UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

(UAPA)

Asignatura:
DERECHO CIVIL II
Tema:
Actividad I, II y III
Facilitador:
rr
Participante:
rr

Fecha:
08/05/2017,
SANTO DOMINGO,

Repblica Dominicana
 UNIDAD IV:
La Contraescritura.

4.1. Qu es la contraescritura?
En general se entiende por contraescritura aquella mediante la cual se altere o modifique lo
estipulado en alguna escritura anterior.

4.2. Simulacin y contraescritura.

La simulacin es la operacin por la cual se crea una situacin jurdica aparente que difiere de la
situacin jurdica verdadera. Se trata as de ocultar la verdadera situacin jurdica tras la fachada
de una situacin aparente.
Una nocin tan amplia de la simulacin rebasa el marco de los actos jurdicos patrimoniales: unas
personas que viven en concubinato y se crean la posesin de estado de conyugues, se entregan a
una simulacin lato sensu. Pero generalmente se reserva el nombre de simulacin para la creacin
de una apariencia en el mbito de las obligaciones. Supngase dos contratantes que quieren
ocultar la convencin real que concluyen; y que, para lograrlo, la disimulan tras una convencin
puramente aparente.
Se dice entonces que existe una contra escritura. La contraescritura designa el contrato verdadero
que disimula el acto ostensible o acto aparente; el verdadero contrato va contra la escritura de la
convencin aparente.

4.3. Efecto y oponibilidad de la contraescritura.

Los redactores del cdigo civil francs organizaron la proteccin de las personas engaadas con la
simulacin: las contraescrituras no pueden surtir efecto sino entre las partes contratantes; no
producen efectos contra terceros (art.1321). A consecuencia de un error, por haber considerado la
contraescritura como un instrumentum, los redactores colocaron esta disposicin en el captulo de
la prueba. En realidad, se refiere al efecto del contrato. Un contrato no produce efectos con
respecto a verdaderos terceros, se haya realizado o no se haya realizado por contraescritura. Pero
el contrato, de un lado, es oponible a los terceros; y, de otro, es susceptible a veces de crear
obligaciones, de surtir efecto con respecto a algunos causahabientes singulares; desde ese doble
punto de vista, la regla establecida por el art. 1321, Los contra escritos no pueden surtir su efecto
sino entre las partes contratantes; no tienen validez contra los terceros. Presenta inters por la
derogacin que aporta a las reglas generales.

4.4. Requisitos que deben reunir los terceros.

Los terceros no tienen que justificar un perjuicio. Pueden invocar el acto aparente, incluso cuando
la simulacin no les haya causado ningn perjuicio; es suficiente con que tengan inters en invocar
el acto ostensible.
Pero, para ser tercero del artculo 1321 del cdigo civil, es necesario haber sido engaado por el
acto ostensible. Si tena conocimiento de la contraescritura el litigante que pretenda desconocerla,
no hay ya apariencia, y no existe ya razn para protegerlo. Desde luego no es necesario requisito
exigido, por el contrario, para intentar la accin pauliana que el engao haya sido dirigido contra
aquel que lo alega; incluso si el acto aparente no ha sido dispuesto para engaar al demandante,
este tiene derecho a atenerse al acto aparente.

4.5. La accin en simulacin.

La simulacin es toda operacin en virtud de la cual se crea una situacin jurdica aparente que
difiere de la situacin jurdica verdadera, producto de la ocurrencia de determinadas circunstancias
adversas a los intereses patrimoniales de las partes contratantes.
4.6. Requisitos de la simulacin.
Los requisitos de la simulacin son:
a) El acuerdo simulatorio.
b) El fin de engaar a terceros.
c) El acuerdo simulatorio

4.7. Clases de simulacin.

La simulacin de contratos o actos jurdicos puede ser absoluta o relativa, segn sean las
intenciones ocultas detrs del negocio jurdico.
Recordemos que existe simulacin cuando la realidad deseada por las partes es diferente a la
voluntad plasmada en los documentos (contrato de compraventa, escritura pblica, etc.).

4.8. Efectos de la simulacin relativa entre las partes.

Este negocio simulado tendr efectos entre las partes, siempre que concurran los requisitos de
validez y no perjudique el derecho del tercero. As, el negocio jurdico disimulado (oculto y real)
vincula efectivamente a las partes siempre y cuando concurran sus requisitos de validez. Adems,
el negocio jurdico disimulado no debe afectar el derecho del tercero. Aqu se tutela el inters de
los terceros en hacer prevalecer la realidad (negocio disimulado) sobre la apariencia (negocio
simulado). Es irrelevante si el negocio simulado (aparente y fingido) no rene los requisitos de
validez.
Las mencionadas reglas sobre los efectos de la simulacin relativa entre las partes estn
inspiradas en el principio de respeto de la voluntad negociar: en su carcter disimulado es eficaz
porque las partes lo han deseado efectivamente como un acto que surtir efectos que le son
propios; en cambio, en su carcter simulado es ineficaz, adolece de simulacin absoluta porque los
efectos le son propios a la figura usada para esconder el carcter real del acto no son queridos por
las partes

