Sunteți pe pagina 1din 8

Women's Role in Tebhaga Movement

Peter dusters
The Tebhaga movement erupted in 1946 in Bengal on the eve of the withdrawal of the British. Although the
tide of Tebhaga receded as fast as it rose, the uprising stands out as one of the most important political events
in twentieth century Bengal. Among the unique features of the movement is the large-scale participation of women
on par with men. The landless and poor peasant women formed fighting troops called nari bahini and took a
front rank role in defending the gains of the movement and in countering the repression of the state.
The article describes and analyses the role of women in the Tebhaga movement and seeks to throw light on
fundamental questions such as why, despite women's demonstrated capacity to organise, struggle and lead
progressive movements, male dominance remains unbroken.
IN 1946, on the eve of the withdrawal by thus relevant for avoiding a repetition of However, whereas the patriarchal bias is
British colonialism from the Indian sub- mistakes. a problem of universal portent which, 1
continent, a major agrarian struggle erupted But there is a third reason why a review believe, progressive movements everywhere
in the then united province of Bengal. With of Tebhaga history is cruciala reason should boldly facethe organisational and
the memory of a devastating famine still linked to the latter but distinct. At its height strategic frameworks in which the leadership
fresh in their minds and bellies, the masses the uprising was led by rural poor women of (rural poor or proletarian) women is to
of Bengal's tenants shaked off all lethargy who took the front-rank role in defending be aimed at, most certainly are not universal
and subservience. They refused to submit the movement's gains and in countering the in scope.
any longer to the feudal relations which kept repression of the state. The most unique Let us begin with some concrete examples
them enslaved to the rural gentry, the feature of Tebhaga is the spontaneous crea- from the later phase of Tebhagawhen
jotedars, and demanded an immediate tion of women's fighting troops, called "nari the leadership of the Communist Party
increase in the share of the harvest. When bahini'. An assessment of the women's role abstainedillustrating the astounding
they started putting the demand into practice in Tebhaga is not just relevant for con- heroism of rural poor women who stormed
themselves, the struggle for Tebhaga, a two- temporary Bengal or South Asia, but for heaven to defend the movement and its
thirds share, was on. progressive movements all over the world. gains.
This agrarian movement in which women Contrary to various fashionable theories, 1 24 ParganasAlarm and Seige: A big
participated on par with men, landless do not believe that a feminist perspective contingent of policemen had just arrested
labourers alongside those primarily benefit- excludes either the building of a party of the some male peasant cadres and wanted to
ed, with sharecroppers, spread like an oppressed or the waging of armed struggle. leave by truck. Suddenly, women of the
irresistible tidal wave to the various corners On the contrary, the evidence from Tebhaga village sounded the warning system. The air
of Bengal. From Jalpaiguri in the far north rather seems to point in opposite direction. vibrated with the noise and echoes of conch-
to Kakdwip and Nandigram in the south First, the 'curse' of the provincial com- shells, horns, gongs and other instruments.
harvest battles were started, and they munist leadership in Bengal was not that At this, hundreds of womenHindus,
aroused both tremendous enthusiasm and they built a party as such. The leadership Muslims and tribals alikecame out from
spontaneous militancy among the toilers, erred, but it erred in assessing the country's their huts. With their brooms and knifes they
whilst the landlords and their British backers socio-economic and political situation. And ran towards the truck and tried to set the
were scared out of their wits. it did so from the early 1940s up until the arrested men free. An unequal fight ensued,
Though the tide of Tebhaga receded iust year of Bengal's sorrowful Partition, 1947. in which the policemen could ultimately
as fast as it arose, the uprising nevertheless And when amongst the rural poor the urge outstrip the women, after they had fired
stands out as the most important political for liberation reached its zenith during their rifles. But at no moment did the
event in twentieth century Bengal. In no Tebhaga's second and third phase, the party's women who were all from poor families
other people's movement has the character opportunism and restraint revealed them- loose courage. "When the firing took place
ofvarious political forces been laid bare with selves as utter lack of leadership! the women became more daring!" Mass
such nakedness. The powerful impact of encirclements of police personnel, in
Nor does the evidence from Tebhaga point
Tebhaga is also clear from this that the ruling response to alarm signals given by women,
at any contradiction between female resi-
classes which came to power in the wake of were a regular feature of Tebhaga in its
stance on the one hand, and the waging of
the uprising in both the divided parts of militant phase.1
armed combat on the other. Though the
Bengal were forced to make legal concessions revolt generally did not reach the level of Northern MymensinghA Martyr's
to the peasantry. planned guerilla-fighting, nonetheless rural Death: Women amongst the tribal Hazongs
It is then clear why today, after nearly poor women through their courageous had been aroused and unified by a middle-
forty years have lapsed, it remains very rele- deedssnatching police-guns, forming semi- aged widow called Rashomoni. They had
vant to review Tebhaga's short history. By militia, and staging defensive actions against formed their own resistance troops which
being conscious of the enormous strength the forces of the statewere bent on put- were very active in protecting villages against
which Bengal's rural poor have displayed in ting that form of struggle for the agenda. raids by the Eastern Front Rifles. When news
the past, it is possible to strengthen one's The predilections of Bengal's poor peasant reached the female fighters that government
confidence in their revolutionary potential. women were far from non-violent. soldiers had raped two village girls and had
Tebhaga can be a genuine source of inspira- However, and this needs emphasis, the forcefully dragged away a third one (who
tion in preparing for any new agrarian move- reality of Tebhaga should not be construed was newly married), Rashomoni was see-
ment in Bangladesh. as an endorsement of'party-building' and thing with rage. Together with her female
Secondly, a review of Tebhaga has got yet 'armed struggle' under any kind of cir- comrades and some male volunteers who
another future relevance. A basic feature of cumstances. Bengal's objective situation in hesitatingly followed her, she went to chase
the uprising was that the leadership which 1946-47 was unmistakably revolutionary: an the soldiers, until they got stuck in the sand
initially had guided the peasants to revolt, agrarian society which had disintegrated near the Shomeshori river and were sur-
lagged far behind the masses once the under the terrible weight of famine and war, rounded. The soldiers then started firing,
campaign developed. It made very elemen- and where the rule of the British and their but Rashomoni ignored their bullets and
tary errors due to which the movement was rural allies, the landlords, had become jumped, aiming her dagger at the soldiers
bound to collapse. A political assessment is untenable. who had manhandled the bride. One of

