1 Passionatemarriage Schnard Amparomerino 05

Passionate Marriage 24
TRABAJO DE TERAPIA FAMILIAR
TRADUCCIN DEL
Captulo 1
Nadie est preparado para el

matrimonio El matrimonio te
prepara para el matrimonio
DEL
LIBRO
PASSIONATE MARRIAGE
DEL AUTOR
DAVID SCHNARD
POR
359708020.doc
TRADUCCIN Y EDICIN: AMPARO MERINO DE KING
AMPARO MERINO DVILA

AGOSTO 2005
LIMA-PER
Captulo 1
Nadie est preparado

para el matrimonioEl matrimonio
te prepara para el matrimonio
El matrimonio y la suerte
van bien.
Pero cuando el matrimonio falla
los casados viven en el infierno.
Eurpides, 408 B.C.
Vinimos aqu porque tenamos un problema sexual, pero usted nos est ayudando a reconocer que el
problema es mucho ms grande. Karen y su esposo estn saliendo de mi oficina despus de l a ltima
sesin. Su sonrisa y gratitud hacen claro su intento. Ella habla como una persona que ha tropezado
con nuevas posibilidades, no como alguien que ha aprendido que esta ms herida de lo que crea.
Karen y su esposo han volado para verme para una terapia de tres horas en tres das consecutivos.
Habamos recorrido un largo camino donde Ken, de 57 aos, inaugur nuestro encuentro inicial con
su chispa caracterstica. Nuestra relacin es buena y deseamos mejorarla. Karen pidi tiempo para
trabajar en las dificultades sexuales, y le he dado 24 aos! Esa es mi contribucin para nuestra falta de
progreso en ello.
Karen, 53 aos, mostr la valenta que pudo dejarse ver en nuestras sesiones subsiguientes. La
iniciacin fue mi responsabilidad. Cinco aos en nuestra relacin yo estaba infeliz sexualmente tan
infeliz que en ese tiempo yo investigu acerca de los lderes en terapia sexual, y Ken y yo fuimos a uno
de ellos. Hicimos ejercicios sensatos y paliamos totalmente el problema. Mi terapeuta pens que
ramos una pareja modelo en el tratamiento nosotros siempre parecemos mejor de lo que sentimos.
Ken asinti con otros comentarios, dando a Karen el centro del escenario.
359708020.doc
El sexo es una rutina cuando lo hacemos, Aadi Ken. Yo s que podr ser ms agresivo, pero no
lo soy y por eso me siento culpable con Karen. Mi motivacin por el sexo sola ser ms fisiolgica. He
perdido algo de mi instinto sexual en estos ltimos aos.
Mi falta de deseo sexual ha venido a ser un problema tambin. Karen se expresa como si quisiera
tirarlo todo por la ventana y de una vez por siempre. Yo nunca deseo sexo hasta que en realidad lo
estamos haciendo. Me gusta el placer de las caricias y el orgasmo, pero siempre es una lucha para m.
El ao `pasado dej de producir estrgeno, el cual me ayudaba en la lubricacin, pero no fue porque
yo lo deseara. Incluso me trat con testosterona por seis meses pero no pasaba nada as que lo dej.
Karen es alta, una mujer de apariencia tranquila que viste bien. Su fcil risa e impaciencia para
complacer hacen que parezca ante los hombres como una mujer intratable. Cuando est nerviosa, ella
repite las ltimas palabras de tu oracin para mostrarte que te est siguiendo. Su sinceridad y afecto,
no obstante, no viene de la inseguridad. Debajo hay solidez.
Ken es alto y delgado, y su despeinado cabello blanco y su barba gris le dan la apariencia de un
profesor excntrico. Su apariencia es limpia paro sus ropas son arrugadas. Poca gente puede concordar
en que su inteligencia, y su trabajo esotrico en matemticas tericas hace imposible su conversacin
acerca del trabajo en reuniones sociales. Aunque sea clido y amigable, l es torpe compartiendo sus
sentimientos con otros. Es callado, aparentemente acostumbrado a guardar sus pensamientos para s
mismo.
Como si de repente tomara conciencia de sus revelaciones, l se queda en silencio. Despus de
muchos momentos de silencio, yo pregunto, Qu ms debera saber?
Bueno, dice Karen lentamente, Yo tengo otro problema del cual me es difcil hablar. Siempre
