Proyecto Sismica Lote Z-1 Tumbes CAP V

BPZ Estudio de Impacto Ambiental: Proyecto de Levantamiento
Ssmico 3D en el Lote Z-1 Regin Tumbes

Exploracin & Produccin S.R.L.
CAPTULO V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
5.1 Introduccin
El presente Plan de Manejo Ambiental, PMA se realiza siguiendo las normativas, guas, y
reglamentos elaborados por la Autoridad Nacional del Ministerio de Energa y Minas en
cumplimiento al D.S. N015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades
de Hidrocarburos, como la Direccin de Capitana y Puertos de la Marina de Guerra del Per, como
autoridad Martima mediante el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
Martimas, y normas complementarias nacionales y las normas contenidas en los Convenios
Internacionales sobre proteccin del ambiente y conservacin de fauna marina.
El presente Plan de Manejo se realiza proporcionando las medidas preventivas, correctivas y de

mitigacin que puedan ocurrir en un marco ambiental y de seguridad, determinadas en la evaluacin
de Impactos, como acciones integrantes de las actividades en la ejecucin del Proyecto de
Levantamiento Ssmico 3D en el mar de Tumbes.
Como etapa previa a las operaciones se efectuar un Programa Informativo a la comunidad en

general, a la Autoridad martima a travs de la Direccin de Capitanas de Puertos y Guardacostas
de la Marina de Guerra del Per, DICAPI, a las autoridades polticas y las asociaciones de
pescadores, sobre el Proyecto, informando, el programa ssmico, y el puerto de desembarque para
el reabastecimiento de combustible e insumos, as como de las acciones y compromisos de la
empresa contratante respecto a la responsabilidad con el ambiente y el aspecto social.
El Proyecto implica la probable afectacin a la biota marina, en particular a las comunidades

epipelgicas como el plancton, peces y algunos mamferos mayores que sern perturbados por el
incremento de ruido submarino desplazando en ellos el umbral de frecuencias auditivas.
5.2 Objetivos
Se enfatizar el manejo con medidas preventivas considerando el tipo de impactos negativos

sobre el medio marino donde se efectuar el levantamiento ssmico.
Se establecern polticas y procedimientos de manejo para la conservacin de la biota marina
importantes para la comunidad pesquera por ser principal sustento de la actividad.
Se establecern las polticas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, los cuales sern impartidas
por el rea de QSHE&S de BPZ Exploracin & Produccin
Se establecern los principios y procedimientos para el manejo de los efluentes propios de la
embarcacin (agua de sentina, agua de lastre, efluentes domsticos) como del manejo de los
residuos slidos.
Se establecer un programa de Vigilancia que comprenda un monitoreo ambiental participativo,
de acuerdo al art. 18 del D.S 012-2008-EM, en donde se evaluarn las condiciones del medio, y
de su biota de acuerdo a los ECAs publicados por el MINAM, entre otros, as como del
cumplimiento de las medidas preventivas y de mitigacin establecidos en el Plan de Manejo
Ambiental (PMA).
Establecer un Plan de Contingencias que prev los casos de eventualidades o situacin que
resulte una amenaza contra el medio marino como para el personal a laborar en la ejecucin del
Proyecto.
GEOLAB S.R.L. Cap. V - 1

Se elaborar un Plan de Relaciones Comunitarias acorde con cada Regin Costera bajo una
poltica de conservacin de los recursos hidrobiolgicos y el bienestar social.
5.3 Lineamientos y Poltica Ambiental de la Empresa BPZ
La Empresa BPZ es una empresa dedicada a la exploracin y explotacin de gas natural y petrleo
con capitales privados que presenta la intencin de explorar y explotar en la regin noroeste de
nuestro pas. Por tal razn, en bien del medio ambiente ha elaborado una poltica y procedimientos
ambientales para cada una de sus operaciones las cuales se resumen en el presente tem.
A. Directrices
BPZ cuenta con directivas y procedimientos especficos para el cumplimiento de las polticas de
Higiene, Seguridad y Medio Ambiente y que establecen la responsabilidad de los contratistas en
los trabajos relacionados con el proyecto ssmico.
BPZ ha incorporado Manuales de QHSE E&P Frum - Ssmica, a fin de ofrecer orientacin
sobre tcnicas de levantamiento ssmico y las medidas de conformidad.
B. Organizacin y responsabilidad del PMA
El cumplimiento del presente PMA estar a cargo de la Organizacin central de la Empresa BPZ
mediante su Gerencia Corporativa QHSE (siglas en ingles Calidad, Salud, Seguridad y Medio
Ambiente) la cual tendr la responsabilidad de implementar las medidas necesarias y el seguimiento
de ellas en toda su aplicacin, asimismo la Gerencia de Relaciones Comunitarias ser la encargada
de establecer todos los mecanismos sociales con las poblaciones involucradas. Para ello habr dos
Supervisores QHSE dedicados a la parte de seguridad y a la parte ambiental que estarn en
coordinacin constante y directa con la Empresa Contratista para el fiel cumplimiento del presente
PMA, aplicando todos los mecanismos de seguimiento.

Figura PMA N 01: Organigrama de Responsabilidad del PMA
BPZ Exploracin & Produccin SRL

Gerencia General

Gerencia QHSE

Gerencia de Relaciones Comunitarias
Supervisor QHSE Supervisor QHSE

Seguridad y Jefatura Tumbes
Medio ambiente Salud Ocupacional
Empresa Contratista
Gerencia de Operaciones
Grupo Verde
Fuente: BPZ
Gerencia General
Trascender la poltica general de la Empresa y su correcta adecuacin a la Legislacin Peruana

vigente.
Gerencia Corporativa QHSE
Implementar los procedimientos de proteccin ambiental, salud, seguridad y en coordinacin con la

Gerencia de Relaciones Comunitarias disear las estrategias de cumplimiento del Plan de
Relaciones Comunitarias durante el desarrollo de las actividades del proyecto.
Informar a las autoridades competentes cualquier incidente ambiental dentro del plazo de la ley
durante la ejecucin del proyecto.
Disponer de los recursos logsticos y materiales necesarios para la implementacin del PMA en los
aspectos de salud, medio ambiente y seguridad industrial.

Asimismo, coordinar con los contratistas para que los referidos recursos se encuentren disponibles
en campo para la correcta ejecucin de las respectivas medidas de mitigacin y contingencia.
Gerencia de Relaciones Comunitarias / Oficina Tumbes
Tendr a cargo los aspectos sociales con las comunidades involucradas en el Lote XXIII, las que
abarcan a cinco distritos en dos provincias.
Implementar y ejecutar el Plan de Relaciones Comunitarias y dems tareas necesarias

complementarias con la comunidad en coordinacin directa con la Gerencia Corporativa QHSE.
Disponer con el Coordinador de la Empresa Contratista la implementacin y seguimiento, del Plan

de Relaciones Comunitarias y otros Programas Sociales complementarios que sean necesarios.
Reportar conjuntamente con la Gerencia Corporativa QHSE a la Gerencia General de todos los
avances, logros y dificultades en sus acciones.
Supervisor QHSE
Los Supervisores de QHSE tanto de Medio Ambiente como el de Seguridad y Salud Ocupacional,
tendrn la funcin de implementar las polticas y compromisos adquiridos en el PMA y mejorar
continuamente el desempeo ambiental durante la ejecucin del proyecto.
Coordinar con la Empresa Contratista el cumplimiento de los compromisos ambientales y de

seguridad asumidos por La Empresa.
Reportar al Gerente Corporativo de QHSE cualquier incidencia ambiental que ocurra durante las
operaciones de perforacin exploratoria y adquisicin ssmica.
Implementar, a travs de la Empresa contratista, los cursos de capacitacin inicial y peridica como
de charlas de induccin diarias para todo el personal involucrado en el proyecto. Para ello se llevar
un control escrito de asistencia y un rol de capacitacin durante todas las acciones del Proyecto.
Implementar el Programa de Monitoreo Ambiental y de seguimiento de actividades, evaluar

resultados, pudindose complementar o modificar de acuerdo a las circunstancias que se den.
Desarrollar el Plan de Contingencias, estableciendo procedimientos generales y especficos y

asignar recursos para su aplicacin y cumplimiento, con la Empresa Contratista en coordinacin con
la Gerencia Corporativa QHSE y Gerencia General.
Es responsable de adoptar medidas preventivas y propiciar los procesos correctivos de fallas

identificadas y controlar su ejecucin.
Reportar todas las ocurrencias durante las operaciones, as como las medidas aplicadas,
informando a la Gerencia Corporativa de QHSE mediante reportes semanales y consolidados
mensuales, mediante el coordinador de la Empresa Contratista.

Contratista
Implementar y supervisar la operacin de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental.
Establecer y hacer cumplir los objetivos y metas del desarrollo y desenvolvimiento correcto de los
trabajos de adquisicin ssmica sin que se sobrepasen los lineamientos de salud y seguridad
ambiental.
Realizar los programas de entrenamiento del personal involucrado en el proyecto, as como de la

seguridad del equipo con el que se realiza la adquisicin de los datos ssmicos.
Ejecutar con eficiencia el cumplimiento de Capacitacin y entrenamiento al personal como de las

charlas diarias de seguridad y medio ambiente.
Coordinar las medidas del mbito social en conjunto con la Gerencia de Relaciones Comunitarias en
el normal desenvolvimiento de las actividades.
Reportar en conjunto con el Supervisor QHSE a la Gerencia QHSE de los avances y cumplimientos
efectuados con las acciones tomadas.
Grupo de Vigilancia Ambiental
Es el personal asignado a la restauracin del lugar y limpieza de las lneas proyectadas no dejando
elementos extraos en el lugar ocupado.
Su funcin ser de:
Ser el personal activo del manejo y disposicin de los residuos y efluentes generados.
Participar activamente en los monitoreos ambientales.
Formar parte del grupo de restauracin ocupada.

5.4 Plan Preventivo Corrector
El Plan Preventivo Corrector se basa en definir las pautas fundamentales para formular las acciones
necesarias de prevencin, correccin y mitigacin de los impactos ambientales potenciales y
permitir elaborar los Programas de Manejo Ambiental necesarios.
Los impactos potenciales se basan en la perturbacin del ambiente, en la biodiversidad por el efecto
del pulso ssmico en las especies como en los manejos que se debern tener para los efluentes y
residuos generados en las operaciones de adquisicin ssmica, Tambin es considerado los efectos
que pueden producirse por algn evento fortuito o contingencia que se pueda dar. Estas medidas
sern auditadas y actualizadas peridicamente por la Gerencia QHSE de BPZ, con el fin de
determinar la correcta implementacin de los mismos y, de ser el caso, identificar las acciones
correctivas.
5.4.1 Medidas consideradas al inicio de las actividades
Se efectuar un Programa Informativo en la que se informara a las autoridades

competentes, como las Direcciones de Capitana de Puerto, DICAPI y las Direcciones
Regionales de Energa y Minas y Municipios, sobre el Cronograma de ejecucin y las
Actividades a desarrollarse en el medio marino.
Asimismo, se informar a las autoridades polticas y gremios de pescadores sobre el

zarpe, la movilizacin del barco de acuerdo al programa ssmico, as como de los horarios
programados, con la finalidad de evitar conflictos con la actividad pesquera artesanal.
Adems, la Direccin de Capitanas de Puertos y Guardacostas de la Marina de Guerra

del Per, es la autoridad martima territorial, como organismo encargado de autorizar toda
actividad que se realice en aguas territoriales peruanas, y estar informada
oportunamente del proyecto y del cronograma de la movilizacin, para que otorgue el
permiso respectivo para el inicio del Proyecto.
Para ello La Embarcacin Ssmica deber contar con el Certificado de Prevencin de la

Contaminacin por Hidrocarburos, expedido por la Autoridad Martima el cual ser
otorgado previo reconocimiento (Inspeccin) que asegure que la nave cumple con los
Convenios del cual el Per es parte y las Normas Vigentes dispuestas por la Autoridad
Martima, el cual figura en el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Marina
de Guerra del Per.
De la misma forma para la realizacin del Estudio de Impacto Ambiental es necesario

charlas informativas en el rea de influencia social, el cual se establece en cumplimiento al
Reglamento de Participacin Ciudadana para la Realizacin de Actividades de
Hidrocarburos (D.S. N012-2008-EM).
Se dictar charlas de induccin, Seguridad y Salud Ambiental a todo el personal

involucrado tcnico y especializado que operara en el barco ssmico en las diferentes
etapas del proyecto, todos los trabajadores sern informados, capacitados, y
sensibilizados para ejecutar sus labores optando por la mejor conducta y el cumplimiento
de las medidas tomadas en el Plan de Manejo Ambiental.

5.4.2 Medidas consideradas durante la ejecucin de las actividades
5.4.2.1 Medidas de Mitigacin para los Impactos sobre el Componente Agua
En el componente agua, el impacto se produce en la calidad del agua, principalmente

debido a la descarga de aguas servidas, agua de lastre, posibles residuos oleosos, y
fluidos residuales, y en caso de contingencia, por derrame accidental de combustible en el
abastecimiento a la embarcacin ssmica en puerto y/o embarcaciones de apoyo, debido a
un inadecuado manejo.
Los tipos de residuos generados pueden ser los siguientes:
Cuadro N PMA - 1 Residuos y Efluentes por la embarcacin ssmica
Item Tipo de Residuo Tipo Origen
Residuos oleosos, combustible,

querosene, borra de leo, borra Sala de mquinas, tanque de
01 de querosene, residuos de la Inflamable combustible, motores de
separacin de aguas de sentina propulsin
(slop y sedimentos)
Fluido de fluctuacin de cables
02 Inflamable Cables ssmicos
ssmicos
Aguas de lastre Residuos, carga
03 Tanques de lastre
biolgica
Sistema de propulsin de la
04 Aguas de sentina Inflamable nave (motores y otras
maquinarias).
Aguas servidas Servicios higinicos, aguas
05 patgeno
grises.
Fuente: Geolab S.R.L
Se efectuar la descarga del agua de sentina en puerto, mediante sistemas de bombeo u

otro autorizado en las instalaciones portuarias que sern enmarcadas de acuerdo a la RD-
766-2003-DCG que norma la recepcin y disposicin de residuos y mezclas oleosas.
Se efectuar el tratamiento de separacin de los residuos oleosos, sedimentos y agua,

para su disposicin final.
Las aguas de lastre debern ser renovados fuera de las 12 millas nuticas de la costa,
antes de su ingreso a puerto, llevando un registro de los volmenes descargados, en
cumplimiento con las regulaciones de la autoridad martima DICAPI Resolucin Directoral
N 072-2006/DCG y en marco al Convenio MARPOL 73/78.
Se asignar personal responsable para el control la ejecucin de un programa de

monitoreo de calidad de aguas de lastre cumplan con los lmites establecidos en MARPOL
73/78 Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA (aguas residuales con
concentraciones no mayores a los 15 ppm) y no contengan aceites minerales.

Para las aguas servidas, se asignar personal responsable en la supervisin de las aguas
domsticas, y que cumplan con los lmites establecidos en la Resolucin Directoral 0069-
96-DCG DICAPI y en el MARPOL 73/78 Anexo IV aprobado por Decreto Supremo N
008-86-MA, de acuerdo a la autorizacin que extender la Autoridad Martima (DICAPI).
La embarcacin podr efectuar la descarga de disposicin final de las aguas servidas a
una distancia superior a cuatro (4) millas marinas de la lnea de costa.
Se har un plan de seguimiento y monitoreo ambiental para aguas residuales las que
deben ser supervisadas permanentemente por la Gerencia QHSE&S de BPZ Exploracin
& Produccin y cumplan con los lmites establecidos en MARPOL 73/78 Anexo I,
aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA (aguas residuales con concentraciones no
mayores a los 15 ppm) y no contengan aceites minerales.
5.4.2.2. Medidas de Manejo para las emisiones acsticas
El nivel de presin sonora ser generado por el funcionamiento de las cmaras de aire
comprimido durante las operaciones de la ssmica, la propagacin de estas ondas como
ya se mencion en el captulo de impactos ambientales es multidimensional siendo de
manera radial en zonas profundas.
Cabe recalcar que en la legislacin peruana a la fecha no existen requerimientos

especficos de mitigacin aplicados a la preservacin de la biota marina al momento de la
ejecucin de actividades de ssmica marina.
Algunas directrices fueron desarrolladas por organizaciones internacionales

especializadas, que se encuentran a la vanguardia en la investigacin de aspectos
ambientales vinculados con el incremento de niveles de ruido subacutico, considerado
ste como una amenaza potencial hacia el ecosistema y biota marina. Entre las
directrices, se detalla lo siguiente:
- Guas para Minimizar las Alteraciones de los Mamferos Marinos por la Ssmica para
Plataforma Continental por el Comit Conjunto para la Conservacin de la Naturaleza
Unida (JNCC, 1998). Gran Bretaa.
- Guas Operacionales Provisionales para la Exploracin Marina Offshore en el Sur de
California por el Grupo de Trabajo High Energy Seismic Survey (HESS) Team
Gobierno de California Estados Unidos.
- Regulacin 2.1 sobre la Interaccin entre la Exploracin Ssmica Fuera de Costa y las
Ballenas de la Ley de Proteccin Ambiental y Conservacin de la Biodiversidad por la
Agencia Ambiental del Agua, Patrimonio y Arte del Gobierno de Australia
(Environment Australia, 2001).
- Implementacin de Medidas de Mitigacin de la Exploracin Ssmica y Programa de
Observacin de Especies Protegidas por el Servicio de Administracin de Minerales
del Departamento del Interior de Estados Unidos - US Minerals Management Service
(MMS, 2002).
- Gua para el Monitoreo de Biota Marina durante Actividades de Adquisicin Ssmica.
Instituto Brasileo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables
(IBAMA).
- Prcticas para la Mitigacin del Sonido Ssmico por el Ministerio de Pesca y Ocanos
de Canad.

- Cdigo de Prcticas de Proteccin de Mamferos Marinos durante las Exploraciones

Acsticas del Fondo Marino por la Agencia del Ambiente, Agua y Gobierno Local de
Irlanda.
En base a estos lineamientos y del cumplimiento a normativa peruana, se han elaborado

las siguientes medidas preventivas:
Se brindar capacitacin a todo el personal que interviene en la operacin de las cmaras

de aire sobre las consecuencias que estas pueden provocar en la biota marina.
Se realizar un programa de seguimiento y monitoreo ambiental por lo que se contratarn

dos (2) especialistas en monitoreo ambiental de especies marinas que trabajarn por
turnos y estarn dedicados a la observacin contnua de especies marinas, al registro
poblacional y al registro de su comportamiento por efecto de las actividades de ssmica.
5.4.2.4. Medidas de Manejo para el Componente Sedimentos
La posible contaminacin de los sedimentos se efectuar por un inadecuado manejo de la

disposicin de los residuos slidos generados durante la actividad de ssmica,
principalmente en la descarga a puerto o embarcaciones de apoyo.
Las medidas que debern implementarse estarn orientadas al adecuado manejo de los
residuos slidos de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos Slidos considerando su
clasificacin de acuerdo a la NTP 900.058.2005, su transporte y disposicin final de
acuerdo a la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314.
5.4.2.5 Medidas de Manejo para los Impactos sobre el Componente Biota
El efecto de la actividad ssmica sobre la biota se da por la emisin de los pulsos sonoros
sobre las poblaciones de peces, quelionos y mamferos marinos, los que son
audiblemente sensibles, de acuerdo al rango de frecuencias de nivel sonoro.
El siguiente cuadro presenta el umbral de frecuencias normales audibles para diferentes

grupos de taxas.
Cuadro N PMA - 2 Umbral de frecuencias normales de acuerdo a taxa y sus efectos
Umbral de frecuencias
Taxa Nivel Efectos
normales
Efectos letales a 5 7 m del punto de
Plancton --- 260 dB
disparo
Efectos letales hasta 6 m del punto de
Ictioplancton --- 226- 234 dB
disparo
100 1000 Hz
115 120 dB De comportamiento, evasiones
(50 100 dB)
Peces
Fsicos Auditivos, lesiones,
180 dB
rompimiento de vejiga natatoria

Umbral de frecuencias
Taxa Nivel Efectos
normales
Odontocetos 220 KHz 128 256 dB Fsicos Auditivos, perceptivos

Misticetos 10 KHZ 10 Hz 142 157 dB De comportamiento
Cetceos 125 133 dB Cambios rutas migratorias
Delfines 130 KHz 130 Hz 157 dB Efectos crnicos
180 dB Prdida de audicin
Pinnipedos 120 KHz 40 Hz ---- Comportamiento
Quelonios marinos 250 700 Hz ---- Rutas migratorias y reproduccin
Fuente: Equipo Geolab
Las descargas de aire comprimido se presentan con presiones de 2 000 psi por arreglo de
la fuente de energa ssmica, incrementando en segundos el ruido submarino que incide
directamente sobre el umbral auditivo de la biota marina, principalmente los peces,
quelonios y cetceos, desplazando el rango de frecuencias normales auditables por las
especies y causando diversos y serios efectos en la fisiologa animal, y en su
comportamiento.
En peces, a distancias de hasta 1.5 m cerca del punto de emisin de la energa ssmica,
puede producirse efectos letales en las poblaciones de peces. Igualmente a una distancia
de hasta 15 metros de la fuente de emisin ssmica y con una seal de 180 dB puede
tender a lesionar las clulas sensoriales de los peces causando la prdida de audicin. A
mayor distancia, tambin es posible los cambios de comportamiento a travs de las
evasiones que presentan los peces, principalmente hacia las zonas donde ocurri la
emisin.
Figura N PMA - 1 Efecto de la actividad ssmica en peces
Fuente: Geolab, 2008
Los pulsos ssmicos son responsables de la afectacin fsica- auditiva de los cetceos por
el desplazamiento temporal del umbral auditivo causando muchas veces desorientacin,
dependiendo de la intensidad de emisin y la susceptibilidad segn las especies.

Se debe tener en consideracin el desarrollo un buen manejo del monitoreo biolgico

exhaustivo, in situ con interpretacin de campo para determinar los efectos de los pulsos
ssmicos sobre la vida marina, cuando se realice el Proyecto y poder adoptar medidas
inmediatas planteadas en el PMA.
Las Directrices sobre control de emisiones acsticas y su efecto en la biota fueron

desarrolladas por organizaciones internacionales especializadas, que se encuentran a la
vanguardia en la investigacin de aspectos ambientales vinculados con el incremento de
niveles de ruido subacutico, considerado ste como una amenaza potencial hacia el
ecosistema y biota marina. Entre las directrices, se detalla lo siguiente:
Guas para Minimizar las Alteraciones de los Mamferos Marinos por la Ssmica para
Guas Operacionales Provisionales para la Exploracin Marina Offshore en el Sur de
Regulacin 2.1 sobre la Interaccin entre la Exploracin Ssmica Fuera de Costa y las
Implementacin de Medidas de Mitigacin de la Exploracin Ssmica y Programa de
(MMS, 2002).
Prcticas para la Mitigacin del Sonido Ssmico por el Ministerio de Pesca y Ocanos
de Canad.
Cdigo de Prcticas de Proteccin de Mamferos Marinos durante las Exploraciones
Irlanda.
Dentro de las medidas preventivas se tiene:
Se impartirn charlas sobre la conservacin de la biota, la que estar a cargo de la

gerencia de QSHE&S respecto a los aspectos locales, el monitoreo de la biota, as como
en el control de la polucin mediante la reduccin y segregacin de los residuos y control
de los efluentes generados propios de la embarcacin.
Se realizar un monitoreo ambiental en la cual se contratarn dos (2) especialistas en el

avistamiento y monitoreo de especies marinas para su registro taxonmico y detalles de
su comportamiento frente a las actividades de ssmica.
Todo registro de avistamiento de cetceos y otras especies, incluyendo a los mamferos

de inters, sern informados y reportados diariamente a la comandancia del barco ssmico
y a BPZ Exploracin & Produccin.
Al inicio de operaciones, si se verifica la presencia de los mamferos marinos, se aplicarn

medidas correctivas como la del cambio gradual (Ramp-up), Incremento Gradual de
potencia (Soft start), y la reduccin de la produccin del sonido.