Economic and Political Weekly Vol XXI, No 43


Review of Women Studies, October 25, 1985 WS-97
Review of Women Studies October 1986 ECONOMIC A N D P O L I T I C A L WEEKLY

them was hit lethally, but shortly after responded to such paid calls. They had also In these mopping-up operations w h i c h
Rashomoni was herselfkilled. The Hazong committed o u t r i g h t atrocities, such as the lasted for several months, women were not
volunteers, however, continued the battle on killing t h r o u g h gunfire of two landless spared. In fact, they often had to face the
the Shomeshori river for three long hours, peasants in Chirirbandar, early January. Nor brunt of the repression, especially in villages
until they h a d routed the soldiers. The were repressive measures a purely localised where male peasants had fled. Swadhinota
Hazong w o m e n of Mymensingh, like tribal affair. As early as December the government reports in A p r i l , for example, spoke of
women elsewhere in Bengal, showed 'un- of Suhrawardy had posted armed police peasant women being dragged from their
paralleled courage' during the Tebhaga in rebellious districts like Mymensingh, homes, stripped naked and struck w i t h
uprising. 2 Dinajpur and Jessore.4 canes. Several headlines drew attention to the
JessorePolice Repelled: The rural poor An all-out mopping-up operation had "bestial terror" perpetrated by the police,
women of No rail in Jessore were no less earlier been launched in at least one area and to the " v i o l a t i o n of women's honour"
courageous or militant. They repeatedly that of n o r t h e r n Mymensingh. Parallel to Countless women were raped in this cam-
repelled police raids on villages, armed w i t h the commencing of the Tebhaga campaign paign of cruel and chauvinist revenge.11
only broomsticks. The women's troops (nari in late 1946, the Hazongs and other tribal When groups of M A R S representatives went
bahini) of Norail were set up side-by-side minorities here had resumed their struggle to investigate tortures against women in
w i t h the peasant committees. They were built against the hated tonka system 5 of tenancy. Dinajpur, they were barred f r o m entering
by an energetic woman called Shoroladi who Now, on January 28 Eastern Front Rifles villages and detained by the police. 12
could not read or write but was a capable had already been dispatched to the region
organiser. These women's troops undauntedly and military aircraft had reconnoitred next T A C T I C S TO C O U N T E R T H E U N B R I D L E D
faced the police before the male members day. In northern Mymensingh raids on REPRESSION
of the village dared to do so. They first came villages were carried out daily throughout How did the movement react to and
in action after jotedars had filed court cases the first part of Februaryand w i t h vastly counter this offensive by the state? The
against rebellious sharecroppers and had destructive consequences. 6 leadership of the Communist party was
called upon the police. When the boat in Nevertheless, province-wise the govern- strangely absent. A d m i t t e d l y the party
which the police travelled was approaching ment took to m o p p i n g up operations only "made less than necessary preparations
the village, the nari bahini suddenly showed in the third week of February. It was exactly against the repression". 13 A l t h o u g h the
up and pulled the boat o n t o the riverside. after the Bargadars' (sharecroppers) Bill had class-connections of the M u s l i m League
The police, completely overwhelmed, had to been shelved that the British-appointed ministry in the countryside quite clearly were
humbly ask the women for mercy, before government issued instructions to district closest w i t h the jotedars, the party-
being allowed to depart. The women's troops bureaucrats to crush the Tebhaga revolt. It leadership apparently did not apprehend
of N o r a i l w i t h a reported membership of was precisely when it had been assured of major repression by the state. The whoe pro-
at least 250were perhaps "the strongest of future power that the M u s l i m League vincial committee was "at aloss" about what
the women's organisations in the whole of ministry fully made up its m i n d : the whole to do.
Bengal". 3 weight of the state's armed might then came
down on the agrarian movement. Their default is the more unbelievable if
These examples, drawn from widely
it be recalled how the party and the Kisan
different areas of Bengal, provide us some From this moment on, repression took a Sabha had had their taste of repression
idea about the extraordinary women's rather u n i f o r m pattern of barbarity. First, during the big rehearsal, the Hat Tola Cam-
resistance during the Tebhaga movement. We military camps were set up in rural areas. paign of 1939-1940. The movement against
are now entering the t h i r d phase of the up- Then, villages were raided and searched illegal exactions had petered out under the
rising, the phase in which police andmilitary resulting in the looting or demolition of weight of a severe police-repression, slightly
repression seriously increased. At the same scores of houses, including ofpersons who foreshadowing Tebhaga, when jotedars had
time, the people mainly had to rely on their were under arrest. Under the protection of filed hundreds of 'looting' cases and the
own courage and dexterity to weather the police guns and bullets, jotedars who had police, colluding w i t h them, had made
forces of the state, as guidance by the centre fled the countryside returned and recaptured numerous arrests. 14 If even a movement
of the Communist Party had virtually dis- paddy stocks. Massive numbers of peasants based on legal demands received such a
appeared. It is the doubly oppressed women were rounded up during these raids; in response, a campaign to put down the
foremost from Hindu and tribal com- Dinajpur alone 1,200 were detained, of Tebhaga revolt was w h o l l y predictable.
munities w h o spontaneously took over the whom 400 were Muslim peasants. 7
leadership of the resistance through their In the event, the masses and local cadres
Numerous also were those shot dead, were left to themselves to face the onslaught.
semi-militia forces, the nari bahini.
either in confrontations or in cold blooded In some areas, for example in Dinajpur, they
murders. In one well k n o w n clash near retreated to the forests and jungles to elude
U N B R I D L E D REPRESSION BY T H E
Khanpur in Dinajpur, 12 villagers including police terror. More often, attempts were
C O L O N I A L STATE
the Rajbongsi female leader Jashoda Maa made to repell the police intruders through
The third phase of the Tebhaga uprising were killed, after a police truck had been massive encirclements. The tactic as already
can be said to have started when the state trapped in a trench dug by tribal peasants. depicted earlier meant that people would in
launched full-scale mopping-up operations. Eight others later succumbed to their their thousands besiege cutcheries or other
The third period is usually dated from the injuries. 8 In the Matially locality of 'hot spots', at the mere sound of the
second half of February 1947. But before we Jalpaiguri, nine persons fell v i c t i m to a Tebhaga-alarm, a system operated by
proceed w i t h the story, let's be on guard brutal, pre-planned police firing: a post- women.
against being too mechanical about the mortem is reported to have shown that all
A different road to counter police repres-
process of the uprising and the government's dead peasants "had been shot at while
sion was ultimately chosen in the north of
reaction. In fact, the state's repressive fleeing". 9 But the worst bloodbath perhaps
Mymensingh. Here the local party leader.
apparatus was not very strict about 'phases'. was the one in Shondeshkhali, in the
M o n i Singh retreated w i t h hundreds of
A r m e d personnel vigorously undertook Sunderbans area down in the South. W h e n
peasant cadres to the interior of the Garo
mopping up operations before it became a villagers had crowded around a cutchery
Hills, they were thus saved f r o m mass-arrest
declared policy. demanding the release of detained peasant
and worsethey pre-empted "annihila-
comrades, they faced a rain of bullets: 200
Thus, local (thana) police forces were tion". 1 5 In small expeditions from their
dead bodies were counted after this k i l l i n g
often requested and bribed by embattered hide-outs in the hills, the Hazong cadres
jotedars to make arrests, and they had often subsequently employed the guerilla-tatic of

