JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO, PREVENCION SOCIAL, DEL

DEPARTAMENTO DE

SUCHITEPQUEZ.----------------------------------------------------------------------------

JORGE LUIS VSQUEZ XICAR; de treinta y un aos de edad, soltero, guatemalteco, jornalero,

vecino del municipio de San Antonio Suchitepquez, y con domicilio en el departamento de

Suchitepquez. Acto con Auxilio y Direccin del abogado Carlos Enrique Bino Ponce y con la

Procuracin de Elberth Jos de Len Mancio, en su calidad de Pasante del Bufete Popular de la

Universidad de San Carlos de Guatemala; sealando como lugar para recibir notificaciones la quinta

calle tres guin setenta y cinco de la zona uno de esta ciudad. Atenta y respetuosamente

comparezco a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO en contra de la entidad mercantil AGRICOLA CONCEPCIN, SOCIEDAD

ANNIMA, de quien desconozco su residencia pero puede ser notificada en la administracin de la

Finca San Juan Ixtacapa, propiedad de la entidad mercantil demandada, y que se encuentra

ubicada en el kilmetro ciento cuarenta y nueve, ruta del pacifico, San Antonio Suchitepquez;

librndose para el efecto el respectivo despacho al Juzgado de Paz que corresponda, de

conformidad con los siguientes:

HECHOS:

A) DE MI RELACION LABORAL: mi relacin laboral con la entidad mercantil demandada la

detallo de la siguiente forma: i) DEL INICIO DE LA RELACIN LABORAL: Inicie mi relacin

laboral con la entidad mercantil mencionada, el diecinueve de abril de dos mil seis; ii) DE LA

FORMA QUE CONTRATAMOS NUESTRA RELACION: la forma como iniciamos nuestra

relacin laboral fue mediante contrato verbal; iii) DEL TRABAJO DESEMPEADO: El trabajo que

efectu inicialmente fue de jornalero y finalmente durante los ltimos seis meses de mi relacin de

trabajo, labore en como guardin, en la finca San Juan Ixtacapa, propiedad de la empresa

denominada Agrcola Concepcin, Sociedad Annima; iv) LUGAR DONDE SE EFECTUO EL

TRABAJO: mi trabajo lo efectu en la Empresa Agrcola Concepcin, Sociedad Annima, en la

finca San Juan Ixtacapa ubicada en el kilometro ciento cuarenta y nueve, ruta del pacifico, San

Antonio Suchitepquez; v) DIAS Y HORARIOS DE TRABAJO: Mi trabajo inicialmente lo realice

de lunes a domingo en jornada ordinaria de trabajo comprendida de seis a diecisis horas y

finalmente durante los ltimos seis meses de mi relacin de trabajo, labore en jornada de

veinticuatro horas por veinticuatro de descanso, en virtud de que trabajaba como guardin; vi) DEL

SALARIO PACTADO: Por el trabajo desempeado, devengue un salario promedio durante los

ltimos seis meses de SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES QUINCENALES , lo

que hace un salario de UN MIL DOSCIENTOS SETENTA QUETZALES MENSUALES; vii) DE

LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: M relacin laboral, termino el seis de marzo

de dos mil ocho, por despido directo e injustificado; viii) DE LA FORMA DEL DESPIDO: La

entidad mercantil hoy demandada me despidi en forma directa y sin justificacin. Y como no se me

hizo efectivo el pago de mis prestaciones laborales me apersone a la oficina de la inspectora de

trabajo con sede en la ciudad de Mazatenango, a presentar la denuncia correspondiente y en virtud

de la misma se cito a entidad mercantil demandada para que compareciera a pagarme en la va

conciliatoria mis prestaciones laborales; Como consecuencia de la citacin a la entidad demandada,

en la que no se estableci ninguna conciliacin en las audiencias que fueron sealadas, el

veinticinco de abril de dos mil ocho, se dio por agotada la va administrativa y ahora me veo en la

necesidad de acudir a la va judicial; ix) DE LA DURACIN DE LA RELACIN LABORAL: El

tiempo que duro mi relacin laboral con el hoy demandado fue de un ao, diez meses con diecisis

das; x) DE LAS PRESTACIONES LABORALES QUE RECLAMO ME SEAN PAGADAS: Las

prestaciones laborales reclamadas son calculadas sobre el salario mensual de un mil doscientos

setenta quetzales exactos y son las siguientes: a) INDEMNIZACIN: Que por derecho me

corresponde, por el tiempo laborado en dicha entidad, tiempo que se computa desde la iniciacin de

la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil
ocho, fecha de mi despido injustificado (Artculo 102 inciso o de la Constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala y artculo 82 del Cdigo de Trabajo); b) AGUINALDO: Por la parte

proporcional que me corresponde de acuerdo al tiempo laborado, que se computa desde la

iniciacin de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo

de dos mil ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado sobre el equivalente al cien por ciento

del salario ordinario mensual devengado. (Artculo 102 inciso j de la constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala); c) BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL

