Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Libros INE
i3 .-#c.Da(,
TOMO
11l1
ll1
l111l1
l11l1 lIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllm lllAlIIIIIIIIIIIIIII
l11111l1
(1
'
\)
'
-,.. -
.. --
.- .
_.I_
. . -. 1 " ', I 2 , - ,
(
-. .- .---.;=-:S= -~
=i--=T-=
~
-, ~
normas d= proyecto
para obras
de alcantarillado sanitario
en localidades urbanas
de la repblica mexicana
-.
111
,!ik
r, =
-;T--
:q
1 . .
,
A-
~ ~ ~ ~ ry .>>
L
.
' -
N!
*:
"' ~ v ' . .7..
y,
',,d.
4 <.*Y i < ...
7 ,*.(
--
-- -
-*
--?
.
normas de proyecto
para obras
de alcantarillado sanitario
en localidades urbanas
de la repblica mexicana .
somotara de ~ t a m i e n t o humanos
s y obras pblicas
CONTENIDO
Rejillas en estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizacin de los conductos existentes . . . . . 29
Profundidades de instalacin de los conductos 29
Profundidad mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Profundidad mxima de instalacin de los con-
ductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ancho de zanjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Colchn mlnimo sobre el lomo del tubo . . . . . . 31
Excavacin de conchas en las juntas . . . . 31
Ancho a la altura del lomo del tubo y cuando
sea necesario emplear ademe . . . . . . . . . . . 31
Plantilla o cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Clase "A" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Clase "B" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clase "C" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clase "D" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clase de Tuberla por emplear . . . . . . . 33
De concreto simple . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De concreto reforzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tipos de cemento que se recomienda emplear en
la fabricacin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transiciones. conexiones. cambios de di-
reccin y de pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.19.1 Transiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.19.2 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3
2.19.3 Cambios de direccin horizontal . . . . . . . 35
ANEXO DE 2.19.3.3 Cambios de pendientes . . . . . . . . . . .
CAPITULO 2
CAPITULO 3 ESTRUCTURAS NECESARIAS EN LAS
OBRAS DE ALCANTARILLADO QUE DEBEN
CONSIDERARSE EN EL PROYECTO.
Pozos de visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozos de visita comunes y especiales .
Pozos de visita comunes . . . . . . . . . . . . . .
Pozos de visita especiales . . . . . . . . . .
Pozos caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empleo de los pozos caja . . . . . . . . . .
Materiales de construccin de los pozoc de
visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Materiales de construccin de los pozos caja
Separacin mxima entre pozos de visita co-
munes especiales y pozos caja . . . . . . .
Pozos de visita con caja de caida adosada. Po
zos con calda y Estructuras de calda esca-
lonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozos con caja de cada adosada . . . . . . . . . . . . 53
Pozos con cada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Estructuras de Cada Escalonada . . . . . . . . . . . . . 53
Empleo de los pozos de visita con cada aaosa-
da, de los pozos con cada y de las estruc-
turas de cada escalonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Desniveles mayores que los especificados para
pozos con cada y pozos caja . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Estaciones de Bombeo de Aguas Negras . . . . . 54
Plantas de tratamiento de Aguas Negras . . . . . . 54
Estructuras de Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sifones invertidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cruces elevados utilizando Puentes Existentes . 56
Simbologia y Anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ANEXOS DE
CAPITULO 3
SUBDIRECCION DE PROYECTOS
OFICINAS DE NORMAS Y DESARROLLO DE
TECNOLOGIA.
capitulo I
INFORMACION BASICA 13
PARA LA ELABORACION
DEL PROYECTO
ALCANTARILLADOSANITARIO O PARA
AGUAS NEGRAS
1.l. GENERALIDADES
1.1 .l. Nombre completo de la localidad, Municipio y Estado a qW
pertenece.
1.1.2. Dato del ltimo censo oficial y poblaci6n actual estimada.
1.1.3. Clima.
1.1.4. Comunicaciones.
1.1.5. Economa.
1.1.6. Aspecto de localidad indicando tipo de edificaciones.
1.1.7. Localizaci6n en un plano de vas de comunicacin.
1.1.8. Plano mostrando la zona de la localidad que cuente con el
servicio de agua potable.