5.5 Planes de Manejo Ambiental
Para realizar el estudio de prospeccin ssmica se han tomado en cuenta algunas consideraciones y
recomendaciones tcnicoambientales para obtener un mayor previsin y correccin de para
cualquier eventualidad en el manejo de residuos, control de operaciones de registro ssmico y
menor afectacin a la biota marina.
Estas medidas sern auditadas y actualizadas peridicamente acordes a los resultados y registros,
por la Gerencia QSHE&S, con el fin de determinar la correcta implementacin de los mismos y, de
ser el caso, identificar las acciones correctivas.
5.5.1 Programa de Manejo de Trfico de Embarcaciones
- La Gerencia QHSE&S de BPZ verificar que la operacin de las embarcaciones se

ajuste a las reglamentaciones internacionales de la Organizacin Martima
Internacional (OMI) recogidas en la legislacin peruana, y que las mismas se
cumplan durante la navegacin.
- La Gerencia QHSE&S de BPZ verificar la correcta utilizacin y mantenimiento de las
sealizaciones diurnas y nocturnas segn el tipo y caractersticas de las
embarcaciones involucradas en las operaciones costa afuera off shore.
- La Gerencia QHSE&S de BPZ coordinar con la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Per (DICAPI), y comunicar a los representantes del Ministerio de
la Produccin (PRODUCE) y a los dirigentes de las asociaciones de pescadores, las
rutas planificadas de las embarcaciones involucradas en el proyecto, las fechas de
ejecucin y termino de las actividades de adquisicin ssmica, y los tiempos de
duracin de los trabajos en el mar. Esta medida est dirigida a evitar o minimizar la
interferencia con las rutas y los tiempos de las actividades locales de pesca.
- Antes de cada zarpe, la Gerencia QHSE&S de de BPZ dar aviso formal a la
Capitana de Puerto, el que a su vez difundir el aviso a las asociaciones de
pescadores. Esta medida est dirigida a lograr que todas las embarcaciones que
realicen faenas en la zona de influencia de la adquisicin ssmica, sean alertadas con
la debida anticipacin de la presencia de las embarcaciones involucradas en el
proyecto.
- Toda interaccin con embarcaciones de pesca ser comunicada y registrada por el
personal responsable de la embarcacin del proyecto, y luego reportada diariamente
a la Gerencia QHSE&S de de BPZ.
- Las embarcaciones contarn con el equipamiento de seguridad y salvamento exigido
por la Capitana de Puerto, as como las autorizaciones de zarpe y navegacin
previamente tramitadas ante dicha entidad.
- La navegacin se realizar con las lneas orientadas de norte a sur, lo mas alejado de
la costa inicialmente. La embarcacin de apoyo seguir la ruta propuesta, navegando
casi siempre delante del barco ssmico para evitar cualquier interaccin con
embarcaciones comerciales y/o pesqueras o aparejos de pesca que se encuentren
en la ruta.

5.5.2 Manejo, Transporte y Almacenamiento de Combustibles y Materiales Peligrosos
Las medidas de prevencin y/o mitigacin para el manejo, transporte y almacenamiento

de combustibles y materiales peligrosos que sern utilizados durante las actividades
propias de la adquisicin ssmica estn diseadas de acuerdo a las recomendaciones de
los Reglamentos Ambientales vigentes, de la legislacin de la industria petrolera peruana
en costa afuera, y las normas referidas al manejo de combustibles
Medidas preventivas
- Se designarn sitios especficos de almacenamiento de combustibles y materiales

peligrosos que cumplirn con las medidas de seguridad exigidas por la DICAPI.
Cuadro N PMA-3 Indicaciones de Manejo de los Combustibles
Productos Propiedades Indicaciones de Manejo
Estn clasificados como

El diesel es un combustible peligrosos y su manejo debe ser
Combustible (Diesel - 2.)
inflamable, con componentes cuidadoso, desde el transporte
o
qumicos cancergenos y disolvente hasta su uso, como se ha
Diesel Marino
de grasa. especificado en el manejo de
combustibles
Aceite no muy denso, grado SAE

Aceite de lubricacin Clasificados como peligrosos
20-40W
Aceite de combustible pesado Clasificados como peligrosos
Aceite no muy denso, grado SAE
Aceite hidrulico Clasificados como peligrosos
10
- Antes de cada zarpe, se verificarn en toda embarcacin las condiciones de

estanqueidad en la zona de depsito de combustibles y almacenamiento temporal de
insumos combustibles.
- El combustible ser almacenado sobre una zona impermeabilizada. As mismo
estarn ubicados a la mayor distancia de cualquier punto generador de energa, cajas
trmicas, transformadores u otros, a fin de evitar cualquier riesgo.
- Se verificar la implementacin del Plan de Contingencias a bordo de las
embarcaciones asociadas al proyecto, que incluya eventos de derrames de
combustibles y materiales peligrosos, el cual estar vigente dentro de las
embarcaciones para cubrir en forma anticipada todas las acciones y condiciones
inseguras que representen un riesgo para las operaciones y el medio ambiente.
- Se capacitar personal responsable para el manejo de combustibles y materiales
peligrosos, y se le brindar entrenamiento permanente en el marco del Plan de
Contingencias.
- En las reas de almacenamiento de combustible y materiales inflamables regirn
medidas de manejo seguro por ejemplo la prohibicin de fumar.
- El Supervisor de la Gerencia QHSE&S de BPZ ser el encargado de controlar que los
procedimientos de manejo y almacenamiento de combustibles y materiales peligrosos
dentro de las embarcaciones sean los adecuados.

Medidas mitigables
- Los sitios designados para el almacenamiento de combustibles y residuos peligrosos

estarn provistos de paos absorbentes para recolectar lquidos de goteo y
dispondrn de los elementos necesarios para mitigar eficientemente un posible
vertimiento dentro de las embarcaciones. El material contaminado ser recogido y
colocado en un contenedor adecuado, ser almacenado para su disposicin final.
5.5.3 Programa de Manejo para Efluentes de la Embarcacin
El Programa de manejo de efluentes de la embarcacin son los considerados para el agua

de lastre, sentina, y aguas servidas.
5.5.3.1 Manejo de Aguas de Lastre
Se denomina agua de lastre al volumen de agua de mar empleado para mantener la

estabilidad de las embarcaciones marinas. La embarcacin de ssmica emplea un
volumen de lastre de 385 m3. Cabe indicar que las embarcaciones de apoyo y auxiliares
no usan agua de lastre.
Impactos
El agua de lastre contenido en las embarcaciones, que comnmente es descargado antes

de llegar a puerto, puede contener cargas orgnicas extraas, o elementos patgenos
procedentes de otros puertos, los que generalmente pueden contener detritus y
sedimentos, transferencia de organismos acuticos, contaminando biolgicamente las
zonas costeras.
Asimismo pueden contener aceites y grasas por arrastre y/o desperfecto de alguna
tubera.
Medidas de Manejo
PREVENTIVAS
La descarga del agua de lastre, cumplir con los siguientes requisitos reducir al mnimo
los riesgos relacionados con la descarga del agua de lastre:
Las aguas de lastre debern ser renovados fuera de las 12 millas nuticas de la
costa, antes de su ingreso a puerto, llevando un registro de los volmenes
descargados, asimismo de las caractersticas de corrientes.
Deber contar en aguas peruanas con la autorizacin previa del DICAPI.
Se realizar en zonas con la mayor profundidad posible y con un efecto dispersante
rpido de las corrientes fuera de las 12 millas nuticas de la costa.
Se realizar en zonas alejadas de todo trfico martimo.
Entregar a la autoridad portuaria Nacional, la Notificacin del Agua de Lastre, en el
siguiente formato, en cumplimiento a la R.D. N 072-2006-DCG dado en el Anexo A,
los que sern entregados en forma mensual

Figura 1 Formato de Notificacin de Agua de Lastre
CORRECTIVA
En caso de contar con tratamiento podrn ser dispuestas al mar en cumplimiento con las
regulaciones de la autoridad martima DICAPI Resolucin Directoral N 072-2006/DCG y
en marco al Convenio MARPOL 73/78, fuera de las 12 millas nuticas de la costa.
De encontrarse presentes concentraciones de petrleo mayores de 15 mg/L en la

descarga, debern ser retenidas para disponerse en tierra mediante una Empresa
Prestadora de Servicios para Residuos Slidos EP-RS autorizada y ser reportada a
DICAPI, y en marco al Convenio MARPOL 73/78, fuera de las 12 millas nuticas de la
costa.
El personal asignado a esta tarea, ser debidamente entrenado.
Se deber efectuar un registro del agua de lastre, indicndose procedencia y volmenes

de descarga.
Se asignar personal responsable para el control la ejecucin de un programa de

monitoreo de calidad de aguas de lastre cumplan con los lmites establecidos en MARPOL
73/78 Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA (aguas residuales con
concentraciones no mayores a los 15 ppm) y no contengan aceites minerales.
Se deber entregar los reportes finales sobre los anlisis qumicos efectuados por un
laboratorio acreditado a la Gerencia QHSE&S de BPZ Exploracin & Produccin para su
Evaluacin.

5.5.3.2 Manejo de Aguas de Sentina
El agua de sentina proviene del almacenamiento de todas las aguas residuales de la sala
de maquinas de la embarcacin, procedentes del lavado de las maquinarias conformadas
por los residuos de combustibles, lubricantes, grasas, que son descargados a los espacios
ms bajos y derivados a tanques inferiores, los cuales deben de recibir un sistema de
tratamiento de retencin de todo residuo oleoso antes de su descarga al mar.
Los residuos retenidos llamados slop, sern almacenados en contenedores debidamente

rotulados para su descarga a puerto, a cargo de una Empresa EP RS autorizada
Caso contrario es recomendado la descarga a puerto de las aguas de sentina para su

tratamiento y disposicin final mediante una Empresa Prestadora de Servicios EP RS
autorizada y registrada por DIGESA.
Impactos
Las aguas de sentina por su contenido de residuos oleosos en caso de llegar al mar
producirn un impacto en la calidad de agua marina, incrementando puntualmente
concentraciones de HCT y la concentracin de aceites y grasas.
Medidas de Manejo
PREVENTIVA
Se deber de contar previamente de la autorizacin por la Direccin de Capitana de

Puertos y Guardacostas (DICAPI).
La Embarcacin Ssmica deber contar con un Plan de Emergencia en casos de

contaminacin por Hidrocarburos aprobado por la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas (DICAPI), debiendo seguir el procedimiento establecido en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del Per

CORRECTIVA
Se efectuar la descarga del agua de sentina en puerto, mediante sistemas de bombeo u

otro autorizado en las instalaciones portuarias que sern enmarcadas de acuerdo a la RD-
766-2003-DCG que norma la recepcin y disposicin de residuos y mezclas oleosas. Se
efectuar el tratamiento de separacin de los residuos oleosos, sedimentos y agua, para
su disposicin final.
SEGUIMIENTO
Se deber realizar registros sobre los anlisis qumicos efectuados en las muestras del
agua de sentina los que sern realizados por un laboratorio acreditado por INDECOPI. En
base a sus resultados y comentarios se tomarn medidas necesarias.
Todos los reportes sern entregados a la Gerencia QHSE de BPZ Exploracin &
Produccin.
Asimismo se verificara los partes de descarga a una Empresa EP-RS de los residuos
obtenidos (slop y sedimentos1) en el sistema de tratamiento de las aguas oleosas.
5.5.3.3 Aguas servidas
El barco ssmico, de acuerdo a las prescripciones operativas de la Organizacin Martima

Internacional, adoptadas y aprobadas por la DICAPI, est clasificado como naves mayores
a 200 toneladas la que deber de contar con un sistema de tratamiento de aguas
residuales, el cual ser autorizado por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
de Puertos de la Marina de Guerra del Per.
De acuerdo a la R.D. N0069-98 DCG, las aguas servidas que podrn ser dispuestos al
mar ser en cumplimiento con los lmites establecidos por la autoridad martima, en
cumplimiento del convenio MARPOL 73/78 y de acuerdo a la autorizacin que extiende la
DICAPI, antes de las operaciones.
Cuadro N PMA-4. Parmetros Establecidos para la Disposicin de Aguas Servidas en el Mar
Parmetro Valor Comentarios

Coliformes Fecales 250 NMP/100 mL Media geomtrica
Slidos Suspendidos 100 mg/L mx. por encima del
Media geomtrica
Totales valor del agua potable
DBO5 50 mg/L Media geomtrica
Fuente: R.D. N0069-98 DCG
1Los sedimentos que pueden ser encontrados no solamente son arenas encaso extraordinario, sino de los organismos que son
captados y mueren dentro del tanque desintegrndose por forma natural.

Impactos
Las aguas servidas, producto de los servicios higinicos o baos porttiles, cocina,
constituyen una fuente de riesgo por ser potenciales contaminantes bacteriolgicos
desencadenantes de enfermedades patolgicas.
Medidas de manejo
PREVENTIVA
Se asignar personal responsable en la supervisin de las aguas domsticas, y que

cumplan con los lmites establecidos en la Resolucin Directoral 0069-96-DCG DICAPI y
en el MARPOL 73/78 Anexo IV aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA, de
acuerdo a la autorizacin que extender la Autoridad Martima (DICAPI).
Durante el mantenimiento del equipo de tratamiento de residuos o del equipo de descarga

en cualquier instalacin, los operadores deben tomar todas las acciones posibles para
minimizar la descarga de residuos no tratados. La eliminacin de residuos de dichos
trabajos de mantenimiento debe realizarse de acuerdo con los procedimientos y
normatividad establecida y lograr los niveles recomendados.
CORRECTIVAS
En el barco ssmico contar con un sistema de tratamiento de las aguas servidas de

acuerdo con la norma internacional de Efluentes y Directrices para las pruebas de
desempeo para los sistemas de Tratamiento de Alcantarillado Sanitario, segn
Resolucin MPEC 2 (VI) del Anexo IV del Convenio MARPOL 73/78 y en concordancia
con la Resolucin Directoral N0069-98 DCG, que deber gestionar la autorizacin en la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per, antes de sus operaciones.
Posterior al tratamiento podrn ser descargados al mar de acuerdo a lo estipulado en la

R.D. 0069-98/DCG y autorizado por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Per.
La embarcacin podr efectuar la descarga de disposicin final de las aguas servidas a

una distancia superior a cuatro (4) millas marinas de costa, si las aguas residuales han
sido previamente tratadas. Las embarcaciones contarn con un tanque de retencin, el
cual tendr una capacidad suficiente para retener todas las aguas residuales, teniendo en
cuenta el servicio que presta el barco y el nmero de personas a bordo.
Las aguas residuales almacenadas en los tanques de retencin no se descargarn

inmediatamente, sino a un rgimen moderado, hallndose la embarcacin en ruta
navegando a velocidad no menor de cuatro (4) nudos. Dicho rgimen de descarga ser
aprobado por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas basndose en normas
elaboradas por la Organizacin Martima Internacional.

MEDIDA DE SEGUIMIENTO
Las aguas residuales domsticas deben ser supervisadas permanentemente por la

Gerencia QHSE&S de BPZ Exploracin & Produccin, el cual verificar que se cumplan
con los Lmites Permisibles antes de ser descargadas al mar, mediante la evaluacin de
los resultados obtenidos de la toma de muestra por triplicado antes, durante y despus de
sus operaciones.
Se deber entregar reportes finales sobre los anlisis qumicos y bacteriolgicos,

principalmente resultados de coliformes de los efluentes descargados.
Embarcaciones Gua o Escolta de Ms de 200 Toneladas
Las embarcaciones de apoyo o escolta que estar presente durante los trabajos de
exploracin ssmica y sern mayores de 200 toneladas o que estn autorizadas a
transportar ms de 10 personas, debern contar con un sistema de tratamiento de aguas
residuales, descritas anteriormente y bajo los mismos procedimientos que el Barco
Ssmico.
Las embarcaciones tendrn un sistema de tratamiento de aguas servidas, para reducir los
contenidos de Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5), Coliformes Fecales (CF) y
Slidos Suspendidos Totales (SST), de acuerdo a la disposicin respectiva de Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Per (DICAPI -R.D. 0069-98 DCG).
Las aguas residuales tratadas se dispondrn en el mar siempre que cumplan con los
lmites establecidos por la autoridad martima (R.D. 0069-98-DCG), en cumplimiento del
convenio MARPOL 73/78 y de acuerdo a la autorizacin que extiende la DICAPI, los
cuales se presentan en el Cuadro N PMA-5.
Cuadro N PMA-5 Parmetros y Lmites Establecidos para la Disposicin de Aguas Servidas en el

Mar
Coliformes Fecales 250 NMP/100 mL Media geomtrica

Slidos Suspendidos 100 mg/L mx. por encima del valor
Media geomtrica
Totales del agua potable
DBO5 50 mg/L Media geomtrica
Fuente: En base R.D. 0069-98-DCG y Convenio MARPOL 73/78
Fluidos de los cables ssmicos
Los fluidos contenidos dentro de los cables ssmicos (streamers) pueden ser averiados o
pueden romperse en caso de algn accidente o contingencia.
Impactos
Por su baja toxicidad, y por el grado de biodegradabilidad no se espera producirse

impactos en el ambiente marino y su biota.

Medidas de Manejo
Preventiva
Se efectuar una inspeccin tcnica peridica de las condiciones fsicas de los cables
ssmicos para prevenir las rupturas y el derrame del lquido de fluctuacin, asimismo la
vigilancia y supervisin de ellos se efectuar con el monitor automtico del barco sobre la
ocurrencia de rupturas, daos a los cables ssmicos que provoquen interrupcin inmediata
en la transmisin de la seal ssmica.
Previo acuerdo con los actores sociales principales como el gremio de pescadores, la
DICAPI y las Direcciones Regionales se indicar previamente el cronograma de las
operaciones y las rutas a seguir de acuerdo al programa de levantamiento ssmico, con el
fin de no generarse incidentes con redes de pesca que puedan daar los cables ssmicos.
5.5.4 Programa de Manejo para Residuos Slidos
El plan de manejo de residuos se desarrolla como un Programa Integral que establece la

identificacin de los residuos desde su origen, con un apropiado sistema de recoleccin y
segregacin, transporte seguro y una disposicin final de manera responsable,
considerando segn aplicabilidad y de conformidad a la normatividad nacional vigente,
asimismo considerando la adecuada caracterizacin de los desechos y reduccin de los
materiales que originan desechos, en las operaciones del barco ssmico, tratamiento a
bordo y transporte de residuos slidos a tierra, facilitando en todo momento el adecuado
almacenamiento para evitar descargas accidentales, y facilitar su disposicin final.
El Programa de Manejo de Residuos Slidos se basa en los principios de minimizacin en

el origen, para un correcto y necesario abastecimiento de materiales e insumos en el mar,
y una correcta segregacin, tratamiento y apropiada disposicin final. Este programa es
aplicable a todas las actividades que se desarrollen como parte de la adquisicin ssmica
exploratoria en el Lote Z-1 y que generan residuos slidos. BPZ, contratistas y
subcontratistas debern cumplir con la implementacin del presente Programa.
Este Programa Manejo de Residuos Slidos est aplicado por las actividades siguientes:
Disposicin de elementos recolectores codificados y de segregacin.

Almacenamiento temporal en el barco ssmico.
Los residuos slidos generados en las labores marinas se transportarn directamente
a puerto para su disposicin final por parte de una empresa prestadora de servicios
para Residuos Slidos.
Los residuos orgnicos sern triturados siguiendo la disposicin del Convenio
MARPOL 73/78, y luego arrojados al mar a partir de las 12 millas, de igual forma los
residuos sanitarios.
Control y supervisin.
Las consideraciones generales que deben prevalecer para todo el personal a laborar en el
proyecto y propiciar un buen manejo de los residuos slidos generados son:
- Identificar y clasificar el residuo para eliminarlo en un recipiente que ser rotulado.

- Al segregar los residuos cualquiera sea el tipo, verificar que no se exceda de las dos
terceras partes de la capacidad del recipiente.
- Los residuos punzo cortantes, vidrios rotos, u otros, debern colocarse en envases o
cajas rgidas selladas adecuadamente para evitar riesgos de cortes u otras lesiones
en el personal.
- Todos los envases sern hermticos a prueba de agua, por efectuarse las
operaciones en mar (offshore).
- Contar con el nmero de depsitos necesarios y colocados estratgicamente para su
uso.
- El personal encargado de limpieza estar dotado de un uniforme e implementos
necesarios y en optimas condiciones, para la funcin a cumplir.
5.5.4.1 Marco Legal Especfico y Documentos Relacionados
El manejo de los residuos slidos en altamar se realizar con la base legal aplicable,
constituida por:
- Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S.

N 015-2006-EM del 05 de marzo de 2006).
- Ley General de Residuos Slidos (Ley 27314), modificada por el Decreto Legislativo
1065 y su Reglamento (Decreto Supremo 057-2004-PCM).
- Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N
28256 del 19 de junio de 2004).
- Resolucin Directoral N 0510-99/DCG publicada el 09 de diciembre 1999, donde
Aprueban la Normas para Prevenir y Controlar la Contaminacin por Basuras
Procedentes de los Buques.
- Ley N 26620 de fecha 7 de junio 1996, Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
Martimas, Fluviales y Lacustres.
- El Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL
73) fue aprobado por Decreto Ley N 22703 de fecha 25 de setiembre 1973 y su
Protocolo de 1978 por Decreto Ley N 22954 de fecha 26 de marzo 1980, siendo un
instrumento jurdico internacional denominado MARPOL 73/78.
Toda embarcacin igual o superior a 400 toneladas y/o que est autorizado a transportar
ms de 15 personas, debern cumplir los procedimientos del Programa de Manejo de
Residuos Slidos (R. D. N 0510-99/DCG, Normas para Prevenir y Controlar la
Contaminacin por Basuras procedentes de los Buques).
5.5.4.2 Clasificacin de Residuos
Se establece la clasificacin general de residuos segn su peligrosidad a la salud y al

ambiente, definindose dos categoras principales: residuos peligrosos y residuos no
peligrosos. A su vez, los residuos no peligrosos se clasifican de acuerdo a su procedencia
como residuos domsticos e industriales. A continuacin se realiza una descripcin de las
clases de residuos:

Residuos No-Peligrosos
Son aquellos residuos que por su naturaleza y composicin no tienen efectos nocivos
sobre la salud de las personas y no deterioran la calidad del medio ambiente. Dentro de
esta clasificacin se consideran:
Residuos No-Peligrosos Domsticos: Residuos que se generan como producto de las

actividades diarias (cocina, lavandera, servicio de catering, oficinas y dormitorios). Estos
residuos pueden ser: restos de alimentos, plsticos, papel, cartn, latas, vidrio y envases
de productos de consumo en general (alimentos, higiene personal).
Residuos No-Peligrosos Industriales: Residuos generados en las diferentes actividades

del proyecto. Estos residuos pueden ser: trapos, cueros, chatarra de metal, cables
elctricos, madera, entre otros materiales que no hayan tenido ningn contacto con
sustancias peligrosas.
Residuos Peligrosos
Son los residuos que debido a sus caractersticas fsicas, qumicas y/o toxicolgicas,
representan un riesgo de dao inmediato y/o potencial para la salud de las personas y el
medio ambiente. Entre los residuos peligrosos se encuentran: cilindros y otros envases de
sustancias peligrosas (lubricantes, aceites, solventes), pilas, bateras, grasas, aceites y
lubricantes usados, paos absorbentes y trapos contaminados con lquidos con
caractersticas de peligrosidad, filtros de aceite, aerosoles, pinturas (recipientes) y
residuos hospitalarios (los de atencin mdica).
Se ha previsto en consideracin colores para identificar a cada tipo de residuo generado

considerando la Norma Tcnica Peruana NTP 900-2005. Estos residuos sern
transportados a tierra y dispuestos en un relleno de seguridad a travs de una Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS), debidamente autorizada por la
autoridad ambiental competente, la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA).
a) Residuos slidos domsticos, sanitarios y mdicos
a.1) Residuos domsticos
Las medidas a tomarse en cuenta son las siguientes:
En las labores marinas, los residuos domsticos generados sern acopiados en un

rea debidamente acondicionada, luego sern triturados en un liquidificador y
descargados al mar a partir de las 12 millas de acuerdo a las disposiciones del
Convenio MARPOL 73/78.
Los residuos de carcter inorgnico y no txicos, como papeles, plsticos, cartones,
metales, vidrios, fierros, sern depositados por el personal en un lugar estratgico, en
contenedores hermticos debidamente identificados, por colores con bolsas internas
para facilitar su disposicin final al llegar a puerto. La disposicin final estar a cargo
de una empresa prestadora de servicios para residuos slidos EPRS-RS, que se
efectuar al arribo a puerto.

Se deber llevar el control permanente mediante una cartilla de registro durante todo
el periodo de funcionamiento del proyecto, las cantidades generadas diariamente de
estos residuos, en la que se anotar: el tipo de residuo, la fecha, la cantidad y/o
volumen y entrega, el que deber ser llevado por el personal asignado.
Cuantificacin de residuos segn tipo en base a personas
Se llevar un reporte semanal de residuos de acuerdo como se muestra en el siguiente

cuadro:
Cuadro N PMA-6: Volumen de residuos slidos diario

Materia Papeles y
Residuos domsticos (kg/d) Plsticos Metales Vidrios Otros
Orgnica cartones
Primera 46 personas
12.42 3.91 1.978 0.483 0.299 3.91
Fase 0.5 kg/d/persona
Volumen
62.33 37.26 11.73 3.956 0.966 0.598 7.82
(litros)
a.2) Residuos Hospitalarios (derivados de tratamiento mdico)
Estos residuos provenientes del rea de enfermera deben ser acumulados en recipientes
hermticos debidamente clasificados, rotulados y cuantificados, sern almacenados hasta
llegar a puerto para su disposicin final por la empresa prestadora de servicios para
residuos slidos.
b) Residuos Slidos Industriales
Los residuos industriales Tipo A: (libre de contaminante): pedazos de alambre, restos

de tubera y manguera, plsticos, maderas, escobas, grifera, metales, latas, aluminio,
fierro, cables de corriente usadas y que son generados en las operaciones de movilizacin
del barco y adquisicin ssmica generarn un mnimo de residuos slidos.
Estos comprenden a los materiales que no estn contaminados con residuos aceitosos,
los que sern colectados, clasificados por una codificacin de colores y dispuestos en
contenedores debidamente rotulados, para luego ser dispuestos por la empresa
prestadora de servicios para residuos slidos registrada y autorizada por DIGESA de
acuerdo a la Ley General de Residuos Slidos, o para su o reciclaje.
Los residuos industriales Tipo B Txico - Peligroso: (contaminados con aceites) tintas,
embalajes, latas metlicas, madera, escoba, sacos de papel, plstico, cuerda, residuos del
kit de contencin de la circulacin de aceites, cables elctricos, fluctuadores de plstico,
revestimiento de cables, plsticos, baterias para radares, radios y otros equipos (litio y
alcalinas), cartuchos de impresora, lmparas fluorescente, maderas, generados en las
operaciones y puedan estar contaminados con aceites o sustancias qumicas, y envases
de pintura los que sern colectados, clasificados y dispuestos en contenedores con tapa
de color rojo, debidamente rotulados, de acuerdo a la Ley General de Residuos Slidos.

