SPECIFICAIE TEHNIC S.T.

nr: 62 / 2010
Echipare panouri de Servicii Interne de
curent continuu Nr. pagini : 7

CUPRINS

1. Generaliti... 2
1.1. Obiect i domeniu de aplicare... 2
1.2. Standarde, norme i reglementri de referin ....... 2
1.3. Durata normat de exploatare ........................ 2
1.4. Cerine specifice .................. 3
1.4.1 Cerine referitoare la condiiile de mediu................................................................ 3
1.4.2 Conditii mecanice ............................................................................ ... 3
2. Condiii tehnice generale ..... 3
2.1. Descrierea general a echipamentului .......... 3
2.2. Condiii privind asigurarea calitii .......................... 3
2.3. Cerine privind Protecia Muncii ...................................................................... 3
2.4. Cerine tehnice i constructive .................................. 3
3. Cerine tehnice specifice .......................................................................................... 4
4. Teste i verificri ......... 4
5. Controlul instalarii, incercarii si punerii in functiune 4
6. Ambalare i transport .. 4
7. Etichetele 5
8. Garanii ...................... 5
9. Receptia ........................................... 5
10. Post Garanii .......................................................................................................... 5
11. Obligaii n caz de defeciuni.......... 5
12 Faciliti ..................................................................................................................... 5
13 TABELE VALOARE OFERT, SPECIFICAII TEHNICE, LIVRARE 5
14. Fie tehnice................................... 5

Anexa 1. 6

Elaborat : S.C. ELECTRICA S.A. Data aprobrii : Data intrrii n vigoare :

Biroul PRAM ing. Liviu Serbanescu Aviz CTS nr. 900/27.09.2010 27.09.2010
1 GENERALITI

1.1 Obiect i domeniu de aplicare

Prezenta specificatie tehnica se refera la conditiile tehnice privind echipamentul secundar care
echipeaza panourile de servicii interne de curent continuu dintr-o statie de transformare, amplasate n
camera de comand.
Echipamentul secundar trebuie sa indeplineasca toate functiile de protectie, automatizare si
teleconducere precizate in Anexa 1 fara sa mai fie necesar un alt echipament.

Specificatia tehnica se aplica pentru proiectarea, achizitia, receptia si punerea in functiune a

unui set de panouri de servicii interne de curent continuu. Conditiile tehnice pentru bateria de
acumulatori, redresoare, etc., nu fac obiectul acestei specificatii, dar, prezenta specificatie trebuie
corelata cu cea referitoare la echipamentul primar. Specificatia tehnica este valabila pentru
urmatoarea schema, considerata uzuala in exploatare:

Intrerupator automat
Redresor 1 bipolar cu actionare Redresor 2
electrica

Sectie I c.c. Baterie Sectie II c.c.

acumulatori

Functie de conditiile concrete schema efectiva a serviciilor interne c.c., numar de plecari,
capacitate baterie, etc., anumite caracteristici din Anexa 1 vor fi modificate sau completate. La
aceasta specificatie tehnica se va anexa schema serviciilor interne.

1.2 Standarde, norme si reglementari de referinta

Echipamentele trebuie sa fie conforme cu ultimele editii ale urmatoarelor standarde:

PE 504 vol. I, II si III: Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale
statiilor electrice
PE 111/8 88: Instructiuni pentru proiectarea statiilor de conexiuni si transformare. Servicii
proprii de curent alternativ
SR EN 60068-2 Conditii generale de functionare
SR EN 60255-5: Teste de izolatie
SR EN 60255-22: Teste de compatibilitate electromagnetica
SR EN 60255-21: Teste de vibratii si seismicitate
SR EN 60529: Grad de protectie al echipamentelor
ISO 9001: Standard de calitate

1.3 Durata normat de exploatare

n regim normal de funcionare, durata normat de exploatare este de 12 ani, cu condiia
respectrii regulilor de alegere, de ntreinere, de exploatare, de transport i de depozitare.

2
1.4 Cerine specifice
1.4.1 Cerine referitoare la condiiile de mediu
Altitudine peste nivelul marii max. 2000 m.
Panourile de servicii interne de curent continuu sunt destinate s funcioneze montate n
interior.
Trebuie s fie capabile s funcioneze i s acioneze corect n urmtoarele conditii de mediu:
a) Gama temperaturilor ambiante :
- n mod normal de lucru: -5 C + 40 C;
- La stocare/transport: -20 C + 55 C;
b) Umiditatea relativ: - 95%, condensarea nu este permisa;
c) Condiii de praf: normale;
1.4.2 Conditii mecanice
Echipamentele trebuie executate astfel nct s fie rezistene la vibraii i ocuri, astfel:
Vibraii : 20 60 Hz, 1 g, 2 ore ;
ocuri : 80 ocuri/min., 3 g, 15 min.