WS-98
ECONOMIC AND P O L I T I C A L WEEKLY Review of Women Studies October 1986

surprise: they successfully raided/ambushed British planters with their armed guards were strong. Here local party cadres had indepen-
many a police patrol. about to attack, "peasants of adjoining dently (!) given the campaign the shape of
But in general, no attempt was made to villages were informed about the danger a food-movement. They took this 'liberty'
preserve forces and build up military through the sound of the kettle-drum" and since they believed Tebhaga would not be
strength. People equipped with natural "in no time the people of four to five villages successful in Norail, given the fact that
weapons such.as sticks and spears would would engulf themselves in fierce battle?'. The sharecropping here prevailed less. 22
encircle cutcheries where police personnel tactic, according to the author Suprakash Therefore, they decided to attack govern-
were encamped. They might snatch the fire Ray, was so effective that the Indigo peasants ment trucks loaded with rice and distributed
arms with all daringness, but these weapons set an "example for people's rebellions in all the booty among the people.
would then be broken or thrown away. W i t h - times". 17 The party cadres were vindicated in their
out political theory or political guidance What seems specific for Tebhaga, however, independent choice, for the movement in
Tebhaga could not possibly reach the level is the creative application of this tactic Norail rapidly reached a climax point: the
of a people's war. and the fact that it was almost everywhere people got close to capturing local political
This being so, what stands out above all a women's job. Thus, in the Sunderbans area power. In Magura, the subdivisional admini-
else is the extraordinary heroism and of the 24 Parganas, religious instruments strative office was occupied and some five
creativity displayed by the masses in this were used in areas inhabited by Hindus, hundred women held a procession through
difficult third phase. Praise should go in while in Muslim-dominated villages it was the streets of the town demanding food and
particular to rural poor women who tried suggested that school bells be used. 18 A n d blankets. "The women went to the court,
to defend villages and homes and who in the Debiganj locality of Jalpaiguri where intruded the place and caught hold of the
frequently succeeded in warding o f f police large number of Hindus lived, yet another judge, grabbing his tie. The police warned
raids. It is they, the rural poor women, who solution was found. Here, women stood on the judge no to touch the women!' 2 3
set a unique example as the principal guard against police raids, but reportedly In N orail too, nari bahini were established
fighting force of Tebhaga. It is they who lacked conchshells due to the extraordinary in many villages to keep guard against likely
spontaneously set up their own organisa- poverty prevailing. "They therefore gave a police attacks, heralding the intervention of
tions, the nari bahini, to weather the storm warning by yelling, the sound being carried the colonial state. However, these were
of this state's suppression campaign. A n d ahead from village to village by those women formed by rural poor women themselves and
without them the outcome of the police who first heard the shouting". 19 In short, not at the instance of local party leaders or
operations might have been much worse. the women of Tebhaga used a powerful tactic the provincial party top. As one local leader
with a very long pre-history. open-heartedly admits, "In Norail women
W A R N I N G SYSTEM O P E R A T E D B Y W O M E N
The key to understanding the nari bahini spontaneously set up their nari bahini. We
Before elaborating on the emergence of is that they were created in the phase in ourselves did not build a women's organisa-
the nari bahini, we briefly describe Tebhaga's which people's resistance was most spon- tion". And that the village defence organised
alarm system and its history. It is widely taneous. Tebhaga's third phase was at once by these female volunteers led by Shoroladi
recognised that the sounding of alarm was the phase in which repression by the state was very effective has also been confirmed:
a specific contribution of women. They was fiercestand in which the leading roles "Many times the police had to retreat, failing
would blow conchshells, beat gongs and use of the Communist Party and the Kisan to break through their array". 24
other instruments which ordinarily are Sabha were weakest. Thus, the creation of Then, there is a third area from where
employed for Hindu religious purposes. women's fighting forces, of nari bahini, was some evidence is available about the pro-
When a shrieking noise was thus spread, not of their doing. cess of formation of the nari bahini, the
villagers in the wide surroundings would be The leadership of the Cummunist Party Sunderbans forests in the district of the
informed of an approaching danger and had encouraged the participation of rural 24 Parganas. In the documentary novel
instantaneously flock in hundreds or even poor women, when the campaign for "Enchained Earth", a moving description
thousands towards the place from where the Tebhaga was launched in the northern is given of a mass-meeting held at one point
warning signals had been given. In this way, districts of Bengal. Women were recruited during the Tebhaga campaign. Two thousand
mass mobilisation was extremely rapidly in large numbers to the volunteers squads men and women had gathered, holding
achieved. which harvested the paddy and stacked it on spears and sticks. They were listening atten-
Now, the use of conchshells and gongs for the sharecroppers' threshing floors. The tively to proposals for strengthening the
secular purposes had a long history in founding of these volunteer squads was a organisational set-up of the local Peasant
Bengal. One local leader from Debigang, matter of conscious party policyin a sense Committee.
conscious about women's role and about they were created 'from above'. 20 Suddenly, one woman arose and announ-
history, explains that "traditionally these and The nari bahini, however, did not come ced that women wished to form their own
other sound-giving instruments were used to about thus, but through a process from armed force (ostro bahini). The male leaders
blow the alarm against attacks on villages below. This can be inferred, to start with, looked surprised, not knowing how to react.
by dacoits (robbers)!' A n d according to the from a statement by Rani Dasgupta who was Then, the spokeswoman was supported
same leader "during the Swadeshi movement a party cadre in Dinajpur. According to her, forcefully by a female comrade, pleading
at the beginning of this century, the conch- the concrete occasion was the moment that "The sad fate of women in peasant homes
shells had already been turned to a political the police intervened. When the police nobody w i l l understand, except women
useas signals for warning against police arrived in a campaign-village with warrants themselves! If men take up arms, why not
attacks!' Clearly, the method was far from of arrest to prevent further harvesting of we? How else shall we defend ourselves,
a novel invention. 1 6 paddy, female volunteers resisted and then when they are outdoors?" 25 Right there, on
In fact, the same tactic was employed even formed their own bahini: "One incident took the spot, a separate women's militia was
much further back in Bengal's tumultuous place where female volunteers drove away established and arrangements for training
history. The 'modern' nationalist resistance the police. A f t e r this, nari bahinis were made.
against British domination over India was formed everywhere to guard the villages". 21
preceded by scores of peasant rebellions and B I M A L A M A j i ' s SAGA
The nari bahini in Dinajpur thus arose out
to several of those the alarm systems can be of the concrete needs of the agrarian strug- Bimala Maji from Midnapur district is a
traced. During the grand Indigo revolt, for gle. The process seems to have been similar striking example of those women who rose
example, kettle-drums (dundubhf) were in the Norail subdivision of Jessore where to give local leadership in the Tebhaga cam-
placed on the edge of each village. Whenever the women's troops became enormously paign. She was married off at the age of 13