Estos residuos sern transportados a tierra y dispuestos en un relleno de seguridad a

travs de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EP-RS)
debidamente autorizada por la autoridad ambiental competente, la Direccin General de
Salud Ambiental (DIGESA). A continuacin se citan otros residuos peligrosos que se
generarn durante el desarrollo del proyecto:
- Bateras de plomo cido

- Residuos de combustibles y solventes
- Lmparas fluorescentes y luminarias de mercurio
- Bateras de Nquel y Cadmio
- Pilas de litio
- Residuos mdicos provenientes de acciones de primeros auxilios
5.5.4.3 Medidas de Manejo de Residuos Slidos
En general, el manejo de los residuos slidos, con sujecin a la normatividad vigente,

deber ser sanitario y ambientalmente adecuado, de manera tal de prevenir impactos
negativos y asegurar la proteccin de la salud. Los procedimientos que se seguirn para
un manejo adecuado de los residuos son:
Minimizacin en el origen
Recoleccin y segregacin
Almacenamiento temporal
Transporte (hacia tierra)
Disposicin final
A continuacin se describe cada uno de los procedimientos a seguir:
Minimizacin en el Origen
La minimizacin consiste en reducir el volumen de desechos en el punto donde se

produce. Se prioriza el uso de recipientes de mayor capacidad en lugar de envases
pequeos, buscando preferentemente proveedores que vuelvan a recibir los envases de
sus productos.
Se reducir el volumen de desechos generados con la finalidad de reducir la cantidad de

residuos que sern almacenados, tratados, transportados y dispuestos en tierra (lugares
adecuados), con beneficios ambientales y reduccin del riesgo de contaminacin por
residuos. Esta reduccin se lograr mediante la minimizacin y la reutilizacin.
Recoleccin y Segregacin
Se establecer un cdigo de colores y/o etiquetado para identificar los distintos tipos de
residuos slidos y de esta manera facilitar a los trabajadores la correcta disposicin de los
residuos en los contenedores correspondientes, evitando mezclas peligrosas, tal como se
muestra a continuacin:

Cuadro N PMA-7: Clasificacin de los residuos slidos de acuerdo a Norma Tcnica Peruana
900.058.2005
Clasificacin
Item Identificacin NTP Origen Destino
900.058.2005
Residuos contaminados con aceites
y/o productos qumicos
Residuos de tintas, embalajes, latas
metlicos
Madera, escoba, sacos de papel, Maquinaria, caones
01 Tratamiento
plstico, cuerda, residuos del kit de instrumentos
contencin de la circulacin de
aceites
Cables elctricos, fluctuadores de
plstico, mangueras, hidrulicas,
revestimiento de cables descartables
Tambores de aceites usados Removidos y enviados
02 contaminados con aceites y/o Maquinaria para su recuperacin
productos qumicos (comercializacin)
Residuos derivados de tratamientos
03 Dpto Medico EPRS-RS
mdicos
Reciclaje o retornan a
Baterias para radares, radios y otros
04 Cubierta, instrumentos puerto para su
equipos (litio y alcalinas)
disposicin final
Reciclaje o retornan a
05 Cartuchos de impresora Cubierta, instrumentos puerto para su
disposicin final
Segmentos de red o lneas o pesca
tipo espinel, dispositivos de pesca
06 Otras embarcaciones Retorno a pescadores
dejados a la deriva por otras
embarcaciones
Madera, escoba, no contaminados Cubierta, caones,
07 Co-procesamiento
con aceites ni productos qumicos instrumentos
Triturados y descargados
08 Restos de comidas e insumos Cocina
al mar
Papel no contaminados con aceites ni Cubierta, cocina,
09 Reciclaje
productos qumicos maquinaria, instrumentos
Plsticos no contaminados con Maquinaria, cocina,
10 Reciclaje
aceites ni productos qumicos instrumentos
Vidrios no contaminados con aceites
11 Maquinaria, cocina Reciclaje
ni productos qumicos
Metlicos (metales, latas, aluminio,
fierro, corrientes usadas no Cubierta, maquinaria,
12 Reciclaje
contaminados con aceites ni caones, instrumentos
productos qumicos
Residuos no reciclables que no pasan Enterrado o con
13 Cubierta
por separacin procesamiento
Reciclaje o retorno al
14 Lmparas fluorescentes Cubierta, cabina
puerto de origen

Una vez definidas las actividades y el tipo de residuos a ser generado, se ubicarn de
manera adecuada recipientes de plstico o metal en los puntos de recoleccin,
debidamente identificados de acuerdo al cdigo de colores establecidos por la
embarcacin que sern de acuerdo a las normas internacionales y/o etiquetados. Los
contenedores estarn ubicados fuera de las reas de trnsito frecuente de la
embarcacin.
Diariamente, los residuos sern trasladados hacia el rea de almacenamiento temporal de

la embarcacin.
Los residuos peligrosos sern recolectados en sus recipientes originales, de ser posible, o
caso contrario se utilizar otro recipiente compatible con la sustancia peligrosa. Todos los
recipientes se encontrarn debidamente rotulados y mantenidos en buenas condiciones.
La persona encargada de la recoleccin deber contar con su respectivo Equipo de

Proteccin Personal (EPS).
Almacenamiento Temporal
Los residuos sern almacenados de acuerdo a su naturaleza fsica, qumica y biolgica,

considerando sus caractersticas de peligrosidad, su incompatibilidad con otros residuos,
as como las reacciones que puedan ocurrir con el material del recipiente que los contiene.
En las embarcaciones se ubicar un rea para el almacenamiento temporal de residuos,
siguiendo las medidas de seguridad, salud e higiene ocupacional.
Las condiciones que deben cumplir las reas de almacenamiento temporal de residuos
son:
Se instalarn seales de restriccin de acceso a las reas de almacenamiento, se

permitir solo a los empleados que regularmente efectan la disposicin de residuos
y estn capacitados en este aspecto.
En las reas de almacenamiento de residuos de combustibles se colocarn seales
de prohibicin de fumar alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de
residuos.
Se realizar una inspeccin peridica del rea de almacenamiento para controlar
posibles fugas de desechos lquidos, se buscar signos de oxidacin o posibles
puntos de falla en el recipiente, para proceder a su reemplazo.
Los residuos peligrosos con caractersticas corrosivas, inflamables, reactivas, y
txicas sern mantenidos en diferentes espacios.
El almacenamiento de residuos que contengan componentes voltiles se realizar en
reas ventiladas.
El almacenamiento de residuos peligrosos del tipo inflamable se realizar fuera de
fuentes de calor, chispas, flama u otro medio de ignicin.
Se tendrn disponibles los equipos de respuesta para caso de derrames, tales como
paos absorbentes, agentes neutralizantes y extintores, as como los respectivos
manuales de uso.

Transporte
Los residuos industriales transportados, se descargaran en puerto y sern dispuestos a

travs de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPRS-RS)
registrada en DIGESA
El transporte de residuos slidos se realizar mediante la EP-RS contratada con una

embarcacin desde el barco ssmico hacia puerto.
Disposicin final
La gestin de los residuos slidos ser realizada por BPZ, quien efectuar la disposicin
final conforme a lo establecido en la legislacin peruana vigente, para lo cual contar
previamente con los permisos y autorizaciones de las autoridades competentes.
Los residuos orgnicos de comidas y otros desechos similares, previamente triturados

podrn vertirse al mar desde las embarcaciones cuando estn situadas a ms de doce
(12) millas marinas de tierra, segn lo estipulan las Normas para Prevenir y Controlar la
Contaminacin por Basuras Procedentes de los Buques (R.D. N 0071-98/DCG).
Todos los dems residuos sern entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de
Residuos Slidos (EPS-RS) registrada en DIGESA que ser la encargada de su
disposicin final en un relleno sanitario municipal u otros lugares autorizados.
Cuadro N PMA - 8 Esquema de Manejo de los Residuos
Tipo de Residuo Almacenamiento Temporal Disposicin Final
Residuos No Peligrosos
Residuos comunes: papeles,

Cilindros de 55 o 30 galones, La EPS-RS realizar la disposicin final en el Relleno
cartones, vidrios, plsticos, trapos,
rotulados con Residuos Domsticos Sanitario Municipal.
maderas, etc.
Para distancias mayores a 12 millas, la disposicin es
directa a travs de la criba de la embarcacin. Para
Residuos de alimentos Bolsas plsticas
distancias menores a 12 millas, la EPS-RS realizar la
disposicin final en el Relleno Sanitario Municipal.
Tanques cbicos, rotulados con La EPS-RS realizar la disposicin final en el Relleno

Residuos metlicos
Residuos Industriales Sanitario Municipal u en centros de reciclaje
Residuos Peligrosos
Papeles, cartones, trapos, maderas impregnados con

Cilindros de 55 galones y otros
Residuos slidos oleosos: trapos, aceite: incineracin. Filtros Usados de Aceite: drenaje y
recipientes especiales rotulados con
cartones, papeles, vidrios, suelos, disposicin de la parte metlica en relleno municipal para
Residuo Peligrosos con
filtros, todos aceitosos. filtros de autos, e incineracin del elemento textil para otros
hidrocarburos
filtros.

Tipo de Residuo Almacenamiento Temporal Disposicin Final
Reaprovechamiento de las grasas/ incineracin a cargo de

Aceites usados de cocina Galoneras de 5 gal.
la EPS- RS.
Sern devueltas al proveedor o entregadas para su

Se almacenar en una zona dentro
Bateras de plomo cido reciclaje a una empresa manufacturera por intermedio de
del rea de mquinas
la EPS-RS.
Bateras de nquel y cadmio, y pilas Recipientes de plsticos rotulados Recoleccin por parte de la EPS-RS, estabilizacin y
de litio con Bateras y Pilas confinamiento en el relleno industrial autorizado.
Envases vacos de qumicos (incluye
Se almacenar en un rea de la La EPS-RS realizar la disposicin final en un relleno de
envases de pintura y otros) y sus
embarcacin seguridad u otro autorizado.
residuos
Cartuchos de tner y residuos de Recipientes de plsticos rotulados Partes usadas de computadoras: Estabilizacin y
computadoras con Residuos de Oficina disposicin en relleno de seguridad
En la caja del reemplazo dentro de

Fluorescentes y luminarias de Destruccin por parte de la EPS-RS, estabilizacin y
recipiente de plstico, rotulado con
mercurio confinamiento.
Luminarias
Cilindros 30 gal., rotulados con Reciclaje o aprovechamiento como combustible por parte
Aceites usados
Aceite Usado de la EPR-RS.
Recipientes de plstico, rotulados con La EPS-RS realizar la disposicin final en el Relleno

Residuos mdicos
Residuos Mdicos Sanitario Municipal.
5.5.4.4 Registro de Generacin y Transporte de Residuos Slidos
BPZ, as como sus contratistas y subcontratistas, llevarn un registro actualizado de los

residuos generados por las diferentes actividades realizadas durante la ejecucin del
proyecto. Este registro deber permitirle a BPZ cumplir con las obligaciones establecidas
en la legislacin vigente sobre la gestin de los residuos slidos, que incluyen la
declaracin de manejo de residuos slidos, el manifiesto de manejo de residuos peligrosos
y la caracterizacin de los residuos generados por el proyecto.
Por cada traslado de residuos a su disposicin final, se deber suscribir un Manifiesto de

Manejo de Residuos Slidos. En este manifiesto se indicar el tipo de residuo a ser
transportado, peso, nmero de bultos, el nombre del transportista y de la embarcacin,
adems del nombre del supervisor responsable de la Gerencia QHSE&S de BPZ, a cargo
de la verificacin. Una copia de este Manifiesto deber ser entregado al transportista que
realizar el traslado de los residuos a su disposicin final.
5.5.4.5 Actividades de Monitoreo y Seguimiento para el Programa de Manejo de Residuos

Slidos
El Programa de Residuos Slidos ha sido formulado para el seguimiento eficiente de las

actividades de manejo y disposiciones propuestas y de esta manera garantizar la
reduccin de impactos potenciales al ambiente marino durante el desarrollo del proyecto.
Este monitoreo se efectuar semanalmente.

El siguiente cuadro constituye un ejemplo modelo de un formulario con el objeto de

verificar el cumplimiento de los requisitos mnimos en cuanto al manejo de residuos
slidos y normas de salud y seguridad.
Cuadro N PMA - 9 Formulario de Manejo de Residuos Slidos

5.5.5 Programa de Manejo para la Biota
Considerando el ruido submarino como fuente principal de riesgo que incide sobre la biota
marina, las medidas de manejo son enfocadas a nivel preventivo. Hasta la fecha no
existen requerimientos especficos de mitigacin aplicados a la preservacin de la biota
marina al momento de la ejecucin de actividades de ssmica marina, en la legislacin
peruana.

Las Directrices sobre control de emisiones acsticas y su efecto en la biota fueron

desarrolladas por organizaciones internacionales especializadas, que se encuentran a la
vanguardia en la investigacin de aspectos ambientales vinculados con el incremento de
niveles de ruido subacutico, considerado ste como una amenaza potencial hacia el
ecosistema y biota marina. Entre las directrices, se detalla lo siguiente:
Guas para Minimizar las Alteraciones de los Mamferos Marinos por la Ssmica para
Guas Operacionales Provisionales para la Exploracin Marina Offshore en el Sur de
Regulacin 2.1 sobre la Interaccin entre la Exploracin Ssmica Fuera de Costa y las
Implementacin de Medidas de Mitigacin de la Exploracin Ssmica y Programa de
(MMS, 2002).
Prcticas para la Mitigacin del Sonido Ssmico por el Ministerio de Pesca y Ocanos
de Canad.
Cdigo de Prcticas de Proteccin de Mamferos Marinos durante las Exploraciones
Irlanda.
En base a estos lineamientos se han elaborado las siguientes medidas preventivas:
MEDIDAS PREVENTIVAS
Se brindar capacitacin a todo el personal que interviene en la operacin de las cmaras

de aire sobre las consecuencias que estas pueden provocar en la biota marina.
Se impartirn charlas de educacin ambiental y la conservacin de la biota, la que estar

a cargo de la gerencia de QSHE&S respecto a los aspectos locales, el monitoreo de la
biota, as como en el control de la polucin mediante la reduccin y segregacin de los
residuos y control de los efluentes generados propios de la embarcacin.
La configuracin y arreglo de las cmaras de aire as como el despliegue de los cables de

registro ssmico sern efectuados por personal altamente capacitado, proporcionando la
debida vigilancia de funcionamiento de ellos, en forma continua.
Se seleccionarn zonas de exclusin geogrfica como base las zonas de seguridad

respecto a la distribucin y zonificacin de las especies principales, las zonas de mayor
intensidad de pesca pelgica y demersal, las zonas de desove, as como las zonas de
agrupamiento de cetceos, y tortugas marinas en sus desplazamientos para alimentacin
y/o reproduccin.

MEDIDAS DE SEGUIMIENTO
Se realizar un monitoreo ambiental en la cual se contratarn dos (2) especialistas en el

avistamiento y monitoreo de especies marinas y estarn dedicados a la observacin
continua de estas especies marinas, al registro poblacional y al registro de su
comportamiento por efecto de las actividades de ssmica.
Peces
Para prevenir el impacto de alta intensidad que pueda causar efectos letales y fisiolgicos
en los peces marinos se tomarn medidas de:
Exclusin Regional y Geogrfica
Se considerarn reas especiales para las especies de peces importantes por su

significancia en cuanto a la alimentacin, y reproduccin. Estas reas, sern tomadas de
la lnea base y representarn la zonificacin de las especies principales, las zonas de
mayor intensidad de pesca pelgica y demersal, as como las zonas y tiempos de desove
como de crecimiento larval.
Se considerarn distancias de proteccin a partir de estas zonas de seguridad frente a las

actividades de emisin sonora de los arreglos de las cmaras de aire. Esta distancia se
considerara de 500 metros de las reas de inters respecto a la fuente de disparo,
teniendo en cuenta que los impactos causan efectos letales y fisiolgicos hasta los 15 o 20
metros de la fuente de disparo.
Seguimiento
Se har un monitoreo constante, mediante equipos de rastreo como la ecosonda y sonar,

que permitir obtener informacin primordial respecto a las distancias y frecuencias con
que son captados los ecos correspondientes a especies diferentes y/o cardmenes de
inters.
Cetceos
Se establecern las siguientes medidas con la finalidad de prevenir impactos mayores en

mamferos marinos, especialmente cetceos entre ellos ballenas, cachalotes, y delfines.
Medidas preventivas
Antes del inicio del registro ssmico, se explorar lentamente a simple vista y luego con
binoculares la presencia de los mamferos marinos o las especies de inters a monitorear.
Todo registro de avistamiento de cetceos, queloneos y otras especies de mamferos de
inters, sern informados y reportados diariamente a la comandancia del barco ssmico y
a BPZ Exploracin & Produccin.

Al inicio de operaciones, si se verifica la presencia de los mamferos marinos, el momento

de disparo de las cmaras de aire deber retrasarse hasta que se tenga la seguridad de
que las especies identificadas se desplacen por completo de la zona operativa, dejando un
tiempo mnimo de 20 minutos despus del ltimo avistamiento.
Medidas Correctivas
A. Cambio Gradual (Ramp-up)
Este procedimiento se debe iniciar con la operacin de las cmaras de aire con un nivel de
base de 160 dB re 1 Pa (rms), procurando ir incrementando la potencia en forma
uniforme y gradual en un lapso de tiempo mnimo de 20 minutos hasta llegar a los niveles
operativos requeridos por la ingeniera del proyecto. Este procedimiento permitir que la
biota marina que pueda estar cerca de las vecindades de las cmaras de aire, pueda
percibir las ondas sonoras y se alejen hacia zonas seguras en la medida que el SPL
(Sound Presure Level o Nivel de Presin Sonora) se vaya incrementando, sin llegar a
producirles daos fsicos.
Esta medida se debe ejecutar en forma independiente al avistaje o no de especies

marinas de inters.
B. Incremento Gradual de potencia (Soft start)
Si las especies marinas de inters son detectadas dentro de las reas de seguridad
establecidas durante el procedimiento de incremento gradual de potencia (Soft Start), las
cmaras de aire deben ser apagadas. Se podr reiniciar el procedimiento soft start luego
de haber pasado 20 minutos desde el ltimo avistaje registrado dentro de las reas de
seguridad establecidas.
Si por alguna razn se llegara a paralizar las emisiones de la cmara de aire de la lnea
ssmica, se debe volver a verificar la presencia de mamferos marinos y otras especies de
inters dentro de las reas de seguridad establecidas, antes de reanudar la actividad. El
tipo de arranque se ajustar a las operaciones que se estn realizando, lo cual ser
registrado en la bitcora. Las observaciones visuales deben mantenerse continuas
durante el proceso de incremento gradual de potencia (soft start) de modo de estar en
condiciones de establecer presencia o ausencia de las especies marinas de inters.
Una vez iniciado el procedimiento de incremento gradual de la potencia sin registrarse

avistaje o presencia de mamferos marinos u otras especies de inters dentro de las reas
establecidas, se recomienda no disminuir los niveles de presin sonora por debajo de 160
dB re 1 Pa rms, para tareas de rutina, cambios de lneas ssmicas o necesidades de
mantenimiento.
Dado que la implementacin de estas medidas dependen del rango de sensibilidad

acstica por especie se ha definido los radios o distancias de seguridad de acuerdo a los
niveles bioacsticos de las especies y los puntos de emisin de la actividad ssmica.

Cuadro N PMA-10. Radios de Seguridad para Mamferos Marinos
Radio de la zona de
Tipo de Especie seguridad propuesto
(m)
Misticetos (ballenas grises, ballena jorobada,

1,500
ballena de aleta, ballena de bryde)
Misticetos (ballena azul) 2,000
Odontocetos (orcas, delfines, cachalotes) 1,500
Pinnpedos (leones marinos) 1,500
El especialista en el avistamiento de mamferos deber llevar un registro indicando la lnea

ssmica ejecutada, los procedimientos antes sealados con sus respectivas horas de inicio
y trmino del proceso soft start, tiempo de emisiones de cada lnea, tiempo de esfuerzo de
observaciones, y los avistamientos identificados, lo cual ser reportado a la Gerencia
QHSE&S de BPZ Exploracin & Produccin.
C. Reduccin de la produccin del sonido
Los especialistas en el avistamiento de especies de cetceos tendrn la facultad de

solicitar al supervisor de ssmica de BPZ Exploracin & Produccin presente en el barco,
el cese temporal de operaciones de las cmaras de aire o disminucin de potencia del
arreglo, si se advierte la presencia de cetceos a distancias menores al rango de
seguridad establecidas para su proteccin y que son detectadas de acuerdo al eco de la
onda acstica.
En caso de detectarse ballenas y misticetos a menos de 1500 m del centro del arreglo
ssmico, se disminuir la potencia de los cmaras hasta el nivel de presin sonora de 160
dB re 1Pa rms; para el caso especfico de observaciones de ballenas azules la medida
ser aplicada a distancias de 2000 m como mnimo por encontrarse en peligro de
extincin. Una vez que las especies se encuentren fuera de la respectiva rea de
seguridad, luego de 20 minutos, las operaciones podrn ser retomadas bajo el criterio de
incremento gradual de potencia (ramp up o soft start).
En caso de detectarse delfines, cachalotes (odontocetos) y/o lobos de mar (pinnpedos) a

menos de 1500 m del centro del arreglo ssmico, se debern detener las acciones
ssmicas. Una vez que estas especies se encuentren fuera del rea de seguridad de los
1500 m, luego de 20 minutos, las operaciones podrn ser retomadas bajo el criterio de
incremento gradual de potencia (ramp up o soft start).
El observador especializado en avistamientos de biota marina deber conocer los rangos

de proteccin adoptados para evitar la afectacin de la biota marina.

Tortugas marinas
Las tortugas marinas se encuentran en nuestro mar peruano desde una distancia de 4
millas de la costa y presentan poblaciones ms abundantes a partir de las 8 millas
marinas. Por lo general cerca a la costa se encuentran solas y son capturadas por los
pescadores artesanales, la actividad de ssmica podra afectar a estas especies
principalmente optando por comportamientos evasivos y cambios de rutas migratorias.
Las medidas de manejo que se tiene para prevenir el impacto en estas especies se
describen como sigue:
Medidas preventivas
Antes del inicio de las operaciones del registro ssmico, se explorar lentamente a simple
vista y luego con binoculares con la finalidad de verificar la presencia de quelonios
marinos.
Todo registro de avistamiento de tortugas marinas de inters, tambin sern informados y

reportados diariamente a la comandancia del barco ssmico y a BPZ Exploracin &
Produccin.
Al inicio de operaciones de las cmaras de aire, se verifica la presencia de estas especies,

en caso de avistamiento se deber retrasar las emisiones sonoras de las cmaras de aire
hasta que se tenga la seguridad de que las especies identificadas se desplacen por
completo fuera de la zona del operativo, dejando un tiempo mnimo de 20 minutos
despus del ltimo avistamiento.
Medidas correctivas
A. Reduccin de la produccin del sonido
En caso de detectarse quelonios marinos a menos de 1,500 m del centro de emisin de la

onda ssmica, se disminuir la potencia de las cmaras hasta el nivel de presin sonora de
160 dB re 1 Pa rms. Una vez que las tortugas se encuentren fuera del rea de seguridad
de los 1,500 m, luego de 20 minutos, las operaciones podrn ser retomadas bajo el criterio
del incremento gradual de potencia (ramp up o soft start).
El observador especializado en avistamientos de biota marina deber conocer tambin los

rangos de sensibilidad auditiva para tortugas marinas, la que deben ser registradas por
seales de ecosonda.

5.6 Programa de Monitoreo Ambiental
5.6.1 Generalidades
El presente programa de monitoreo ambiental se realiza, como parte integral de las

medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental (PMA) para el proyecto
Levantamiento Ssmico 3D Lote Z-1 Tumbes.
El proyecto requiere de la adquisicin ssmica 3D en un rea total de 1,605.17 km2. Para

la ejecucin del levantamiento ssmico undershooting en las cuatro plataformas Corvina
CX-11, Albacora Z1-8-A, Piedra Redonda, y la plataforma CX-13 se utilizar una segunda
embarcacin de menor tamao en un rea total de 804 km 2 y un total de 79 lneas por un
perodo de 12 das.
Para el presente monitoreo se ha considerado las zonas de importancia biolgica como

las zonas de pesca y reas de desove de las principales especies comerciales de las
cuales depende la actividad pesquera artesanal como principal fuente de ingresos,
adicionndose el rea de las 5 millas normadas como proteccin al pescador artesanal
frente al pescador industrial.

