1
ESFUERZOS QUE PRODUCEN LAS
EDIFICACIONES, SOBRE EL SUELO
Ing. William Rodriguez Serqun
1. Esfuerzos debido a cargas sobre el suelo.- Cuando se
construye una edificacin, sta produce esfuerzos sobre el
suelo, debido principalmente a la carga vertical, que llega a la
cimentacin. Adems del efecto que se produce directamente
debajo de la cimentacin, es necesario conocer la manera que
se afecta las regiones alrededor de la construccin, en el
interior del suelo, para prever daos a las edificaciones
vecinas. En las Figs.1 y 2 se muestra un caso de aplicacin de
cargas, debido a diez zapatas, y los esfuerzos y deformaciones
que se producen por dichas cargas.
Fig. 1. Problema de conocer la influencia de los esfuerzos de
diez zapatas sobre el suelo.
Fig. 2. Diagrama de esfuerzos verticales y deformaciones,
debido a la aplicacin de cargas, debido a las zapatas del
problema de la figura 1.
2. La solucin debido a Boussinesq, y la Carta de
Newmark.-
Boussinesq en 1883, solucion el problema hallando los
esfuerzos normales y cortantes en todas las direcciones.
Los esfuerzos normales valen:
(1)
Cuando se integra esta ecuacin, para calcular los esfuerzos
debido a carga rectangular, Fig. (3), se obtiene:
(2)
Fig. 3. Superficie rectangular uniformemente cargada.
Nathan Mortimore Newmark de la universidad de Illinois,
dise una diagrama, para calcular los esfuerzos, debido a
una carga de cualquier forma, contenida a escala en la llamada
Carta de Newmark, considerando que cada segmento de
corona produce un esfuerzo de 0.005 w (t/m2), con lo que se
tiene que contar el nmero de segmentos contenidos en la
carga.
Fig. 4. Carta de Newmark.
3. Diagrama de isbaras y su utilidad.- Representa el lugar
geomtrico, donde los esfuerzos son iguales. Fig. 5. Se utiliza
para lo siguiente:
3.1 La potencia activa.- Se considera como potencia activa
el espesor de suelo por debajo de nivel de solera que al ser
comprimido por las presiones que el cimiento transmite, stas
generan deformaciones o desplazamientos apreciables desde
el punto de vista prctico en la base de los cimientos. Para
suelos compresibles, se toma como potencia activa aquella
profundidad donde se cumple que el esfuerzo vertical vale z
= 0.1 q, es decir, donde el esfuerzo vale el 10 % de la carga
superficial. Para cimientos cuadradas, esta potencia activa
vale H = 2B, siendo B el ancho del cimiento. Fig. 5.
3.2 La profundidad de sondeo.- Se refiere a la profundidad
a la que se debe hacer el estudio de suelos. Para suelos muy
compresibles, se toma como aquella profundidad, P, donde se
cumple que el esfuerzo vertical vale 10 % de la carga
superficial. Para cimientos cuadrados, esta potencia vale H =
2B, siendo B el ancho del cimiento. Fig. 5.
 P = Df + 2 B (3)
2
Donde, Df = Profundidad de cimentacin. B = ancho del
cimiento. Por ejemplo, si Df = 1,5 m, y B = 2,0 m. Entonces
P = 5,5 m.

Fig. 6. Edificacin de 7 niveles, que produce esfuerzos sobre

la masa de suelo, cuya distribucin es analizada. Se hace dos
secciones de anlisis, con los planos XZ y YZ, que pasa por el
centro de la base, de la edificacin.

Fig. 5. Diagrama de isbaras. A la izquierda, debido a carga

de forma cuadrada. A la derecha, debido a carga continua.

3.3 Distancia lateral de afectacin por esfuerzos

verticales.- Para cimentaciones cuadradas, segn el diagrama
de isbaras, del 10 % de la carga actuante, ocurre a una
distancia aproximada de x = B, mientras que para carga de
forma continua, ocurre a x =1,4 B. Fig. 5.

