! Una fiesta! Alguien quiere algo de waffles y pollo frito?
Cindy Watkins: Si sigue viniendo ms gente blanca por aqu esto se convertir en un
suburbio.

Velma: (Dirigindose por la puerta) Amber, busquemos nuestros carros y vmonos de

aqu, si es que an no nos lo han robado.

Amber: (siguiendo a Velma) Vmonos Link.

Link: Amber, ests siendo muy grosera con esta gente.
Velma: (como si llamara a un perro) Amber. Vamos!
Amber: (como su mam) Link. Vamos! (Link no se mueve) Link, VAMONOS!

Link: Amber, vete.

Amber: (Tratando de controlar su rostro) Qu pas con el blando y sin carcter chico
blanco que me enamor? Madre, vmonos! ( Se va por la puerta)

Velma: Ser un placer. ( Ellas se van y hay una pausa )

Edna: Que se vayan al diablo.

Inez: Toda los blancos son como ellos?

Wilbur: No nada que ver, solo la mayora.
Tracy: Bueno, yo s cmo podemos hacer que las cosas cambien. Si los nios nos ven
bailando a todos juntos por TV se daran cuenta que no somos diferentes despus de todo,
Que solo queremos pasarla bien!

Seaweed: Tratas de decir que Link y t bailarn con nosotros en el da del negro? Eso
sera radical.

Link: (Nervioso) Tracy

Tracy: No. Nosotros no bailaremos en el da del negro.
Link: (Aliviado) Fiuf
Tracy: (Sealando a Motormouth) Vamos a invadir el da del blanco! Motormouth: El da
del blanco son todos los das. Tienes que ser mucho ms especfica que eso.

Tracy: Maana es lo suficientemente especfico? Piensen: Maana es el da de la madre e

hija. Seora Motormouth, usted trabaja para el canal. Ellos nunca la echaran a usted ni a
Inez y de una vez que ustedes rompan la barrera, todos estaremos bailando juntos en TV!

Seaweed: Eso es tan revolucionario....

Inez: Les daremos duro a esos blancos como Rosa Parks.
Motormouth: Nia, esto no es tan fcil. Qu pasa si llaman a la polica?
Mucha gente podra salir herida.
Tracy: Entonces nos vamos todos! Me tienen a m, tienen a Link y estoy segura de que
tambin a los dems. Si no tienen bailarines no tienen show.

Cindy Watkins: Tienes razn.

Motormouth: (A Wilbur y Edna) Vaya, qu buena idea, su hija tiene visin.

Edna: Siempre tratamos de ensearle a hacer lo que es correcto.

Wilbur: Y hacerla una persona mejor.
Link: (Jalando a Tracy a un lado) Tracy, no puedes hacer esto. Eres nueva en el Concejo,
Te pueden censurar por eso y de seguro te botarn del show!

Tracy: Es por eso que lo haremos todos juntos.

Link: Yo no.
Tracy: Acaso no piensas que la segregacin est mal?
Link: Me agrada esta gente. Pero por ms buena onda que sean, si ellos hacen eso en
televisin yo nunca tendr mi contrato de grabacin. ( Se da cuenta que dijo algo estpido)
Todo est saliendo mal He estado cantando, bailando y sonriendo en ese maldito show
por tres aos esperando por mi gran oportunidad. T lo tienes todo, cerebro, talento,
personalidad. Y yo? Yo solo tengo una chance para llegar a la televisin nacional. Tracy,
Saturday Night es todo por lo que he trabajado y no pienso echarlo a perder. Me voy y t
haz lo que debas hacer. ( Se va por la puerta )

Tracy: No! Yo quiero hacer esto, y t tambin deberas hacerlo porque es lo correcto.
Link, qudate por favor.

Link: Lo siento.
Tracy: Pero t y yo juntos yo estaba pensando
Link: Claro, yo tambin pero no lo s. Esto se est volviendo muy complicado, y tambin
est Amber Nos vemos, pequea ( Se va )

Penny: Lo siento mucho, Tracy.

Tracy: Oh mami Cmo pude pensar que a Link Larkin le iba a importar alguien como yo?

Edna: Por qu no? Eres una chica hermosa. Es solo un Eddie Fisher ms.

Tracy: Mam, no juegues conmigo. De verdad me gusta y nunca he sentido algo como esto
antes

Edna: Lo s. Y estoy segura que t le gustas a l tambin. Es solo que los chicos no son
tan inteligentes despus de todo. Solo dale tiempo, ya se dar cuenta de que est loco por
ti, cario.