Figura N PMA 2. Zonas de importancia hidrobiolgica

El planeamiento del trabajo incluye un escaneo del rea previo para determinar las
condiciones marinas antes del inicio de las operaciones, un monitoreo durante del
levantamiento smico enfocado al comportamiento del efecto por la actividad, y finalmente
un monitoreo posterior a las actividades que nos permite comparar las condiciones fsicas,
qumicas y biolgicas del ambiente marino frente a las actividades de ssmica.
El levantamiento ssmico se realizar con una embarcacin de alta tecnologa y cumple

con todos los convenios internacionales para el cuidado del ambiente. De acuerdo a las
normativas tanto de DICAPI, el sector hidrocarburos del MEM, y por poltica de la empresa
se realizar un monitoreo previo y posterior a las operaciones de los efluentes residuales
generados por la embarcacin de registro ssmico y las embarcaciones escolta.
5.6.2 Objetivos
El Monitoreo Ambiental permitir determinar el comportamiento fsico - biolgico del

ambiente marino y areo, durante las actividades del levantamiento ssmico 3D en la
zona comprendida en el Lote Z 1, Tumbes.
El Monitoreo ambiental consistir en evaluar y conocer la calidad de agua superficial,

plancton y bentos al inicio y al final de la actividad.
Se efectuar la evaluacin de las ovas y larvas de peces del rea de inters, as como
el comportamiento biolgico de los cardmenes que puedan ser intersectados en las
rutas del barco ssmico y se tomar un registro de los mamferos marinos que sean
avistados en el momento de efectuarse las actividades.
Se efectuar un monitoreo de los efluentes generados por las embarcaciones al inicio y

al final de las operaciones en cumplimiento con las Normas para la prevencin y
control de la contaminacin por aguas sucias procedentes de buques, Resolucin
Directoral N 069-98/DCG y las recomendaciones por la Organizacin Martima
Internacional y Marpol 73/78 Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA,
Resolucin Directoral N 072-2006/DCG.
5.6.3 Marco Normativo
La normatividad ambiental vigente para la actividad petrolera se realiza en el marco de lo

establecido en la Ley Orgnica de Hidrocarburos Ley N 26221 y su modificatoria en la
Ley N 27377, la Ley General del Ambiente Ley N 28611, el Decreto legislativo 757 para
el Crecimiento de la Inversin Privada y las disposiciones legales bajo el concepto de
Desarrollo Sostenible de los recursos naturales.
El Reglamento para la Proteccin Ambiental para las Actividades de Exploracin y

Explotacin de Hidrocarburos D.S. N 015-2006-EM.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 38

La calidad de agua marina estar determinado por los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental D.S. N 002-2008-MINAM y la calidad de agua de los Efluentes de la
embarcacin, ser de acuerdo a las Normas para la prevencin y control de la
contaminacin por aguas sucias procedentes de buques, Resolucin Directoral N 069-
98/DCG y las recomendaciones por la Organizacin Martima Internacional y Marpol 73/78
Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA, Resolucin Directoral N 072-
2006/DCG, Tratamiento de agua de Lastre, Resolucin Directoral N 442-2005/DCG.
El Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 1973)
aprobado por Decreto Ley N 22703 del 25 septiembre 1973 y su Protocolo de 1978
aprobado por Decreto Ley N 22954 del 26 marzo 1980, como instrumentos jurdicos
internacionales denominados MARPOL 73/78.
Convencin sobre las especies migratorias, 2008. PNUMA/CMS/Resolucin 9.19, como

instrumento gestor de cuidado a los cetceos y otra biota a los ruidos.
5.6.4 Estaciones de monitoreo
Las estaciones de monitoreo que se efectuaran para la realizacin del Proyecto de

Levantamiento ssmico 3D en el Lote Z 1, Tumbes, se efectuaran en tres etapas,
tenindose para la etapa inicial y final las mismas estaciones proyectadas, que se
muestran en el Cuadro N 11 para el medio marino, como tambin para la embarcacin a
operar en el punto de descarga.
En el Anexo Mapas (Mapa 07), se presentan la distribucin de los puntos de monitoreo

para el proyecto de ssmica 3D.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 39

Cuadro N PMA - 11 Estaciones de Monitoreo en el rea de influencia.
Estaciones Coordenadas Fisico-

Referencia Inicio Durante Final plancton ictioplancton bentos
de muestreo UTM (m) qumico
9 622 652,1 N
Estacin 1 Frente a Hueso Ballena
561 333,2 E
X X X X
9 615 248,7 N
Estacin 2 Frente al Bendito
560 633,6 E
X X X
Al Sur de la Plataforma 9 615 197,6 N
Estacin 3
Marina Albacora 545795,3 E
X X X X
9 622 931,1 N
Estacin 4 Plataforma Marina Albacora
546 473,0 E
X X X X
Al Este de la Plataforma 9 623 541,8 N
Estacin 5
Marina Albacora, en la 533 246,3 E
X X X X
Frente a Playa Hermoza en la 9 610 083,4 N
Estacin 6
isobata de los 32 m. 541067,7 E
X X X X
Frente a Bocapan en la 9 605 804,4 N
Estacin 7
isobata 68 m. 523 228,5 E
X X X X
Frente a Quebrada Rubi en 9 573 678,9 N
Estacin 8
la isobata de los 5 m. 518 065,6 E
X X X X
Frente a Canoas en la isobata 9 577 286,8 N
Estacin 9
de los 60 m. 509 446,5 E
X X X X X
Frente a Cancas en la isobata 9 578 060,9 N
Estacin 10
de los 130 m. 502 846,7 E
X X X X
Al Oeste de la plataforma 9620354,4N
Estacin 11
Albacora, frente a Zorritos 513660,9 E
X X X X
Frente a Huacura, isobata de 9594310,8N
Estacin 12
100m 510027,3E
X X X X
Frente a Cancas, isobata de 9584656,8 N
Estacin 13
300m 490576,9E
X X X X
Frente a Quebrada Seca, 9556308,4 N
Estacin 14
isobata 150m 488645,2 E
X X X X
Frente a Pea Redonda, 9582190,0 N
Estacin 15
isobata de 50m 515454,5 E
X X X X
Frente a Zorritos, isobata de 9603223,9 N
Estacin 16
50m 529581,5 E
X X X X
Al sur de Zorritos, entre la 9594566,6 N
Estacin 17
isobata de 0 y 50m 529836,9 E
X X X X X
Frente a Zorritos, entre la 9597272,0 N
Estacin 18
isobata de 0 y 50m 533355,3 E
X X X
Al sur de Playa Hermosa, 9605011,3 N
Estacin 19
entre la isobata de 0 y 50m 543679,6 E
X X X
Frente a Playa Hermosa, 9606224,5 N
Estacin 20
entre la isobata de 0 y 50m 545399,1 E
X X X X X
Frente a Pta Sal Chico, 9563030,6 N
Estacin 21
isobata de 50m 502687,1 E
X X X
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 40

Cuadro N PMA - 12 Estaciones de Monitoreo en la embarcacin ssmica.

Estaciones de
Referencia Coordenadas UTM (m) Tipo de anlisis
muestreo
Punto de descarga de aguas de lastre antes Anlisis de efluente tratado por
Estacin Em S/Coordenadas
de ser vertido al mar. triplicado.
Punto de descarga de aguas servidas antes de Anlisis de efluente tratado por
Estacin Em S/Coordenadas
ser vertido al mar. triplicado.
5.6.5 Metodologa del Monitoreo Ambiental
El monitoreo ambiental se efectuar en tres etapas, un monitoreo previo a las actividades,

un monitoreo durante las operaciones consistente bsicamente en el registro de los
cardmenes de peces, el ictioplancton y los mamferos acuticos, y un monitoreo al final
de la actividad.
5.6.5.1 Monitoreo previo.
El monitoreo previo se realizar para determinar las condiciones marinas antes de las
operaciones, en la que se evaluar los parmetros fisicoqumicos del agua marina
superficial, de acuerdo a la ECA para la calidad de agua marina, D.S. N 002-2008-
MINAM.
La biota marina para el monitoreo inicial ser evaluada en riqueza de especies para el
fitoplancton, zooplancton, ictioplancton y bentos, esta evaluacin ser monitoreada en
zonas que comprende las lneas ssmicas determinadas y en zonas de importancia
biolgica.
En caso de registrarse cardmenes de peces, ser determinado el tipo de especie y

volumen encontrado de acuerdo a las detecciones por sonar y luego por ecosonda, de
acuerdo a la frecuencia e intensidad de la imagen recibida, este procedimiento ser
continuo hasta completar toda el rea de trabajo, debido a la dinmica de comportamiento
de cardmenes de peces.
El monitoreo de mamferos y quelonios ser realizado de manera permanente a travs del

avistamiento e identificacin de las especies que ocurren en el rea de trabajo. Este
monitoreo tambin comprender la evaluacin poblacional y sus rutas de desplazamiento.
Cuadro N PMA - 13 Distribucin de puntos de Monitoreo del medio marino

(Antes de las Actividades Ssmicas)
Calidad del agua marina superficial 10 puntos

Efluentes de embarcacin 02 puntos en triplicado
Fito, zooplancton 10 puntos
Bentos 07 puntos
Ictioplancton (ovas y larvas) 09 estaciones
Peces En toda el rea involucrada
Mamferos y Quelonios marinos Toda el rea
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 41

Los efluentes de la embarcacin sern monitoreados para las aguas servidas y las aguas
de sentina en los parmetros siguientes:
Aguas servidas DBO5, Coliformes totales, Coliformes Fecales

Aguas de sentina HCT, Aceites y grasas, TDS,
Este monitoreo ser por triplicado, realizndose en el punto de descarga.
5.6.5.2 Monitoreo durante las operaciones
El monitoreo durante las operaciones se efectuar para identificar el comportamiento de

los integrantes de la biota marina. Este monitoreo ser realizado con la finalidad de
determinar su vulnerabilidad frente a las actividades del proyecto.
Para el ictioplancton y bentos, la toma de muestras se realizar en dos tiempos durante su

recorrido, una primera muestra tomada a 5 km antes que el barco cubra su actividad de
registro ssmico y la otra a 10 km despus de haber efectuado su registro.
Para los peces, se efectuar el registro con la ayuda del sonar de la propia embarcacin
para detectar su presencia y mediante una ecosonda para determinar la profundidad, la
especie y la geometra del cardumen, evalundose los cambios del centro de gravedad y
geometra inicial.
Cuadro N PMA - 14 Distribucin de puntos de Monitoreo del medio marino. (Durante las
actividades)
Bentos 2 puntos
Para mamferos y quelonios se efectuar avistamientos permanentes anotndose las

especies, el nmero de individuos y el comportamiento que pudieran tener frente a la
actividad de acuerdo al Protocolo de Monitoreo para el Avistamiento de Cetceos y
Tortugas Marinas.
5.6.5.3 Monitoreo posterior
Un tercer monitoreo ser realizado posterior al levantamiento ssmico para verificar las
condiciones marinas. En este monitoreo se evaluar la calidad del agua superficial marina,
considerando los parmetros iniciales establecidos por el ECA, la biota marina como el
plancton, peces y animales mayores sern evaluados verificando la presencia de
especies. Se har una evaluacin cualitativa de los organismos bentnicos para
determinar si existi algn efecto en ellos.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 42

Cuadro N PMA - 15 Distribucin de puntos de Monitoreo del medio marino. (Despus de las
actividades)
Calidad del agua marina superficial 10 puntos
Efluentes de embarcacin 02 puntos en triplicado
Fito, zooplancton 10 puntos
Bentos 07 puntos
Tambin se evaluarn los efluentes generados en la embarcacin como las aguas

servidas y aguas de sentina, los que sern comparados con los resultados del monitoreo
previo.
5.6.6 Anlisis de Calidad Ambiental
5.6.6.1 Calidad de agua marina superficial
Para la ubicacin de las estaciones de calidad de agua, se utilizar el GPS Geodsico

Magellan 310, y una ecosonda llevada a bordo para determinar la profundidad.
El muestreo se efectuar mediante la toma de una muestra de agua superficial en 17

estaciones cubriendo toda el rea en la que se efectuar el proyecto de levantamiento
ssmico.
Se harn mediciones de los parmetros de campo (oxgeno disuelto, temperatura,

conductividad elctrica, pH, salinidad), utilizando un equipo multiparmetro, que ser
calibrado previamente por un laboratorio acreditado.
Para la toma de muestras se emplearn frascos de vidrio de 1 litro de capacidad, de color

mbar y transparente y frascos de plstico de 1 litro.
Cuadro N PMA - 16 Conservacin de muestras
Conservante /
Tipo de Envase Propsitos
Preservante
Vidrio Ambar HCT, Aceites y Grasas H2SO4 - ph < 2
Plstico Fenoles, nitrgeno total H2SO4 - ph <2
Vidrio Ambar Coliformes totales y fecales, DBO5, DQO, fosfatos, Ref. (4 C)
Plsticos Nitratos, sulfuros Ref. (4 C)
Plstico Metales Pesados Pb, Cu, Ba, Hg, Zn, Fe, Ni, Cd, As y Cr VI HNO3 (pH <2).
Plstico Cianuro total NaOH (pH >12)
Las muestras sern acondicionadas con su respectivo preservante, de acuerdo a los

parmetros y dispuestas en cajas trmicas de plstico (cooler) para su traslado al
laboratorio en donde sern analizados de acuerdo a las normas presentadas en el cuadro
siguiente:
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 43

Cuadro N PMA - 17 Mtodos, Norma de referencia para efectuar el anlisis de muestras de agua
marina
Parmetro Equipos/materiales Mtodo y Procedimiento

4500 H+ B.
Multiparmetro
pH Calibracin del equipo en laboratorio y campo con patrn buffer,
. Buffer: 4, 7, 10
lectura directa.
2550 B
Termmetro de Lquido en
Temperatura (C) Se toma la temperatura directamente de la muestra. Medicin
vidrio
en campo.
Conductividad 2510 B
Elctrica Multiparmetro Calibracin del equipo con patrones de conductividad, Medicin
(mS/cm) directa tomada en campo
Mtodo de Comparacin 2120 B
Color (U.C.) de Color, Patrones de El color se determina con mediante comparacin visual con
Color concentraciones conocidas de soluciones coloreadas
2130 B
Turbidez (NTU) Disco Secchi. Verificacin del equipo. Lectura directa con el Turbidmetro.
Medicin en campo.
2540 D
Se filtra una muestra bien mezclada por un filtro estndar de
TSS (mg/L) fibra de vidrio el residuo retenido en el mismo se seca a un
peso constante de 103-105 C. El aumento de peso del filtro
son los slidos suspendidos.
4500 .OG
Oxigeno Oximetro y Conductimetro
Calibracin del equipo con Patrn Buffer en laboratorio y
disuelto (mg/L) Ysi
campo, lectura directa. Medicin en campo.
marina (continuacin)
4500-S-2 E
Sulfuros
Titulacin por retroceso con solucin de Na2S2O3, aadiendo unas
(mg/L)
gotas de solucin de almidn
4500 Cl G.
Cloro
Kit medidor de cloro residual y Se llena el tubo medidor con muestra, se adiciona la pastilla, luego
residual
pastilla DPD 1 se agita y el resultado se obtiene de la comparacin con los colores
(mg/L)
de la escala. Medicin en campo.
4500 E
Fosfatos Espectrofotmetro UV. 1201 V.
Desarrollo de color, lectura de la absorbancia en equipo UV y
(mg/L) SHIMADZU, material de vidrio.
obtencin del resultado utilizando curva de calibracin
4500 A
Reduccin en columna de cadmio, reactivo dihidrocloruro de N-
Nitratos Espectrofotmetro UV. 1201 V.
etilendiamina la lectura de se realiza a 543 nm en el
(mg/L) SHIMADZU, material de vidrio.
Espectrofotmetro UV y obtencin del resultado utilizando curva de
calibracin
5500 F
Espectrofotmetro UV. 1201 V. Extraccin de los hidrocarburos con cloroformo, lectura de
TPH (mg/L)
SHIMADZU, material de vidrio. absorbancia en el espectrofotmetro UV, clculos en base a curva
de calibracin
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 44


3111 B
Metales Espectrofotmetro de Absorcin
Digestin cida y lectura por absorcin Atmica (Aspiracin
(mg/L) Atmica. AA- 6200.
Directa Aire Acetileno)
3114 B
Arsnico Espectrofotmetro de Absorcin
Tratamiento previo de la muestra, y reduccin del in
(mg/L) Atmica. AA- 6200.
arsnico por generacin de hidruros
3111 B
Incubadora controlada a 20C
Determinar Oxigeno inicial, preparar agua de dilucin, sembrar
+/- 1C
DBO5 en frasco Winkler, e incubar por 5 das a temperatura de 20C
Bureta de 25ml, material de
+/- 1C. Determinar Oxigeno disuelto despus de los 5 das y
Vidrio.
realizar los clculos.
9221- B
El mtodo del Nmero ms Probable (NMP) para determinar
Coliforme Total y Coliforme Fecal, se realiza en tres etapas:
En la Prueba Presuntiva; se utiliza el caldo lactosado verde
ESTUFA MEMMERT UM 400 brillante bilis 2% (Brilla) consiste en preparar en una gradilla 3
Coliformes totales
Embudo de filtracin Gelman series de tubos de ensayo, cada una con 10 ml de caldo Brilla,
(NMP/100ml)
Sciens en cada serie se vierte 10 ml, 1 ml y 0.1 ml de cada dilucin
de la muestra. Se procede a incubar a 37 C por 24 a 48
horas. Cuando hay presencia de gas en la campana durham
la reaccin es positiva.
9221- C
El mtodo del Nmero ms Probable (NMP) para determinar
Coliforme Total y Coliforme Fecal, se realiza en tres etapas:
En la Prueba Presuntiva; se utiliza el caldo lactosado verde
brillante bilis 2% (Brilla) consiste en preparar en una gradilla 3
series de tubos de ensayo, cada una con 10 ml de caldo Brilla,
en cada serie se vierte 10 ml, 1 ml y 0.1 ml de cada dilucin
Coliformes ESTUFA MEMMERT UM 400
de la muestra. Se procede a incubar a 37 C por 24 a 48
termotolerantes Embudo de filtracin Gelman
horas. Cuando hay presencia de gas en la campana durham
(NMP/100ml) Sciens
la reaccin es positiva.
Prueba Confirmativa: para ello se incuba a 44 C, si se detecta
crecimiento (gas) se confirma Coliforme Fecal, en el agua se
realiza la prueba indol.
Prueba Complementaria se siembra los tubos positivos en el
gas (EMB).
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 45

5.6.6.2 Calidad de agua de la embarcacin
Se tomarn muestras de los efluentes residuales generados por la embarcacin ssmica

que sern descargados al mar en las operaciones, siguiendo la disposicin normada por la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per (DICAPI -R.D. 0069-98 DCG) y
Convenio MARPOL 73/78 Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N 008-86-MA. Las
muestras por cada parmetro considerado se tomarn por triplicado, a fin de expresar los
resultados en funcin de la media geomtrica y sean comparados con la normatividad
anteriormente mencionada.
Las embarcaciones cuentan con un sistema de tratamiento de aguas servidas, sin

embargo se proceder a la toma respectiva de muestras por triplicado y verificar
principalmente los contenidos de Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5), Coliformes
Fecales (CF) y Slidos Suspendidos Totales (TSS), que sern descargados al mar.
La muestra de agua del efluente domstico ser analizada por un laboratorio acreditado y
se considerar en el anlisis de su interpretacin las medias geomtricas establecidas
para cada parmetro en cuestin, considerndose en referencia los lmites mximos
permisibles de efluentes lquidos para el subsector hidrocarburos, D.S. 037-2008-PCM por
ser una estacin mvil.
Cuadro N PMA - 21 Parmetros y Lmites Establecidos para la Disposicin de Aguas Servidas en

el Mar
Parmetro Unidad de medida D.S. N037-2008-PCM

Coliformes Fecales NMP/100 mL < 400
Coliformes Totales NMP/100 mL < 1000
DBO5 mg/L 50
Igualmente, se proceder a la toma de muestras de las aguas de sentina que son tratadas
en la embarcacin y que son dispuestas en el mar siempre que cumplan con los lmites
establecidos por la autoridad martima (R.D N 442-2005/DCG), en cumplimiento con el
Convenio MARPOL 73/78 Anexo I, aprobado por el Gobierno Peruano mediante el
Decreto Ley N 22703 del 25 septiembre 1973 y su Protocolo de 1978 se aprob por
Decreto Ley N 22954 del 26 marzo 1980, instrumentos jurdicos internacionales
denominados MARPOL 73/78.
El que especifica que cualquier mezcla oleosa proveniente de embarcaciones no

petroleras, que se descargue en el mar, despus de pasar por el sistema o los sistemas
de tratamiento no exceda los 15 ppm de presencia de hidrocarburos
Las muestras para agua de sentina sern tomadas por triplicado considerndose el
parmetro siguiente:
Cuadro N PMA - 22 Parmetros y Lmites Establecidos para la Disposicin de efluentes por DICAPI

HCT 15 ppm R.D N 714-2005/DCG
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 46

5.6.6.3 Biota marina
5.6.6.3.1 Plancton
Se evaluar el fitoplancton, zooplancton e ictioplancton (ovas y larvas de peces) con la

finalidad de evaluar las concentraciones de biomasa y la composicin especfica de los
que lo componen. La colecta de muestras para el plancton ser realizado en las tres fases
de monitoreo para comparar su dinmica poblacional frente a las actividades de ssmica.
Se tomarn 10 muestras de fitoplancton y zooplancton, y 09 muestras para ictioplancton.
La metodologa propuesta para el anlisis planctnico es la publicada en el Standard

Methods for the Examination of Water and Waste water 20th Edition (APHA-AWWA-WEF,
1999), como sigue:
Parmetros Norma
Fitoplancton SMWW 10200 F MINPE-PMECMR
Zooplancton SMWW 10200 G MINPE-PMECMR
Esta metodologa es adoptada en la norma oficial Peruana, la cual fue publicada como
Protocolo para el monitoreo de efluentes y cuerpo marino receptor. Diario Oficial El
Peruano, Normas Legales, Separata Especial, pp 215564-215582. Lima (Ministerio de
Pesquera, Industria Pesquera de Consumo Humano Directo, 2001). En este protocolo
tambin se recomienda la metodologa para el clculo de los ndices de biodiversidad, la
cual fue aplicada en el presente estudio.
5.6.6.3.2 Fitoplancton
Para la colecta del fitoplancton se realizar tomando 4 L de agua para cada una las
estaciones.
Este mtodo es el ms adecuado para colectar la mayora del fitoplancton de tamao muy
pequeo, como el nanoplancton.
Adicionalmente, se colectarn muestras filtrando agua a travs de una malla de plancton

de 50 m de abertura de malla, arrastrada desde una embarcacin a 3 nudos, durante 10
minutos. Estas muestras nos sirven para hacer comparaciones con las muestras tomadas
sin filtrar.
Las muestras colectadas se colocarn en botellas de plstico de 4 L, debidamente

rotuladas con tinta resistente al agua, y preservadas (adicionndoles 5% de formalina
neutralizada).
En el laboratorio, las clulas fitoplanctnicas menores de 50 micras sern contadas con un

Hemocitmetro con retculo de Neubauer perfeccionado. Las clulas mayores de 50
micras y los filamentos mediante una cmara de conteo utilizando el cilindro de
Kuthermoll.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 47

Foto PMA N 1 Colecta de plancton. Red de plancton N 20 de 50 que ser utilizada para la toma
de muestras
Fuente: GEOLAB S.R.L
5.6.6.3.3 Zooplancton
La colecta de los organismos zooplanctnicos se efectuar usando una red de nylon de 50

m de abertura de malla, la que ser arrastrada desde una embarcacin a una velocidad
de 3 nudos, durante el perodo de 10 minutos. Con estos datos y conociendo adems el
dimetro de la boca de la red planctnica, se calcular el volumen filtrado.
La muestra concentrada ser luego preservada con formalina, a una concentracin del 5
%, neutralizada (esta solucin se prepara adicionando 20 g de borato de sodio, Na 2B2O4,
a 01 L de formalina al 40 %).
En el laboratorio, estas muestras se concentrarn y se proceder a su conteo de los

organismos colectados, (org/ml).
5.6.6.3.4 Ictioplancton
La colecta de las muestras de ictioplancton se realizarn en forma zonal mediante la

utilizacin de una red tipo Bongo de 45 cm de dimetro, provista con dos mallas de 330
micras y 500 micras de abertura, realizndose arrastres de tipo horizontal a media agua y
de tipo vertical, de acuerdo a la metodologa de Smith & Richardson, (1979).
El muestreo se realizar hasta 10 metros de profundidad para las zonas cercanas a la

lnea de playa (zonas someras) y hasta los 50 metros para las zonas de mayor
profundidad.
La muestra colectada ser luego preservada con formalina, a una concentracin del 5 %,
(neutralizada con solucin de borato de sodio, Na2B2O4, a 1L de formalina al 40 %).
En el laboratorio las ovas y larvas colectadas sern identificadas mediante las claves
sistemticas de IMARPE.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 48

5.6.6.3.5 Bentos
Los bentos estn constitudos por todos los organismos que viven y dependen del fondo
marino. En el rea de estudio predominan principalmente los poliquetos para fondos
limosos, los moluscos para fondos arenosos, encontrndose tambin algunos
equinodermos, y en las zonas de lomas o picos de mayor nivel llamados bajos por los
pescadores, corresponden a zonas de mayor diversidad ictiolgica y que sirven como
anidamiento y desove.
El monitoreo a realizarse ser de manera cualitativa, y en el momento de efectuarse la

actividad, a travs de una red de arrastre de fondo para muestreo de abertura rectangular
de 60 x 20 cm de boca, con un pao de 1,5 m de largo, y un tamao de malla de 1cm.
Foto N PMA-3 Vista de la red en operatividad colectando muestras bentnicas del fondo marino
Fuente: GROLAB S.R.L
En campo se efectuar un pre diagnstico tomando en cuenta mortalidad de individuo y/o

daos textura que se pudiera presentar.
Las muestras colectadas sern para determinar el efecto producido por las ondas
ssmicas emitidas por los air guns en las pruebas de levantamiento ssmico.
Este monitoreo ser realizado despus que la embarcacin haya cubierto el rea de
prospeccin ssmica.
Las muestras colectadas de agua de mar, sern preservadas con una solucin de formol
al 10 %, y refrigeradas durante el transporte hacia el laboratorio, donde se har el anlisis
cualitativo de identificacin.
La evaluacin de las muestras obtenidas, se precisarn en la identificacin de las

especies encontradas mediante los clasificadores taxonmicos de las familias encontradas
elaboradas por los especialistas en el mundo.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 49

Determinadas las especies y los datos de densidad de ellas se proceder a la

determinacin cuantitativa con los parmetros de Riqueza de especies (d) el ndice de
Diversidad Especfica (H), Equidad de Pielou (J) en cada una de las estaciones de
muestreo.
Los criterios de niveles de conformidad o perturbacin de ellos se podr evaluar por lo

siguiente:
- Aumento de la abundancia de algunas especies (especies oportunistas).