4.9. Efectos de la simulacin parcial entre las partes.

Cuando la simulacin relativa objetiva sea parcial, esto es, cuando la partes no esconden el
carcter total del negocio que realizan bajo la apariencia de otro negocio diferentes, sino solamente
ciertos aspectos mediante estipulaciones o clusulas que hacen referencia a datos inexactos,
tienen efectos entre ellas los datos exactos, ocultados, por ser los efectivamente queridos, siempre
que sean lcitos y no afecten los derechos de terceros.
De otro lado en la simulacin relativa subjetiva parcial por interpsita persona ficticia, el testaferro
no adquiere ni tramite derechos sino que sirve de enlace para que el derecho pase directamente
del transmitente al efectivo titular oculto. El acuerdo simula torio se da entre el disponente del
derecho, el testaferro y el adquirente efectivo, de modo que la simulacin de persona es siempre
parcial; no es aparente todo el acto, sino solamente con relacin a uno de los sujetos. El testaferro
no adquiere nada; presta una colaboracin puramente material; la relacin jurdica se constituye
desde el primer instante entre el transmitente y el verdadero adquirente. El que transfiere el
derecho slo se obliga aparamente con el interpuesto, pero en la inteligencia de obligarse hacia el
tercero, frente al cual adquiere los derechos y asume las obligaciones resultantes del acto
4.10. Efectos entre simulantes y terceros.
Existe el principio que, los actos jurdicos slo producen efectos en quienes lo concluyen; sin
embargo, tal aseveracin no es tan rgida, tratndose de los actos jurdicos simulados. En ese
sentido, se entiende por terceros, aquellos que no han tenido participacin en la celebracin del
acto jurdico, ni por s ni mediante representante; y, por consiguiente, no pueden gozar ni sufrir sus
efectos. Ahora bien, en el tema de los terceros en materia de simulacin, sern nicamente los que
tengan un derecho bien legal, o bien contractual.

Los terceros pueden ser absolutos y relativos. Es tercero absoluto quien no tiene ninguna relacin
jurdica con cualquiera de las partes. Es tercero relativo, aquel que siendo ajeno a las partes del
acto jurdico, puede ser alcanzado, positivamente o negativamente, por sus efectos.

Tercero relativo, son aquellos que no concurrieron con su voluntad en el acto jurdico pero que son
beneficiados o perjudicados por el acto jurdico

4.11. Efectos entre los simulantes y los terceros acreedores del titular
aparente.
El acto jurdico simulado es vlido y eficaz frente a los terceros acreedores del adquirente (titular
aparente). El acreedor de buena fe del simulante adquirente tiene un inters opuesto al del
acreedor del simulante. Su inters es el de hacer prevalecer la apariencia sobre la realidad, a fin
de poder satisfacer su crdito con la ejecucin forzada del bien que aparentemente ha ingresado al
patrimonio de su deudor.

Es un acto jurdico orientado segn la clase de simulacin, a ejercitar el derecho de la tutela para
deducir consecuencias judiciales, de la ficcin de un contrato, y as declarar su inexistencia o
declarar que se ha formalizado en sustitucin del verdadero.

Sus caractersticas son las siguientes:

Disconformidad entre la voluntad interna y la voluntad manifestada.

Concierto entre las partes para producir el acto simulado.

Propsito de engaar a los terceros.

 UNIDAD V
Extincin del Crdito.

5.1. Modos de extinguir las obligaciones

El artculo 1234 del Cdigo Civil Dominicano establece que las obligaciones se extinguen por:
a) El pago, b) La novacin, c) La quita o perdn de la deuda; d) La compensacin;
e) La confusin; f) La prdida de la cosa; g) La nulidad o rescisin; h) La condicin
resolutoria; y i) La prescripcin.

5. 2. El pago
En el lenguaje jurdico, se denomina pago a la ejecucin de la prestacin debida por el deudor,
cual que sea el objeto, ya se trate de una suma de dinero, o de la entrega de mercancas, o la
ejecucin de un trabajo.
El deudor slo se libera cumpliendo la prestacin debida, esto es efectuando el pago de la misma.
El pago para surtir efecto debe regirse por tres principios: Debe pagarse lo debido, debe pagarse
todo lo debido, y no se puede pagar ms de lo debido. Hay pago con subrogacin, imputacin del
pago, dacin en pago, pago por cesin de bienes y por consignacin.
El pago debe hacerse al acreedor o al que tenga su poder, o al que est autorizado por los
Tribunales o por la ley, para recibir en su nombre.

5. 3. La dacin en pago.
La dacin en pago es el negocio jurdico por el cual el deudor transmite la propiedad de una cosa a
su acreedor, quien acepta el recibirla en lugar y en pago de la prestacin debida.
El acreedor no puede ser compelido a recibir cosa distinta de la que se le debe, pero no le est
prohibido hacerlo.
La dacin en pago, cuando es aceptada por el acreedor, extingue definitivamente la obligacin.
Supone la transmisin inmediata de la propiedad y de su entrega, su tradicin, instantnea.
La transmisin instantnea de propiedad prohbe la dacin en pago que recae sobre cosas futuras;
impide igualmente la dacin en pago de una cosa cuya entrega fuese acompaada de un trmino.
Si bien en la dacin en pago la transmisin instantnea de la propiedad es indiscutida, la tradicin
o entrega inmediata no lo es. Si no se verifica la tradicin instantnea, la operacin prevalece como
promesa de dacin en pago.
Cuando el accipiens o acreedor sufre la eviccin de la cosa ajena dada en pago, el pago es nulo y
aqul conserva su crdito con todas sus garantas.
Los acreedores, por medio de la accin pauliana, pueden invalidar las daciones en pago
fraudulentas a su respecto. La accin pauliana no se concede contra los pagos, pero s contra las
enajenaciones, y la dacin en pago es una de ellas.
5.4. Prueba del pago.
La carga de la prueba de la obligacin pesa sobre el acreedor. La carga de la
prueba del pago pesa sobre el deudor.
El Art.1315, prrafo 2, es inaplicable en los casos de obligaciones de
prudencia y diligencia.
El pago es un acto jurdico, por lo tanto, no puede probarse, por encima de 30 pesos, ms que por
un procedimiento de prueba perfecto. En el caso de pagos parciales, esa prueba se exigir si el
total de los pagos supera los 30 pesos (Arts.1341 y siguientes). Sin embargo, nuestra Corte de
casacin ha dicho en alguna oportunidad que la regla que prohbe probar por testigos los pagos
superiores a 30 pesos no es de orden pblico y por consiguiente la parte que se aprovecha de ella
puede renunciarla.
La regla dispuesta por el Art.1341 slo se aplica a los pagos de sumas de dinero para los cuales se
exige un recibo; se permite por todos los medios la prueba de la obligacin de hacer. El Art. 1348
permite acudir a todo medio de prueba cuando ha sido imposible moralmente procurarse un
documento o recibo que pruebe el pago realizado. En las compraventas al contado, donde la
costumbre es no entregar recibo, puede invocarse el Art. 1348.