Tracy: Lo dices porque eres mi madre.

Edna: Mucho ms que tu madre. Soy una mujer enamorada y nosotras sabemos de esas
cosas.

Wilbur: Pero Tracy, puede que l tenga razn. Vale la pena arriesgar tu carrera?

Tracy: Yo nunca hubiese llegado al show si no fuera por Seaweed. Es hora de devolverle el
favor.
Wilbur: Esa es mi chica!
Tracy: (Determinada) Ok. Esto es lo que haremos, maana todos traigan a sus madres.

Penny: Y hermanas.
Tracy: Y nos encontraremos en la esquina del estudio y haremos carteles.
Penny: As es! Y pongan palabras en ellos!
Tracy: T e Inez irn primero. Yo y mi mam detrs.
Edna: Disculpa?
Tracy: Ellos nunca podrn echarnos si bloqueamos la entrada.

Edna: Lo siento Tracy, pero nadie dijo nada acerca de que aparezca en televisin.
Disclpame pero no puedo aparecer en televisin con estos kilos de ms, por Dios.

Motormouth: No dejes que tu peso te avergence. Tan solo mrame. Estoy en TV!

Edna: Oh, seora Motormouth, usted es toda una celebridad mientras yo solo soy una
simple ama de casa de enorme grosor.

Motormouth: Mientras ms gruesa seas, ms vale la pena! Seor Turnblad, a usted no

le importa que su seora sea una hermosa y gordita americana?

Verdad?
Wilbur: Para nada. Es carne de calidad.
Motormouth: Genial! Hermosa y deliciosa. Ya me escuchaste!
GRAN RUBIA HERMOSA

MOTHERMOUTH:
hace mucho tiempo yo era como tu
le tema a mi figura como tu
mi cabello era aburrido y sin glamour
me vesta como un barril forrado de brumul

pero un dia mi abuela me ense

tienes que amarte desde el interior
y en cuanto aprendi a sacarle jugo a mi ser
me di cuenta que el mundo es grande y muere de sed
 as que treme ese pay de nuez
ponle mucha azcar y un poquito de miel
no dudes en alimentarte sabes que
estoy muy chiquitita y tengo que crecer

entrego, mi amor sin escratimar

no podra negarle al mundo este manjar
no tengo problemas para compartir todo este festn

porque soy gran rubia hermosa

no existe nada ni que no te encantar
no querras solo el merengue saborear
todo el pastel hoy puedes disfrutar

traeme un pedazo de ah
abre el recetario hay algo para ti
hoy necesito un hombre con hambre voraz
para comerse todo hasta sus dedos chupar
una pizca de canela voy a echar
azcar vainilla y un poquito de sal
si te portas bien y me ayudas a guisar
te dejare el plato besar

porque soy gran rubia hermosa

el plato tambin te puede realizar
porque te conformas con encerrarte a planchar
cuando puedes ser un carnaval

TRACY:
entonces qu opinas mami?

EDNA:
bueno soy grande, soy rubiecita y si ustedes dicen
que soy sensual pues soy sensual, esta bien lo har

ENSAMBLE:
Oh oh oh oh

MOTHERMOUTH:
mranos baltimore vamos todos juntos con fe y sin temor
 EDNA:
hijita yo te apoyare por conseguir la paz

WILBUR:
yo tambin quiero ayudar pero no creo entrar

MOTHERMOUTH:
as que tu puedes sostener tu orgullo alto como el sol jams podrs vencer
con ellas dos maana mostrare de lo que soy capaz

porque soy gran rubia hermosa

y toda la verdad es tiempo de enfrentar
enorme rugir se puede escuchar
es el hambre de nuestra libertad

CHICAS FRESAS:
somos altas y delgadas somos lo mejor

MOTHERMOUTH:
debo informales que lo grande y negro ya lleg
lasaas grandes siganme

EDNA:
hay que pelear

AMBER:
Nos van a matar

MOTHERMOUTH:
bailemos por un nuevo amanecer

TODOS:
No ms segregacin
si a la integracin
no ms segregacin

MOTHERMOUTH:
yo no me voy
 EDNA:
aqu estoy bien

LINK:
Tracy eso fue hermoso

MOTHERMOUTH:
gran rubia hermosa sere