- Disminucin de la biomasa total de la comunidad.
- Disminucin de la diversidad (H).
La magnitud del impacto en las comunidades macrobentnicas de fondo blando, se
medir a travs de la diversidad (Shannon y Wiener) la cual se expresar en cuatro
niveles:
Compatible > 3 bits/ind

Medio 2 - 3 bits/ind
Severo 1 - 2 bits/ind.
Crtico < 1 bits/ind
5.6.6.3.6 Peces
El monitoreo de peces se evaluar como cardmenes, para evaluar el comportamiento

frente a las ondas mecnicas producidas por los caones de aire al efectuar los disparos
efectuados en la actividad ssmica.
La presencia de cardmenes cercana a la embarcacin se detectar mediante un sonar el

que indicar la ubicacin, la direccin y tamao de cardumen.
Determinado el cardumen se evaluar con una ecosonda el volumen y el tipo de especies

por un sistema de ecointegracin acstica en frecuencias variables, permitiendo calificar el
impacto de los pulsos sonoros en la estructura del cardumen.
Este monitoreo se realizar desde la embarcacin de manera constante, considerando el

programa ssmico el que se realizar en forma lineal de sur-oeste a nor-este partiendo
desde la lnea de costa hacia mar adentro (off shore), esto permitir evaluar linealmente
los cardmenes de peces que se puedan detectar utilizando la variable isobtica.
Se tendr especial consideracin las Zonas de Importancia Biolgica determinadas

anteriormente, por ser zonas de importancia pesquera, zonas de reproduccin y desove
como tambin zonas de refugio natural de la fauna hidrobiolgica marina como de los
desplazamientos de mamferos y tortugas marinas
La cobertura del muestreo ser al 100% del programa ssmico 3D con una velocidad de
desplazamiento constante
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 50

5.6.6.3.7 Mamferos marinos
Los cetceos marinos estn frecuentemente definidos mayormente por caractersticas

oceanogrficas como la temperatura del agua, la salinidad, las corrientes marinas y la
disponibilidad del alimento, esto permite la ocurrencia de algunas especies de distribucin
conocida o regular y la ocurrencia de otras que migran irregularmente hacia nuestro mar
por cambios en algunos de los parmetros oceanogrficos.
Muchas especies usan ms de un hbitat durante las diferentes etapas de su migracin,

como en el caso de algunas ballenas y orcas que hacen uso de mltiples hbitats al seguir
sus presas en su ruta migratoria, esto permite identificar los diferentes movimientos de su
desplazamiento a lo largo y ancho de su distribucin normal, el sobrelapamiento o
superposicin con las rutas migratorias de otras especies o las condiciones de aislamiento
poblacional.
El monitoreo de los cetceos y mamferos marinos se realizar con la finalidad de obtener

la mxima informacin posible respecto a la diversidad de especies, desplazamientos y
comportamiento individual y/o grupal en el momento de la ejecucin del programa ssmico.
El monitoreo ser siguiendo los protocolos de avistamientos de cetceos utilizados por
Sociedad de Avistamiento de Cetceos y Tortugas Marinas, 2006.
El monitoreo se efectuar en todo momento del programa ssmico desde la embarcacin,

cubriendo toda el rea visual circundante. Esto se har con las tcnicas de foto-
identificacin, diferenciando fundamentalmente, los tipos de aleta dorsal y con la ayuda de
bibliografa especializada para la identificacin y determinacin de especies.
Cada especie identificada y/o grupo identificado se ubicar por medio de un posicionador
satelital GPS, considerando lo siguiente:
Primer avistamiento
El primer avistamiento es el momento en el que se detecta el cetceo o grupo de

cetceos. Son importantes los datos tomados en este momento pues normalmente ser
antes de que los animales alteren su comportamiento y reaccionen ante la presencia de la
embarcacin.
Cuadro N PMA - 23 Parmetros del Primer Avistamiento

Hora local de 00:00 a 23:59
Hora
Latitud /
Latitud , Longitud
Longitud
Direccin del Direccin del viento segn la rosa de los vientos (en ingls internacional): N, NE, E,
viento SE, S, SW, W, NW.
Visibilidad del aire:
0 : niebla
1 : visibilidad menor a 1 milla nutica
Visibilidad 2 : visibilidad entre 1 y 3 millas nuticas
3 : visibilidad entre 3 y 5 millas nuticas
4 : visibilidad entre 5 y 10 millas nuticas
5 : visibilidad mayor a 10 millas nuticas
Rumbo Rumbo de la embarcacin en grados
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 51

Hora local de 00:00 a 23:59

Hora
Velocidad y Velocidad de la embarcacin en nudos y clculo aproximado de la distancia entre la

Distancia embarcacin y el cetceo o grupo de cetceos observados.
Primera seal del avistamiento:
- SO: soplido
- SA: salto
Seal inicial - LA: lomo-aleta
- SN: salpicn
- PA: pjaros
- OT: otros
Actividad observada en el cetceo o grupo de cetceos en el momento del primer
avistamiento antes del contacto con la embarcacin:
- N: natacin: los animales se estn desplazando, en natacin continua. Si es
posible estimar la velocidad de natacin, se puede indicar:
- NR: natacin rpida: se desplazan a una velocidad superior a 5 nudos
- NM: natacin media: se desplazan a una velocidad entre 3 y 5 nudos
- NL: natacin lenta: se desplazan a una velocidad inferior a 3 nudos
- R: reposo: no se desplazan y se quedan muy tranquilos en superficie sin
Actividad inicial apenas actividad
- RE: remoloneando: se mueven a velocidades medias o lentas, sin direccin
concreta y sin ninguna sincronicidad
- SO: socializando: se observan gran cantidad de juegos e interacciones entre
los individuos
- AL: alimentndose o en bsqueda de alimento: se les observa en el
momento de alimentacin, en la cercana de presas, con largas inmersiones
sincronizadas, rpidos desplazamientos en zigzag, persecucin de peces en
superficie, etc.
Contacto
El momento del contacto se considera cuando el cetceo o grupo de cetceos est a una
distancia inferior a los cien metros del barco ssmico o la embarcacin escolta.
Cuadro N PMA - 24 Parmetros del Primer Contacto
Hora Hora exacta del contacto de 00:00 a 23:59 en hora local

Distancia en millas marinas entre la posicin de contacto y el tramo de costa ms
Costa
cercano.
La reaccin inicial del cetceo o grupo de cetceos en el momento del contacto.
- I: indiferencia. Los animales no muestran ningn inters por la plataforma
siguiendo con su actividad inicial.
Respuesta inicial - E: esquivos. Los animales se muestran claramente huidizos y alteran su
actividad inicial para esquivar la embarcacin.
- A: acercamiento. Los animales se acercan a la embarcacin mostrando
curiosidad.
Estructura social
Si hay cohesin de grupos, tamao de grupos, n de cras, n de adultos, n juveniles, etc.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 52

Cuadro N PMA - 25 Parmetros de la Estructura Social

Cohesin del grupo (entre individuos o entre subgrupos):
- L: individuo aislado
- MC: grupo muy compacto: los animales se encuentran a una distancia no mayor a
un cuerpo unos de otros.
- C: grupo compacto: los animales se encuentran a una distancia no mayor a 5
Cohesin
cuerpos unos de otros.
- D: grupo disperso: los animales se encuentran a distancias entre 5 y 10 cuerpos
unos de otros.
- MD: grupo muy disperso: los animales se encuentran a distancias mayores a 10
cuerpos unos de otros.
rea que ocupa el grupo de cetceos, en metros. Esta medida est compuesta por dos
rea nmeros: L A, donde L es el rea que ocupa el grupo a lo largo, y A es el rea que ocupa a
lo ancho.
Tamao de grupo Mnimo nmero de individuos contado (mnimo de la estimacin del tamao del grupo),
mnimo durante el momento de mximo tamao de grupo observado durante el avistamiento.
Mximo nmero de individuos contados durante el avistamiento (mximo de la estimacin
Tamao de grupo del tamao de grupo). Se puede considerar como tamao mximo estimado el total de
mximo animales contados en superficie durante 10 segundos (de modo que no le de tiempo a un
mismo individuo a salir dos veces, pero si a varios individuos salir consecutivamente).
N de Adultos Si es posible distinguir, nmero de individuos adultos (90-100% del tamao adulto)
N de cras Nmero de cras (50-75% del tamao adulto)
N de recin nacidos Nmero de recin nacido (30-50% del tamao adulto, con surcos fetales muy visibles)
Comportamiento
Se considera el Comportamiento general de los cetceos durante el avistamiento, el

comportamiento ms observado durante la duracin de todo el avistamiento.
Cuadro N PMA - 26 Parmetros sobre el Comportamiento de los Cetceos

Relacin de los cetceos con la embarcacin:
- I : indiferencia: no parecen verse afectados con la presencia de la embarcacin y
Al barco ssmico y
no alteran su comportamiento.
embarcacin de apoyo
- E: esquivos: eluden visiblemente la proximidad de la embarcacin.
- A: acercamiento: se acercan a la embarcacin.
Actividad general ms observada durante todo el avistamiento:
- NR: natacin rpida: se desplazan a una velocidad superior a 5 nudos
- NM: natacin media: se desplazan a una velocidad entre 3 y 5 nudos
- NL: natacin lenta: se desplazan a una velocidad inferior a 3 nudos
- R: reposo: no se desplazan y se quedan muy tranquilos en superficie sin apenas
actividad
Actividad durante las - RE: remoloneando: se mueven a velocidades medias o lentas, sin direccin
operaciones concreta y sin ninguna sincronicidad
- SO: socializando: se observan gran cantidad de juegos e interacciones entre los
individuos
- AL: alimentndose o en bsqueda de alimento: se les observa en el momento de
alimentacin, en la cercana de presas, con largas inmersiones sincronizadas,
rpidos desplazamientos en zigzag, persecucin de peces en superficie, etc.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 53

Parmetros sobre el Comportamiento de los Cetceos (continuacin)

Si existe o no direccionalidad en el desplazamiento de los cetceos:
- DIR: existe una fuerte direccionalidad, los cetceos se desplazan
Orientacin - constantemente en el mismo rumbo
- NO: aunque la direccin general sea constante durante el avistamiento, el
desplazamiento se hace de forma irregular, con cambios de rumbo espordicos.
Direccin de movimiento de los cetceos: estacionarios, rumbos constantes y rumbos
Direccin
variados.
Fin de avistamiento
Se considera fin de avistamiento en el momento en que la embarcacin ssmica se aleja

del cetceo o grupo de cetceos.
Cuadro N PMA - 27 Parmetro para la Finalizacin del Avistamiento

Hora Hora local de 00:00 a 23:59
Duracin del avistamiento en minutos, desde la hora del primer avistamiento hasta la
Duracin
hora del fin de avistamiento
Mar Estado de la mar (oleaje, bravezas)
Actividad general observada una vez finalizado el avistamiento y a una distancia tal de
los cetceos que no se aprecie reaccin ante la embarcacin y la onda mecnica emitida
por el airgun.
Comportamiento General:
- NR: natacin rpida
Actividad final
- NM: natacin media
- NL: natacin lenta
- R: reposo
- RE: remoloneando
- SO: socializando
- AL: alimentndose o en bsqueda de alimento
Comentario Cualquier comentario respecto al avistamiento que se considere pertinente.
Otros avistamientos
En estos recuadros se incluyen aquellas observaciones realizadas de diversos animales o

actividades humanas durante el avistamiento.
Cuadro N PMA - 28 Otros Tipos de Avistamiento
Aves Aves que estn interactuando con los cetceos o a una distancia menor a 100 metros
Peces a una distancia menor a 100 metros o con los que los cetceos estn
interactuando:
Peces
GP: grandes pelgicos
PP: pequeos pelgicos
Otros medusas, moluscos, otros, en distancias menores a 100 metros de los cetceos
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 54

5.6.6.3.8 Monitoreo en tortugas marinas
Las tortugas marinas se encuentran representadas por un total de 5 especies, que tienen
distribucin amplia y rutas migratorias influenciadas principalmente por las masas de
agua. El monitoreo de estas especies tambin ser con la finalidad de brindar informacin
sobre la diversidad especfica, los desplazamientos de grupos y establecimientos en
zonas particulares principalmente por cuestiones de alimentacin y/o reproduccin.
El avistamiento se efectuar desde la embarcacin en toda la ruta programada para el

levantamiento ssmico, y la metodologa seguir los protocolos de avistamiento de
tortugas marinas, este considerado por la Sociedad de Avistamiento de Cetceos y
Tortugas Marinas, 2006. Para el reconocimiento se aplicar las tcnicas de foto-
identificacin la cual ser reforzada con el apoyo de bibliografa especializada.
Las consideraciones generales para el monitoreo de avistamiento de tortugas marinas se

detalla en lo siguiente:
Primer Avistamiento
Cuadro N PMA - 29 Parmetros del Primer Avistamiento

Hora Hora local de 00:00 a 23:59
Ubicacin Latitud , Longitud
Nmero de Avistamiento Numero de avistamiento.
Especie Nombre cientfico
Nmero de individuos Nmero de animales juntos (a una distancia no mayor a 10 metros)
Especies asociadas Si hay especies asociadas como peces, aves, etc.
Actividad de la tortuga en el momento de avistamiento:
R: reposo, quieta en superficie
Actividad
A: alimentndose
N: nadando
Direccin de movimiento de los cetceos: estacionarios, rumbos
Direccin
constantes y rumbos variados.
Contacto
El momento del contacto se considera cuando las tortugas marinas estn a una distancia
inferior a los cien metros del barco ssmico o la embarcacin de apoyo.
Cuadro N PMA - 30 Parmetros para el Primer Contacto

Hora Hora exacta del contacto de 00:00 a 23:59 en hora local
Costa Distancia en millas marinas entre la posicin de contacto y el tramo de costa ms cercano.
La reaccin inicial en el momento del contacto.
I : indiferencia. Los animales no muestran ningn inters siguiendo con su actividad inicial.
Respuesta inicial
E : esquivos. Los animales se muestran claramente huidizos y alteran su actividad inicial.
A : acercamiento. Los animales se acercan a la embarcacin mostrando curiosidad.
Comportamiento
Se considera el Comportamiento general durante el avistamiento, y la actividad ssmica.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 55

Cuadro N PMA - 31 Parmetros que indica el Comportamiento

Reaccin de las tortugas marinas con la embarcacin:
- I : indiferencia: no parecen verse afectados con la presencia de la embarcacin
Al barco ssmico y
y no alteran su comportamiento
embarcacin de apoyo
- E: esquivos: eluden visiblemente la proximidad de la embarcacin
- A: acercamiento: se acercan a la embarcacin
Actividad general ms observada durante todo el avistamiento:
- NR: natacin rpida
- NM: natacin media
Actividad durante las
- NL: natacin lenta
operaciones
- R: reposo
- RE: remoloneando: se mueven a velocidades medias o lentas, sin direccin
concreta y sin ninguna sincronicidad
Direccin Direccin de movimiento: estacionarios, rumbos constantes y rumbos variados.
5.6.6.4 Personal requerido para el Monitoreo

El monitoreo para esta actividad se efectuar con personal capacitado para realizar la
toma de muestras, de agua superficial, plancton y bentos realizados en el monitoreo inicial
y final de la actividad, como de contar con un personal monitor evaluador para el
comportamiento biolgico de las especies detectadas cuando se ejecute el levantamiento
ssmico. El Monitoreo Ambiental se efectuara mediante un Coordinador del Monitoreo
quien tendr a su mando al personal capacitado para realizar la toma de muestras y
evaluar el comportamiento biolgico de las especies, de acuerdo al siguiente esquema:
Coordinador
General
Toma de muestras Monitoreo de

Evaluacin biolgica
Monitor evaluador de
Monitor de muestras de
Mamferos y tortugas
agua marina
marinas
Monitor de muestras de Monitor evaluador de

Plancton Cardmenes de peces
Embarcacin ssmica
Monitor evaluador de
peces y macrobentos
Embarcacin de monitoreo
Laboratorio
acreditado
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 56

Requerimiento de personal y funcin principal.
- Coordinador del Programa de Monitoreo
Personal capacitado para realizar la funcin de integracin de la data obtenida en

campo y evaluar las condiciones fsico qumicas del agua marina superficial.
Evaluar las condiciones biolgicas obtenidas en el plancton y bentos en cuanto a
ndice de biodiversidad, abundancia, como tambin evaluar los posibles efectos de la
onda ssmica efectuada en la ejecucin del proyecto, en la vida marina.
- Monitor de muestras de agua marina superficial
Se recomienda directamente al personal del Laboratorio, donde se realizar la

medicin de los parmetros In Situ y toma de muestras para ser llevado al
laboratorio.
- Monitor de muestras biolgicas: Plancton (fitoplancton, zooplancton, ictioplancton y

bentos).
Tener los conocimiento de los protocolos de monitoreo biolgico y la practica

comprobada para realizar la toma de muestra, con manejo en redes planctnicas y
red bongo.
- Monitor evaluador de mamferos marinos y tortugas.
Personal con los conocimientos comprobados en cada una de las especies de

mamferos marinos y tortugas. Su labor ser identificar a cada una de las especies
avistadas como de reconocer los cambios de comportamiento de ellos.
- Monitor evaluador de peces y macrobentos.
Personal con experiencias en toma de muestras bentnicas y etologa de organismos

marinos e identificacin de macrobentos, as como mtodos de conservacin de
estructuras musculares u rganos internos.
Tendr como funcin colectar muestras de macro bentnicas y evaluar las

condiciones biolgicas que presenten, detectar mortalidad como de dao en sus
estructuras en especies de moluscos y crustceos, como oportunamente peces.
- Monitor de deteccin de cardmenes por equipos de sonar y ecosonda.
El personal tendr una amplia experiencia en el manejo de equipos como sonar y

ecosonda. Su labor ser de detectar cardmenes cercanos, identificar biomasa,
especie, y de evaluar todo cambio que se tenga.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 57

5.7 Plan de Relaciones Comunitarias
5.7.1 Introduccin
El Estudio de Impacto Ambiental para el Proyecto de Levantamiento Ssmico Marino 3D

Lote Z 1, contempla el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC), una propuesta dirigida a
evitar, minimizar y mitigar los impactos ambientales y sociales adversos, as como
extender los impactos ambientales y sociales positivos identificados en este estudio.
El Plan de Relaciones Comunitarias, es el resultado interrelacionado de las polticas de la

BPZ Exploracin & Produccin, para el diseo y ejecucin de Programas que han sido
elaborados con el propsito de mantener una adecuada comunicacin e integracin, con
los pobladores, sus autoridades y las organizaciones sociales e instituciones existentes en
las caletas y los centros poblados de Puerto Pizarro, La Cruz, Nueva Esperanza, Miguel
Grau, Zorritos, Bocapan, Acapulco y Cancas ubicados en el rea de influencia del
proyecto dentro de un marco de relaciones armoniosas y en cumplimiento a la
normatividad ambiental nacional vigente.
La implementacin del Plan de Relaciones Comunitarias requiere del establecimiento de

estrategias que sean efectuadas por un grupo organizado de BPZ Exploracin &
Produccin, que permitan un adecuado empleo de los recursos humanos, materiales y
logsticos bsicos.
5.7.2 Objetivo
Establecer y fortalecer buenas relaciones entre la empresa BPZ Exploracin &

Produccin, los pobladores y las organizaciones sociales existentes en las caletas y los
centros poblados ubicados en el rea de Influencia del Proyecto, respetando el marco
legal y promoviendo actividades de apoyo social en un contexto de Responsabilidad
Social de la empresa como parte de su poltica hacia el desarrollo sostenible.
Objetivos Especficos
Entre los objetivos especficos del Plan de Relaciones Comunitarias, se tiene lo siguiente:
1. Establecer mecanismos de comunicacin activa y permanente entre la empresa BPZ

Exploracin & Produccin con los pobladores y las organizaciones sociales existentes
en las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de Influencia Indirecta del
Proyecto, a fin de socializar los resultados del Plan de Manejo Ambiental y el Plan de
Relaciones Comunitarias.
2. Facilitar la inclusin e integracin de los pobladores y las organizaciones sociales de
las caletas y los centros poblados, a los beneficios de proyectos que vinculen la
generacin de ingresos en el corto plazo durante las actividades del proyecto y a las
actividades productivas en el mediano plazo.
3. Lograr el compromiso del personal de la empresa BPZ Exploracin & Produccin
para cumplir las leyes vigentes, normas internas y los acuerdos a establecerse con
los pobladores y las organizaciones sociales de los centros poblados del rea de
Influencia del proyecto.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 58

4. Fortalecer el vnculo entre la empresa BPZ Exploracin & Produccin con los
pobladores y las organizaciones sociales representativas, a travs de su inclusin en
las actividades de monitoreo ambiental y vigilancia ciudadana, para lograr un clima
adecuado y de confianza mutua.
5.7.3 rea de Intervencin
El rea de intervencin para desarrollar las acciones del Plan de Relaciones Comunitarias
se refieren a las siguientes caletas y centros poblados de Puerto Pizarro, La Cruz, Nueva
Esperanza, Miguel Grau, Zorritos, Bocapan, Acapulco y Cancas.
Las actividades a desarrollar en el levantamiento ssmico as como para la mitigacin de

los impactos socio-econmicos, comprometern a dos grupos para la puesta en
funcionamiento de las acciones del presente Plan:
Primer grupo: los pobladores pescadores que en el momento de las operaciones de

la ssmica marina estn efectuando el uso del rea de las 5 millas marinas y puedan
ser afectados en momentos de su actividad de pesca.
Segundo grupo: los pobladores de las caletas y los centros poblados pertenecientes
al rea de Influencia del proyecto.
El Plan de Relaciones Comunitarias debe considerar tambin otras competencias, de

las autoridades de los sectores involucrados en el rea de inters.
Adems se deber contemplar que estas acciones deben:
Estar de acuerdo al presupuesto, las polticas y las estrategias de desarrollo de BPZ

Exploracin & Produccin para el centro poblado de su mbito de trabajo.
Que las propuestas y eleccin final de la accin a realizar, sea voluntad expresa de
los propios pobladores de los centros poblados ubicados en el rea de influencia del
Proyecto y de los representantes de las organizaciones sociales.
5.7.4 Estrategias
Las estrategias del Plan de Relaciones Comunitarias, estn dirigidas a lograr la

convivencia armnica y la prctica del buen vecino, as como, la prevencin y solucin
de posibles conflictos socio-ambientales que pudieran presentarse durante el
Levantamiento Ssmico Marino 3D del Proyecto.
En este sentido, los objetivos planteados por parte de BPZ Exploracin & Produccin,
sern implementados a travs de las siguientes estrategias:
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 59

Estrategia 1: Comunicacin Activa y Permanente.
El conocimiento del Proyecto, generar diferentes expectativas en los centros poblados

ubicados en el rea de influencia del Proyecto para lo cual se debern realizar las
siguientes acciones desde el inicio del levantamiento ssmico:
1. Realizar reuniones informativas en forma peridica con los pobladores de las caletas
y los centros poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto, para comunicar
actividades a realizar por BPZ Exploracin & Produccin.
2. El uso del rea de 5 millas marinas entre BPZ Exploracin & Produccin ubicados en
el rea de influencia directa del Proyecto, se indicar con las realizacin de las
siguientes actividades:
a) Reuniones previas al inicio de los trabajos de levantamiento ssmico.

b) Asegurar que los temas identificados como generadores de posibles conflictos, sean
comunicados y resueltos correctamente con los pobladores del rea de Influencia del
Proyecto.
c) La implementacin de un sistema de monitoreo y vigilancia ciudadana de los
pobladores de las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de influencia del
Proyecto, concerniente a los programas en base a indicadores concertados con los
pobladores y las autoridades.
Estrategia 2: Capacitacin para la vigilancia ciudadana.
Esta estrategia de impacto social positivo mejorar la adquisicin de capacidades en la

poblacin por cuanto promueve su participacin en las actividades de vigilancia ciudadana
del Proyecto de Levantamiento Ssmico Marino 3D del Proyecto, con las siguientes
actividades:
1. Acuerdos preliminares entre los pobladores y la empresa para organizar la

capacitacin y participacin en la vigilancia en las actividades del Proyecto.
2. Capacitacin a algunos pobladores para apoyar en las labores de vigilancia
ciudadana, para lograr un ambiente de confianza mutua.
Estrategia 3: Compromiso del Personal con Normas y Acuerdos.
Las estrategias para asegurar el cumplimiento de normas y acuerdos de ambas partes son
las siguientes:
1. Dar prioridad y nfasis a las normas establecidas por ambas partes, pues estas se
van a escribir en leguaje sencillo y contienen asuntos que interesan a los pobladores
de las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto.
2. La segunda prioridad corresponder a charlas de concientizacin sobre las
actividades que realizar el barco ssmico.
Difundir entre el personal de la empresa y los pobladores, las normas y acuerdos
establecidos: Impresin de folletos y Dictado regular de charlas de induccin.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 60