5.5. Del cumplimiento forzoso.

Las obligaciones de hacer y de no hacer se resuelven en el abono de daos y perjuicios en caso
de incumplimiento por parte del deudor. Es la traduccin del adagio "Nemo praeoise potest cogi ad
factum (Nadie puede ser obligado a la ejecucin personal de un hecho), recogida en su espritu por
el Art. 1142.
Pese a esa afirmacin de alcance general, en el mbito de esas obligaciones, el cumplimiento en
especie puede obtenerse con frecuencia. Y es que tal principio slo es aplicable a las obligaciones
de hacer que han sido contradas intuitu persona. Siempre que la obligacin de hacer sea
susceptible de ser cumplida por un tercero, el acreedor puede ser autorizado tambin, en caso de
incumplimiento, para cumplir l mismo la obligacin a expensas de su deudor. (Art. 1144). El
principio es idntico en las obligaciones de no hacer.

5.6. Ofrecimiento real de pago seguido de consignacin.

Todo pago supone una deuda. Para pagar vlidamente se requieren dos condiciones:
1- Ser dueo de la cosa que se de en pago y
2-Ser capaz para enajenarla.
Sin embargo, el pago de una suma hecho en dinero o en otra especie que se consuma por el uso,
no puede reclamarse al acreedor que la ha consumido de buena fe, aunque el pago haya sido
hecho por uno que no era dueo, o que no era capaz para enajenarla.
El pago debe realizarse a las siguientes personas:
1-Al acreedor,
2-Al que tenga poder del acreedor para recibirlo, o
3-al que est autorizado por los tribunales o la ley para recibir el pago en nombre del acreedor.
El pago hecho al que no tiene poder de recibir en nombre del acreedor, es vlido, si ste lo ratifica
o si se ha aprovechado de l.
5. 7. Requisitos para la validez de los ofrecimientos reales de pago.
El ofrecimiento de pago junto a la consignacin constituye mecanismos para liberar al deudor
cuando el acreedor se rehsa a recibir el pago de su acreencia. En ese orden de ideas, en caso de
existir alguna obligacin de pago o entrega se realizar el ofrecimiento de pago, y en el caso de
que el acreedor se rehsare a aceptarlo, el deudor puede consignar la suma o la cosa ofrecida. La
importancia de este mecanismo radica en que los ofrecimientos reales de pago, seguidos de una
consignacin, liberan al deudor, y surten respecto de la obligacin el efecto de pago, cuando se
han realizado vlidamente en cumplimiento a las formalidades exigidas por la ley; quedando la
cosa consignada de esta manera bajo la responsabilidad del acreedor.
Este mecanismo es regulado por los artculos 1257 y siguientes del Cdigo Civil Dominicano que
entre otras cosas, disponen para su validez el cumplimiento de los siguientes requisitos:

5. 8. La Novacin
Objetiva es un contrato mediante el cual la parte extingue la obligacin originaria sustituyendo sta
con una nueva obligacin con objeto o ttulo diverso.

5.9. Quita voluntaria o perdn de la deuda.

Art. 1283.- La entrega voluntaria de la primera copia del ttulo, hace presumir la quita de la deuda o
el pago, sin perjuicio de la prueba en contrario.

Art. 1284.- La entrega del ttulo original bajo firma privada o de la primera copia del ttulo a uno de
los deudores solidarios, tiene el mismo efecto en beneficio de sus codeudores.

Art. 1285.- La entrega o descargo convencional en provecho de uno de los codeudores solidarios,
libra a todos los dems, a menos que el acreedor no haya reservado expresamente sus derechos
contra estos ltimos. En este ltimo caso no podr repetir la deuda sino haciendo la deduccin de
la parte de aquel a quien ha dado la quita.

Art. 1286.- La entrega de la cosa dada en prenda, no basta para presumir la quita de la deuda.

Art. 1287.- La quita o descargo convencional concedido al deudor principal libra a los fiadores. El
otorgado al fiador, no libra al deudor principal. Y el otorgado a uno de los fiadores, no libra a los
otros.

Art. 1288.- Lo que el acreedor reciba por un fiador para el descargo de su fianza, debe imputarse
sobre la deuda y recaer en descargo del deudor principal y de los otros fiadores.

5. 10. La compensacin.
En Derecho, la compensacin es uno de los modos de extincin de las obligaciones que tiene lugar
cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de
extinguir las dos deudas hasta el importe menor.
5. 11. La confusin.
La confusin, en Derecho, es un modo de extinguir obligaciones que se produce cuando por algn
motivo concurren, es decir, se confunden en una misma persona las dos posiciones contrapuestas
de una obligacin (obligacin y derecho correlativo).

5. 12. La prdida de la cosa debida.