PARA LA ELABORACION
DEL PROYECTO
Para efectuar los proyectos de las obras que integran el sistema de alcantarillado
sanitario o para aguas negras, de localidades urbanas, se deben establecer
claramente los datos de proyecto como se indica a continuacin:
DATOS DE PROYECTO.
En las cuales:
TABLA No. I
2.8.3.1. Cuando la poblacin servida por el conducto sea menor de 182 250
usuarios, las expresiones que proporcionan el valor de "M" son
indistintamente de acuerdo con Harmon:
En esta frmula
M = Coeficiente de variacin del gasto mximo de aguas negras
con relacin al medio
P =.Poblacin servida en miles de usuarios.
Por lo tanto:
Qmx. inst. = MQmed
En la cual el valor de M se calcula con alguna de las fbrrnulas
anteriores. Ver plano V.C. 1975.
2.8.3.2. Cuando la poblacin servida por el conducto sea igual o superior a
26
los 182 250 usuarios, el coeficiente "M" tendr el valor fijo de 1.80
por lo que:
Qmx. inst. = 1.80 Q m e d .
= .208.333x 1O7 ApLDL(Lt/seg.)
= .208.333x 1O7 ApAD,(Lt/seg.)
2.8.4. Gasto Mximo Extraordinario.
En funcin de este gasto se determina el dimetro adecuado de los
conductos y su valor debe calcularse, de acuerdo con el contenido
del subinciso 2.7.1 . multiplicando el gasto mximo instantneo porel
coeficiente de seguridad es decir:
Qmx. ext. = Csen.Qmx. inst.
6 Qmx. ext. = 1.5 Q m h . inst.
2.9. Determinacin del dimet ro y pendiente adecuados.
Deber seleccionarse el dimetro de las tuberas de manera que su
capacidad sea tal, que a gasto mximo extraordinario, el agua
escurra sin presibn a tubo lleno y con un tirante para gasto mnimo
que permita arrastrar las partculas sblidas en suspensibn,debiendo
como mnimo alcanzar ese tirante el valor de un centmetro en casos
excepcionales y en casos normales el de 1.5 cm. Lo anterior se logra
aplicando lo asentado en los dos subtitulos siguientes:
2.9.1. Frmulas.
Se emplear la Frmula de Manning para calcular la velocidad del
agua en las tuberas cuando trabajen llenas, utilizando adems, las
Relaciones Hidrulicas y Geomktricas de esos conductos, al obrar
parcialmente llenos. (Ver planos V.C. 1976 y V.C. 1977).
La expresin algebrica de la F6rmula de Manning es:
En la que:
20 cm. 65 cm.
25 70
30 80
38 90
45 1O0
61 120
76 140
91 175
107 195
122 215
152 250
183 285
213 320
244 355
TABLA No. 3
En la cual
P =.Conexin a Plantillas
E =.Conexibn a ejes.
' C =:Conecidn a claves.
Los desnivelesentre plantillas de los conductos por unir, se absorve-
rn como se indica en el inciso No. 3.6
La conexin de un albaal domiciliario con una atarjea, subcolectoro
colector, se ejecutar instalando un codo de 45" y un "Slant", tanto el
codo como el "Slant" sern del mismo material que las tuberas por
conectar y de dimetro igual al albaal. (Ver plano V.C. 1983).
2.19.3. Cambios de Direccin Horizontal de los conductos. Las deflexiones
necesarias para los diferentes tramos de tubera, deben hacerse por
medio de un pozo de visita como se indica a continuacin.
2.19.3.1. Si el dimetro es de 61 cm. o menor, los cambios de direccin hasta
de 90" de la tubera, podrn hacerse en un solo pozo de visita.
2.19.3.2. Si el dimetro es mayor de 61 cm. un pozo o pozo caja de visita
puede emplearse para cambiar la direccin de la tubera hasta el
45"; si se requiere dar deflexiones ms grandes, se emplearn tantos
pozos o pozos caja como ngulos de 45" o fraccin sean necesarios.
2.19.3.3. Cambios de pendientes. Cualquier cambio de pendiente en los
conductos se har en pozos o pozos caja de visita.