WS-99
Review of Women Studies October 1986 ECONOMIC AND POLITICAL WEEKLY

or 14 and then found herself imprisoned schemes and counter-plots. At one cutchery, vainly tried to catch me came to watch me
among in-laws who specialised in plunder a whole group of guardsmen had assembled curiously!' Once i n j a i l , Bimala was keptin
(dacoitry) and who denied her any rights. to beat up women with bottles of glass. Then a cage for one month. No less than 140
"Repression in the home was enormous", she 5,000 people, including 2,000 women equip- court-cases were instituted against her. She
recalls. " I f any person would see me from ped with broomsticks, encircled the cutchery. was to suffer detention for 21/2 years, before
the outside and my in-laws would mark this, We chanted the slogan " I f you want to being released, long after the Partition of the
I would be beaten up badly. So I used to survivecome out, leave the village and sub-continent. 27
ponder day after night, if this man (my never return!". When the guardsmen, 30 in The above examples from Dinajpur,
husband) dies, I will survive'." Her oppres- all, in fact did come out, we smeared their Jessore and 24 Parganas together suffice to
sive husband in fact did die, after which feces with black paint. Each of them had draw a preleminary conclusion on the crea-
Bimala got bogged down for years in a fight to pass the row of 2,000 women and was tion of the nari bahini. Clearly, they did not
with her in-laws about the inheritance. beaten up with brooms. After this, all spring from the brains of the provincial
Bimala's political life started in the after- the paddy in the village came under the party leaders who shrinked back from mili-
math of the famine, when she accompanied peasants' control'" tant resistance. Nor was the idea of these
women-organiser Manikuntala Sen on atour Meanwhile, Bimala had to go under- semi-militia generally conceived by local
of the villages in her area.26 She was en- ground, as the police had started intensive party leaders who were sandwitched between
trusted with the task of building local village-searches to seek out and arrest the their party's political stand and the concrete
women's committees through relief (milk movement's leadership. She repeatedly demands ofthe movement. No, on the whole
centres) and through rehabilitation. "For managed to escape, because of the clever "the nari bahini were formed through the
destitute women we set up a system of dheki tactics which she and other women devised. spontaneous resistance of women", 28 They
(rice husking pedal operated by foot) labour. On one occasion the following diversion was were the independent organs of women's
From the godowns of big owners these planned. "One woman was to simulate that power throughout Bengal's insurgent
women obtained paddy which they proces- she was. pregnant, with three or four women villages.
sed and sold, after which they repaid the sitting around her. In the meantime I got
landlords. Because the Mahila Samiti ready to flee, together with two old women. K I S A N S A B H A A N D ITS P A T R I A R C H A L BIAS
(Women's Committee) gave them guarantees, Each of us carried a big bamboo bowl in
the landlords were willing to provide such The above can be corroborated through
which the bottom parts of paddy-stalks are
paddy to the destitutes. Our dheki-pro- negative evidence: the fact that the establish-
collected from the field. When police
gramme had a double result; it enabled ment of nari bahini was not called for in
personnel entered the quarter, other women
destitute women to feed their own families, instructions emanating from the Kisan
kept them engaged, scolding "You can't
and at the same time these destitutes became touch women!". In between, we managed to Sabha's leadership. To clarify this, we review
committee members paying a handful of sneak out. At night the police maintained two booklets drafted by Krishno Binod Ray,
rice!' The women's committee also enforced its village siege and forced every women to the Chairman of the peasant association.
a prohibition on wife-beating. show her forehead, since I had a mark on The first one, "The Peasants Buttle", was
my forehead by which I could easily be published at an early stage of the Tebhaga
Subsequently, Bimala along with several campaign. One of its strong points is that
male cadres was sent by the Communist identified!'
it correctly foresaw the revolutionary thrust
Party to Nandigramanother area in her As village-searches continued and more of the campaign initiated: in the eyes of the
home-district of Midnapur. Her task here and more cadres got caught, the role of co- peasant participants Tebhaga was not just
was to arouse women for the Tebhaga cam- ordination came to rest entirely on the a struggle for partial' demands. "So along-
paign, but this initially appeared to be shoulders of Bimala. "Once all district side the partial struggles the echo can be
extremely toughalmost impossible. To leaders of the Kisan Sabha and Communist
indicate how deeply submissive women were heard that the system of absentee land-
Party had been arrested, all responsibility to lordism should be destroyed. Every partial
Bimala relates this incident in front of her give leadership fell on me" Under Bimala's
during one of the mobilisation meetings struggle is the first step towards the ultimate
lead, for example, the decision was taken to landbattle. The battle against feudal ex-
held. "At the end of the meeting women destroy the jotedars' threshing floors with
offered 'pronam' they touched my feet to ploitation is a liberation battle" 29
hoes, and to sell the landlords' paddy-shares
show their respect!' To which, Bimala says, Further, "The Peasant's Battle" roughly
to small steamers passing by on the river.
she retorted: "I am not that type of person, describes elements of Bengal's class struc-
I prefer another kind of respect-giving, Bimala Maji succeeded in helping the ture, such as the concentration of land-
namely that you talk to me!' movement advance and in evading the ownership and the extent of sharecropping
police-net, until she finally was encircled in in different areas, but it completely ignores
In spite of all the weight of tradition a village where the geography disfavoured women's labour and feudo-patriarchal
women got speedily mobilised, in a village any escape-attempt. Police then entered the oppression, such as the horrendous sexual
called Kedemari, stretched along the river, house in which she was hiding and dragged abuse of village women by the Landlords.
they staged their first procession with her from under a mosquito-net. "The The same basic weakness can be pinpointed
streamers, shouting "Hindu-Muslim Bhai- guardsman who first spotted me com-
Bhai (Brother)", "We want Tebhaga on the for the 7 demands listed for the agrarian
mented, From inside the snake's basket the
basis of a receipt and without receipt we will movement. Included are issues like the
snake is still wagging its tail'. Then, when
not give up our rice". Moreover, it is groups reduction of interests on crop loans and the
they started hitting us, I opened my veil and
of women who in Nandigram gathered the abolition of illegal exactions. But Ray's list
said they should stop their beating: 'Don't
harvest, armed with Red Flags, brooms and is completely silent on the specific interests
tie the women with ropes, for we will go to
spice powders, and stacked it on a j o i n t of rural poor women.
jail without this'."
threshing floor in lOto 15 villages. But even The second booklet, "Tactics of Peasant
before Tebhaga was launched, repression was Bimala ended her saga with a small act Combat", dated January 1947 (t), is even
intensified. The jotedars sent their of defiance. "After our arrests the police and more revealing. It advocates the expansion
doorkeepers (darwans) to intimidate the of Tebhaga's volunteer force and lengthily
the guardsmen belonging to the jotedars'
peasants, and the police within no time, discusses the volunteers' tasks: watching out
paramilitia went to eat goat at the landlord's
erected village camps. for police spies and warning the village
house. I did not permit them to feed the
The following instance illustrates the bold landlord's milk to my child. At the police through signals about any dangers, cutting
way in which the people faced the landlords' station a crowd of policemen who ail had paddy and protecting this work through