Cuando la cosa cierta y determinada que era objeto de la obligacin perece, queda fuera del
comercio, o se pierde de modo que se ignore en absoluto su existencia, queda extinguida la
obligacin si la cosa ha fenecido o ha sido perdida sin culpa del deudor, y antes que fuera puesto
en mora. Si el deudor est puesto en mora, y no se ha obligado para los casos fortuitos, queda
extinguida la obligacin en el caso en que la cosa hubiera igualmente perecido en poder del
acreedor, si le hubiese sido entregada. Est obligado el deudor a probar el caso fortuito que
alegue.
De cualquier modo que haya perecido o desaparecido la cosa robada, su prdida no dispensa al
que la ha sustrado de la restitucin de su valor.

5. 13. La nulidad o rescisin.

La rescisin es un concepto que hace referencia al negocio jurdico por el que se deja sin efecto,
mediante declaracin judicial, un negocio, contrato o acto jurdico. Tambin conocida como la
accin de nulidad de los contratos o negocios jurdicos, y en derecho notarial, como accin
proforma.

5.14. La condicin resolutoria.

La condicin resolutoria es aquella que, una vez verificada, produce la revocacin de la obligacin
y vuelve a poner las cosas en el mismo estado que tendran si no hubiese existido la obligacin.
No suspende el cumplimiento de la obligacin, slo se obliga al acreedor a restituir lo que recibi,
en caso de que el acontecimiento previsto en la condicin llegue a verificarse.

5. 15. La prescripcin.
Prescripcin: La prescripcin extintiva o liberatoria, es otro modo de extincin de las obligaciones, y
resulta del no uso durante cierto tiempo, de derechos o acciones. Solo el derecho real de
propiedad, perpetuo, no desaparece por el no uso. Los derechos personales u obligaciones se
extinguen por prescripcin.

El plazo normal que entraa extincin de una obligacin, es de 20 aos. Sin embargo existen
algunas prescripciones especiales tales como:

a) Cinco aos para las obligaciones entre comerciantes, si ellas no son sometidas a prescripciones
especiales ms cortas (Art. 189 CC).

b) Dos aos para las acciones en responsabilidad civil contractual y tres por lo que se llevan con
motivo de Litis sobre rentas o pensiones, intereses y alquileres, etc.

c) Un ao para las acciones de los alguaciles en cobro de honorarios, etc.

d) Seis meses para las acreencias de hoteleros y restaurantes respecto a sus clientes (Art.2271
CC).
5.16. Distintas clases de prescripciones.
Prescripcin Positiva o Adquisitiva: Es el medio por el cual se adquiere el dominio y otros derechos
reales, por la posesin a ttulo de dueo durante el tiempo exigido por la Ley. Actualmente se
requiere de cierto formalismo legal para poder adquirir determinados bienes, ya sean muebles o
inmuebles. En caso de que un bien se encuentre en posesin de varias personas, no podr
ninguna de ellas prescribir contra sus copropietarios o coposeedores, pero si procede contra algn
extrao, y esta prescripcin aprovecha a todos los partcipes.

Prescripcin Negativa o Extintiva. Es el medio de librarse de una obligacin proveniente de una

relacin jurdica preexistente, por el simple transcurso del tiempo y bajo las condiciones que
establece la ley. Para poder prescribir es necesario estar en posesin del bien, que ste se
encuentre en el comercio que se haga posesin en concepto de propietario de forma pacfica,
continua y publica.

5.17. Interrupcin y suspensin de la prescripcin.

Suspensin de la prescripcin: es la detencin del curso de la prescripcin, que resulta cuando el
acreedor se encuentra en la imposibilidad de exigir el pago de su acreencia.

La prescripcin se suspende entre esposos, respecto a los acreedores incapaces tambin se

suspende la prescripcin (menores interdictos etc.).

Sin embargo las prescripciones cortas (de 5 aos) no se suspenden respecto de los incapaces
(Art.2278 CC).

En caso de guerra o de acontecimientos graves que perturben el funcionamiento de los servicios,

tambin se suspende la prescripcin.

Interrupcin de la Prescripcin: en caso de interrupcin de la prescripcin, el plazo transcurrido

anteriormente es anulado y para que la prescripcin sea adquirida es necesario un nuevo plazo.

En todos los casos, una vez expirado el plazo, la deuda no se extingue automticamente, siendo
necesario que el deudor se prevalezca de la prescripcin solicitando su pronunciamiento por ante
el Tribunal correspondiente sin dejar que este lo supla de oficio.
 UNIDAD VI
Pruebas de las Obligaciones. Interpretacin de los Contratos.

3.1. Definicin de pruebas.

Henri Capitant en su Vocabulario Jurdico la define como la demostracin de la existencia de un
hecho material o de un acto jurdico.

Prueba son los diversos procedimientos destinados a convencer al Juez. Para Domat la prueba es
todo lo que persuade al espritu de una verdad.

De la definicin anterior se extrae que a quien hay que convencer es al juzgador de estos hechos o
actos alegados que es quien tiene la responsabilidad de juzgar su existencia o la pertinencia de lo
pedido; no se debe tratar de convencer a la contraparte pues a ella no le corresponde juzgar nada.
Se dice entonces que a los fines de probar se debe hablar de pruebas lcitas, pertinentes y
tiles.

3.2. Clasificacin de las pruebas.

La clasificacin de las pruebas, se hace desde varios o diversos puntos de vista, as
hablamos de medios de pruebas directos e indirectos, perfectos e imperfectos y medios de
prueba especficos.