Estrategia 4: Conservacin Ambiental.
La participacin de BPZ Exploracin & Produccin, en las caletas y los centros poblados
ubicados en el rea de influencia del Proyecto y a las Organizaciones Representativas,
lograrn la conservacin ambiental en el rea de influencia del Proyecto, a travs de
actividades de monitoreo ambiental y vigilancia ciudadana. Las acciones a seguir sern:
1. Promover las propuestas y acciones nacidas por parte de los pobladores, dirigidas a
mejorar las prcticas comprometidas con la responsabilidad ambiental.
2. Generar una mayor sensibilidad y conciencia ambiental a nivel de los trabajadores,
pobladores, lderes e instituciones representativas, mediante talleres y charlas sobre
la educacin ambiental para la conservacin ambiental.
Grfico PRC N 1: Estrategias del Plan de Relaciones Comunitarias
5.7.5 Contenido del Plan de Relaciones Comunitarias
El Plan de Relaciones Comunitarias est constituido por un conjunto de Programas

diseados para mantener una comunicacin eficiente e interrelacin con la poblacin
objetivo asentada en el rea de Influencia Indirecta del Proyecto y las autoridades locales.
BPZ Exploracin & Produccin, es una organizacin tica y socialmente responsable,

respetuosa del medio ambiente y concede la mayor importancia al trato justo con sus
empleados, proveedores, autoridades, caletas, centro poblado, vecinos y pblico en
general.
El Plan de Relaciones Comunitarias est constituido por Programas diseados para

mantener una relacin armoniosa con los pobladores asentados en el rea de Influencia
Indirecta del Proyecto y con las autoridades locales.
5.7.5.1 Programa de Capacitacin al Personal
Establecer un conjunto de procedimientos de manejo adecuado, a travs de acciones de

capacitacin a los trabajadores sobre las polticas y acciones de la empresa en cuanto a
temas comunitarios y lineamientos de Seguridad y Medio Ambiente.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 61

De esta forma se busca prevenir o mitigar algunos impactos relacionados a las actividades
del levantamiento ssmico marino 3D con los pobladores debido a posibles conductas
inadecuadas o prcticas poco seguras por parte de los trabajadores que participen en la
ejecucin del Proyecto.
5.7.5.1.1 Objetivo
Lograr el mejoramiento continuo, la ausencia de denuncias y quejas de los pobladores por

el comportamiento de los trabajadores de BPZ Exploracin & Produccin.
Objetivos Especficos
1. Sensibilizar al personal que interviene en el Proyecto en aspectos concernientes a los

temas socioculturales y de relaciones comunitarias establecidas, a fin de mitigar los
impactos sociales adversos que se puedan generar por la presencia de poblacin
fornea en el rea de influencia.
2. Capacitar al personal del proyecto sobre los lineamientos y principios establecidos en
el Plan de Manejo Ambiental.
5.7.5.1.2 mbito de Accin
Personal de BPZ Exploracin & Produccin y personal local temporal, que labora en el
Proyecto.
5.7.5.1.3 Responsables
Jefe de Asuntos Sociales y el Gerente Corporativo de Calidad Ambiente y Seguridad.
5.7.5.1.4 Estrategia Operativa
1. Planificacin de los eventos de capacitacin, ser realizada por el Jefe de

Asuntos Sociales. Todo personal nuevo en la obra, deber asistir con obligatoriedad,
antes del inicio de sus actividades.
2. Desarrollo de materiales y contenidos de capacitacin, el Jefe de Asuntos
Sociales, en coordinacin con el Gerente Corporativo de Calidad Ambiente y
Seguridad estarn encargados de disear el programa de capacitacin.
A continuacin se enumeran los contenidos a desarrollar en el Programa:
a) Legislacin ambiental relevante del sector Hidrocarburos.

b) Plan de Manejo Ambiental y Social del Proyecto.
c) Plan de Relaciones Comunitarias: objetivos y programas.
d) Compromiso y vigilancia al cumplimiento del Plan de Relaciones Comunitarias.
e) Charlas en Seguridad y Medio Ambiente.
El Jefe de Asuntos Sociales ser responsable de documentar el proceso de capacitacin,

llevando un registro de todos los participantes, con firma y cargo de los asistentes.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 62

En el desarrollo del programa de capacitacin, se realizarn evaluaciones a los asistentes

a travs de preguntas a fin de asegurar que los mismos estn entendiendo y
comprendiendo los temas que se estn tratando.
5.7.5.2 Programa de Contratacin Temporal del Personal Local
El Programa de Contratacin Temporal del Personal Local propiciar la contratacin de

trabajadores provenientes de las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de
influencia del Proyecto.
Debido a las expectativas que puede generar la contratacin de personal local, las cuales
pueden ser superiores a la real oferta de trabajo es necesario informar claramente el
nmero de trabajadores locales que se solicitarn y su situacin legal.
La condicin indispensable para la contratacin, es sr mayor de edad, el buen estado de

salud del trabajador, las personas pre-seleccionadas pasarn por un examen de salud
para determinar sus condiciones frente al trabajo a realizar.
La BPZ Exploracin & Produccin reconoce los principios y derechos laborales de los
pobladores y establece, un trato igualitario y no discriminatorio entre los pobladores,
brindando similares beneficios laborales y salariales.
Todos los pobladores de las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de
influencia del Proyecto, que se encuentren en edad laboral, con documentacin vigente y
en ptimas condiciones fsicas, tendrn la oportunidad de ser empleados en las
actividades propuestas.
a) Objetivo
Contribuir a la mitigacin de impactos sociales, como el proceso de inmigracin

poblacional que pudiera iniciarse hacia el rea de influencia al inicio de actividades del
Proyecto, y encaminar los efectos positivos dados por la oportunidad de empleo.
El propsito es contar con personal temporal adecuado para las actividades del Proyecto.
La implementacin del programa de contratacin temporal de personal local debe darse
desde el inicio de las actividades de levantamiento ssmico, considerando la contratacin
de mano de obra temporal y rotativa, que permita beneficiar a la mayor parte de los
pobladores.
b) mbito de Accin
Son los pobladores pertenecientes a la Poblacin Econmicamente Activa del rea de

influencia indirecta del proyecto.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 63

c) Responsables
BPZ Exploracin & Produccin a travs del Jefe de Asuntos Sociales, y la Asamblea
General con la participacin de todos los pobladores de las caletas y los centros poblados
ubicados en el rea de influencia del Proyecto donde se expondrn el nmero y los
requerimientos de los puestos ofrecidos.
d) Estrategia Operativa
1. Se estimar el nmero de trabajadores que se requerirn de acuerdo a los perfiles

ocupacionales.
2. El Jefe de Asuntos Sociales coordinar con las autoridades locales para informar
sobre los requerimientos de personal de la empresa y hacer una eleccin
democrtica en asamblea general, con la participacin de la comunidad en pleno.
3. Se explicar a los pobladores las condiciones de trabajo y los requisitos mnimos que
deben cumplir para participar en el Proyecto, como poseer el DNI vigente, contar con
las capacidades que seala el perfil y estar fsicamente sano.
4. Se deber tener en cuenta los siguientes criterios para la seleccin de personal:
5. Promover la participacin de los pobladores en trabajos tanto calificados como no

calificados.
6. Implementacin de un sistema de trabajo acorde con el calendario cultural de los
pobladores.
7. La relacin de postulantes, obtenida en Asamblea General, ser entregada por el

Jefe de Asuntos Sociales, al encargado de Recursos Humanos de la empresa para
que proceda a la evaluacin y posterior contratacin.
8. Durante la etapa de cierre del Proyecto se tendr especial cuidado con el personal
local que labore en la empresa, apoyndolo en identificar otras oportunidades de
generacin de ingresos, brindando adiestramiento y capacitacin, a fin de evitar su
prdida definitiva de empleo, minimizando adems impactos sociales.
9. Se llevar un registro del personal contratado donde se incluir la siguiente
informacin:
a) Nombre
b) Documento de identidad
c) Centro Poblado de procedencia
d) Especialidad
e) Salario
f) Status: actualmente trabajando, fue despedido, abandono, etc.
g) Tiempo de permanencia en el puesto.
h) Capacitaciones recibidas y certificacin respectiva.
5.7.5.3 Programa de Acuerdos, Compensaciones e Indemnizaciones
Este programa permitir prevenir los conflictos que podran suscitarse por el uso del rea
de las 5 millas marinas, as como de la no-disponibilidad temporal de la fauna y flora
marina vinculada a dicho espacio.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 64

BPZ Exploracin & Produccin propone un conjunto de acciones destinadas a la

negociacin transparente y compensacin justa por el uso del rea de 5 millas marinas,
que sern necesarias para las diversas actividades que comprende la etapa de
Levantamiento Ssmico Marino 3D del Proyecto. Si el barco ssmico en su desplazamiento
puede encontrar alguna red arreada a la deriva ser indemnizados al propietario para su
reposicin inmediata con un pago por un pao de 100 m. x 3 brazadas por su valor actual
de mercado que cuesta 150.00 nuevos soles.
BPZ Exploracin & Produccin trabajar de forma permanente en la atencin de los

reclamos, con el propsito de llegar a acuerdos amplios, colectivos, transparentes, justos,
y slo si es necesario y con el debido sustento, establecer compensaciones o
indemnizaciones.
a) Objetivo
Disponer del uso de reas de trabajo para la ejecucin del Proyecto, a travs de
mecanismos adecuados de negociacin y compensacin que no creen conflictos con los
grupos de inters involucrados.
b) mbito de Accin
Comprende a las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de influencia del
Proyecto.
c) Responsables
BPZ Exploracin & Produccin a travs del Jefe de Asuntos Sociales, la Gerencia
Corporativo de Calidad Ambiente y Seguridad y el rea Legal quienes se responsabilizan
de llevar a cabo los acuerdos y negociaciones para la compensacin, si fuera el caso.
d) Lneas de Accin
1. Para el uso del rea de 5 millas marinas, BPZ Exploracin & Produccin establecer
acuerdos con los pescadores artesanales que usan el rea con la intervencin de sus
autoridades y representantes. Los acuerdos comprendern un pago acordado, entre
las autoridades, los responsables y el Jefe de Asuntos Sociales, por el uso del rea
de 5 millas marinas durante los 27 das que demandara las actividades en esta rea.
a) En caso de afectar redes u otros recursos de propiedad o uso particular, la empresa

indemnizar a su propietario.
b) Si el rea afectada es de uso de los pescadores artesanales, el pago de la

compensacin por la perturbacin del rea de las 5 millas marinas se realizar a cada
pescador artesanal debidamente acreditado en su gremio.
c) A fin de evitar conflictos, el pago se har a travs de la ejecucin de proyectos que

debern ser aprobados por la asamblea de los gremios de pescadores, de acuerdo al
valor que se establezca para la compensacin. El pago con dinero en efectivo
directamente a algunos pobladores podra generar conflictos en las caletas o centros
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 65

poblados, por lo cual la posibilidad de compensacin a travs de pequeos proyectos

orientados a un desarrollo sostenible parece lo ms recomendable.
2. Actividades previas a la negociacin por el uso del rea de 5 millas marinas:
a) Visita inicial para la identificacin del rea.

b) Obtener una informacin de los pescadores artesanales acreditados por sus
respectivos gremios en relacin al uso del rea de 5 millas marinas de intervencin
del Proyecto.
c) Para estimar las compensaciones se usarn como base tablas de valoracin, con
precios del mercado de la produccin desembarcada por especies. Con estos
resultados, BPZ Exploracin & Produccin y los grupos de inters involucrados, a
travs de un proceso de dilogo facilitado por el Relacionista Comunitario, debern
concertar los montos que correspondan a la compensacin por el uso del rea de 5
millas marinas.
3. Procedimientos para la negociacin y compensacin del uso temporal del rea de 5

millas marinas:
a) La compensacin ser negociada de acuerdo al uso temporal del rea de 5 millas

marinas por el desplazamiento del barco ssmico durante 27 das considerando un
mes de anticipacin, como mnimo, al inicio de los trabajos en dicha rea de 5 millas
marinas.
b) En caso de presentarse un requerimiento inmediato sobre uso del rea de 5 millas
marinas, el Jefe de Asuntos Sociales de BPZ Exploracin & Produccin evaluara los
bienes afectados para su indemnizacin al propietario.
c) El Jefe de Asuntos Sociales solicitar una reunin con las autoridades de la
Asociacin de Pescadores, donde se explicar en Asamblea General, las
caractersticas del trabajo que realizar el barco ssmico. Asimismo, en esta reunin,
se acordar una fecha para realizar la negociacin de compensacin por el uso
temporal de dicha rea de 5 millas marinas.
d) Acordada la negociacin y formalizado el acuerdo o contrato, podrn iniciarse los
trabajos por parte de la empresa en el rea negociada.
e) Este procedimiento se seguir en todos los casos de contratacin de locaciones
temporales. Para el caso de locaciones permanentes, las negociaciones estarn
completamente a cargo del Jefe de Asuntos Sociales.
e) Estrategia Operativa ante Reclamos
1. Atencin de Quejas y Reclamos
Las quejas y reclamos de algn grupo de inters o poblador del mbito de influencia del
proyecto, deber ser comunicada inmediatamente al Jefe de Asuntos Sociales. Toda
queja o reclamo deber ser presentada por escrito para su formalizacin.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 66

2. Acuerdo institucional
Es la instancia de resolucin de quejas, recomendada para cualquier reclamo sustentado

que presenten los grupos de inters del proyecto. Se iniciar un anlisis detallado y
documentado del reclamo, el que puede incluir reuniones con las partes involucradas o
con terceros interesados.
3. Reduccin de impacto en la opinin pblica
Se har uso de medidas de manejo adicionales como elaboracin de un plan inmediato

para reducir el impacto en la opinin pblica del mbito de influencia del proyecto a travs
de mensajes aclaratorios si fuera necesario y dependiendo de la importancia de lo
ocurrido.
5.7.5.4 Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana
El programa busca cumplir con las normas y polticas de Seguridad y Medio Ambiente,
respetando los derechos humanos, involucrando y fomentando a la vez la participacin de
los pobladores, mediante acciones de monitoreo y vigilancia ciudadana durante las
operaciones del Proyecto.
Las acciones de vigilancia tienen la finalidad disipar las posibles incertidumbres y baja
credibilidad por parte de los pobladores, lo que esta intervencin generar un clima de
confianza por la implementacin de medidas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental.
a) Objetivo
Integrar a los pobladores de las caletas y los centros poblados en las acciones de
vigilancia ciudadana con la finalidad de lograr conocimiento y credibilidad en las acciones
vinculadas a la mitigacin de impactos ambientales y sociales.
b) mbito de Accin
Caletas y centros poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto.
c) Responsables
El Jefe de Asuntos Sociales de BPZ Exploracin & Produccin, las autoridades de los
centros poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto, los monitores y los
vigilantes ciudadanos elegidos por consenso en asambleas de sus gremios respectivos.
Los monitores y vigilantes ciudadanos sern los representantes de las caletas y los
centros poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto frente a las actividades
del Proyecto, por lo cual debern ser elegidos por votacin en asamblea y aprobados, a su
vez, por sus respectivas autoridades.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 67

d) Lneas de Accin
1. El Jefe de Asuntos Sociales entregar cartas a las autoridades de las caletas y los
centros poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto en cuyo territorio
est prximo a iniciar actividades, solicitando una reunin para discutir sus ideas y
acuerdos acerca de los pasos prcticos necesarios para lograr una participacin
adecuada.
2. Se informar desde un inicio, que es posible invitar a terceras personas, autoridades

locales o miembros de otras instituciones a participar del programa, por lo cual sera
conveniente poner en conocimiento de las caletas y los centros poblados ubicados en
el rea de influencia del Proyecto, que dichas personas se presenten a la prxima
reunin.
3. A esta reunin deben asistir los representantes de la empresa, los pobladores y sus
representantes.
4. En esta primera reunin se proporcionar informacin importante para disear el

cronograma de actividades las visitas de monitoreo y vigilancia ciudadana.
5. El Jefe de Asuntos Sociales solicitar a las autoridades de las caletas y los centros
poblados ubicados en el rea de influencia del Proyecto, definir los siguientes puntos:
a) La lista de reas o temas claves que desean evaluar o sobre los que se desea contar
con mayor informacin.
b) Los representantes de las caletas y los centros poblados ubicados en el rea de

influencia del Proyecto, y las personas externas que participarn en el programa.
c) Las fechas y frecuencia con las que se deseara realizar las visitas y reuniones del
programa.
Esta informacin, as como la eleccin de los monitores y vigilantes ciudadanos, debe ser
validada en un Acta y firmada por todos los representantes.
El Jefe de Asuntos Sociales se encargar de entregar copias de las actas levantadas de

cada evaluacin efectuada a los pobladores, a la autoridad ambiental, quien se encargar
de realizar el seguimiento a las acciones propuestas. Durante las actividades de
monitoreo, la empresa proporcionar el siguiente apoyo logstico: traslado de los
participantes y alimentacin necesaria.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 68

Cuadro N PMA - 32: Cronograma del Plan de Relaciones Comunitarias
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
Semana
PROGRAMAS Y ACTIVIDADES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1. Programa de Capacitacin al Personal
Elaboracin de Materiales y Contenidos de Capacitacin. X X X
Acciones de sensibilizacin al personal que interviene en el
X
Proyecto.
Jornadas de Capacitacin al personal que interviene en el
X X X X X
Proyecto.
2. Programa de Contratacin Temporal del Personal Local
Informacin en medios de comunicacin de las posiciones
X X X
de trabajo disponibles
Evaluacin y seleccin del personal local para el proyecto X X X
Actividades de contratacin de personal local para el
X X X
proyecto
3. Programa de Acuerdos, Compensaciones e Indemnizaciones
Convocatoria a las autoridades locales y representantes de
X
las Asociaciones de Pescadores Artesanales a reunin.
Reunin con Autoridades locales y representantes de las
X
Asociaciones de Pescadores Artesanales.
Obtener informacin sobre la formalizacin de pescadores
artesanales, sobre propiedad, posesin y/o usufructo de X X
embarcaciones artesanales.
Programacin de una Asamblea General con los socios de
las Asociacin Gremio de Pescadores Artesanales segn X
centro poblado.
4. Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana
Convocatoria a los representantes de las Asociaciones
Gremio de Pescadores Artesanales e Instituciones Pblicas
X X X
para la participacin en el Monitoreo y la Vigilancia
Ciudadana.
Reunin con los representantes de las Asociaciones de
Gremio de Pescadores Artesanales e Instituciones Pblicas
X X X
sobre temas, cronogramas y frecuencias para la
participacin en el Monitoreo y la Vigilancia Ciudadana
Elaboracin y validacin en Acta sobre la participacin de
X X
los miembros en el Monitoreo y la Vigilancia Ciudadana.
Distribucin de copias de las Actas levantadas a las
Asociaciones Gremio de Pescadores Artesanales y a los X X X
representantes de las Instituciones Pblicas
Participacin en el Monitoreo y Vigilancia Ciudadana X
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 69

5.8 Valorizacin Ambiental del Recurso
5.8.1 Introduccin
La valoracin econmica es un trmino que se aplica al valor monetario que representa la

prdida de la calidad ambiental de un determinado lugar y esto como consecuencia de las
distintas actividades de un proyecto especfico. En el Per, valorizacin econmica es una
tcnica econmica nueva, que incorpora valores a los bienes y servicios ambientales,
igual que los bienes y servicios que normalmente se intercambian en los mercados. Sin
embargo, muchos bienes y servicios ambientales no tienen mercado, por lo tanto los
valores no estn claramente definidos y son estimados en base a distintas metodologas.
El propsito del estudio es determinar el valor econmico de los posibles impactos

ambientales que se generarn debido al Proyecto de Prospeccin Ssmica 3D en el Lote
Z-1, ubicado en la zona martima de los departamento de Tumbes en las provincias de
Zarumilla, Tumbes y Contralmirante Villar, que corresponden a los distritos de Zarumilla,
Tumbes, Corrales, La Cruz, Zorritos y Canoas de Punta Sal.
Los impactos ambientales valorados para el proyecto fueron aquellos que tiene una alta
probabilidad de ocurrencia y/o significancia (previamente analizada en la matriz de
impactos ambientales) y de los cuales se cuenta con procedimientos vlidos para
determinar su valor econmico.
La evaluacin de impactos ambientales considera entre otros, el alejamiento temporal de

la fauna acutica (incidencia mayor en la zona pelgica donde el zooplancton se
encuentra mayormente distribuido) debido al incremento de ruido generado por los
trabajos de prospeccin ssmica. Este impacto se dar en el rea de influencia directa del
proyecto, la cual se ubica (en su punto ms cercano) dentro de las 5 millas del litoral, en
donde se realiza pesca artesanal, bajo las caractersticas del radio de accin de las ondas
resultante del impacto de los caones de aire comprimido.
En este contexto para determinar el Valor Econmico del Impacto Ambiental se ha

empleado el mtodo de Precio de Mercado, para ello se utilizar la informacin de la
pesca artesanal del ao 2008 y del ingreso promedio mensual de los pescadores
artesanales del mbito de influencia social, as mismo el nmero de embarcaciones que
operan normalmente en el rea.
5.8.2 Valor Econmico del Impacto
La asignacin de valores econmicos a posibles impactos ambientales (tambin

conocidos como externalidades) generados sobre el entorno natural y social tiene como
fundamento un enfoque antropocntrico. Esto responde al hecho que la ciencia
econmica, siendo una ciencia social, basa su anlisis en la visin que los componentes
de una sociedad tienen sobre el medio en el cual se desarrollan.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 70

El valor econmico es una medicin de las preferencias del pblico por un bien ambiental;
o, contra un "mal" ambiental. Es, por lo tanto, un reflejo de las preferencias de la gente,
que se expresan en trminos monetarios porque sta es la manera en que se manifiestan
en la vida corriente.
La traduccin del valor del medio ambiente a trminos monetarios tiene la ventaja de que
permite una comparacin entre dicho valor y el valor del desarrollo. El valor del desarrollo,
siempre se expresa en trminos monetarios; el valor es intrnseco. Pero si no usamos
unidades monetarias para medir el valor del medio ambiente, nunca podremos compararlo
con el valor del desarrollo (Leal, 2000).
5.8.3 Mtodo de Valoracin
Existen diversos mtodos y tcnicas de valorizacin (EDIEN. 1995; Dixon. 1988; Dixon.
1994; Hufschmidt. 1983; Barzev. 2002) y generalmente se clasifican bajo distintas formas,
segn el concepto del valor adoptado, los algoritmos de solucin usados y el grado de
disponibilidad de la informacin requerida (Agero. 1995).
El mtodo de Precio de Mercado, determinado para este caso mediante el excedente del
productor, consiste en la asignacin de precios a los bienes y servicios segn su oferta y
demanda en los mercados: local, regional, nacional o internacional que se usa para
valorar cambios en la cantidad o en la calidad del bien o servicio; sin embargo necesita de
ajuste para eliminar distorsiones y fallas de mercado.
El supuesto bsico es que los precios reflejan la voluntad real de pago del consumidor por
los beneficios que le otorgan los bienes y servicios recibidos y, por lo tanto, son
considerados precios de eficiencia de la sociedad. Para el caso que nos ocupa, existe
mercado para los recursos pesqueros que principalmente se desembarcan en los puntos
de desembarque para consumo humano directo ubicados en las reas de influencia
indirecta del proyecto. Las ventajas que el mtodo tiene es que los precios, cantidades y
costos son relativamente fciles de obtener en mercados establecidos. Es necesario
mencionar que los datos de mercado estn nicamente disponibles para un nmero
limitado de bienes y servicios. Adems, de que en determinados casos pueden no reflejar
el valor de todos los usos productivos de un recurso.
Igualmente el valor econmico puede no estar totalmente reflejado en las transacciones

de mercado dadas las imperfecciones de ste.
5.8.4 Desarrollo de la Valorizacin Econmica de los Impactos Ambientales
Para valorar los impactos ambientales del proyecto, se tom en cuenta los siguientes
pasos:
1. Se identific el rea donde se desarrollar el proyecto y posteriormente se analiz la

informacin sobre los impactos ambientales y sociales que tiene mayor probabilidad
de ocurrencia y significancia. Es importante conocer la relacin bienestar de la
poblacin por el uso de los recursos naturales y conocer las posibles tendencias y
comportamientos que se pueden producir durante la ejecucin del proyecto.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 71