WS-100
ECONOMIC A N D P O L I T I C A L WEEKLY Review of Women Studies October 1986

separate batches, etc. It is even advised that " I n s t i n c t i v e l y the landless (labourers) strength can retain their paddy! They had
" all people should be counted as volunteers understood that the stacking of rice on the understood the temper of the peasants in the
women, men, children, youngsters and the tenants' threshing floors would favour them. Sunderbans area: here peasant don't
old". 3 0 Yet nowhere does the author suggest M a n y among them had lost their lands surrender!' 36
that the operation of the alarm system be during the famine. They hoped that the Lastly, let us not forget that the solidarity
women's specific task, or that nari bahini be struggle would be carried ahead, and that and determination of the women is parti-
set up. Thus, the evidence f r o m these they w o u l d ultimately receive land. Every- cularly noteworthy. They continued standing
documents supports the conclusion that the where Tebhaga was waged you will find that in the forefront of the movement, even when
leadership of rural poor women emerged the landless were the boldest" 3 3 its collapse had become inevitable, Thus,
spontaneously indeed. This then is the essence of the class tran- many members of the nari bahini were
sition during Tebhaga: the rural proletariat martyred in K a k d w i p and other pockets as
NARI B A H I N I AND THE RURAL j o i n e d the fight against the jotedars spon- late as 1948 and 1949. In the Chandanpiri
PROLETARIAT taneously. The Communist Party leadership village of 24 Parganas, seven peasant women
There was, as explained, a connection neither championed their cause, nor did it and female labourers were murdered, when
between the increasingly spontaneous by a long way equal them in dedication to they tried to save the stacked paddy-shares
character of the uprising and the more and the tenants' Tebhaga demand. As the up- and protested against police searches; one
more prominent role played by women, lb rising proceeded, the party leadership stood of them was the renowned female leader
grasp the nature of Tebhaga we should see vacillating in the rear. Meanwhile, the rural Oholla. 3 7 A n d in the districts of H o w r a h
another link: between the spontaneity of the proletariatespecially womenorganised a and Hooghlytoo, women's troops continued
struggle on the one handand the fact that heroic defence. The nari bahini meant: defending rebellious villages by blowing
amongst village women, proletarian and spontaneous class leadership. conchshells and encircling police patrols. In
semi-proletarian women came to the fore. two recorded cases seven and nine women
The nari bahini were not only organs of SHAMEFUL OPPORTUNISM FSWOMEN'S were martyred, including t w o young girls
women's leadership, but also of class- MARTYRDOM and a pregnant woman. 3 8 Even when left to
leadership. In the months of March, April and May their own by a failing party, women's
1947, the uprising gradually crumbled under courage never failed.
The Tebhaga uprising, like many other
peasant rebellions in history, thus marked the weight of the mopping-up operations by
a spontaneous 'class transition'. Earlier, the the state. In some pockets, however, the WHY WOMEN LED

Women's Self-defence League, M A R S , had tenaciousness of the people was such that Having analysed the process of the up-
done precious relief work to serve the most the tide of rebellion did not subside until rising in its different phases, it is not difficult
deprived women in towns and villages, the much later. M e n t i o n has already been made to sum up why rural women ultimately took
destitute famine-victims. M A R S had also of northern Mymensingh where armed raids the lead. Only a few things need to be added
contributed to growing awareness among continued being staged from the Garo-hills. from living history. In the first place rural
rural poor women about their rights, to the But there were other pockets of tenacious- poor womenthose belonging to families
growth of political consciousness. But this ness, such as the Kakdwip area in the of sharecroppers and agricultural labourers
organisation had not, generally, built class southern district 24 Parganas. were those most oppressed in Bengal's
leadership: cadres of M A R S mostly hailed K a k d w i p is an exceptional area in that agrarian society. T h e y suffered most
from middle class or better-off peasant here the explosion of people's anger took miserably under the feudo-patriarchal rule
families. shape w i t h comparatively little subjective of absentee landlords and jotedars. Their
preparation. Unlike the n o r t h of Bengal, double oppression explains why these
These female cadres often were t o j o i n t h e
K a k d w i p had seen no rehearsal, and con- women showed unparalleled militancy.
agrarian campaign, yet t h r o u g h the nari
trary also to many other Tebhaga strong- "Women were doubly oppressed, they were
bahini a different section of women in the
holds, village organising was started here also socially oppressed by the males.
countryside rose to a position of leadership.
only in 1943, by distributing relief in the Therefore, they showed double strength in
Members of the semi-militia forces mostly
were doubly oppressed women, from schedu-
wake of a cyclone. "We investigated about fighting." 39
land relations", one former male leader
led caste H i n d u a n d t r i b a l communities. In
recalls, "and wondered how the land system Their position as outcasts in particular,
many areas of Bengal they cultivated the
could be changed. We began recruiting explains why so many H i n d u widows
fields, either alongside sharecropping
cadres, but before Tebhaga there were no became local leaders and dauntless fighters.
husbands or as agricultural labourers (rural
more than 200-300 members (of the Kisan For example, Bimala Maji, who as a young
proletarians). A large number of tribal
Sabha) in the whole of K a k d w i p areal" 3 4 widow-girl was recruited to do women's
members, of the nari bahini in particular
were agricultural labourers. 31 Yet, once struggle was started, the deter- organising and later emerged as overall
m i n a t i o n of the people was extraordinary. leader of the Tebhaga campaign in the
Now, to put things into sharp relief: the
This is best exemplified by what happened Nandigram area of Midnapur, Or the daring
transition in class leadership during Tebhaga
during the movement's down-swing, for Bhandari who led women in Ranisankai) in
occurred in spite of the Communist Party,
K a k d w i p is a rare area where the peasants resisting a police attack and in keeping a
for the party failed to advance the class
stubbornly refused to return the paddy they police inspector detained, 40
interests of the rural proletariat, though it
had captured. "They w o u l d rather let it rot Secondly, as noted before, many members
claimed to be 'proletarian'. For example, the
in the field than return the paddy to the of the nari bahini used to do fieldwork.
booklet "The Peasant's Battle" by Krishno
jotedars!" 3 5 This determination could not Whether in Kakdwip, in Debiganj or else-
Binod Ray ignored wage issues as badly as
even be swayed by opportunist top leaders whererural poor women themselves were
the particular problems of rural poor
of the Kisan Sabha who came over to employed as tenants and labourers and thus
women. W h i c h now, after forty years, has
K a k d w i p to make the villagers resign in directly felt economic exploitation by the
become a point of self-criticism: " It was the
defeat and surrender their paddy. At a huge landlord class. Its involvement in field
leadership's error that we did not accede any
public rally these leaders, Krishnao Binod cultivation or in harvesting and transporting
advantage for landless labourers". 32
Ray(!) and Ambani Lahiri, simply failed to paddy from the field 41 which apparently ex-
convince the people who had gathered, "They plains why poor women in Tebhaga demon-
In spite of this, the rural proletariatmen
subsequently returned to Calcutta and strated a spirit of staunch independence.
and womenmassively joined the campaign,
changed their resolution: those who have the But all those women who lived secluded
since they expected revolutionary changes:

WS-101
Review of Women Studies October 1986 ECONOMIC AND POLITICAL WEEKLY

lives (in purdah) too understood clearly that and tribal communities, but Muslim women was the time for a breakthrough! 45
their interests lay with the movement. They also joined the movement. But the Communist Party at this crucial
were responsible for the cooking in the Speaking in terms of organisational moment failed to take determined initiative,
homes, they had seen and felt the terrible formwe may call the nari bahini 'semi- it refused to provide the leadership which the
consequences of the famine holocaust. Of militia'. Just like militia in a full-fledged people expected it to. And it failed to turn
course, they wanted to be rescued from the people's war, they were locally based and the revolutionary situation to revolutionary
threat of another catastrophe. Though undertook primarily the tasks of defending advantage, for it could have held the gun:
unlike their sisters from tribal and Hindu villages and agricultural fields. 44 Unlike " I f the party would have continued the
communities, Muslim women did not regular militia, however, the nari bahini was people's movement after the Second World
emerge as leaders of the movementyet largely untrained. They were not taught the War there would not have been Partition!
against the background of their own history, tactics of guerilla warfare, and they were not Part of the army offered co-operation to the
the mass participation of Muslim women in consolidated as the mass-base for a (future) party in the fight with the British, but the
Tebhaga and in the nari bahini was decidedly people's army. party did not accept this". 46
a breakthrough. 42 The nari bahini was armed only with local A very concrete instance where the party
For rural poor women in general, the instruments. These might be household conspicuously failed to act and lead is in
Tebhaga struggle had a deep emotional instruments, such as jhata (broomsticks), connection with the naval mutiny. One
significance. "When during the Tebhaga boti (wooden panel with a knife attached, former local leader of Tebhaga severely
movement paddy was stacked at their own to cut vegetables); or gayen (pestlers), which criticises the party for having allowed
threshing floor, women bowed with folded are used for processing paddy at home; they stalwarts of the Congress (Patel/Gandhi)
hands in front of the paddy. Thisthe might also be traditional equipment to ward and the Muslim League (Jinnah) to arbitrate
emotional upsurge regarding riceis not off ordinary thiefs, such as the rid (stick) the surrender of the mutiny. "We could have
understood by the urban man. Many women and churi (small knife); or instruments for formed the Indian Liberation Army in those
never saw unthreshed rice before in their hunting such as the widely used bollom days, but the party refused to take the leader-
lives! They thought that this (the stacking (spear). Merely holding these for their ship. It thought that the leadership should
of rice) was a revolution!" defence, women stood up against police and remain in the hands of the bourgeoisie!' 47
There is yet another factor that needs to military forces armed with fire-powder. This lagging behind the massesbeing
be listed, though it has been mentioned This brings us, finally, to the feature that backward when the people are ready to rush
before: that women had been partially was the binding theme of the movement aheadis what is called right opportunism.
awakened through earlier struggles, such as the outstanding courage of the 'semi-militia1. It applies to the stand of the Communist
the Hat Tola campaigns of the Kisan Sabha Wherever they arose, the nari bahini excelled Party's national leadershipfrom the early
and the food mobilisations of MARS. These in shielding villages against the brutal police 1940s up and until 1947 but applies equally
had weakened, if not broken, the hold of raids. They frequently arrested, repelled and to the Bengal provincial leadership in regard
feudo-patriarchal ideology; they had spread humiliated police patrols carrying fire-arms, to Tebhaga. It too lagged behind, refused to
the message that, if united, women could largely relying on courage and ingenuity. start armed struggle when the peasantry of
challenge landlordism and male oppression. Thus, exceptional bravery too is charac- Bengal was ready for it. It refused to build
And the challenge undoubtedly was upto teristic for all those nari bahini which a military force, when rural poor women
women themselves. "The sad fate of women temporarily functioned in Tebhaga's third spontaneously set up their semi-militia, and
in peasant homes nobody will understand, phase. this attitude had, as mentioned before, far-
except women themselves." reaching negative consequences.
PARTYS FAILURE
But the distinguishing factor, explaining For not only was an exceptional oppor-
why women led, is that the Communist We have now reached the point where we tunity lost to achieve the liberation of the
Party with its patriarchal prejudices no need to draw from historical conclusions, oppressed, the damage was loaded with even
longer dominated the movement once it had conclusions regarding the heroic achieve- larger consequences. "Tebhaga contributed
entered its most militant phase. Rural poor ments of the village participants on the one tremendously to the sense of Bengali nation-
women had been politicised thanks to the handand the dismal failure of the leader- hood, to peace in rural areas. In the crucial
party, but paradoxically they could only rise ship on the otherthe distinction is that period of Tebhaga, Bengal lost its last chance
to a position of leadership in spite of it. sharp! to remain united. If peasants would have
Thus, the key-point for our understanding To take the leadership first: it really lost been provided with arms, partition could
is that the nari bahini were created and rural a tremendous historical opportunity. Tbday have been prevented."48
poor women gave leadership because of the this is recognised by quite a few persons who
spontaneous character that the struggle had themselves played a prominent role in the CONCLUSION
obtained. events of those days. From their critical com- Given the failure of the leadership, the
ments it emerges that if the (provincial) Tebhaga uprising was bound to collapse. Left
FEATURES OF THE N A R I BAHINI leadership of the Communist Party would to themselves and forced to rely totally on
How then do we summarise the basic have followed a revolutionary instead of an their own strength and insights, the people
features of this unique creation, the nari opportunist policy, the fate of Bengalmight could carry on for some time. But lack ot
bahini? Though the names of these troops have been other than the horrible communal co-ordination and political guidance in-
varied from region to regionJhata (Broom) bloodshed and Partition of 1947. evitably spelt the deathknell and disintegra-
Bahini, Protirodh (Resistance) Bahini, Nari At a national, all-India level, the situation tion of the revolutionary agrarian
Rakkhi (Defence) Bahini, Gayen (Pestler) after the end of the Second World War was movement.
Bahini, etcthey shared common features. squarely revolutionary. In this very post-war But it would be wrong to one-sidedly por-
First, the nari bahini had its own, clearcut period the anti-imperialist struggles of the tray Tebhaga as a 'failure'. In fact, the
social base. It differed crucially from that Indian people against British colonialism peasantry in consequence of the uprising
of the Kisan Sabha and of MARS. While reached their very apex. Wave upon wave of scored concrete economic and social gains.
those were mass organisations uniting people strikes and demonstrations were held by the Thus, the jotedars from then on dared
from all peasant classes in the villagesthe industrial proletariat, students and soldiers. neither claim illegal cesses nor rape village
nari bahini were the specific organs of Moreover, the masses stopped looking to the women at their will. A n d , as happens so
doubly oppressed rural poor women. Many parties representing the bourgeoisie and often after peasant rebellions are crushed,
members hailed from scheduled caste Hindu landlords for leadership and guidance. This the State (of West Bengal) in the wake of