3.3. La prueba literal.

Llamada tambin, escrita o documental, es la que resulta de un escrito contenido en un
documento cualquiera. Entre estos medios de prueba tenemos el acto autentico y el acto
bajo firma privada (artculo. 1317 a 1340 Cdigo Civil). Aun cuando la ley, establece entre
estos modos o medios de prueba las tarjas, los libros y registros de los comerciantes, los
registros y papeles domsticos como una carta (artculo 1329 a 133 Cdigo Civil) estos
ltimos, sus efectos y credibilidad son muy limitados, y solo alcanzan la categora en la
generalidad de los casos, de un principio de la prueba por escrito, el mismo tratamiento
deben recibir las fotocopias y documentos informticos particularmente las fotocopias, que
al igual que toda copia de un acto o documento, para que sea vlida como medio de prueba
debe estar conforme a su original, por aplicacin del artculo 1334 del Cdigo Civil, lo que
es admitido por la jurisprudencia dominicana, la cual es constante desde 1978, (Cas. Abril/
78 B.J. 809 pg. 717), en ese mismo sentido se pronuncia la jurisprudencia francesa (Civ.-
29/3/65. D. 1965.474) y la jurisprudencia espaola (Sent. 20/4/1993 A.C. 1908-1993).

3.4. El acto bajo firma privada.

Acto escrito otorgado por las partes mismas, con su sola firma y sin intervencin de oficiales
pblicos. Se opone al acto autentico. 2. Segn lo dispuesto por el artculo 56 de la Ley del
Notariado No. 301, el acto bajo firma privada es aquel que ha sido redactado por las partes, donde
el notario se limita a legalizar las firmas de las partes, sea declarando que las mismas fueron
puestas en su presencia y estudio o dando constancia de la declaracin jurada de las personas
cuyas firmas legaliza, de que las mismas corresponden a ellas y que fueron puesta
voluntariamente en la fecha especificada en el acto.
3.5. El acto autntico.
Acto escrito u otorgado por un oficial pblico con derecho y capacidad para instrumentar en el lugar
donde se redacta el acto, y con las solemnidades requeridas. 2. El acto autntico es definido por el
artculo 1317 del Cdigo Civil Dominicano, como "aqul acto que ha sido otorgado por ante
oficiales pblicos, que tienen derecho de actuar en el lugar donde se otorg el acto, y con las
solemnidades establecidas por la ley".

3.6. Prueba testimonial.

Es la que resulta de la declaracin bajo juramento, hecha por personas que han
percibidos y tienen conocimiento directo del hecho cuya existencia o no existencia, se
Seminario Valoracin de la Prueba

3.7. Las presunciones.

Es la prueba que resulta de la induccin de un hecho desconocido, a partir de un hecho
conocido: Regulada por los artculos 1349 a 1352 del Cdigo Civil, pueden ser
presunciones del hombre o he hecho (Arts. 1349 y 1353), y las presunciones legales (arts.
1350 a 1352), en el primer caso la induccin la hace el juez, en el segundo, la ley. Las
presunciones, su valor probatorio puede ser hasta prueba en contrario, como son las
presunciones legales simples (juri tantum), en tanto que las presunciones del hombre y las
legales irreparables (jure et de jure) no admiten por lo general, o solo de modo excepcional
la prueba contraria. En cuanto a su forma o modo de administracin, no existe
procedimiento alguno, en razn de que puede resultar del hecho aportado a partir del
procedimiento de administracin de otro medio de prueba, como en los casos en que es
inducida por el juez, y tratndose de una presuncin legal, estamos frente a una dispensa de
aportar la prueba.

3.8. Distintas clases de presunciones.

Art. 1350.- La presuncin legal, es la que se atribuye por una ley especial a ciertos actos o hechos,
tales como: 1ro, los actos que la ley declara nulos, por presumirse hechos en fraude de sus
disposiciones, atendida a su propia cualidad; 2do, los casos en que la ley declara que la propiedad
o la liberacin resultan de ciertas circunstancias determinadas; 3ro, la autoridad que la ley atribuye
a la cosa juzgada; 4to, la fuerza que la ley da a la, confesin de la parte o a su juramento.

Art. 1351.- La autoridad de cosa juzgada no tiene lugar sino respecto de lo que ha sido objeto de
fallo. Es preciso que la cosa demandada sea la misma; que la demanda se funde sobre la misma
causa; que sea entre las mismas partes y formulada por ellas y contra ellas, con la misma cualidad.

Art. 1352.- La presuncin legal dispensa de toda prueba a aqul en provecho del cual existe: No se
admite ninguna prueba contra la presuncin de la ley, cuando sobre el fundamento de esta
presuncin anula ciertos actos o deniega la accin judicial, a menos que no reserve la prueba en
contrario, y salvo lo que se dir respecto al juramento y confesin judiciales.
3.9. Presunciones simples y presunciones legales.
La presuncin legal es una dispensa de prueba para la parte que la invoca. La presuncin consiste
en deducir de un hecho conocido la existencia de un hecho desconocido que intenta probar.
Tambin podemos decir que este gnero de prueba por va de induccin se funda en el hecho
conocido del cual se deriva hechos desconocidas susceptibles de ser ponderados por el juez con
la finalidad de establecer determinadas situaciones. (s.c.j. ,29 de agosto 1988, B.J, 933, Pg.
1164).
La presuncin es legal cuando es la misma ley que deduce la consecuencia del hecho conocido al
desconocido. En las presunciones legales podemos encontrar:
Presunciones simples o juris-tantum: estas presunciones que admiten la prueba en contrario e
denominan juris-tantum o simple. La mayora de las presunciones legales son simples, tal como
la presuncin en buena fe del artculo 2268 del cdigo civil.
Presunciones juris-et de jure: muchas presunciones legales no admiten la prueba en contrario. En
esos casos se las denomina irrefragables o juris et de jure.
Presunciones mixtas: son aquellas que no permiten una clasificacin absoluta de irrefragables.
Esta concepcin es de los hermanos mazeaud y tambin de Marty et Reynaud.