2. Se identific los bienes ambientales que podran ser afectados por la ejecucin del
proyecto. Identificados estos valores se asocian a ellos los diferentes mtodos para
que finalmente se determine la valorizacin econmica respectiva para cada impacto
ocasionado durante el proyecto.
5.8.5 Limitaciones de la Valorizacin Econmica
Toda valorizacin econmica de impactos ambientales presenta una serie de limitaciones

debido a la naturaleza de los bienes o servicios que se busca valorizar que es necesario
tener en cuenta. Entre estos tenemos:
El valor de los bienes y servicios ambientales abarca ms de una dimensin y no

todas pueden expresarse en dinero. La valorizacin al ser una tcnica simplificadora,
puede no considerar las particularidades que los diferentes bienes pueden tener.
Las percepciones econmicas varan de un individuo y/o grupo social a otro, y
pueden variar en el tiempo. Dado que la valorizacin, por su propia definicin es
subjetiva, ella depender de las apreciaciones de los individuos, los cuales pueden
cambiar segn como se incluyan los criterios de valorizacin (los niveles de ingreso,
aparicin de bienes sustitutos, entre otros).
La valorizacin no permite mostrar las distinciones entre beneficios locales,
nacionales y globales. Los valores determinados son nicamente vlidos en su
contexto.
5.8.6 Valor del Bien Ambiental: Recurso Pesquero

Para determinar el valor del recurso pesquero se ha utilizado informacin sobre
estadsticas de los volmenes de desembarque de las especies que se vern afectadas
por la ejecucin del proyecto. Los desembarques de la pesquera artesanal del ao 2008
corresponden principalmente a las especies de consumo humano directo. Estas especies
tienen una amplia distribucin, por cuanto su ubicacin podra darse en el mbito del Lote
Z1.
Por otro lado, en la pesca artesanal se identifican las especies de Merluza, Carajo, Espejo
y Machete, como aquellas especies ms dinmicas.
Para fines del estudio de valoracin econmica de impactos ambientales se ha
determinado realizar un anlisis de la pesca artesanal. La pesca artesanal principalmente
se desembarca en los puntos de desembarque que se presentan en el Cuadro N PMA -
32
Cuadro N PMA - 32 Puntos de desembarque y embarcaciones
CALETAS N DE EMBARCACIONES N DE TRIPULANTES
ACAPULCO 173 628
GRAU 31 131
CANCAS 163 678
LA CRUZ 137 540
ZORRITOS 109 503
PUERTO PIZARRO 350 1137
TOTAL 963 3,617
Fuente: Direccin Regional de Produce - Tumbes
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 72

Se determinar el ingreso promedio mensual que perciben los pescadores y con el

nmero de embarcaciones existentes del rea de influencia del Proyecto.
En el Cuadro N PMA - 33, se muestra el Ingreso Total Anual obtenido por los pescadores
artesanales del rea de influencia del proyecto.
Cuadro N PMA - 33 Puntos de desembarque y embarcaciones
INGRESO PROMEDIO EMBARCACIONES

N DE TRIPULANTES INGRESO TOTAL ANUAL
MENSUAL ARTESANALES
S/. 1,186,743 963 3, 617 S/. 14, 249,927
Fuente: Direccin Regional de Produce - Tumbes
En la pesca artesanal determinar los costos incurridos en las faenas de pesca cotidiana es
casi imposible o de lo contrario no se dispone de esta informacin adecuada. Por ello es
usual en la literatura utilizar en su reemplazo factores de conversin de los ingresos en
beneficios, como utiliza los autores Zapata y Espino (1991) al encontrar los costos,
ingresos y beneficios respectivos para tipo de embarcaciones artesanales en el Per. Los
ratios Beneficio/Ingreso fueron: 18% y 22%. Estas tasas de retorno son razonables para
cualquier actividad extractiva de recursos pesqueros.
Dada la ausencia de mayor informacin parece razonable seguir a estos autores y adoptar
una tasa de retorno promedio (sobre los ingresos) de 20%. Para efectos de proyeccin:
CT = 0.8ITt
CT = Costo Total
IT = Ingreso Total
Entonces el costo total ser equivalente a una fraccin de los ingresos C= (1-0,2) I= 0,8 IT
ms un costo de oportunidad, el cual ser equivalente a una tasa r del costo (rC).
Esta tasa ser asumida como la tasa real pasiva anual promedio (moneda nacional del
perodo 2007-2008).
As el costo total ser: CT = 0.8I + 0.8Ir, en el Cuadro N PMA - 34 se determina el costo

total.
Cuadro N PMA - 34 Costos Totales
COSTO DE EXTRACCION COSTO DE OPORTUNIDAD COSTO TOTAL

S/. 11,499,941 113,999 S/. 11,513,940
Para calcular el beneficio, se considera los datos del Cuadro N PMA - 33 y N 34 para el
ao 2008, se proyectaron los ingresos y costos, tomando la tasa de crecimiento promedio
de la pesca industrial.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 73

Cuadro N PMA - 35 Beneficios Totales
COSTO DE COSTO DE BENEFICIO

AO INGRESO TOTAL COSTO TOTAL
EXTRACCION OPORTUNIDAD TOTAL
2008 14,249,927 11,399,941 113,999 11,513,940 2,735,987
Para el Beneficio Actual Total de la pesca artesanal, se tiene en cuenta que la duracin
del Proyecto es en total 3 meses (3 meses para registro ssmico 3D) se ha asumido que
ese tiempo equivaldr al ao 2009, por lo tanto se actualizar el beneficio total de dicho
ao.
BAT= (2, 735,987/ (1+0.1163)) = S/. 2, 450,942
Para este caso el BAT, tomando en cuenta el valor mximo de la prdida del bienestar por
el impacto ambiental asciende a S/. 2, 450,942 por ao.
Se tiene que el impacto del proyecto (registro ssmico 3D) dura 3 meses, por lo tanto, el
valor econmico del posible impacto ambiental por el alejamiento de la fauna acutica
(principales especies desembarcadas), en caso de ser comprobado, asciende a S/.
612,735 para el ao 2009 y para el ao 2010 esta suma alcanzar a 548 899 Nuevos
Soles, como se muestra en el Cuadro N PMA -36.
El Valor Econmico Total correspondiente o equivalente al 100% del rea de

levantamiento ssmica 3D y el posible alejamiento de la fauna acutica, en casos
comprobados, considerando solo la pesca artesanal alcanzar para el ao 2011, a la
suma de 491,713 Nuevos Soles, cuando la actividad de levantamiento ssmico se realiza
en 3 meses.
Cuadro N PMA - 36 Beneficios Totales por meses de operacin vs. rea intervenida
(Nuevos Soles)
CALETAS N EMB. 2009 2010 2011

ACAPULCO 173 110,076 98,608 88,335
GRAU 31 19,725 17,670 15,829
CANCAS 163 103,713 92,908 83,229
LA CRUZ 137 87,170 78,088 69,953
ZORRITOS 109 69,354 62,129 55,656
PUERTO PIZARRO 350 222,697 199,496 178,712
TOTAL 963 612,736 548,899 491,713
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 74

5.9 Plan de Contingencias
5.9.1 Introduccin
En cumplimiento con lo establecido en el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos (Decreto Supremo N 015-2006-EM), se implementar el
Plan de Contingencias.
El Plan de Contingencia ha sido elaborado de acuerdo a los peligros y riesgos

identificados y evaluados, considerando cada uno de los procesos y actividades existentes
durante las operaciones.
Este Plan contiene un conjunto de procedimientos de respuesta para la atencin oportuna

y eficaz ante la ocurrencia de una emergencia. Para ello, cuenta tambin con un equipo de
respuesta organizado de acuerdo a las actividades que se desarrollarn, as como el
personal capacitado y entrenado.
El Plan de Contingencia constituye un instrumento de orientacin para la implementacin

de acciones preventivas, y tiene como objetivo principal, proporcionar a todo el personal
del proyecto una gua de cmo actuar en caso que se genere un evento de emergencia,
con la finalidad de disminuir al mximo el tiempo de respuesta de la organizacin de
emergencia e incrementar la efectividad de la misma.
El Plan tambin seala los equipos y procedimientos a seguir para establecer una
comunicacin sin interrupcin entre los entes competentes en caso de emergencias
(personal de la empresa, representantes del OSINERGMIN, la DGH, la Capitana de
Puerto, la DGAAE, otras entidades gubernamentales, y la poblacin posiblemente
afectada). Conforme al Artculo 61 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos, el Plan de Contingencia ha sido elaborado sobre la base de
un Anlisis de Riesgos Operativos
5.9.2 Objetivos
El objetivo es presentar un esquema de accin para la prevencin y mitigacin de

potenciales riesgos adversos al ambiente marino dentro del rea de influencia como
resultado de situaciones de emergencia en relacin con las actividades de ssmica
contempladas en este proyecto. El plan cuenta con las siguientes indicaciones especficas
relacionadas con:
- Establecer un procedimiento formal y escrito que indique las acciones a seguir para
afrontar con xito un accidente, incidente o emergencia
- La capacitacin de su personal para identificar los asuntos concernientes al medio
ambiente y para tomar las acciones correctivas.
- El establecimiento de una supervisin del plan con revisiones peridicas para
asegurar que se lleven a cabo y se mantengan las polticas ambientales
- Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el control
de emergencias.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 75

- Informar al personal responsable para que a travs de los canales de comunicacin

autorizados, se pueda avisar a la comunidad y/o entes nacionales, regionales y/o
locales de lo ocurrido.
- Realizar la investigacin de la contingencia y analizar el riesgo, evaluar los
procedimientos y acciones tomadas e implementar una retroalimentacin de mejora
continua.
5.9.3 Alcance
Los alcances que se exponen seguidamente, aplican a todos los casos de emergencias
que podran ocurrir durante la ejecucin de las actividades.
- Establecimiento de un sistema de comunicacin interna y externa, dentro del

organigrama de BPZ Exploracin & Produccin, con las autoridades nacionales,
regionales o locales que correspondan, as como el sistema de notificacin;
- Asignacin de recursos para la efectiva respuesta de BPZ Exploracin &
Produccin ante situaciones de emergencia y contingencias;
- Identificacin y registro de la infraestructura y equipos de respuesta a emergencias
necesarios y disponibles;
- Establecimiento de procedimientos de accin para cada riesgo identificado, as
como las estrategias de accin ante emergencias y contingencias;
- Lineamientos para elaborar Planes de Contingencia para derrames de
hidrocarburos en el mbito acutico, R.D. N 0497-98/DCG.
- D.S. N 51-93 DE/MGP Plan Nacional de Contingencias y Anexos para casos de
contaminacin para derrames de hidrocarburos.
- Ley 28551, que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de
contingencia.
5.9.4 Marco Legal y Documentos Relacionados
El marco legal y las normas utilizadas como referencia para la confeccin del presente
Plan de Contingencia son:
Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras de OSINERGMIN

R.D. N 324-2007-OS/CD.
Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector
Hidrocarburos R.D. N 088-2005-OS/CD
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos D.S.
N 015-2006-EM.
Reglamento de los Ttulos I, II, y III de la Ley General de Aguas (D.S. N 261-69-AP,
modificado por D.S. N 007-83-SA).
D.S. N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Disposiciones relativas a productos qumicos que se utilizan como dispersantes y
absorbentes para controlar contaminacin por hidrocarburos en el mbito acutico,
Resolucin Directoral N 757-2004/DCG.
Lineamientos para elaborar Planes de Contingencia para derrames de
hidrocarburos en el mbito acutico, R.D. N 0497-98/DCG.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 76

D.S. N 51-93 DE/MGP Plan Nacional de Contingencias y Anexos para casos de

contaminacin para derrames de hidrocarburos.
Ley 28551, que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de
contingencia.
5.9.5 Emergencias
La emergencia se define como todo estado de dao sobre la vida, el patrimonio y el

ambiente ocasionado por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el
normal desenvolvimiento de las actividades de la zona o proyecto afectado. Es la accin o
suceso que se lleva a cabo o sirve para salir de una situacin de apuro o peligro. La
clasificacin de la emergencia aplicable al desarrollo del presente Plan, ha sido
organizada y estructurada en tres (03) niveles, diferenciados en funcin a los siguientes
criterios:
El grado de severidad como impacto inicial.

Empleo de recursos para combatir una emergencia.
De acuerdo a los criterios sealados, es que se procedi a establecer los rangos de la

clasificacin de una emergencia. En los siguientes cuadros se muestran los criterios para
la clasificacin de emergencias en funcin a su grado de severidad y empleo de recursos.
Cuadro PC N - 1 Criterio para clasificacin de emergencia en funcin a su severidad
CRITERIO NIVEL 1(BAJO) NIVEL 2 (MEDIO) NIVEL 3 (ALTO)
Ms de 10 personas que
requieran una atencin mdica
Entre 6 y 10 personas que Estndar.
requieran una atencin mdica Ms de 5 personas que
Entre 1 y 5 personas que requieren Estndar. requieran una atencin
Riesgo a la una atencin mdica Estndar. Entre 2 y 5 personas que requieran Urgente.
vida Entre 1 y 2 personas que requieren una atencin mdica Urgente. Ms de 2 personas que
una atencin mdica Urgente. Entre 1 y 2 personas que requieran requieran una atencin mdica
una atencin medica Muy Urgente. Muy Urgente.
Una persona fallecida. Fuga de material peligroso, en
un ambiente mayor y en
proporciones considerables.
El derrame o fuga de sustancias El derrame o fuga de sustancias

El derrame o fuga de
nocivas se produce en un lugar nocivas se produce medianamente
sustancias peligrosas se
focalizado y de poca extensin, extensa, comprometiendo
produce en gran extensin,
comprometiendo derrames de derrames de aproximadamente
comprometiendo derrames
aproximadamente 5 barriles de entre 5 y 30 barriles de
mayores a 1 barril en agua, as
Riesgo al combustible en nave, y barril de combustible en nave, y entre a 1
como fugas de material
Ambiente hidrocarburo en agua, as como barril en agua, as como fugas de
peligroso mayores a
pequeas fugas de material material peligroso (entre 10 a 90
90 galones, con grado de
peligroso (hasta 5 Galones), con Galones), con grado de afectacin
afectacin considerable
grado de afectacin mnima sin medianamente considerable
afectando a gran parte de
comprometer muerte de especies afectando a una parte de especies
especies de vida acutica.
de vida acutica. de vida acutica.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 77

CRITERIO NIVEL 1(BAJO) NIVEL 2 (MEDIO) NIVEL 3 (ALTO)
Riesgo a los
Prdidas menores a los US$ Prdidas entre US$ 10,000 y US$ Prdidas mayores a US$
bienes de la
10,000 500,000 500,000
empresa
Riesgo a la
Demoras menores a 2 horas. Demoras entre 2 y 8 horas. Demoras mayores a 8 horas.
Operacin
Todo incidente que no tenga el Todo incidente que tenga

potencial de difusin pblica Todo incidente que tenga potencial potencial de difusin pblica
Riesgo a la concerniente a las operaciones de de difusin pblica local e nacional o internacional y que
imagen de la BPZ, no involucra necesariamente involucra la comunicacin a involucra la inmediata
empresa la comunicacin a agencias del agencias de gobierno. participacin de agencias del
gobierno. gobierno o del poder judicial.
Consideraciones: Los estndares adoptados para los niveles de actuacin son de referencia, debido a que depende de la
capacidad de respuesta y criterio del responsable de la actuacin (Coordinador de Emergencia).
Cuadro 2 Criterio para clasificacin de emergencia en funcin al empleo de recursos
CRITERIO NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3
Emergencia que puede

ser controlada por el
personal del lugar con
Empleo de apoyo de la organizacin
recursos Emergencia que puede ser interna de emergencia.
Emergencia que requiere
controlada por el personal Las entidades externas
la participacin total de
que trabaja en el lugar de respuesta, como
la organizacin y de
donde se presenta el DICAPI, Empresas
entidades de apoyo
evento, sin requerir ningn Especializadas, Defensa
externo.
tipo de apoyo. Civil, podrn ser
convocadas por
precaucin, pudiendo no
ser necesaria su
intervencin.
5.9.6 Equipo de Respuesta a la Emergencia
En todo proyecto que se realice o ejecute, que involucre el desarrollo de actividades

donde intervenga personal, equipos, maquinaria deber contarse con una organizacin
especfica dedicada al control y respuesta frente a la ocurrencia de una emergencia.
Esta organizacin permitir una rpida y efectiva respuesta y atencin ante la ocurrencia
de una emergencia, incidente o accidente.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 78

Respecto al proyecto de ssmica en el Lote Z-1, considerando las actividades del proyecto
que se desarrollarn, la organizacin del equipo de respuesta a la emergencia estar
mayormente conformado por los miembros de la tripulacin, el cual estar a cargo sobre el
Jefe de Operaciones el cual contar con el apoyo del jefe de brigadas La garanta de una
efectiva respuesta depende de las condiciones en que se presente la emergencia, as
como la eficiencia y entrenamiento del equipo profesional.
El esquema de organizacin y funciones del equipo de respuesta a una emergencia se

presenta en las siguientes secciones.
5.9.7 Organigrama del Equipo de Respuesta
Figura 2 Organigrama del Equipo de Repuesta
Jefe de
Operaciones
Coordinador
de
Emergencia
Coordinador
Logstico y
Apoyo
Jefe de
Brigada
Brigada
Incendio
Explosin
Primeros
Auxilios
Evacuacin
Jefe de Operaciones
Efectuar la evaluacin inicial.

Esta responsabilidad recae en la autoridad del Capitn del Barco; es quien
selecciona la estrategia ms adecuada y dirigir el Plan Operativo para combatir la
emergencia.
Nombrar al Coordinador del Lugar de la Emergencia y al Coordinador de Logstica
y Apoyo.
Nombrar al Jefe de la Brigada de Campo.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 79

Mantener informada a la Gerencia de Operaciones.

Reportar las acciones de respuesta a contingencias a la DGAAE, OSINERGMIN y
la Autoridad Portuaria.
Presentar el Informe Final de Evaluacin de Contingencias.
Coordinador de Emergencia
Evaluar el informe preliminar de la emergencia en coordinacin con el Jefe de

Operaciones y el Jefe de la Brigada de Campo.
Asumir las operaciones de control de la emergencia.
Determinar el personal, los equipos, las facilidades y los materiales a emplear.
Mantener informado al Jefe de Operaciones sobre el desarrollo de sus acciones.
Convenir con el Jefe de la Brigada de Campo y el Coordinador de Logstica y
Apoyo, las actividades ms efectivas y prioritarias.
Preparar registros y un cronograma de las actividades convenidas. Coordinador
de Logstica y Apoyo.
Proporcionar los equipos, el personal y los materiales requeridos para combatir la
emergencia.
Coordinar con las capitanas de los puertos ms cercanos segn sea el caso, el
apoyo y las facilidades de las instalaciones ante una emergencia.
Coordinar el desplazamiento adecuado y rpido de los equipos adicionales
requeridos para la respuesta.
Proporcionar los equipos de comunicacin para los enlaces necesarios.
Proveer las facilidades de transporte y logstica al personal de campo.
Asegurar que el apoyo tcnico y los servicios complementarios sean eficientes.
Coordinador de Logstica y Apoyo
Proporcionar los equipos, personal y materiales requeridos y complementarios

para combatir la emergencia
Coordinar con las capitanas de los puertos ms cercanos segn sea el caso, el
apoyo y facilidades de las instalaciones ante una emergencia.
Coordinar el desplazamiento adecuado y rpido de los equipos adicionales
requeridos para la respuesta.
Proveer las facilidades de transporte y logstica al personal del proyecto.
Disponer que el apoyo tcnico y los servicios complementarios sean eficientes.
Jefe de la Brigada
Evaluar la situacin inicial, elaborar el informe preliminar de la emergencia y

reunirse con el personal.
Asumir las operaciones de contencin, recuperacin y limpieza.
Aplicar la estrategia de respuesta y desplegar los equipos o materiales a utilizar.
Dar a cada integrante del grupo las tareas prioritarias a ejecutar.
Controlar que las actividades se desarrollen conforme a los procedimientos de
trabajo y normas de seguridad.
Dar aviso a las brigadas.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 80

Brigadas
El personal que participe como miembro de la brigada debe encontrarse en suficiente

forma fsica, mental y emocional, y estar disponible para responder en caso de
emergencia. Las Tareas que estos miembros deben realizar normalmente son el
entrenamiento, la lucha contra incendio, la evacuacin y primeros auxilios.
Brigada contra Incendio y/o Explosin
Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un

incendio y/o explosin.
Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio.
Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio colocadas en lugares
estratgicos de las instalaciones.
Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en
el nivel siniestrado.
Evaluar la situacin, la cual si es crtica informar al Jefe de Brigada para que se
tomen los recaudos de evacuacin.
Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el
incendio.
Tomar los recaudos sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal
para los integrantes que realicen las tareas de extincin.
Brigada de Primeros Auxilios
Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar pendiente del buen

abastecimiento con medicamentos de los mismos.
Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms cercanos.
Brigada de Evacuacin
Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada el inicio del proceso de

evacuacin.
Reconocer las zonas seguras, las zonas de riesgo y las rutas de evacuacin.
Tener libre de obstculos y correctamente indicadas las salidas de evacuacin.
Dirigir al personal en la evacuacin
Verificar que todo el personal haya sido evacuado. Personal Operativo
5.9.8 Actuacin de las Brigadas de Respuesta
Los equipos de respuesta o actuacin ante la ocurrencia de una emergencia o

eventualidad, estarn organizados en Brigadas. Estas Brigadas son conformadas por el
Jefe de Operaciones y tendr el apoyo del Coordinador de Emergencia.
Las Brigadas de Respuesta estn conformadas mayormente por personal de la tripulacin

del barco.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 81

Las Brigadas atendern todas aquellas actividades especficas de lucha contra cualquier
emergencia que se pueda presentar. La activacin de cada una de las emergencias se
relacionar de acuerdo al tipo de emergencia que se presente.
El personal que responda a la emergencia estar provisto de equipos y materiales

necesarios para la lucha de cualquier emergencia que se presente durante el desarrollo de
las actividades de ssmica del Lote Z-1; adems el personal se encuentra capacitado y
entrenado. En las siguientes secciones se presentar informacin de las Brigadas de
Respuesta conformadas considerando el tipo de emergencia que se presentar. Se
incluye tambin el equipamiento requerido para la atencin de la emergencia.
Durante las labores de inspeccin, puesta en marcha de simulacros y entrenamiento, en

todo momento se deber tener en cuenta el cumplimiento del Convenio Internacional Para
la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS 1974).
Brigada de Abandono de Barco
Objetivo: Disponer de un grupo preparado y equipado para evacuar al personal

(tripulacin), ante la ocurrencia de una emergencia que pueda comprometer la vida,
seguridad y salud de las personas (encallamientos, incendios, etc.), los mismos que sern
evaluados de acuerdo al nivel de la emergencia.
Responsable: Estar a cargo del Jefe de Operaciones y tendr como apoyo directo al
Coordinador de Emergencia.
Alcance y Funciones: La Brigada de Respuesta tendr acceso a todas las instalaciones

de la embarcacin. Asimismo, tendr coordinacin directa con el Barco Escolta para la
evacuacin del personal. De acuerdo al nivel de entrenamiento del personal (simulacros),
se utilizarn balsas salvavidas con que cuenta el barco de ssmica. La evacuacin del
personal se realizar por las salidas de emergencia ya sealizadas e indicadas por los
coordinadores en el barco de ssmica. En todo momento se deber mantener la
tranquilidad a fin de evitar accidentes.
Brigada de Primeros Auxilios
Objetivo: Disponer de un equipo personal lo suficientemente preparado para brindar los

primeros auxilios a los accidentados al momento y despus de la emergencia.
Responsable: Estar a cargo del Jefe de Operaciones y tendr como apoyo directo al
Coordinador de Emergencia.
Alcances y Funciones: La Brigada de Primeros Auxilios atiende de manera bsica al

personal de la embarcacin. La persona que ha tenido una emergencia mdica
necesariamente tendr que ser evacuada.
La evacuacin ser coordinada con el apoyo de la embarcacin escolta, quien se dirigir

al puerto ms cercano, para la atencin del personal. Previamente se habr coordinado
con los contactos externos de BPZ para la atencin correspondiente en un centro mdico.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 82

Brigada Contra Incendio
Objetivo: Hacer frente a las emergencias de incendio y/o cualquier evento que puede
conllevar a un incendio.
Responsable: El Jefe de Brigada de Lucha Contra Incendio, generalmente est

conformado por el Coordinador de Emergencias.
Alcance y Funciones: La actuacin de la brigada se realiza al activarse o sonar la

alarma. El mbito de alcance se realiza en todas las instalaciones de la embarcacin. El
rea de evacuacin inicial del personal hasta la sofocacin del amago o incendio es el
lugar de seguridad.
Brigada de Control de Derrames
De acuerdo a la evaluacin de riesgos realizada, es posible la ocurrencia de derrames de

combustibles, aceites u otros insumos de similar condicin utilizados para labores de
mantenimiento de la embarcacin. Para ello, es necesario estar preparado y contar con un
equipo o brigada de respuesta que estar conformado por personal entrenado.
Objetivo: Disponer de un equipo preparado y equipado para realizar el control y

contencin de todo tipo de derrame de hidrocarburos o aceites que pudiera generarse.
Responsable: El Jefe de Brigada est conformado por el Coordinador de Emergencias.