WS-102
ECONOMIC AND POLITICAL WEEKLY Review of Women Studies October 1986

Tebhaga, felt obliged to legally concede woman who herself participated in this (Saotali).
precisely the demand for two-thirds of the fight. 9 According to the report printed in
harvest crop. 49 2 The battle on the Shorneshori river is Swadhinota, April 12, 1947; the firing is
Politically also, people's results should not recounted by Promoth Gupta in his book also mentioned by Ranajit Dasgupta in
be underestimated. Sharecroppers and "Je Shongramer Shesh Ner ("The Struggle ' Peasants, Workers and Freedom Struggle:
agricultural labourers, men and women, Which Never Ends", Calcutta, 1971, Jalpaiguri, 1945-47' (Economic and
unitedly waged class struggle against their pp 99-100); by Moni Singh in his auto- Political Weekly, July 27, 1985, p PE 48),
sworn oppressors, the absentee landlords biography "Jibon Shongram" ("Life 10 According to Swadhinota report of
and the jotedars. Those failed to subvert the Struggle", Dhaka, 1983, p 85); and by April 17, 1947.
movement through the vicious weapon of Suprakash Ray in his book "Mukti Juddhe 11 See eg, Swadhinota, April 8, 1947, 'Hor-
communalism, for "Hindus and Muslims Bharatiyo Krishok" ("India's Peasantry in rendous Stories of Bestial Maltreatment and
the Liberation War", Calcutta, 1962, Violation of Modesty" and Swadhinota,
protected each others' houses and joined
pp 198). April 6, 1947 'In Dinajpur Women's
hand-in-hand in the struggle against the
3 The Nari Bahini of Norail are most exten- Honour Has No Value for the Police*.
police". 50 A l l through the uprising com-
sively described by Badruddin Umar in his 12 According to reports in Swadhinota of
munal harmony prevailed in areas where
"Chirosthayi Bondoboste Bangladesher April 1, 1947 (first delegation)other
Tebhaga-battles raged.
Krishok" ("The Peasants of Bangladesh in delegations, for example of students, were
But the biggest achievement was scored Permanent Settlement", Calcutta, 1980, also expelled from Dinajpur according to
by the rural poor women of Bengal. It is pp 86-87, The quotation is from this book); this report; and in Swadhinota, April 5,
undeniable that among them "dauntless and see also Moni Singh in the autobiography 1947 (second delegation).
clever leadership was created", that many mentioned under note 2, p 96. 13 This admission was made by Abdullah
female leaders locally emerged.51 Poor 4 According to the author Sunil Sen in Rasul (author of "Krishok Sabhar Itihash"
village women not only joined, as we have "Agrarian Relations in India (1793-1947)" History of the Peasant Association,
seen, in harvesting paddy and in encircling (New Delhi, 1979, p 200); yet, according to Calcutta, 1976) in a personal interview
the cutcheries of jotedars. They not only Nikhil Chakraborti in 'Bengal Kisans Wage (August 1983).
were most militant in facing police repres- Their Biggest Struggle' (People's Age, 14 See for example the contribution by Bibhuti
sion. Rural poor women also gave precious December 29, 1946) the Bengal government Ghua to the book mentioned under note 8,
leadership to the uprising in its roughest on December 17 issued a press note urging p 19.
phase. the landlords "in their own interests to 15 Quoted from a personal interview with
accommodate the bargadars (share- Souren Bose who later was to become a pro-
However, the experience was a limited one.
croppers)"; but Chakraborti also noted minent member of the Naxalite party
Women did not lead an agrarian struggle
increasing police terror in various localities. around the late Charu Mazumdar; Bose's
over a very prolonged period. The Tebhaga
5 The different phases of resistance against recognition of Moni Singh's contribution
uprising, however large the participation in
this tenancy (a prolonged fight lasting from is noteworthy, as their political standpoint
numbers, was very short-lived, and so was 1937 till 1950) are also recounted by Moni and evaluation of Tebhaga widely differs
the leadership of the doubly oppressed rural Singh in the autobiography mentioned (interview July, 1983).
women. under note 2. 16 Quoted from a personal interview with Biray
Women did not appear on the stage as 6 A day-to-day description of the operations Niyogi, former local leader from Debiganj
'conscious history' in this sense that they by the Eastern Front Rifles is contained in (November 1984); Niyogi stressed that the
were theoretically and practically prepared Promoth Gupta's book "Muktijuddhe operation of the warning system during
for this role. It was primarily through her Adivasf ("The Tribal People in the War of Tebhaga was a "concrete contribution of
militancy and concrete struggle experience Liberation", Calcutta, 1982, pp 119); see also women".
that women realised the need for female the report of the Non-official Enquiry
17 All quotations in this paragraph are from
volunteers, for nari bahini. On the whole this Committee, published as an Appendix to
the book by Suprakash Ray, "Bharoter
creation happened spontaneously, as we have Gupta's book mentioned under note 2.
Krishok Bidroh O Ganatantrik Shangramf
seen. 7 These figures are mentioned in a report ("Peasant Rebellions and Democratic Strug-
The basic question, then, for the agenda published in the Communist Party's daily gles of India", DNBA Brothers. Calcutta,
of struggle is this: How can we use the past paper Swadhinota, April 6, 1947, "Muslim 1970, p 320.
example, of the heroic Tebhaga women to Peasant and Muslim League" according to
18 According to Hemanto Ghoshal who was
the same article, in Dinajpur 5 lakh peasants
realise women's leadership in the future? a leader of the Tebhaga struggle in the
had j oined the movement, including one
How do we turn the spontaneous history of Sunderbans area (interview, February 1984).
lakh Muslims; the same report details the
the rural poor women of Bengal into a 19 According to Niray Niyogi in the interview
countertactics of the Muslim League against
conscious political reality? mentioned under note 16.
the Tebhaga campaign; for other reports on
The answer is not an easy one. Patriarchal 20 According to Mesbah Kamal and Ahmed
the repression see, eg, Swadhinota, April
ideas are entrenched in the tradition and Kamal in 'Dinajpurer Tebhaga Andolon
16, 1947, in which police terror for six
theories of liberation movements themselves. (1946-48)' (Tebhaga Movement of Dinajpur)
districts is described.
Because people in general do not change Bichitra, p 111, the issue regarding women's
8 The Khanpur events are described, amongst role in countering the police repression
their ideas easily, and because it goes against
others, by Sunil Sen in 'Agrarian Struggle against paddy cutting was discussed during
male interests to be frank, the 'overhauling'
in Bengal, 1946-47", (People's Publishing the training-camp held in advance of the
of revolutionary ideology undoubtedly will
House, New Delhi, p 63); and extensively Tebhaga campaign by the three Northern
not happen without a very tough struggle.
by Kali Sarkar in his contribution to the Kisan Sabha Committees.
book "Utter Bonger Adhiyar Bidroh O 21 See Rani Dasgupta's article, 'Tebhaga
Notes Tebhaga Andolen" ("The Sharecroppers' shongrame krishok mahilader obodan'
[The article is based on the author's forth- Rebellion and Tebhaga Movement of North (The Contribution of Peasant Women to
coming book "Rural Poor Women and Bengal", Maldah, 1984, p 97). According to the Tebhaga Struggle' in the memorial col-
Revolutionary Leadership".] Chabi Ray in "Banglar Nari Andolen lection "Tebhaga ShongramRojotJoyonti
Shongrami Bhwnikar Der Sho Bochor" Sharok Grontht ' CPI Publication, 1973).
1 This example is based on the tales told by (The Women's Movement of BengalOne 22 The description of Norail's food movement
inhabitants of Rajbari village in the -24 Hundred Fifty Years of Struggle-Policy", is from Anil Sinha, who at the time was a
Parganas (interviews taken in February Calcutta, pp 162) a second woman was local party leader (interview, July 1983).
1984); the quotation is from a Muslim killed in the same incident, Pagli Kolkamar 23 Ibid.