3.10. Clasificacin de las presunciones legales.

Las presunciones se clasifican en legales y judiciales, segn las establezca la ley o sean producto
de las deducciones hechas por el juez.
Presunciones legales son aquellas fijadas por el legislador, teniendo en cuenta que, segn el orden
normal de la naturaleza, de ciertos hechos derivan determinados efectos, y entonces, por razones
de orden pblico vinculadas al rgimen jurdico, impone una solucin de la que el juzgador no
puede apartarse.
En estos supuestos el legislador hace el razonamiento y establece la presuncin, pero a condicin
de que se pruebe el hecho en que ella se funda.
Por lo tanto, constan de los mismos elementos que las presunciones judiciales:
Un hecho que sirve de antecedente, un razonamiento y un hecho que se presume.
Las presunciones "juris et de jure" no admiten prueba en contrario. Ellas no constituyen en esencia
un medio de prueba, sino que excluyen la prueba de un hecho considerndolo verdadero. El hecho
presumido se tendr por cierto, cuando se acredite el que le sirve de antecedente.

3.11. La confesin de parte.

Es la declaracin por la cual una persona, reconoce y admite como comprobado y a su
respecto, un hecho que puede producir contra ella, consecuencias jurdicas. Regulada por
el Cdigo Civil (Arts. 1354 a 1356), es considerada la reina de la prueba (probatio
Probatisima), puede ser judicial o extrajudicial, la primera es un medio de prueba y tiene
carcter indivisible e irrevocable, la segunda es un hecho jurdico, que para ser medio de
prueba, debe a su vez ser probado por otros medios, siendo aun ante todo un hecho jurdico,
es indivisible como la primera. Puede resultar y por tanto administrada, mediante cualquier
procedimiento de los admitidos para administrar la prueba, por eso no existe procedimiento
algunos al respecto, salvo la comparecencia de las partes (Arts. 60. A 72, Ley 834 de 1978),
que puede ser utilizada y constituir un modo para administrar la prueba por confesin.

3.12. El juramento
Es la afirmacin solemne por la cual una parte asegura la verdad de un hecho o la
sinceridad de una promesa. De carcter excepcional, y solo procede cuando no existe
ningn otro medio para aportar la prueba, haciendo depender de aquel a quien se le refiere
o defiere, la solucin de la causa, de ah su peligrosidad, es regulado por el Cdigo Civil
(Arts. 1357 a 1365), puede ser decisorio cuando una parte lo defiere o refiere a la otra, o
supletorio (Arts. 1366 a 1369), cuando el juez lo defiere de oficio a una de las partes, como
Seminario Valoracin de la Prueba

3.13. Interpretacin de los Contratos. Necesidad de interpretacin.

La interpretacin del contrato se funda esencialmente sobre la averiguacin de la intencin de las
partes. El juez debe intentar descubrir la voluntad interna de los contratantes; solamente a falta de
ello podr recurrir a las disposiciones legales supletorias, a la costumbre o a la equidad. Se
presume que, al guardar silencio, las partes han querido referirse a la ley supletoria o a la
costumbre. Las reglas clsicas de interpretacin no permiten al juez que recurra a la equidad sino
en ltimo extremo.
Interpretar es desentraar el sentido o significado que existe de forma no inmediatamente aparente
en algn hecho de la vida real; es decir o transmitir o descifrar un mensaje que no es evidente por
s mismo.

3.15 Reglas de interpretacin.

Interpretar un contrato es determinar el sentido y alcance de las clusulas que contiene, lo cual no
puede ser abandonado a la voluntad de las partes, correspondiendo a la autoridad judicial,
abocarse a las labores de interpretacin. Los redactores del Cdigo Civil trazaron algunas reglas
relativas a la interpretacin de los contratos, en los artculos 1156 al 1164.
Tal como lo afirman los Mazeud, a los ojos de los redactores del Cdigo Civil, imbuidos de
las teoras del derecho natural y de la autonoma de la voluntad, el principio fundamental consiste
en la averiguacin de la comn intencin de las partes.
Las restantes reglas formuladas por el citado texto son subsidiarias y el Juez es incitado a no
recurrir a ella ms que cuando le resulte imposible descubrir lo que hayan querido los contratantes.

3.16. Carcter de las reglas de interpretacin.

De conformidad con el artculo 1160 de la misma norma, en un contrato se insertan clusulas que
son usuales en cada tipo de contrato, cuando se omitan deben ser suplidas por el juez. Ahora bien,
no cabe la menor duda de que en razn del carcter de cuestin de hecho y no de derecho que
tiene la interpretacin del contrato, los jueces del fondo disponen de un poder soberano, tal y como
se evidencia en las sentencias dictadas por la Suprema Corte de Justicia; de donde se desprende,
igualmente, que los jueces en la interpretacin de los contratos, no estn obligados a la calificacin
errnea dada por las partes, pudiendo calificar el contrato correctamente.
3.17. Lmites del poder de los jueces
A interpretacin del contrato es una labor exclusiva de los jueces al tenor de la siguiente posicin
de nuestra Suprema Corte de Justicia: La interpretacin de las convenciones entre particulares
es del dominio exclusivo de los jueces del fondo, los cuales pueden, apreciando soberanamente
los hechos y circunstancias del caso, determinar la naturaleza de los contratos segn la presunta
intencin de las partes
La normativa en materia de interpretacin del contrato nos la entrega el legislador del Cdigo Civil,
cuerpo legal que en sus artculos 1156 al 1164 dispone las reglas de interpretacin de las
convenciones. Sin embargo, esta normativa no representa en realidad un obstculo al magistrado
del fondo en su labor interpretativa, pues la misma no se le impone de manera imperativa al
momento de decidir, sino que en este caso la ley no tiene ms que un valor puramente referencial.