Durante un evento de derrame (combustible, aceite, etc.) toda la tripulacin marina es la
encargada de sacar el material a utilizar. El Coordinador de Emergencias est a cargo y
colabora con el despliegue del material de contencin. Toda la tripulacin ssmica
permanecer a la espera de instrucciones.
Alcance y Funciones: El nivel de actuacin de la brigada se realiza al activarse la alarma

la misma que fue establecida siguiendo el procedimiento de notificacin. El rea de
evacuacin inicial para el personal es el lugar de seguridad. La limpieza del derrame debe
ser realizada en cubierta antes de su llegada al mar.
5.9.9 Equipamiento para la Respuesta a Emergencias
Durante la ejecucin del proyecto de ssmica en el Lote Z-1, ser necesario contar dentro
de la embarcacin, as como tambin en la embarcacin de escolta, con el equipamiento
para dar respuesta a las emergencias anteriormente identificadas. Este equipamiento
deber ser repuesto una vez se haya utilizado, en caso de continuar con la ejecucin del
proyecto.
El siguiente Cuadro presenta el equipamiento principal con que deber contar en la

embarcacin para la atencin o respuesta de una emergencia.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 83

Cuadro PC N - 3 Equipos disponibles en la embarcacin
DESTINADO A DESCRIPCIN
COMUNICACIONES Telfonos satelitales.
Lanzador manual de espuma de 2 , 250GPM.
SEGURIDAD Mangueras C.I (2 da., 100').
Mangueras C.I. (1 1/2' da, 50).
Extintores porttiles).
Cordones absorbentes de 5" x 10'.
MATERIAL PARA
DERRAMES Cordones absorbentes de 8"x 10'.
Dispersante qumico Nalco Exon EC 9500.
5.9.10 Medios para Prevenir Emergencias
El proyecto de ssmica marina no utiliza productos qumicos ni materiales peligrosos (se

utiliza principalmente un equipamiento conformado por cmaras de aire, hidrfonos, etc.);
sin embargo, para algunos aspectos de mantenimiento se utilizan algunos productos en
forma limitada tpicos de estas labores (pinturas, limpiadores de grasa, aceites, etc.) u
otros productos de uso diario (luminarias, detergentes, etc.), que pueden ser considerados
como peligrosos.
A manera de prevencin, aquellos productos utilizados como material de apoyo para las
labores de mantenimiento de la embarcacin debern ser controlados y almacenados en
lugares estratgicos para evitar algn derrame el cual puede afectar la labor de la
tripulacin.
5.9.11 Sealizacin
Para actividades operativas en la embarcacin
En mar:
El equipamiento de apoyo del barco de ssmica (cable, hidrfonos) deber contar con un
sistema que permita su ubicacin. Es importante sealar que la embarcacin a travs de
su Capitn mantiene contacto diario y permanente con las autoridades portuarias.
Abordo:
Las instalaciones de la embarcacin contar con una adecuada sealizacin preventiva

(indicando peligros a los que el personal se encuentra expuesto al entrar a una
determinada rea y los EPP que deben usar ); asimismo, se colocar seales informativas
(indicando la ubicacin de los equipos de sistema de contra incendio, botiqun de primeros
auxilios, etc.).
En caso de encontrarse en peligro se deber usar la sealizacin nutica
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 84

Nadie podr ubicar o retirar ningn equipo de sealizacin, a menos que est autorizado
para hacerlo por el Jefe de Operaciones. Todos los equipos debern recibir mantenimiento
preventivo.
Para emergencias:
Se deber sealizar con seales reflexivas o lumnicas las salidas de emergencias al

interior de la embarcacin.
El personal de la tripulacin y personal de operaciones ssmicas, se encuentra entrenado

y organizado ante la ocurrencia de una emergencia. Este entrenamiento se realiza
mediante la puesta en prctica de simulacros, los cuales se efectan con una frecuencia
semanal en las que participa todo el personal. Los simulacros frecuentes y aplicables que
se realizan en la embarcacin los cuales son: incendios; primeros auxilios; derrames de
combustibles, aceites; y de abandono del barco.
5.9.12 Sistema de Notificacin de una Emergencia
El propsito del sistema de notificacin de emergencias es indicar los procedimientos de

comunicacin, cmo realizarlos y a quien notificar en caso de presentarse un evento de
emergencia. Asimismo, se definen las responsabilidades segn se ha clasificado la
emergencia y se establece las comunicaciones formales que se realizan dentro de la
organizacin y fuera de esta. En esta seccin se precisan los roles de llamadas, los
flujogramas de notificacin de acuerdo al nivel de la emergencia. Tambin se detalla las
funciones y responsabilidades de todos los involucrados en el proceso de notificar y
reportar una emergencia.
5.9.12.1 Sistema de Notificacin Interna
El proceso de notificacin de una emergencia empieza con el reporte inicial de la misma.

Una vez ocurrido el evento ser responsabilidad del personal (tripulacin o personal de
operaciones) comunicar al Capitn de la embarcacin o alguno de los Oficiales; quienes a
su vez, comunicarn al Jefe de Operaciones. El Coordinador de Emergencia, asignado al
barco de ssmica tambin tomar conocimiento de lo sucedido.
Para el reporte inicial, se debe contar con un listado que permita tener informacin de los
nmeros telefnicos o radios del personal de contacto interno de BPZ. Dicho documento
deber ser colocado en lugares visibles y deben ser de conocimiento de todas aquellas
personas que estn laborando en el proyecto.
El Jefe de Operaciones comunicar la emergencia a la gerencia de la empresa contratista

y al Departamento Administrativos de BPZ indicando el tipo de emergencia ocurrida,
ubicacin y estado actual del evento.
A nivel interno dentro de la embarcacin, la responsabilidad y liderazgo estar a cargo del

Capitn del barco y del Jefe de Operaciones, quien tendr el apoyo de sus Oficiales.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 85

Figura PC N - 3 Flujograma de Notificacin Interna ante la Ocurrencia de una Emergencia
Personal
(Tripulacin)
Gerencia de
Empresa
(Contratista)
Capitn Jefe de
Embarcacin Operaciones
Departamento
Administrativos
Coordinador (BPZ)
de Emergencia
Coordinar
de Logstica
y Apoyo
Jefe
Brigadas
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 86

5.9.12.2 Sistema de Notificacin Externa
El aviso inicial a las Autoridades competentes se efectuar en forma inmediata haciendo

uso del medio de comunicacin ms adecuado.
Se notificar por escrito a la Gerencia de Hidrocarburos del OSINERGMIN. El informe

escrito se reportar va fax, por la Gerencia de la empresa Contratista o por el
Departamento Administrativos de BPZ, al OSINERGMIN dentro del plazo establecido de
24 horas. Luego, se entregar el Informe complementario. Tambin, se notificar de la
emergencia a la DGAAE y DGH.
La Gerencia de la empresa Contratista o por el Departamento Administrativos de BPZ

preparar la notificacin e Informe para la Capitana de Puerto en caso hayan ocurridos
emergencias de derrames de combustibles. Se efectuarn coordinaciones continuas y
necesarias con la Capitana de Puerto respectiva.
Figura PC N - 4 Flujograma del Proceso de Notificacin Externa

Informe del
Personal
Jefe de
Operaciones
Gerencia de la Departamento
Empresa Administrativo
(Contratista) (BPZ)
OSINERGMIN, DICAPI y
otras
instituciones competentes
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 87

5.9.13 Acciones a Tomar en una Emergencia
Durante las operaciones de ssmica del Lote Z 1, pueden presentarse algunos casos de
emergencias por diferentes causas o factores que podran desencadenar riesgos a la
integridad fsica del personal que labora, stas pueden ser: incendios, derrame de
hidrocarburos, desastres naturales y emergencias.
Accin contra incendios
Antes del Incendio
Al presentarse un incendio sea de pequea o gran magnitud inmediatamente; se

deber tocar la alarma contra incendio y debern tomar acciones las brigadas en
respuesta del emergencia.
Las brigadas de reas harn uso de los equipos porttiles de extincin (extintores
ABC), y de los equipos contra incendios ubicados en la embarcacin.
Al producirse el incendio, el jefe de Brigada procedern a evacuar al personal
haca los lugares establecidos.
Acciones durante el incendio
Evacuar al personal que no est involucrado en el plan de contingencia.

Atacar el incendio con los equipos extintores ABC
Si el incendio es de pequea magnitud, la brigada podr extinguirlo.
Si el incendio fuera de gran magnitud, la extincin y control del mismo, la
efectuarn las brigadas de respuesta.
Atacar el incendio con los equipos de espuma y bombas contra incendio
(monitores), ubicados en la barcaza y naves de apoyo.
El Jefe de Brigadas, permanecer cerca al lugar del incendio con la finalidad de
orientar o guiar el desplazamiento del personal contra incendio.
El personal que ha sido evacuado deber mantenerse alejado del lugar del
siniestro.
Acciones despus del incendio
Las brigadas de respuesta verificarn la extincin completa del incendio,

posteriormente limpiarn y ordenarn el lugar para eliminar el riesgo de reinicio
del fuego.
Las brigadas despus de su participacin volvern a sus puestos de trabajo si las
condiciones de las instalaciones lo permiten.
El Jefe de operaciones, deber elaborar el informe preliminar correspondiente
dentro de las 24 horas de ocurrido el evento para Osinergmin.
Incendio en Tanque de Almacenamiento de combustible y/o motores en
Activar la Alarma
Evacuar al personal a la zona de seguridad
Apagar los motores
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 88

Cortar la energa elctrica

Aislar la zona
Atacar el fuego con extinguidores de PQS
Atacar el fuego con agua proveniente de las motobombas acondicionadas en
embarcacin.
Plan de Contingencias en caso de Derrames y/o Fugas
Durante la actividad de Ssmica, tambin se tomarn en cuenta posibles derrames

de sustancias potencialmente peligrosas como combustible, aceite, grasa, etc.
perforacin los principales orgenes de los derrames se pueden dar:
Derrame de combustible
Durante de Aceite y/o Grasa
Derrame de Combustibles, Aceite y Grasa
En caso de derrame la brigada responder inmediatamente para detener el

derrame o fuga, utilizando los siguientes equipos:
Mangueras absorbentes (incluyendo conexiones)
Equipo de contencin (barreras oleoflicas, salchichas, paos absorbentes)
Envases para colocar los materiales utilizados
Radio para comunicacin.
Plan de Contingencias en caso del Fenmeno El Nio
El Fenmeno El Nio es un evento de desorden climtico y de anomalas oceanogrficas,

causante de grandes daos por sus copiosas lluvias que inundaron los cauces naturales
de ros y quebradas que mayormente se encuentran secas durante todo el ao, causando
grandes prdidas econmicas y sociales para la regin.
BPZ, ha orientado su Plan de Contingencias para determinar en forma corporativa las

acciones preventivas de seguridad de sus instalaciones y en el desarrollo de las
actividades del proyecto.
Se deber tener en cuenta lo siguiente:
Datos Oceanogrfico y Meteorolgico
Tanto el jefe de QHSE, jefe de operaciones y el jefe de brigada de BPZ, debern

mantener informacin actualizada sobre la interpretacin de los parmetros
meteorolgicos de la zona norte del pas, que publica mensualmente el Consejo
Consultivo Cientfico y Tecnolgico de la Regin Tumbes, e informacin diaria que reporta
mediante pgina Web del SENAMHI, IMARPE y Servicio de Hidrografa de la Marina. Esto
con el fin de conocer la tendencia climatolgica.
Aparicin de lluvias.
Lluvias Suaves, se mantendr en constante estado de alerta.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 89

Lluvias intensas
Al producirse lluvias intensas, la tripulacin tomar todas las medidas de seguridad, para
evitar accidentes, por lo cual el personal permanecer dentro de la embarcacin en zonas
donde no sean afectados por las lluvias.
Como medidas de seguridad, el Capitn y jefe de brigada de la embarcacin deber
mantener informacin actualizada sobre la interpretacin de los parmetros
meteorolgicos y adems estar en contacto con la Capitana de Puertos, para asegurar la
ubicacin de la embarcacin en caso de accidentes.
Oleaje o Braveza
Al producirse un oleaje fuerte la tripulacin permanecer dentro de la embarcacin en
zonas donde no sean afectados por el fenmeno.
Como medida principal de seguridad, el Capitn de la embarcacin deber mantener
informacin actualizada sobre la interpretacin de los parmetros meteorolgicos y
adems deber estar en contacto con la Capitana de Puertos, para establecer su
ubicacin en caso de accidentes.
Informe de Eventos
El jefe de la brigada, realizar el informe de eventos, el cual debe ser reportado al jefe de
QHSE de BPZ; este informe debe describir los posibles daos humanos, materiales y/u
otros; as como responsables y las acciones tomadas durante la contingencia.
Procedimientos de Prevencin en caso de tsunamis y maretazos
Cuando la autoridad martima (DICAPI), en coordinacin con los organismos

internacionales (Agencia de deteccin de Tsunamis de los Estados Unidos con base en
Hawai), da la alerta con posibilidades de presencia de un Tsunami en las costas del Per;
por un sismo de fuerte intensidad con epicentro en el mar, se ejecutar las siguientes
acciones:
Capacitar y entrenar a las Brigadas sobre sus funciones en caso de maretazo.
Coordinar con DICAPI, las previsiones para casos de marejada o maretazo.
Las embarcaciones debern retirar hacia zonas de mayor profundidad del agua y
asegurar todo los componentes mviles, para evitar accidentes.
Poner en conocimiento de toda la tripulacin sobre los procedimientos a seguir en
caso de marejadas o maretazo.
De haber el tiempo necesario el personal ser evacuado a tierra.
El derrame ser almacenado en contenedores y colocados estratgicamente para
evitar obstruya al paso del personal.
Por accidente de cada al mar (hombre al agua) en general
En la eventualidad de que un hombre caiga por el borde de la embarcacin, la velocidad

de respuesta es esencial para salvar la vida de esa persona. Sin embargo, debe
mantenerse el cuidado de no generar otra situacin de peligro en la agitacin del
momento.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 90

Cuadro PC N - 4 Medidas de Prevencin para Hombre al Agua

HOMBRE AL AGUA
Evitar todo movimiento brusco cerca de los bordes, durante o fuera de operaciones.
No correr en embarcacin. Durante mal tiempo, evitar en lo posible estar cerca de
Medidas Preventivas los bordes y mantenerse bien asido a una estructura slida
Durante las operaciones el personal de la embarcacin debe:
Usar el equipo de flotacin personal, zapatos y ropa adecuada.
Personal a Cargo Grupo de Respuesta
Equipo Necesario Salvavidas, luces de bengala, botes salvavidas, lancha rpida.
5.9.14 Organismos de Apoyo al Plan de Contingencia
Si el incidente es de gran magnitud ser necesaria la participacin de la Direccin General

de Guardacostas y Capitanas de Puertos (DICAPI) para dar respuesta a la emergencia.
5.9.15 Programa de Capacitaciones de las Brigadas
El Jefe de Operaciones, organizar charlas de capacitacin dirigidas a todo el personal de

las Brigadas. Estas incidirn sobre el cumplimiento de los compromisos ambientales y
acciones de respuesta ante una situacin de emergencia durante la ejecucin del
Proyecto de Levantamiento Ssmico 3D en el Lote Z-1 Cabe indicar que los integrantes de
la Brigadas, sern considerados por personal altamente calificado con experiencia en
estos tipos de trabajos, sin embargo se les brindarn charlas de induccin, seguridad,
salud ocupacional y acciones de respuesta ante una situacin de emergencia.
Las charlas se basarn en los siguientes temas:
Primeros auxilios, resucitacin cardio-pulmonar (RCP), prcticas contra incendio y

tcnicas de supervivencia.
Equipos de seguridad y EPP.
Servicios de primeros auxilios.
Plan de contingencias.
Seguridad y Salud Ocupacional.
Programa de Entrenamiento
Se organizarn y conducirn charlas de entrenamiento a las Brigadas. El personal

ser asistido por el Coordinador de Emergencias que ensearn el
funcionamiento y uso correcto de equipos con nfasis en los procedimientos y
normas de seguridad para cada actividad.
Durante los trabajos, el Jefe de Operaciones se encargar del entrenamiento y
sensibilizacin diaria de su personal aplicando el Plan de Contingencias.
Cada da, antes de iniciar las actividades, el Jefe de Operaciones realizar charlas
diarias de cinco minutos, consistentes en una breve reunin para tocar diferentes
temas de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental. Se tratarn temas
de actividades que se realizarn en el da, los peligros vinculados a las mismas,
as como las acciones de respuesta que se aplicarn a tales actividades.Sin
embargo, cuando se realicen operaciones que revistan peligro, la capacitacin
tendr una mayor duracin y ser ms detallada.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 91

5.10 Plan de Abandono
El Plan de Abandono est referido a las acciones secuenciales y simultneas que han de llevarse a
cabo con el objetivo de dejar libre el escenario donde se desarrollarn las operaciones de
prospeccin ssmica dentro de un marco ambiental regida por la legislacin vigente. En este sentido,
en la finalizacin de las operaciones de la ssmica 3D, la Empresa y/o Contratista tomarn un
conjunto de medidas de carcter prctico y expedito en forma ordenada con el objetivo fundamental
de mantener las condiciones iniciales del rea de prospeccin ssmica al trmino de las
operaciones.
La implementacin de la fase de abandono del proyecto de ssmica 3D, est condicionada a la

finalizacin del registro, y adquisicin de los datos ssmicos, esto conllevara al abandono
permanente de todas las actividades del levantamiento ssmico en toda el rea de influencia.
5.10.1 Objetivos
Entre los principales objetivos del Plan de Abandono para este proyecto se incluyen:
- Cumplir con los requisitos legales aplicables.

- Mantener las condiciones preexistentes del ambiente marino.
- Minimizar o eliminar cualquier circunstancia que pueda alterar el rea de influencia
y que no hubiese sido considerada en el Plan de Mitigacin y Prevencin.
- Informar a las autoridades pertinentes sobre la culminacin de las actividades de
registro ssmico.
5.10.2 Actividades del Plan de Abandono
El abandono se realizar considerando los siguientes criterios:
- Condiciones oceanogrficas al momento del abandono.

- Desmovilizacin del barco ssmico a puerto.
- Aplicacin de criterios de proteccin y conservacin de recursos marinos.
- La ejecucin del Plan de Abandono seguir las prcticas y procedimientos
aplicados por la empresa BPZ Exploracin & Produccin
- Marco Legal Especfico y Documentos Relacionados
- Se seala adems, que el artculo 89 del Reglamento para la Proteccin Ambiental
(D.S N 015-2006-EM) en las actividades de hidrocarburos establece que dentro de
los 45 das calendario siguientes a la decisin oficial de terminar sus actividades y
comunicada por escrito a la DGAAE, el titular del proyecto deber presentar un Plan
de Abandono del rea que deber ser coherente con los lineamientos de abandono
contenidos en el EIA. Este Plan tomar en cuenta el uso posterior que se le dar al
rea, as como las condiciones geogrficas actuales y originales del ecosistema,
proponiendo las acciones que fueren necesarias, retiro de instalaciones y otras que
sean necesarias para abandonar el rea.
- La aprobacin del Plan de Abandono se encuentra a cargo de la DGAAE; mientras
que la verificacin de su cumplimiento a lo largo de su ejecucin, as como la
verificacin del logro de los objetivos del mismo sern efectuadas por el
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 92

OSINERGMIN, u otra segn corresponda, constituyendo una infraccin su

incumplimiento.
- Estas actividades tienen como propsito establecer los procedimientos para el

abandono permanente, cuidadoso y planificado por reas registradas durante las
operaciones del levantamiento ssmico del proyecto.
- Las actividades de abandono comprenden:
- El abandono permanente de las operaciones ssmicas en el rea de influencia del
proyecto.
- La desmovilizacin de los equipos, materiales, equipos y embarcacin de apoyo.
- Medidas de prevencin:
- Se inspeccionar el correcto estado y funcionamiento de todos los equipos y
maquinarias (motores de gras, generadores, entre otros) que sern utilizados para
la desmovilizacin del barco ssmico, contndose con un registro del mantenimiento
realizado.
- La desmovilizacin del barco ssmico y dems se debern realizar siguiendo los
procedimientos establecidos en la ingeniera del proyecto, emplendose la
maquinaria y los equipos adecuados.
5.10.2.1 Desmovilizacin
- Una vez que se haya registrado, adquirido los datos se proceder a notificar a la
autoridad naval la culminacin de las actividades y el traslado del barco ssmico y
embarcacin de apoyo a puerto.
- Se inspeccionar el correcto estado y funcionamiento del barco ssmico y de todos
los equipos, y se efectuar un balance contable de los materiales usados (ristras,
hidrfonos y otros).
- La ejecucin de las actividades de desmovilizacin se coordinar con la DICAPI,
comunicadas tambin con representantes del PRODUCE y dirigentes de las
organizaciones de pescadores, a fin de minimizar la interferencia con las rutas y los
tiempo de las actividades locales de pesca artesanal e industrial (si la hubiere).
- Dentro de las actividades de abandono se consideran el monitoreo del rea de las
operaciones del levantamiento ssmico que se realizar secuencialmente conforme
el avance y trmino de registro.
5.10.2.2 Residuos slidos y efluentes generados
Todos los residuos slidos sern segregados y almacenados de acuerdo al programa de

manejo de residuos slidos, los que sern entregados a puerto y recepcionados por una
empresa EP-RS. El agua de sentina ser traslada a puerto para su disposicin final.
5.9.3 Monitoreo Post-Abandono
- Posterior a las actividades de abandono de las operaciones del levantamiento

ssmico se plantea realizar un monitoreo post-abandono
- Se tendr 21estaciones de muestreo, las mismas que cubrirn toda el rea en la
que se efectuar el proyecto de levantamiento ssmico, que va de acuerdo al
Programa de Monitoreo Ambiental contenido en el presente Estudio de Impacto
Ambiental.
GEOLAB SRL ........................................................................................................................................................ CAP. V - 93

Proyecto Sismica Lote Z-1 Tumbes CAP V

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proyecto Sismica Lote Z-1 Tumbes CAP V

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BPZ Estudio de Impacto Ambiental: Proyecto de Levantamiento

Ssmico 3D en el Lote Z-1 Regin Tumbes

CAPTULO V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

El presente Plan de Manejo se realiza proporcionando las medidas preventivas, correctivas y de

Como etapa previa a las operaciones se efectuar un Programa Informativo a la comunidad en

El Proyecto implica la probable afectacin a la biota marina, en particular a las comunidades

Se enfatizar el manejo con medidas preventivas considerando el tipo de impactos negativos

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 1

5.3 Lineamientos y Poltica Ambiental de la Empresa BPZ

B. Organizacin y responsabilidad del PMA

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 2

Figura PMA N 01: Organigrama de Responsabilidad del PMA

BPZ Exploracin & Produccin SRL

BPZ Exploracin & Produccin SRL

BPZ Exploracin & Produccin SRL

Supervisor QHSE Supervisor QHSE

Trascender la poltica general de la Empresa y su correcta adecuacin a la Legislacin Peruana

Gerencia Corporativa QHSE

Implementar los procedimientos de proteccin ambiental, salud, seguridad y en coordinacin con la

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 3

Gerencia de Relaciones Comunitarias / Oficina Tumbes

Implementar y ejecutar el Plan de Relaciones Comunitarias y dems tareas necesarias

Disponer con el Coordinador de la Empresa Contratista la implementacin y seguimiento, del Plan

Coordinar con la Empresa Contratista el cumplimiento de los compromisos ambientales y de

Implementar el Programa de Monitoreo Ambiental y de seguimiento de actividades, evaluar

Desarrollar el Plan de Contingencias, estableciendo procedimientos generales y especficos y

Es responsable de adoptar medidas preventivas y propiciar los procesos correctivos de fallas

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 4

Implementar y supervisar la operacin de acuerdo al Plan de Manejo Ambiental.

Realizar los programas de entrenamiento del personal involucrado en el proyecto, as como de la

Ejecutar con eficiencia el cumplimiento de Capacitacin y entrenamiento al personal como de las

Grupo de Vigilancia Ambiental

Participar activamente en los monitoreos ambientales.

Formar parte del grupo de restauracin ocupada.

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 5

5.4 Plan Preventivo Corrector

5.4.1 Medidas consideradas al inicio de las actividades

Se efectuar un Programa Informativo en la que se informara a las autoridades

Asimismo, se informar a las autoridades polticas y gremios de pescadores sobre el

Adems, la Direccin de Capitanas de Puertos y Guardacostas de la Marina de Guerra

Para ello La Embarcacin Ssmica deber contar con el Certificado de Prevencin de la

De la misma forma para la realizacin del Estudio de Impacto Ambiental es necesario

Se dictar charlas de induccin, Seguridad y Salud Ambiental a todo el personal

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 6

5.4.2 Medidas consideradas durante la ejecucin de las actividades

5.4.2.1 Medidas de Mitigacin para los Impactos sobre el Componente Agua

En el componente agua, el impacto se produce en la calidad del agua, principalmente

Los tipos de residuos generados pueden ser los siguientes:

Cuadro N PMA - 1 Residuos y Efluentes por la embarcacin ssmica

Item Tipo de Residuo Tipo Origen

Residuos oleosos, combustible,

Se efectuar la descarga del agua de sentina en puerto, mediante sistemas de bombeo u

Se efectuar el tratamiento de separacin de los residuos oleosos, sedimentos y agua,

Se asignar personal responsable para el control la ejecucin de un programa de

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 7

5.4.2.2. Medidas de Manejo para las emisiones acsticas

Cabe recalcar que en la legislacin peruana a la fecha no existen requerimientos

Algunas directrices fueron desarrolladas por organizaciones internacionales

GEOLAB S.R.L. Cap. V - 8

- Cdigo de Prcticas de Proteccin de Mamferos Marinos durante las Exploraciones

En base a estos lineamientos y del cumplimiento a normativa peruana, se han elaborado

Se brindar capacitacin a todo el personal que interviene en la operacin de las cmaras

Se realizar un programa de seguimiento y monitoreo ambiental por lo que se contratarn

5.4.2.4. Medidas de Manejo para el Componente Sedimentos