3/5/2017 DiagramadeFlujo,SistemadeEnfriamiento

200003DiagramadeFlujo,SistemadeEnfriamiento

DiagramadeFlujo

1.Entradaderefrigerantedesdeelradiadoryvlvuladedosificacindelfluidodelescape
diesel(DEF)delpostratamientoytanquedelDEF
2.Impulsordelabombadelagua
3.Flujoderefrigerantepasandoelenfriadordeaceitelubricante
4.Flujoderefrigerantepasandoloscilindros
5.Flujoderefrigerantedelblockdecilindrosalacabezadecilindros
6.Flujoderefrigeranteentreloscilindros
7.Flujoderefrigerantealacarcasadeltermostato
8.Termostatoabiertopasajedederivacincerrado
9.Flujoderefrigerantederegresoalradiador
10.Termostatocerradopasajedederivacinabierto
11.Pasajedederivacindelrefrigeranteenlacabezadecilindros
12.Flujodelrefrigerantealaentradadelabombadelagua.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 1/4
3/5/2017 DiagramadeFlujo,SistemadeEnfriamiento

1.Suministroderefrigerantealcompresordeaire
2.Retornodelrefrigerantealaconexindeentradadelcompresordeaire
3.Puertodedesaireacin(paratanquesuperiorderefrigerantedelOEM)
4.Suministroderefrigerantealcalentadordelacabina
5.Suministroderefrigerantealavlvuladedosificacindelfluidodelescapediesel(DEF)
delpostratamientoyaltanquedelDEF
6.Suministroderefrigerantealcalentadordelacabina.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 2/4
3/5/2017 DiagramadeFlujo,SistemadeEnfriamiento

1.Suministroderefrigerantealturbocargadordegeometravariabledesdeelblockde
cilindros
2.Retornoderefrigerantedelturbocargadordegeometravariablealtubodesalidadel
enfriadorEGR
3.SuministroderefrigerantealenfriadorEGRdesdelapartetraseradelblockdecilindros
4.RetornoderefrigerantedelenfriadorEGRalaconexindeentradadelrefrigerante
5.Puertodedesaireacin(paratanquesuperiorderefrigerantedelOEM)
6.Lneaderetornoderefrigerantedelcompresordeairealaconexindeentrada.

Paramotoresequipadosconunaopcindeenfriadoropcionaldelconvertidordetorque:

Losmotorescontransmisionesautomticasenfriadosconvencionalmente,usantpicamente
enfriadoresdeaceiteaguadelconvertidordetorquedelatransmisin,instaladosentreel
radiadorylabombadelaguadelmotor.

Unsistemadeenfriamientodeconvertidordetorqueconunaderivacinremotapermiteal
convertidordetorquerecibirflujoderefrigerantecuandoeltermostatoestcerrado(motorfro,
sinflujoatravsdelradiador).

ConsulteelmanualdeserviciodelOEM,porcomponentesdelOEM.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 3/4
3/5/2017 DiagramadeFlujo,SistemadeEnfriamiento

1.Radiador
2.Enfriadordelconvertidordetorque
3.Flujoderefrigerantehaciaelenfriadordelconvertidordetorque
4.Flujoderefrigerantehacialaconexindeentradadelmotor
5.Derivacindeltermostato.

UltimaModificacin:17AGOSTO2012

Derechosdepropiedadintelectual20002010CumminsInc.Todoslosderechosreservados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 4/4