Unidad VII:
Los Cuasicontratos

7.1. Definicin de cuasicontratos.

El Cuasicontrato es una de las fuentes de las obligaciones que consiste en la aceptacin de un
acto voluntario de la persona que se obliga, lcito y de carcter no convencional que hace nacer
obligaciones.

7.2. La gestin de negocios ajenos.

Entre los requisitos de la gestin de negocios ajenos, algunos conciernen al dueo, algn otro al
gestor y otros, por ltimo, son relativos al acto de gestin o administracin.
La gestin de negocios ajenos es la segunda de las dos fuentes autnomas de obligaciones que
los redactores del Cdigo Civil francs clasificaron entre los cuasicontratos. La gestin de negocio:
es un acto en virtud del cual una persona denominada gestor, interviene o se ocupa de los asuntos
de otra, denominada dueo, sin obligacin legal o convencional de hacerlo
En cierto sentido, la gestin de negocios ajenos tiene analoga con el mandato; pero difiere
sensiblemente de este, porque no se basa en un acuerdo de voluntades.

7.3. Obligaciones del gestor de negocios ajenos.

El gestor debe tener la intencin de administrar los negocios de otro, pero no es indispensable que
obre por el exclusivo inters del dueo.
Por administrar el gestor sin la voluntad de obligarse, su capacidad es indiferente. Pero posee
cierto influjo sobre la validez de los actos jurdicos que haya podido celebrar en su propio
nombre: tiene el derecho a demandar la nulidad de los mismos y, en ese caso, el dueo no est
obligado para con l.

7.4. Obligaciones del dueo

a) Est obligado, con respecto a terceros, por los actos tiles que se hayan celebrado por el gestor,
en su propio nombre, para la administracin.
b) Debe indemnizar al gestor por todos los gastos tiles o necesarios.
7.5. Utilidad de la gestin.
Utilidad de la Gestin. La gestin debe ser til para el dueo, si la gestin no es til, no existe
gestin de negocios ajenos, la utilidad de la gestin se aprecia al momento en que se cumple con
el acto de la gestin.

7.6. Prueba de la gestin.

Todo aquel que alega un hecho en justicia debe probarlo."
En el procedimiento civil dominicano, contrario a Francia, los medios de prueba de la Repblica
Dom. Son incidentes, porque son conclusiones que las partes presentan en audiencia y el tribunal
debe pronunciar si ordenar el medio de prueba que se le solicita o no.
El juez por sentencia ordena el medio de prueba o no.
De conformidad con el cdigo civil, en materia civil la prueba es esencialmente documental (no es
que sea la nica forma de prueba, pero es la prueba por excelencia.
La prueba de testigos no se puede usar si el asunto pasa de 30 pesos.
Siendo la prueba escrita el tipo de prueba esencial hay varios asuntos que giran en torno a las
pruebas.

7.7. Efectos de gestin de negocios ajenos.

Cuando un sujeto voluntariamente gestiona el negocio de otro, ya sea con el consentimiento del
propietario o no, quien la realiza contrae la obligacin tcita de continuarla y concluirla, hasta que
el propietario pueda encargarse personalmente del asunto, debe asimismo encargarse de todo lo
que dependa de ese mismo negocio.
Para la existencia de esta figura jurdica es necesaria la existencia de un negocio jurdico ajeno.
Se entiende por negocio ajeno aquel susceptible lcitamente de ser realizado por el gestor quien es
consciente de que no es de su propiedad. El que gestiona un asunto ajeno creyndose propio, no
realiza gestin de negocios. La gestin puede consistir en el cumplimiento de un acto jurdico que
puede efectuarse de dos maneras: Cuando el gestor acta en su propio nombre con la intencin de
beneficiar al dueo y cuando el gestor acta por cuenta del dueo del negocio.

7.8. El pago de lo indebido

El pago de lo indebido; tiene lugar cuando una persona (deudor) paga a quien no es su acreedor.
La ley obliga a aquel que ha recibido el pago tiene la obligacin de repetirlo. El pago supone el
cumplimiento de una obligacin, y es un acto jurdico cuyos elementos son los sujetos (solvens, y
accipiens), el objeto (aquello que se paga), y la causa (entendiendo por tal tanto la fuente - deuda
anterior que sirve de antecedente al pago-, cuando el fin, u otro objetivo al que se orienta el
solvens: la extincin de la deuda)

7.9. Requisitos del pago de lo indebido.

Para que el accipiens est obligado a restituir lo que ha recibido deben encontrarse reunidos tres
requisitos: a) el solvens debe haber pagado una deuda que no exista; b) es preciso que el solvens
haya incurrido en un error al pagar; se requiere que el accipiens no haya destruido su titulo de
crdito.
7.10. Inexistencia de la deuda.
Inexistencia de la deuda.- Una deuda puede considerarse inexistente en tres casos:
El solvens no era deudor y el accipiens no era acreedor
El solvens era el deudor pero el accipiens no era el acreedor
El accipiens es acreedor pero el solvens no es el deudor

7.11. Error del solvens.

Error del solvens.- Si a sabiendas se paga lo que no se debe, la prestacin se reputar hecha con
intencin liberal, quedando excluida la accin en repeticin.

7.12. El accipiens no debe haber destruido su ttulo.

Este requisito supone que el accipiens es verdaderamente acreedor de la obligacin cuyo pago
recibe, sin embargo el pago ha sido indebido porque el solvens no era el deudor. En este caso
cuando el accipiens ha destruido el ttulo que le serva de prueba de su crdito, no puede ser
objeto de repeticin, pues al carecer de titulo no podra demandar eficazmente al verdadero
deudor. Este requisito est previsto en la segunda parte del artculo 1377.