he estado molesta por mis fantasas sexuales. Ken sabe algo de esto porque me he perdido en mis
fantasas mientras estamos teniendo sexo. l puede decir que estoy fuera en algn lugar. Cuando
tenemos sexo y yo no estoy excitada, me vuelvo a mis fantasas aunque me sienta mal acerca de
ellas.
Cun a menudo ests fuera en tus fantasas durante el sexo con Ken?
He estado menos fantasiosa dependiendo desde que asistimos al grupo de Parejas retiradas.
Todava voy a las fantasas para obtener una excitacin plena y llegar al orgasmo. Pero ahora quiero
estar con Ken.
S, ese es nuestro gran progreso, Ken bromea ahora, ahora la tengo algo del tiempo. Ella estuvo
ausente aproximadamente la mitad del tiempo. Ahora pude ser el 25 por ciento.
Ha avanzado de 95 por ciento a ms o menos 50, Karen dice gentilmente. Ella monitorea su
respuesta, tratando de evitar herirlo. He envidiado el cun fcilmente
359708020.doc
se excita Ken. l es un gran amante. Es paciente y est conmigo. Si me pongo ms ertica, l consigue
excitarse ms. Yo quiero estar excitada ms rpido, an antes de que Ken realmente me acaricie.
Yo puedo ver que Karen est tratando de compartir la historia con Ken, quien prefiere no hablar a
menos que crea que tenga algo valioso que aadir. Ella est caminando por la cuerda floja del
matrimonio tratando de darle confianza de que todo es bueno mientras tambin trabajen para el
cambio. As como se sentaron uno cerca del otro en el sof, tambin se separaban cuando se tocaban
por casualidad. Ella a menudo extendi la mano para alcanzarlo, tranquilizando a ambos. Qu ms
est pasando? Pregunt.
Hace dos meses le dije a Ken que no encontraba la forma de que se vista para estar muy sexy l
raramente compra ropa. Yo dije, Fui atrada por un hombre sexy, y quiero tener esos sentimientos
sobre ti, La ansiedad en la habitacin lleg a su clmax.
No me siento como un hombre sexy, dice Ken defensivamente cuando piensa que es su turno. Y
no pretendo ser uno.
Yo estoy en el otro lado pretendiendo no ser sexy. Generalmente no me atrevo a permitir mostrar
qu es lo que hay dentro de m, Karen aade enfticamente.
Oh, esto es grande! Ken est haciendo lo mejor de l para apreciar la irona. T no tienes el
deseo y t ests escondiendo tu erotismo. Mi deseo est disminuyendo, y yo tendra algo para
esconder. Karen alcanza a tranquilizarlo. Ella parece herida y retira su mano cuando l contina
pareciendo desanimado.
Yo trato de mover la sesin hacia delante.
Esto suena como si ustedes personas estuvieran jugando a l as escondidas con su erotismo. Cada
cunto tiempo tienen sexo actualmente?
Por los cinco o diez aos ltimos ha sido una vez por semana. Ken habla con la seguridad de un
colector de datos cmodo, pero su tono insina que se est sintiendo inadecuado. Cuando yo era
caliente, pensaba acerca del sexo cada noche.
Karen comuni9ca en dos niveles simultneamente, en parte estableciendo su preferencia, en parte
tranquilizando a Ken. La frecuencia no es tan importante para m como el sentimiento liberado
durante el sexo. Yo quiero ms calidad para hacerlo. Ahora ello ocurre los sbados por l a maana
normalmente.
Esto es porque ese es el tiempo en que se encuentran ms relajados o y frescos, o porque ustedes
estn listos all y ninguno tiene que hacer mucho por iniciarlo?
La respuesta de Karen es instantnea. Porque no toma mucha iniciativa ni creatividad. Yo noto
que Karen no siempre tiene que apoyar a Ken o defenderse a s misma. Ella puede decirlo
claramente. Ken asiente pensativamente y de acuerdo. Cuando el sexo es bueno, nosotros
generalmente no lo hacemos nuevamente. Me preocupa que no podr ser tan bueno la prxima vez, el
confiesa.
Para m es todo lo contrario, dice Karen. Cuando es bueno me siento ms esperanzada, pero
luego no pienso en l.
359708020.doc
Por qu t no lo haces? Pregunto yo, aadiendo, No se supone que t.