SECTOR PRIVADO Y PBLICO (BONO CATORCE): Por la parte proporcional que me

corresponde por el tiempo laborado, que se computa desde la iniciacin de la relacin laboral que

es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil ocho, fecha de mi

despido injustificado; calculado sobre el equivalente al cien por ciento del salario ordinario

devengado mensualmente. (Artculo 1 del decreto 42-92); d) VACACIONES: Anuales en forma

proporcional que me corresponde por el tiempo laborado, que se computa desde la iniciacin de la

relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil

ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado sobre el equivalente del cien por ciento del salario

ordinario devengado mensualmente; e) BONIFICACION INCENTIVO PARA LOS

TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO: Reclamo el pago del bono incentivo

correspondiente en forma proporcional al tiempo laborado, que se computa desde la iniciacin de la

relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil

ocho, fecha de mi despido injustificado; f) REAJUSTE SALARIAL: Reclamo el pago de reajuste

salarial correspondiente por el tiempo laborado para la parte demandada, tiempo que se computa

desde la iniciacin de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis

de marzo de dos mil ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado sobre el equivalente del cien

por ciento del salario ordinario devengado mensualmente; g) A TITULO DE DAOS Y

PERJUICIOS: Que mi demandado me pague en concepto de daos y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el momento del despido hasta el pago de mi indemnizacin, hasta un

mximo de doce meses de salario y las costas judiciales. (Mismos que debern calcularse conforme

lo estipulado el artculo 78 inciso b, del Cdigo de Trabajo).

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Esta demanda tiene su asidero legal en lo que para el efecto preceptan los artculos: 18, 19, 26,

76, 78, 80, 82, 88, 130 y 332 del Cdigo de Trabajo; Artculos 1, 5 y 9 de la Ley Reguladora de la

prestacin del Aguinaldo; Artculos 1 y 2 de la Ley de Bonificacin anual para trabajadores del sector

privado y pblico; Artculos 1 y 7 del decreto Ley nmero 78-89 del Congreso de la Repblica; Y

artculo 102, incisos b, i, j, y o de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; Artculos

141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

PRUEBAS:

Para evidenciar los hechos antes relacionados ofrezco los siguientes medios de prueba: A)

DOCUMENTOS: I) Actas de adjudicacin nmeros cero ochenta y uno diagonal dos mil ocho, de

fechas diez de marzo de dos mil ocho, dieciocho de marzo de dos mil ocho, veintiocho de marzo de

dos mil ocho y veinticinco de abril de dos mil ocho, faccionadas en la Sub Inspectora General de

Trabajo de la ciudad de Mazatenango, en donde consta las denuncias presentadas, y el hecho de

que se agoto la va administrativa respectiva; II) Fotocopia del carn de Filiacin al Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social. B) CONFESION JUDICIAL: Que deber prestar la entidad

mercantil Agrcola Concepcin, Sociedad Annima, por medio de su representante legal nato,

conforme al pliego de posiciones que en plica adjunto a esta demanda, bajo apercibimiento de que

si deja de comparecer o comparece en forma extempornea ser declarado confeso en las

preguntas, en su rebelda a m solicitud; plica que de momento deber quedar bajo reserva en la

secretaria del Tribunal. Con la confesin Judicial pretendo probar el inicio, duracin, y terminacin

de nuestra relacin laboral con la entidad mercantil demandada. As como la falta de pago de mis

prestaciones laborales y el monto de las mismas. C) LIBROS DE CONTABILIDAD: Especficamente

el libro de Caja, que la entidad mercantil demandada llev durante el periodo comprendido del

diecinueve de abril de dos mil seis al seis de marzo de dos mil ocho; D) Las Planillas de

conformidad con los modelos que adopte el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (Artculo

102, segundo prrafo del cdigo de Trabajo), que la entidad mercantil demandad tambin llev

durante el periodo mencionado anteriormente y que dicha entidad mercantil deber presentar en la

primera audiencia que se seale, bajo apercibimiento de que si no los presenta se le impondr la

multa legal correspondiente por desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos

aducidos al respecto por los oferentes de la prueba. Con dichas planillas pruebo el inicio, duracin y

terminacin de nuestra relacin laboral con la persona denominada, el salario devengado, el horario

de trabajo y la falta de pago de mis prestaciones laborales que reclamo, me sean pagadas. E)

RECIBOS: Recibos de pago que el Empleador deber presentar en la primera audiencia, y con ello

compruebo el impago de mis prestaciones laborales.

PETICION:

DE TRAMITE: A) Que se admita para su trmite la presente demanda ordinaria laboral por despido

directo e injustificado en contra de la entidad mercantil AGRICOLA CONCEPCIN, SOCIEDAD

ANNIMA; B) Que se tenga por sealado de mi parte como lugar para recibir notificaciones el

indicado, como mi Abogado director al auxiliante y como mi procurador al propuesto; C) Que se

tengan por ofrecidos y aceptados los medios de prueba individualizados; D) Que la presente

demanda sea notificada a la entidad mercantil demandada en la administracin de la Finca San

Juan Ixtacapa, ubicada en el kilmetro ciento cuarenta y nueve, ruta del pacifico, San Antonio

Suchitepquez, librndose para el efecto el respectivo despacho al Juez de Paz que corresponda;