2 CONDIII TEHNICE GENERALE

2.1 Descrierea general a echipamentului:

Dulapuri independente destinate montrii de aparataj pentru servicii proprii de c.c., cu echipare
frontal pentru legturi spate i echipare n panou pentru legturi fa pe sistem mecano-zincat,
Funciuni:
- Circuite de alimentare din bateri
- Circuite de msur - control surs.
- Circuite de formare i alimentare secii 220 V c.c.
- Realizare secii 220 V c.c
- Circuite de msur, control izolaie i protecie U<, U>.
- Circuite de distribuie c.c.
Echipare n tehnologie modern, cu grad ridicat de siguran.

2.2 Condiii privind asigurarea calitii

Ofertantul va prezenta documentaia prin care se dovedete certificarea sistemului calitii n
conformitate cu reglementrile ISO 9001ISO 9004 sau similare.

2.3 Cerine privind Protecia Muncii

Panourile de servicii interne de curent continuu vor fi nsoite de declaraia de conformitate

2.4 Cerine tehnice i constructive

2.4.1. Cerinte tehnice
- material: tabla din otel,
- finisarea suprafeei: vopsire n cmp electrostatic,
- ventilaie: natural,
- iluminat interior:da,
- conexiuni interne: FY 2,5 mm2 / 4 mm2
-
tensiune operativ: 220 Vc.c.,
- nivel de izolaie: 750 V,
- tensiune de inere la oc: 8 kV

2.4.2. Cerine constructive

- Tip constructiv: Dulap independent, cu acces prin fa,
- Confecii metalice de interior: conform cu detaliile de uzinare :
- montani,

3
 - traverse de montaj,
- contrapanou frontal,
- supori pentru baretele c.c.
- Tip de montaj : Pe pardoseala de beton, cu acces prin partea inferioar.
- Echipare frontal cu legturi spate:
- aparate indicatoare msur curent i tensiune
- aparate indicatoare msur tensiune si aparate indicatoare control izolaie
- Echipare interioar cu legturi fa:
- circuite principale de alimentare din baterie,
- circuite de formare i alimentare secii c.c.
- circuite de protecie U<, U> si
- circuite de distribuie

Toate legturile i contactele vor avea seciuni corespunztoare pentru asigurarea trecerii
curentului electric, att n regim normal, ct i avarie.
Toate bornele de legare la pmnt ale echipamentelor se vor marca vizibil. Toate echipamentele
vor fi ambalate corespunztor condiiilor climatice i tipului de transport folosit.

3. Cerine tehnice specifice

Se vor avea n vedere i urmtoarele aspecte :
Echipamentul trebuie astfel executat nct s minimizeze riscul de incendiu i orice fel de avarie
care poate fi cauzat de incendiu.
Not: Echipamentele care fac obiectul Caietului de Sarcini vor fi certificate din punct de vedere
al securitii muncii i vor avea aplicat n mod distinct i lizibil marcajul de securitate; astfel nct
operatiile normale de exploatare i ntreinere s poat fi executate n condiii de securitate pentru
operatori.
De asemenea, echipamentul va funciona va fi protejat contra umezelii i coroziunii.

4. Teste i verificri
Echipamentele vor avea toate testele si verificarile facute in concordan cu normele CEI
specifice.
Echipamentele vor fi supuse n fabrica testelor de tip i de rutin.
Ofertantul trebuie s transmit beneficiarului certificatele tuturor testelor. Buletinele de
incercare vor insoti echipamentul la livrare.
Ofertantul trebuie s prezinte lista cu piesele de schimb i de rezerv, i separat lista cu
aparatajul n vederea instalrii iniiale i a mentenanei ulterioare, pe care le recomand, precum i
pretul acestora.
Beneficiarul va decide asupra cantitii de piese de schimb pe care le va achiziiona, pe baza
listei i a preurilor prevzute de ofertant.

5. Controlul instalarii, incercarii si punerii in functiune

Ofertantul va preciza i propune spre aprobare beneficiarului serviciile pentru controlul
instalrii, ncercrii i punerii n funciune a echipamentului.

6. Ambalare i transport
Ambalajul va fi marcat vizibil conform reglementrilor n vigoare.
Toate coletele vor avea indicat greutatea i modul corect de ridicare i manipulare. Toate
marcajele de pe colete vor fi clare i rezistente la umiditate.
Sistem de ridicare : urechi de prindere, demontabile
Echipamentul care urmeaz s fie livrat n conformitate cu aceast specificaie tehnic, va fi
pregtit pentru livrare astfel nct s fie mnuit uor i s se impiedice orice deteriorare n timpul
transportului i depozitrii.

4
 7. Etichetele
Etichetele de identificare de pe echipament trebuie scrise n limba romn, n mod clar i concis
i vor conine urmtoarele date: fabrica producatoare, tipul produsului, seria, anul de fabricatie,
numarul de identificare al produsului i alte date n concordan cu standardele aplicate.
Etichetele trebuie s fie din materiale care s nu provoace stergerea literelor, trebuie executate
din material necoroziv, i se vor fixa cu uruburi sau nituri tratate anticoroziv.
Toate aparatele vor avea indicat greutatea i modul corect de ridicare i manipulare.

8. Garanii.
Furnizorul trebuie s garanteze funcionarea corespunztoare a echipamentului pentru minim 24
de luni de la livrare.
Furnizorul trebuie s repare i s furnizeze pe propria lui cheltuiala prile i echipamentul
necesar pentru remedierea oricrui defect care apare n timpul perioadei de garanie din vina sa.
Toate piesele de schimb i consumabilele necesare pe perioada de garanie vor fi livrate fr
costuri.