2.19.3.4. La disposicin de las plantillas de las tuberas en los pozos de visita
deber facilitar las operaciones de limpieza; para sto se deber
satisfacer los indicado en el plano V.C. 1984.
ANEXOS DE CAPITULO 2
O medio = 2 3
D= 5 0 0 hob./krn: PxM.29.5 0.rnxirno = 64
A = 2 0 0 1 V h o b /dio.
so--=
NOTAS.-
NOTAS
1 .- L o s tuberas que se instalen sern de juntas de macho y campana hasta 4 5 c m
de dloinetro y para dio'metros mayores de espiga y coja.
2.- E l colcho'n mnimo sobre el lomo del tubo debe ser de 90 cm., excepto e n los
s i t i o s en que por razones especiales se indiquen en los planos o t r o s volo-
QUE DEBEN
CONSIDERARSE
.EN EL PROYECTO
A estas estructuras se les denomina conexas o accesorias siendo Sus
tipos y funciones los que a continuacin se indican:
3.1. Pozos de visita.
LOSPOZOS de visita son estructuras construidas sobre las tuberas. a
cuyo interior se tiene acceso por la superficie de la calle.
Su forma es cilindrica en la parte inferior y troncocnica en la Parte
superior, son suficientemente amplias para darle paso a un'hombrey
permitirle maniobrar en su jnterior. El piso es una plataforma en la cual
se han hecho canales que prolongan los conductos y encauzan sus
corrientes. Una escalera de peldaos de fierro fundido empotrados en
las paredes del pozo permite el descenso y ascenso al personal encar-
gado de la operacin y mantenimiento del Sistema de Alcantarillado.
Un brocal de fierro fundido o de concreto protege su desembocadura a
la superficie y una tapa perforada, tambin de fierro fundido o de
concreto, cubre la boca. Ver planos V.C. 1993 y 1994.
A profundidades de 1.50 m. o menores los pozos de visita tienen fomia
de botella y a mayores de 1.50 m. se construir la parte cilndrica con el
dimetro interior necesario de acuerdo con los dimetros de las tube-
rasque a l concurran (vanse subincisos3.1 . l .3.1.2 y3.1.3)ylaparte
troncocnica con paredes inclinadas a 60" que rematar con otra
cilndrica de 0.60 m. de dimetro interiory 0.25 m. de altura aproximada
la cual recibir al brocal y su tapa.
Atendiendo al dimetro interior de su base los pozos de visita Se
clasifican en comunes y especiales.
3.1 .l. Pozos de visita comunes y especiales.
En los pozos comunes el dimetro interior es de 1.20 m. y el de 10s
especiales es de 1.S0 m. a 2.00 m., dependiendo de las dimensiones
de las tuberlas que a ellos concurran.
La base superior de todos los pozos de visita ser de 0.60 m. de
dimetro interior.
3.1.2. Los pozos de visita comunes se construyen para las tuberas de 20 cm.
a 61 cm. de dimetro, y su dimetro interior debe ser de 1.20 m. para
permitir el manejo de las barras de limpieza. Ver plano V.C. 1985.
3.1.3. Para tuberlas de 76 a 107 cm. de dimetro se construirn pozos de
visita especiales cuyo dimetro interior ser de 1.50 m. Podrn recibir
entronques de conductos de 20 a 30 cm. Ver plano V.C. 1986.
Para tuberlas de 122 cm. de dimetro tambin se construirn pozos de
visitaespeciales pero con un dimetro interior de 2.00 m. Podrn recibir
entronques de conductos de 20 a 30 cm.
3.2. Pozos Caja.
A estas estructuras las constituye el conjunto de una caja de concreto
reforzado y una chimenea de tabique identica a la de los pozos de
visita; su seccin transversal horizontal tiene la forma rectangular o la
de un polfgono irregular y la vertical es rectangular. Sus muros (pare-
des) asi como el piso y el techo son de concreto reforzado, arrancado
de este ltimo la chimenea que al nivel de la superficie del terreno se
corona con un brocal y su tapa, ambos de fierro fundido o de concreto
reforzado.