E) Que el tribunal seale da y hora para que las partes comparezcamos a juicio oral con nuestros

respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento de continuar el Juicio en rebelda de la parte que

no comparezca en tiempo sin justa causa, sin ms citarle ni orle y si fuere el demandado quien no

compareciere y no conteste la demanda, se le declare Confeso y se proceda a dictar sentencia

dentro de cuarenta y ocho horas de celebrada la audiencia; F) Que en la misma audiencia la entidad

mercantil demandada, preste confesin judicial por medio de su representante legal nato, conforme

a las posiciones que le dirija bajo apercibimiento de que si deja de comparecer o comparece en

forma extempornea ser declarado confeso en las preguntas, en su rebelda a m solicitud; G) Que

en la primera audiencia la entidad mercantil demandada presente para su exhibicin: I. Los libros de

contabilidad especficamente el libro de Caja que lleva conforme a la ley; II. Las planillas de

conformidad con los modelos que adopte el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (Artculo

102, segundo prrafo del cdigo de Trabajo); III. Recibos de pago. Los que fueron individualizados

en el apartado de pruebas de este memorial; bajo apercibimiento de imponerle una multa de

cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia sin perjuicio de presumirse ciertos los

datos aducidos por m.

DE FONDO: A) Que agotados los tramites correspondientes se dicte la sentencia que en derecho

corresponde, y se DECLARE: I) con lugar la presente demanda por despido directo e injustificado y

pago de prestaciones laborales en contra de la entidad mercantil Agrcola Concepcin, Sociedad

Annima; II) Se condene a la entidad mercantil demandada a pagarme mis prestaciones laborales

que en derecho me corresponden por todo el tiempo que labore para l, consistentes en: a)

INDEMNIZACIN: Que por derecho me corresponde, por el tiempo laborado en dicha entidad,

tiempo que se computa desde la iniciacin de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos

mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil ocho, fecha de mi despido injustificado (Artculo 102

inciso o de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y artculo 82 del Cdigo de

Trabajo); b) AGUINALDO: Por la parte proporcional que me corresponde de acuerdo al tiempo

laborado, que se computa desde la iniciacin de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de

dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado

sobre el equivalente al cien por ciento del salario ordinario mensual devengado. (Artculo 102 inciso

j de la constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala); c) BONIFICACIN ANUAL PARA

LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PBLICO (BONO CATORCE): Por la

parte proporcional que me corresponde por el tiempo laborado, que se computa desde la iniciacin

de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil

ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado sobre el equivalente al cien por ciento del salario

ordinario devengado mensualmente. (Artculo 1 del decreto 42-92); d) VACACIONES: Anuales en

forma proporcional que me corresponde por el tiempo laborado, que se computa desde la iniciacin

de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil

ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado sobre el equivalente del cien por ciento del salario

ordinario devengado mensualmente; e) BONIFICACION INCENTIVO PARA LOS

TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO: Reclamo el pago del bono incentivo

correspondiente en forma proporcional al tiempo laborado, que se computa desde la iniciacin de la

relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis de marzo de dos mil

ocho, fecha de mi despido injustificado; f) REAJUSTE SALARIAL: Reclamo el pago de reajuste

salarial correspondiente por el tiempo laborado para la parte demandada, tiempo que se computa

desde la iniciacin de la relacin laboral que es el diecinueve de abril de dos mil seis, hasta el seis

de marzo de dos mil ocho, fecha de mi despido injustificado; calculado sobre el equivalente del cien

por ciento del salario ordinario devengado mensualmente; g) A TITULO DE DAOS Y

PERJUICIOS: Que mi demandado me pague en concepto de daos y perjuicios los salarios que

he dejado de percibir desde el momento del despido hasta el pago de mi indemnizacin, hasta un

mximo de doce meses de salario y las costas judiciales. (Mismos que debern calcularse conforme

lo estipulado el artculo 78 inciso b, del Cdigo de Trabajo). CITA DE LEYES: Adems de los

artculos citados en el fundamento de derechos los siguientes: 28, 101, 102, 103, 106, 204 de la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; Artculos 82, 321, 327, 328, 332, 334, 347, 349,

350, 353, 355, 358, 359 del Cdigo de Trabajo; Artculos 141, 142, 143, 159 de la Ley del

Organismo Judicial; Artculos 1 al 7 del decreto ley numero 78-89 del congreso de la Repblica;
Artculos 1 al 7 del decreto ley numero 42-92 del Congreso de la Repblica; Artculos 1 al 7 del

decreto ley nmero 76-78 del Congreso de la Repblica de Guatemala. COPIAS: Acompao un

duplicado y dos copias del presente memorial y documentos relacionados. LUGAR Y FECHA:

Mazatenango, departamento de Suchitepquez, dos de junio de dos mil

ocho.-------------------------------------------------------------------------

Jorge Lus Vsquez Xicar

Demandante

En su Procuracin:

Elberth Jos de Len Mancio.

Pasante del Bufete Popular USAC-CUNOC

En su Auxilio y Direccin:

Abogado Carlos Enrique Bino Ponce

Asesor Jurdico del Bufete Popular USAC-CUNOC