9. Recepia
Recepia mrfii se va face la beneficiar, n prezena unui reprezentant al furnizorului. Marfa va
fi nsoit de urmtoarele documente n limba romn, n trei exemplare:
- documentul de certificare a calitii
- documentul de garanie
- buletin de verificare i ncercare n fabric
- teste tip i de rutin

10. Obligaii n caz de defeciuni.

Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de fabricaie care
apar n timpul perioadei de funcionare standard, chiar dac perioada de garanie a expirat i este
obligat s repare sau s nlocuiasc produsele livrate, la nelegere cu beneficiarul. n cazul n care
furnizorul refuz acest lucru, beneficiarul are dreptul s cear despgubiri.

11. Post Garanii

Furnizorul de echipament va preciza dac sunt strict necesare unele prevederi post-garanie,
inclusiv piesele de schimb necesare.

12. Faciliti
Furnizorul va meniona eventuale faciliti legate de termenul de livrare, perioada de garanie i
modul de plat.

13. TABELE VALOARE OFERT, SPECIFICAII TEHNICE, LIVRARE

- Valoare ofert

14. Fie tehnice:

Fi tehnic cu parametrii i condiiile impuse pentru panourile de servicii interne de curent
continuu.

Conditiile tehnice si caracteristicile echipamentelor secundare sunt precizate in Anexa 1 pe care

ofertantul trebuie s o completeze, lasand necompletat spatiul la pozitiile ce nu fac obiectul lucrarii in
cauza.

5
 Anexa 1

Condiii tehnice i caracteristicile echipamentelor din panouri

de Servicii Interne de curent continuu

Date tehnice
Nr. Date tehnice
Functiile echipamentului U/M garantate de
crt. solicitate
furnizor
Tipul echipamentului
Fabricant
1. Conditii tehnice
1.1 Tensiune nominala, Un Vc.c. 220
Mod de functionare:
- complet izolat fata de pamint da/nu nu
1.2
- cu punct neutru baterie legat la da/nu da
pamint
1.3 Echipare:
- numar de sectiuni de bare 2
- material pentru bare colectoare Cu/Al Cu
- sectiune bare mm
- echipare cu intrerupatoare da/nu da
1.3.1 principale cu actionare electrica
pentru baterie
- echipare cu intrerupatoare
principale cu actionare electrica da/nu nu
pentru redresori
Echipare sectiune bare 0,4 kV:
- sectiune conductor principal mm
- numar de plecari buc.
- sectiune si reglaje plecari:
4-6 mmp / 6-10A buc.
10-16 mmp / 10-25A buc.
1.3.2 buc.
25 mmp / 40A
- echipare plecare:
comutator cu 2 pozitii da/nu
siguranta fuzibila da/nu
siguranta automata da/nu
da/nu
intrerupator automat
Caracteristici intrerupatoare
principale
1.3.3 - curent nominal A
- curent de reglaj A
- tensiune dispozitiv actionare V c.c.
Echipare cu dispozitiv de sesizare a
1.4
punerilor la pamint in c.c. da/nu da
Echipare cu dispozitiv de
1.5
descarcare rapida a bateriei da/nu da
Masuri furnizate:
- curentul pe fiecare intrare dinspre A da
1.6 baterie
- tensiunea pe fiecare sectie de bare V da
- rezistenta de izolatie k da
6
 - precizia masurilor % max. 2,5
Semnalizari:
- lipsa tensiune c.c. servicii interne da/nu da
1.7 - punere la pamint in c.c. da/nu da
- semnalizarile de mai sus sint da/nu da
disponibile si in sirul de cleme
Comenzi:
- anclansare/declansare da/nu da
intrerupatoare principale
1.8
- comenzile de mai sus sint posibil da/nu da
de efectuat de la distanta
(disponibile in sirul de cleme)
2. Date generale
Gama temperaturii ambiante
0
- transport C -20+55
2.1 0
- stocare C -20+55
0
- functionare C -5+40
Umiditate relativa (la 400C pentru 56 % min.95
2.2 zile) condensarea nu
este permisa
3. Cerinte de realizare
Delimitare fata de proces:
3.1 - sir cleme da/nu da
- borne aparate da/nu nu
Realizare constructiva:
- numar panouri buc. 2
3.2 - dimensiune panou L x l x h mm
- grad de protectie conf. SR EN IP 40
60529
4. Documentatie tehnica anexata ofertei
Lista cu piese de schimb si scule da/nu da
4.1
speciale de intretinere recomandate
Lista incercarilor de tip, individuale si da/nu da
4.2
de pe santier
4.3 Desene, prospecte, cataloage da/nu da
Certificate de conformitate pentru da/nu da
4.4
testele de tip
4.5 Liste de referinte da/nu da
5. Asigurarea calitatii
Lista cerintelor standard de calitate in da/nu da
5.1 timpul proiectarii, productiei si
testelor
5.2 Lista testarilor de rutina da/nu da