Generalmente a los pozoscuya seccin horizontales rectangular se les
llama simplemente pozos caja; a los pozos caja de seccin horizontal
en forma de poligono irregular se les llama pozos caja de Unin y a los
pozos caja a los que concurre una tuberia de entrada y tienen &lo una
de salida con un ngulo diferente a 180" se les llama pozos caja de
deflexin. En los anexos se incluyen planos de las estructuras de estos
tipos que se emplean con mayor frecuencia.
3.2.1. Se emplean estas estructuras en las uniones de 2 6 ms conductos y
cambios en la direccin horizontal de las tuberas que funcionan como
subcolectores, colectores y emisores, con dimetros de 76 cm. y mayo-
res a los que se unan tuberias de 38 y mayores.
3.3. Materiales de construccin de los pozos de visita.
Los pozos de visita se construirn de tabique y en este caso el espesor
mnimo de sus paredes debe ser de 28 cm. cualquiera que sea su
profundidad; tambi6n pueden construirse de concreto o mampostera
de piedra.
La cimentacin del pozo puede ser de mampostera o de concreto; en
terrenos suaves se har de concreto armado an cuando la chimenea
sea de tabique. En todos los casos las banquetas del pozo sern de
tabique o de piedra. Todos estos elementos se juntearn con mortero
de cemento arena 1:3
Los pozos se aplanarn interiormente con mortero de cemento arena
1:3 y el espesor del aplanado ser como minimo de un centimetro.
Cuando sea necesario evitar la entrada de aguas freaticas o pluviales,
el aplanado se har tambin exteriormente.
3.4. Materiales de construccin de los pozos caja.
Los elementos de estas estructuras que constituyen la caja deben ser
de concreto reforzado.El diseno y caracterlsticas de resistencia de los
materiales que se empleen en su construccin son para cada una de
los que se indican en los planos elaborados en el Departamento de
Alcantarillado dependiente de la Subdireccin de Proyectos de la
Direccin General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillados y que se incluyen en los anexos. La chimenea se cons-
truir con tabique junteado con mortero de cemento 1:3 con las mismas
caractersticas que las de los pozos de visita. Ver planos V.C. 1987,
1988 y 1989.
3.5. , Separacin mxima entre los pozos de visita comunes. especiales y
pozos caja. -
La separacin mxima entre dos de las citadas estructuras deber ser
la adecuada para facilitar las operaciones de inspeccin y limpieza. Se
recomiendan las siguientes; de acuerdo con el dimetro:
En tramos de 20 a 60 cm. de dimetro 125 m.; en los de 76 a 122 cm.,
150 m. y en los tramos de 1.22 a 2.44 m., 175 m. Estas separaciones
podrn incrementarse de acuerdo con las distancias de los cruceros
de las calles como mximo un 10% o sea a distancias aproximadas de
135 m., 165. y 200 m.
3.6. Pozos de visita con caja de cada adosada, Pozos con cada y Estructu-
ras de caida Escalonada.
Po~razonesde carcter topogrfico o por tenerse determinadas eleva-
ciones fijas para las plantillas de algunas tuberlas, suele presentarse la
necesidad de construir estructuras que permitan efectuar en su interior
los cambios bruscos de nivel. Estos se harn en las siguientes formas:
Por medio de una caida ya sea libre o entubada utilizando en este caco,
una caja adosada a un plazo de visita, o a un pozo caja; construyendo
un pozo con calda y la cuarta, constituida por una estructura de calda
escalonada.
3.6.1. Pozos con caja de cada adosada.
Son pozos de visita comunes, especiales o pozos caja a los cuales
lateralmente se les construye una estructura menor y permiten la cada
en tuberas de 20 y 25 cm. de dimetro (ver anexo V.C, 1990) con un
desnivel hasta de 2.00 m.
3.6.2. Pozos con calda.
Son pozos constituidos tambin por una caja y una chimenea a los
cuales en el interior de la caja se les construye una pantalla que
funciona como deflector del caudal que cae del tubo ms elevado
disminuyendo adems la velocidad del agua. Se construyen para tube-
ras de 30 a 76 cm. de dimetro y con un desnivel hasta de 1.50 m. (ver
anexo V.C. 1991).
3.6.3. . 'Estructurasde caidaescalonada.