WS-103
Review of Women Studies October 1986 ECONOMIC AND POLITICAL WEEKLY

24 Quoted from the autobiography by Moni local leader from Norail in Jessore. Also see Sooner or later it will adopt violence on a
Singh, mentioned under note 2, pp 95-96; note 22. major scale, unless there is a fundamental
see also note 3. 40 Example is mentioned by Sunil Sen in the change of policies by the British Cabinet,
25 See the documentary novel "Shrinkolito book quoted under note 8, p 51. to take cognizance of the proverbial writing
Mrittika" ("Enchained Earth1', Calcutta, 41 To show some of the variety in women's on the wail" (p 52).
1982, pp 205-207); significantly, the woman involvement in agricultural/field-activities: 46 Quoted from a personal interview with
who pleaded mentioned the beating, by in Kakdwip their tasks are said to have Promoth Gupta, author of the books men-
husbands and the raping by landlords as included both the transplanting of seeds, tioned under notes 2 and 6 (interview,
reasons for forming a women's armed force. weeding and the cutting of paddy; here even August 1983).
26 The tour is described by Manikuntola in her Muslim participate A in land cultivation 47 Opinion expressed by Anil Sinha in the per-
autobiography, "Se Diner Kotha" (Haldar, see note 34; in Nandigram women's sonal interview mentioned under note 22;
("Memoirs of Those Days", Calcutta, 1982, specific tasks were to carry the load from according to Sudhi Pradhan, historian and
pp 90-91). the field and to the threshing). formerly prominent organiser on the Com-
27 This Saga is based on the personal inter- 42 Some attention to the role of Muslim munist Party's cultural front, Ho Chi Minh
view held with Bimala Maj i (November 11, women in the Tebhaga struggle has been during a visit to Calcutta at the time,
1984); some aspects of women's role in the paid by Chabi Ray in her booklet men- privately questioned the line of the Indian
Tebhaga campaign of Nandigram also men- tioned under note 8. She stresses their parti- party and thereby refer to the Burmese
tioned in "Nandigram Thana Tebhaga cipation thus: "In Muslim homes revolu- example: "They (the Burmese party leader-
Andoloner Shonkhipto Itihash" ("Concise tionary girls were born. But those were ship) have armed the people; we haveyou
History of the Tebhaga Movement in not the homes of urban middle class are just talking" (personal communication,
Nandigram Locality", edited by Kanai Das), (families)but the homes of hundreds of November 1984).
28 Quoted from the interview with the luckless Muslim sharecroppers" (pp 145).
Swadhinota reporter Golan Quddus who 43 Swadhinotareporter Golam Quddus in 48 According to Sudhi Pradhan (personal com-
during the Tebhaga uprising travelled widely the personal interview mentioned under munication referred to under note 47 in
in Bengal (Interview, February 1984). note 28. early 1946 (before the naval mutiny) at his
29 Quoted from Krishno Binod Ray's booklet 44 A beautiful description of women's militia own initiative procured some arms, as he
"Chashir Lorai" ("The Peasant's Battle" in the Chinese revolution is given in the was in favour of waging armed struggle.
undated, but drafted and published when book "Island Militia Women" (Foreign 49 Economic gains are stressed by Krishno
the campaign was clearly well underway). Languages Press, Peking, 1975, in German: Binod Ray in the evaluation he wrote for
The point is important, because some "Die Frauen-MMz der Eintracht-insel" the memorial collection mentioned under
writers on Tebhaga maintain that the up- Rotfront Verlag, Kiel 1977). note 21; for the results of the tonka-
rising was for 'partial' demands (for 45 It is noteworthy that the famous author on struggles see the books by Moni Singh
example Sunil Sen). China, Edgar Snow, in a book published in (mentioned under note 2 and by Promoth
30 See Krishno Binod Ray's booklet 1945, "Glory and Bondage" (Victor Gupta mentioned under note 6).
"Krishoker Loraier Kaida" ("Tactics of Golancz Ltd, London) foresaw these 50 Quoted from the contribution by Com-
Peasant Combat", intended for members of possibilities: "A new leadership based on munist Party leader Bhowani Sen to the
the peasant committees only, and dated militant organisations of working class memorial collection mentioned under
January 1947). power, combined with support from the note 21.
31 According to Sunil Sen in the book men- Indian industrial bourgeoisie, and tied in 51 Quoted from Moni Singh's autobiography
tioned under note 8, p 84. closely with trends in China and with other mentioned under note 2; the creation of
32 Critical admission against by Abdullah Asiatic revolutionary movements, and not women's leadership is, amongst others, also
Rasul in the personal interview mentioned afraid to penetrate and use the Indian stressed by Chabi Ray (booklet mentioned
under note 13. Army (!), may well emerge after the war. under note 8.
33 Quoted from the interview with Golam
Quddus mentioned under note 28; it is
significant that Krishno Binod Ray in the
booklet mentioned under note 30 referred
to efforts made by the landlords to divide
sharecropping peasants and agricultural
labourers "saying the latter are not benefited
by the Tebhaga struggle".
34 Stated by Kongshali Haldar in a personal
interview (November 1985); Haldar also
contributed an article on the Kakdwip
struggle in the memorial collection men-
tioned under note 21.
35 Ibid.
36 Ibid.
37 On Ohoila a song was later composed;
Haldar (interview note 34 also recalled the
extraordinary determination of women, the
fact that they "did not betray secrets in spite
of incredible tortures".
38 These incidents are described in the article
by Prabha Chatterjee, "Tebhaga Andoloner
Dingulite" f i n the Days of the Tebhaga
Movement', Eksathe* September/October
1984, pp 91); the names of these three
martyrs killed on September 9, 1948 in the
village of Haial (Howrah) were Monorarha,
Shadhubala and Joshodamoyi.
39 Quoted from the interview with Anil Sinha,

WS-104

S-ar putea să vă placă și