4. Diagramas de esfuerzos producidos por edificacin de

7 niveles.-Se presenta el anlisis de esfuerzos producido por
una edificacin de 7 niveles, que acta sobre un suelo
elstico. Se han calculado los esfuerzos debido a la geometra
y cargas que se muestra en la Fig. 6. All se muestra, la
ubicacin del sistema de ejes coordenadas, as como el plano
XZ de anlisis. La carga es uniformemente repartida y, acta
sobre un suelo de arena limosa, con un mdulo de elasticidad
E = 1406 t/m2. Para el modelado numrico, se hace uso del
Mtodo de elementos finitos (MEF), en la que el elemento
continuo, es discretizado en elementos de pequeas
dimensiones. La masa elstica del suelo, se ha seccionado en
planos de 2,5 m de separacin, en las tres direcciones,
formndose 32 000 elementos, 35 301 nudos, 100 860
ecuaciones de equilibrio y 3 871 731 trminos de rigidez. En
la Fig. 7, se muestra en isomtrico los esfuerzos ms
importantes, que son los verticales Szz y que sirven para el
clculo de asentamientos. All se muestran los esfuerzos
normales Sij, y los esfuerzos cortantes Tij en una masa
unitaria de estudio. Tambin se muestra la convencin de
signos y, la ubicacin del origen del sistema de coordenadas.
Luego, se hace una inspeccin a travs del plano XZ, que pasa
por el centro longitudinal de la edificacin, Fig. 8.
Fig. 7. Diagrama de esfuerzos verticales Szz, en el interior de
la masa de suelo. Se muestra el origen de coordenadas, y el
convenio de signos. Los esfuerzos Sij son normales al plano
del cubo de anlisis, y los Tij son cortantes paralelos.
Vectores positivos, en traccin, saliendo del bloque de
anlisis, y negativos en compresin al bloque unitario.
5. Esfuerzos verticales Szz en la direccin transversal.- En
la Fig. 8, se muestran en detalle los esfuerzos verticales Szz,
en el plano XZ. Son esfuerzos bsicamente de compresin. En
este diagrama se verifica, lo acertado de los diagramas de
isbaras, obtenidos por los mtodos clsicos de la teora
elstica, donde los esfuerzos ms importantes, estn
directamente debajo de la edificacin, ampliando su efecto
con la profundidad, invadiendo el suelo vecino, hasta una
distancia horizontal de 1,25 B, medido desde el borde de la
edificacin, y una profundidad de 2,33 B como punto
mximo, para luego disminuir en forma de bulbo,
correspondiendo estas medidas a la isbara del 10 % de la
carga actuante.
3

Fig. 10. Diagrama de esfuerzos horizontales Syy, en el plano

Fig. 8. Diagrama de esfuerzos verticales Szz, en el plano XZ,
XZ, en la direccin transversal. Se muestran distancias
en la direccin transversal. Se muestran lneas importantes
bsicas para determinar, la influencia sobre los suelos
que limitan la isbara correspondiente al 0.1 de la carga
vecinos.
aplicada. Este diagrama es importante para determinar los
esfuerzos, que se producen en el propio suelo y en el de las 7. Esfuerzos cortantes Txz en la direccin transversal.- Se
edificaciones vecinas. Estos esfuerzos sirven para el clculo muestran en la Fig. 11. Actan en ambas direcciones de la
de asentamientos. direccin vertical, hacia arriba y abajo. Son mximos cerca
de los bordes de la edificacin, en una zona que va, desde el
6. Esfuerzos horizontales Sxx en la direccin transversal.-
borde del cimiento de la edificacin, hasta una distancia
En la Fig. 9, se observa el diagrama de esfuerzos horizontales horizontal, aproximadamente igual al ancho del cimiento B, y
Sxx, en el plano XZ. Son bsicamente de compresin en la a una profundidad de 1,5 B, aproximadamente.
parte superficial. Estos esfuerzos son laterales que afectan a
las edificaciones vecinas, lo hacen hasta una distancia igual a
0.92 B, medido desde el borde de la edificacin, y hasta una
profundidad aproximada de 1,15B. Sin embargo, debajo de la
edificacin, a una profundidad aproximada de B hasta 2B, se
invierte el sentido de los esfuerzos, y pasan a ser de traccin.
En la Fig. 10, se aprecian los esfuerzos horizontales Syy en la
direccin Y-Y, stos afectan de manera importante hasta una
distancia de 1,42 B, en la parte superficial, hasta una
profundidad de 0,67 B.

Fig. 11. Diagrama de esfuerzos cortantes Txz, en el plano XZ,

en la direccin transversal.

8. Esfuerzos verticales Szz en la direccin longitudinal.- Se

produce una distribucin de esfuerzos verticales Szz, en forma
de bulbo, de una manera ms achatado, comparado con el de
los esfuerzos en la direccin transversal. Ver Fig. 12. Afecta
hasta la distancia horizontal 0.75 B, medido desde el borde de
la fachada o fondo de la edificacin, hasta una profundidad
igual a B. Ver Fig. 13.

Fig. 9. Diagrama de esfuerzos horizontales Sxx, en el plano

XZ, en la direccin transversal. Se muestran distancias
bsicas, para determinar los efectos que se producen sobre el
propio suelo y el de las edificaciones vecinas.
4

Fig. 12. Esfuerzos Szz, en el plano YZ, en la direccin

longitudinal.

Fig. 13. Diagrama de esfuerzos verticales Szz, en el plano YZ,

que pasa por la mitad del edificio, en la direccin
longitudinal.