Son pozos caja con calda escalonada cuya variacin es de 50 en 50
cm. hasta llegar a 2.50 m. como mximo, que estn provistos de una
chimenea a la entrada de la tuberia con mayor elevacin de plantilla y
otra a la salida de la tuberia con la menor elevacin de plantilla. Se
emplean en tuberas con dimetros de 0.91 m. a 2.44 m.
3.6.4. El empleo de los pozos de visita con caida adosada, de los pozos con
cada y de las estructuras de calda escalonada se har atendiendo a
las siguientes consideraciones:
3.6.4.1. Cuando en el pozo las uniones de las tuberlas se hagan eje con eje, o
clave con clave no se requiere emplear ninguna de las estructuras
mencionadas en el inciso anterior, unindose las plantillas de las tube-
rlas mediante una rpida.
3.6.4.2 Si la elevacin de proyecto de la plantilla del tubo del cual cae el agua
es mayor que la requerida para hacer la conexin clave y la diferencia
entre ellas no excede el valor de 40 cm., se har la calda libre dentro del
pozo unindose las plantillas de las tuberlas mediante una rpida, sin
utilizar, por lo tanto, ninguna de las estructuras mencionadas; pero en el
caso de que esta diferencia sea mayor de 40 cm., para salvar la calda,
se Ur~aestructura de alguno de los tipos para las tuberlas
de distintos dimetros se indican en los planos V.C. 1990, V.C. 1991 y
V.C. 1992, cuyos ttulos indican SU aplicacin y son respectivamente.
Pozo con calda adosada hasta 2.00 m., para tu berlas de 20 a 25 cm. de
dimetro.
Pozo con caida en tuberia de 0.30 a 0.76 m. de diametro.
Estructura de caldaescalonada de 0.50 a 2.50 m. para tciberlasde91 a
244. cm. de dimetro.
3.6.5. Si la diferencia de nivel entre las plantillas de tuberlas es mayorque las
especificadas para los pozos con calda y caja de calda adosada, se
construir el nmero de pozos que sea necesario para ajustarse aesas
recomendaciones.
3.7. Estaciones de bombeo de Aguas Negras.'
Siendo preocupacin de la Direccin General de Construccin de
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado ejecutar obras con el menor
costo posible se tratar siempre de evitar la construccin de Estaciones
de bombeo para aguas negras, procurando que estas aguas escurran
por gravedad hasta su sitio final de disposicin; sin embargo, de
acuerdo con las condiciones topogrficas de la localidad de que se
trate, habr ocasiones en que sea obligado el bombeo.
3.8. Plantas de Tratamiento de Aguas Negras.
Es indispensable evitar la polucin de corrientes superficiales destina-
das a los diferentes usos necesarios e indispensables para el Desarro-
llo Econmico de la Nacin, lo mismo que tratndose de lagos y de
aguas marinas dedicadas a balnearios y sitios de recreo o pesca; por lo
tanto, no se descargarn aguas negras crudas a ninguna corriente
receptora, debiendo ser tratadas previamente.
Lo anterior exige la construccin de Plantas de Tratamiento para Aguas
Negras, y el proyecto de stas se elaborar acorde a las Normas de
Diseo que a ese respecto ha formulado la Direccin de Construccin
de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado.
Los Proyectos de Alcantarillado se presentarn completos, es decir,
incluirn: Red de Atarjeas, Subcolectores, Colectores, y el Emisor; las
Estacionesde Bombeo y Plantas de Tratamiento, cuando sean necesa-
rias, as como la conduccin de las aguas negras de esas estructuras al
sitio final de Dismsicin. (emisor de descama).
Como la construccibn de todas las partes de la obra implica una
erogacin muy alta, puede ser conveniente que el presupuesto se haga
separando el Costo de la Planta de Tratamiento para ser construida en
una Segunda o Tercera etapa de Construccin, lo que obliga a que en
el Proyecto y Presupuesto se incluya una Descarga Provisional de
Aguas Negras Crudas.
Slo en las condiciones anteriores, y a'juicio de la Secretarla se permi-
tir que provisional y transitoriamente, se descarguen Aguas Negras
Crudas a una Corriente Receptora.