7.13. Efectos del pago de lo indebido

El principal efecto que produce el pago de lo indebido consiste en la obligacin que tiene el
accipiens de restituir lo recibido indebidamente.
En principio el solvens no tiene ninguna obligacin, sin embargo, segn dispone el artculo 1381
del Cdigo Civil, aquel a quien se le ha restituido la cosa, deba abonar, aun al poseedor de mala
fe, todos los gastos tiles y necesarios que haya hecho para la conservacin de sta.

7.14. El enriquecimiento sin causa.

El enriquecimiento sin causa descansa sobre una idea fundamental basada en la equidad, nadie
puede enriquecerse a expensas de otro sin causa legtima. Un patrimonio resulta acrecentado sin
derecho, a expensas de una persona.
Del enriquecimiento sin causa, resulta que una persona, el empobrecido dispone contra el
enriquecido de una accin que se denomina accin in rem verso. El empobrecido, se convierte en
acreedor del enriquecido convertido en deudor
Nuestro Cdigo Civil no contiene de manera expresa ningn texto que lo consagre como fuente de
obligaciones. Sin embargo, en nuestros das no se discute la existencia de este tercer
cuasicontrato admitido sin
Ley, bajo la influencia de la equidad.
7.15. Requisitos del enriquecimiento sin causa.
a) La existencia de un empobrecimiento y un enriquecimiento correlativo, es decir, el
empobrecimiento debe ser la consecuencia del enriquecimiento.
b) El empobrecido no debe haber obrado en su propio inters.
c) El enriquecimiento debe carecer de causa jurdica; es decir, ser injusto, ilegitimo, sin justa causa.
No debe resultar del cumplimiento de un acto jurdico vlido o de la aplicacin en un acto jurdico
de una disposicin legal o consuetudinaria.
d) El empobrecido no puede tener a su disposicin ninguna otra accin contra el enriquecido, la
accin de in REM verso no tiene sino un carcter subsidiario.

7.16. La accin de in rem verso.

Accin de enriquecimiento sin causa. Loc. Lat. Accin para devolucin de la cosa. Fundada en la
idea del cuasicontrato, esta accin tiene por objeto no permitir a una persona enriquecerse, sin
causa legtima, e costa de otra. Se supone, para conceder esta accin, que he as enriquecido ha
aumentado su patrimonio indebidamente y por obra involuntaria de otro, al cual debe amparar la
justicia en la pretendida restitucin | Accin que se concede a favor de quien ha contratado con
un sometido, esclavo o hijo de familia, contra el paterfamilias. Para reclamar del paterfamilias por lo
que se ha enriquecido como consecuencia del negocio realizado por el sometido

7.17. Requisitos para la accin in rem verso.

La accin in rem verso ( accin de reembolso) no tiene sino un carcter subsidiario: se niega
cuando el legislador ha previsto otra accin, ya sea que el empobrecido pueda ejercer, esta otra
accin, ya sea que no pueda utilizarla por no reunir todos los requisitos exigidos o porque la haya
perdido.

7.18. Efectos del enriquecimiento sin causa.

El enriquecimiento sin causa genera una accin de restitucin o reintegro a favor del empobrecido
y contra el enriquecido injustamente. Se trata de una accin distinta y subsidiaria, no confundible
con la accin ordinaria de indemnizacin de daos. Es as como el enriquecimiento sin causa hace
que nazca una obligacin de la que el empobrecido es acreedor y deudor el enriquecido. Esa
obligacin de restitucin que pesa sobre el enriquecido est limitada por la cuanta del
enriquecimiento y del empobrecimiento: el enriquecido no puede quedar obligado a ms de lo que
se haya enriquecido, ni a ms de lo que se haya empobrecido el demandante.

7.19. Diferencia del enriquecimiento sin causa con el pago de lo indebid

ENRIQUECIMIENTO ILEGITIMO:
CONCEPTO.
Es el incremento patrimonial sin causa, obtenido por una persona en detrimento del patrimonio de
otra. El que sin causa se enriquece n detrimento de otro, est obligado a indemnizarlo de su
empobrecimiento en la medida que l ha enriquecido.

Entendemos que esta encuentra el fundamento en el principio de equidad de que nadie puede
aumentar su patrimonio injustamente en perjuicio de otro y por eso el cdigo hace que el que se
enriqueci sin justa causa quede obligado a restituir del dao al que empobreci.

ELEMENTOS:
1. Enriquecimiento de una persona.
_ Una persona se enriquece cuando aumentan sus activos o cuando disminuyen sus pasivos.
2. Empobrecimiento de otra persona.
_ Una persona se empobrece cuando aumentan sus pasivos o disminuyen sus pasivos, pero
tambin se empobrece cuando presta un servicio y no es remunerado.
3. Sin causa
Sin causa se refiere a que no tiene un derecho, que es injusto o ilegtimo ese enriquecimiento. Hay
una relacin causa efecto entre el empobrecimiento de uno y el enriquecimiento de otro
Esto quiere decir que el enriquecimiento de una persona tiene su origen en el empobrecimiento de
otra. La regulacin del hecho jurdico que nos ocupa, tiene como finalidad la de evitar que el
beneficio obtenido por una persona sin que exista una causa que lo justifique, origine perjuicios a
otra que se ha empobrecido por el enriquecimiento de aqulla cuando haya relacin entre las dos
circunstancias, que obliga al enriquecido a restituir al que se ha empobrecido en la medida del
empobrecimiento sufrido, es decir, deber de restituir el importe de su ganancia.
Uno de los casos del enriquecimiento ilegtimo es el pago de lo indebido que ocurre cuando no
habiendo relacin jurdica entre dos personas, una de ellas entrega una cosa a la otra con el
propsito de cumplir con una obligacin inexistente, en este caso existe un enriquecimiento ilegal,
en virtud de que el que recibe el pago...

DIOS LE BENDIGA