3.9. Estructura de Descarga.
Para la disposicin final o vertido de las aguas negras, se requiere la
construccin de una estructura cuyas caracterlsticas dependern del
lugar elegido, del gasto por entregar, etc.
Los vertidos pueden hacerse: a ros, lagos, al mar, a pozos de absor-
cin, a riego previo tratamiento,.etc.
La eleccin del.sitio de vertido se har a una distancia adecuada de la
localidad situndolo, respecto a la direccin de los vientos dominantes,
de modo que stos no lleven a ellas los malos olores. .
Es importante que el lugar de'vertido est suficientemente alejado
cuando sea necesario ubicarlo en la direccin de alguna zona de
probable crecimiento.
Si el vertido se hace al mar o a un lago se deben evitar los daos que la
polucin de las aguas puede ocasionar a las especies marinas, planc-
ton, etc., as como la contaminacinde las playas y zonas tursticas, por
lo cual debern tomarse en consideracin las normas que existan al
respecto, (tales como el "Reglamento" de Contaminacin de Corrien-
tes de la SARH), en lo relativo al ,contenido de las aguas negras, y
efectuar previamente' el tratamiento que se haga necesario 'para no
perjudicar la explotacin de los recursos naturales y del turismo.
En el caso de vertido a corrientes es importante investigar los usos que
aguas abajo hagan del agua, 'que pueden ser abastecimiento de agua
para usos domsticos, riego, etc., lo cual determina el tipo de trata-
miento.
. .
Cuando el emisor est constituido por un conducto, para descargar el
.agua negra en una corriente receptora se utilizar una estructura que
permita encauzar debidamente las aguas negras en la corriente y aun
nivel que tome en cuenta el evitar azolves en el sitio de vertido y porotro
lado el remanso de las aguas negras cuando se presenten avenidas
mximas en la corriente receptora. La construccin de la estructura de
descarga se har preferentemente en un tramo recto del ro, debiendo.
tomar en cuenta las caractersticas de socavacidn de la corriente en la
seccin de vertido. Ver plano V.C. 1995.
En las descargas al mar o'iagos, es conveniente instalar el emisor
subacutico a profundidades mayores que el nivel promedio de las
mareas bajas, con una longitud que puede variar, ms o menos de 50 a
100 m. Para su orientacin es necesario tomar en consideracin la
direccin de las corrientes marinas superficiales.
Cuando la descarga sea a pozos de absorcin se efectuarn los
estudios geohidrolgicos necesarios a fin de evitar la polucin de los
mantos de agua subterrneos que fueran aprovechables para Abaste-
cimiento de Agua u otros usos.
Si la disposicin final se hace a riego previo tratamiento no se utilizarn
las aguas para cultivo de hortalizas.
3.10. sifones invertidos.
Cuando sea necesario cruzar alguna corriente de agua, depresin del
terreno, estructura; .conducto 'lo viaductos suberrneos, que se en-
cuentren al mismo nivel que debiera instalarse la tubera, se construirn
sifones invertidos, (vase inciso 2.13). Si se trata de una depresin
profunda pero angosta, como alguna barranca, se har el cruce sopor-
tando la tubera por medio de una estructura a6rea. .
3.11. Cruces elevados utilizando Puentes Existentes.
El paso de este conducto por un puente, deber ser de acero y estar
suspendido del piso del puente por medio de soportes que eviten la
transmisin de las vibraciones a la tuberla, la que deber colocarse en
sitio que permita su fcil inspeccin o reparacin. A la entrada y a la
, salida del puente, se construirn cajas de inspeccin o pozosde visita,
sin olvidar que entre esa estructura y el conducto, debe existir cierta
flexibilidad. La tuberia se proteger interior y exteriormente contra la
corrosin.
3.12. Simbologa y Anotaciones.
En todos los'planos los Signos Convecionales que se muestran en el
plano V.C. 1998 que se anexa al final del captulo 4, asl como las
anotaciones siguientes:
3.2.1. En la lnea que representa a un tramo de tubera entre pozo y pozo, se
indicar su longitud en metros, su pendiente en milsimos y el dimetro
del conducto en centmetros, en el orden descritoy!separandocada
nmero por un guin. Por ejemplo: 130 - 3 - 107 significa que el tramo
tiene una longitud de 130 m., una pendiente de 3 milsimos y Un
dimetro de 107 cm.
3.12.2. En los pozos de visita y pozos caja se indicarn la elevacin del terreno
y la o las elevaciones de plantilla del tubo o tubos concurrentes. Se har6
en forma de quebrado colocando en el lugar del numerador la de
terreno y en el denominador la de plantilla.
ANEXOS DEL CAPITULO 3
ESCALA ORAFICA
PLatJrA oto 80 100
NOTAS.-
MAYORES DE 2 . 5 0 M .
E L POZO TIPO " 0 " SE USARA PARA PROFUNDiDADES
MENORES DE 2.50 M.
-- .
PLANTA
-----
uauqmtorm 6 30.w n
iiiorkro cemnio LS
------
SECCION A-A
I
Acotaciones en centmetros
CORRIENTE SUPERFICIAL
PRESENTACION
DEL PROYECTO
El Proyecto de Alcantarillado de la localidad de que se trate se integrar&en
un legajo que contenga: memoria descriptiva de la localidad y del pro-
yecto, la cual debe incluir las tablas de clculos hidrulicos y geom6tricos
de la red, el presupuesto de las obras, los planos constructivos del
Proyecto (copias heliogrficas)y, los planos tipo de las estructuras cone-
xas y de especificaciones,,
La presentacin de los clculos hidrulicos se har como se indica en el
plano V.C. 1996.
Se integrarn diez legajos como el descrito, tomando en cuenta para su
elaboracin lo que se indica en los incisos posteriores.
En el caso de los Proyectos dados a contrato, adems de los legajos
indicados, se entregarn dos copias de los borradores de los calculos y
los planos originales limpios, ordenados y debidamente protegidos.
Las memorias descriptivas incluirn el desarrollo de los puntos que a
continuacin se indican:
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA LOCALIDAD.
Estar constituida por la siguiente informacin:
Datos histricos.
Datos geogrficos.
Datos estadisticos.
a) De poblacin.
b) De edificios.
c) De enfermedades.
Vas de comunicacin.
Clima.
a) Vientos
b) Temperaturas
c) Lluvias
Construccin geolgica.
Aspectos econmicos de la poblacin. ,
DATOS DE PROYECTO.
PROFUNDIDADES DE LAS
EXCAVACIONES EN ZANJA PARA LA
INSTALACION DE TUBERIAS
NOTAS.- Como referencia se tiene el subinciso 4.7.1 relativo a la elabomci6n del presupuesto.
La profundidad de cada tramo para la cuantificacidn de los volmenes de excavacibn,
depende del promedio de las profundldades de proyecto de sus extremos, el cual deber
estar comprendldo entre los valores anotados en la la. columna.
Para la obtencidn de los v6lumenes de excavaci6nyplantilla de utilizardn los valores que Se
dan en el plano V.C. 1997.
\ . -
PROFUNDIDADES DE LOS POZOS DE VISITA
Y POZOS CAJA
Hasta se considera a
De 1.O1 m a se considera a
De 1.26 m a se considera a
De 1.51 m a se considera a
De 1.76 m a se considera a
De 2.01 m a se considera a
De 2.26 m a se considera a
De 2.51 m a se considera a
De 2.76 m a se considera a
De 3.01 m a se considera a
De 3.26 m a se cor\sitiei;i ii
De 3.51 m a se i:;oiisitler,.i ,'I
De 3.76 m a se considera s
.De 4.01 m a .se considera a
De 4.26 m a se considera a
De 4.51 m a se considera a
De 4.76 m a se considera a
De 5.01 m a se considera a
De 5.26 m a se considera a
De 5.51 m a se considera a
De 5.76 m a se considera a
De 6.01 m a se considera a
De 6.26 m a se considera a
De 6.51 m a se considera a
De 6.76 m a se considera a
De 7.01 m a ,se considera a
De 7.26 m a se considera a
De 7.51 m a se considera a
De 7.76 m a se considera a
De 8.01 m a se considera a
De 8.26 m a se considera a
De 8.51 m a se considera a
De 8.76 m a se considera a
De 9.01 m a se considera a
De 9.26 m a se considera a
De 9.51 m a se considera a
De 9.76 m a se considera a
NOTA.- Como refemncia se Hene el subincko 4.7.1. relativo a la elabomcibn del presupuesto.
ANEXOS DEL CAPITULO 4
1. Alcantarillado para Aguas Negras. Tabla de CBlculos
hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . VC 1996
2.. Volmenes de Excavacin y Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1997
3.. Signos Convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1998
T A B L A DE V O L U M E N E S D E E X C A V A C I O N Y P L A N T I L L A EN M.?
POR METRO DE TUBERIA A I N S T A L A R
3 N O T A S .
l . - Los espesores "A" considerados poro calcular l o s volmenes de l o s
plantillas (comas) se indican en los plonos V.C.QBOy V.C.1981 E S T A T A B L A ANULAI SUSTITUYE a~v.c.1266
de Nov. 1980
2.- L o p r o f u n d i d o d de excovocin p o r o I o z o n j o s e o b t i e n e sumondoo
l o profundidod de p r o y e c t o d e l o p l o n t i l l a d e l tubo (elev. de t e r r e -
no-elev. de p l o n t i l l o tubo 1, e l valor de"^" dodo en esto toblo
(espesor del tubo + v a l o r de C., dado e n l o s plonos V.C1980 y
V.C.1981 ).
P R O Y E C T O
E mi so r
C o l e c l o r
C o b e z c de a t a r j e a bp--
p o z o dc v i s i t a c o m n
P o z o de v i s i t o especial
Pozo coja
+a-
P o z o c a j a d e unio'n
e
l
*
P o z o c a l a d e d e f lexio'n
P o z o cori c a d a
Q
Cada escalonoda
C a j a de caldo a d o s a d o a poza d e v i s i t a
E s t a c i d , i de bombeo
-le-
0
Lnea a presin +++++++++++e++++++
E l e v o c l n de t e r r e n o
E l e v a c l o ' n de p l a n t i l l a
L o n g i t u d - ~ e n d l e n t e - idm metro( m.- mile's.-cm. -1
-
28.3s
100-2-45
/=
Relleno -- rzzza
C O N S T R U C C I O N
CONSTRUCCION FUTURA CONSTRUIDO
Emisor- -- - = =
-------
- -m-
C
Colector -----
------ C
Subcolecto r ----- C
C
Atorj ea
~ s t o c i i di e b o m b e o - a E
l
EQUIVALENCIAS ENTRE
LAS DENSIDADES 85
DE POBLACION
LINEAL (DJ
Y POR SUPERFICIE (DA)
Para obtener las equivalencias entre las densidades de poblacin, lineal (habitan-
tes/kilmetro de red) y por superficie (habitanteslhectrea) se efectuaron dos
estudios considerando los dos diferentes criterios que suelen seguirse en la
planificacin,o sea el antiguo en el cual se consideran manzanas cuadradas con
distancias entre los ejes de calles de 100 m. y el moderno con manzanas rectangu-
lares de 100 m. x 50 m. medidos en igual forma.
Ambos estudios se hicieron para zonas servidas cuyas reas variaban, de 2 a
1 806 Ha. eri el primero, y de 1.625 a 1 625 Ha. en el segundo. Se obtuvieron dos
expresiones algebraicas, una para calcular el valor promedio de la densidad
expresada en habitantes por kilmetro de red en funcin de la densidad expre-
sada en habitantes por hectrea y la otra para obtener el valor, tambin promedio,
de la densidad expresada en habitantes por hectrea, en funcin de la densidad
expresada en habitantes por kilmetro de red, que son las siguientes:
en las cuales:
K es el porcentaje (%), expresado en fraccin decimal, del rea a la cual se dar 87
servicio cuya planificacin obedece al criterio antiguo.
K' es el porcentaje (%) expresado en fraccin decimal del rea a la cual se dar&
servicio cuya planificacin obedece al criterio moderno.
Es importante dejar establecido que en una determinada red de alcantarillado,
para una aportacin constante y un mismo gasto servido, la suma de las longitudes
tributarias que pueden proporcionar servicio a la localidad, es inversamente
proporcional a la densidad de poblacin y viceversa.