No s, A veces pienso acerca de ello antes de que Ken llegue a casa, pero lo pierdo cuando l
llega.
Espera un minute, Yo la corto. Eso suena como que t tienes imgenes sexuales y consigues
excitarte antes de tener sexo. Eso es diferente de lo que pens que dijiste antes.
Eso es correcto. Eso tambin ha cambiado desde lo de las Parejas retiradas. Algunas veces consigo
excitarme antes de comenzar, pero ello no dura.
Encuentras curioso que alguien que se queja acerca de de no tener deseos sexuales consigue
perderlos en suntuosas fantasas detalladas durante el sexo? Lo hago. Si nada, eso me suena como que
Karen tiene una fuerte vida de fantasa sexual. Cuando la gente examina las aparentes contradicciones
en su sexualidad, ella convierte su ventana en nuevas formas de vivir. A Karen, su falta de deseo sexual
y sus incmodas fantasas entrometidas son dos problemas separados, Yo comienzo a preguntarme
como ellos pueden estar conectados.
Ms adelante en la sesin Karen me dice que alcanza el orgasmo de un modo u otro en casi todos
sus encuentros sexuales. El orgasmo de Ken nunca est en cuestin, aunque en los primeros aos de
matrimonio ella raramente tocaba su pene. l, por otro lado, normalmente acariciaba sus senos y
genitales tratando de excitarla. Ken siempre se asegur de que Karen tuviera su orgasmo antes de
eyacular. l nunca tiene un problema para obtener ereccin, dice ella, medio envidiosa y medio
quejosa.
Karen tambin me dice que ella ha estado ms activa y experimentada sexualmente en aos
reciente. Ella a menudo acaricia su pene y ocasionalmente lo monta durante el coito. Yo he
experimentado dejando que Ken eyaculara en mi boca dos veces este ao es algo que nunca haba
hecho antes,
Ella an no est realmente interesada en ello, aadi Ken.
Todava no me siento cmoda hacindolo, dice Karen con un indicio de defensa. Yo estoy
particularmente incmoda con ello si ha estado dentro de m.
Por qu es esto?
Estoy incmoda probando mi vagina. He ledo todo los libros acerca de la liberacin de la mujer,
pero sospecho que an pienso que es sucio.
Otra ventana emocional de repente aparece. Probar el pene de tu esposo no te preocupa?
Ya no ms.
Eso es una interesante forma de auto-rechazo. T piensas que tus partes genitales son ms
limpios que t.
Los ojos de Karen se abren en un repentino reconocimiento. Algo que ella ya saba acerca de s
misma sali a la superficie donde ella nunca lo hubiera esperado sexo oral.
Yo siempre he estado rechazndome a m misma, dice ella tristemente. No me gusta eso de m
359708020.doc
Su silenciosa y decisin sugiere que Karen ha alcanzado un punto decisivo. Yo decid no empujarla
para que diga ms acerca de ello. Si y cuando ella ha estado lista para hacer algo, quiero que quede
aclaro que ella est actuando por s misma.
Yo comienzo a mover la sesin, pensando que hemos presenciado el evento principal. Casi como
una ocurrencia posterior, yo pregunto, Me has contado una gran cantidad en un muy pequeo
periodo de tiempo. Algo ms que yo deba conocer ahora?
Karen y Ken se miraron el uno al otro por un prolongado momento. Ella finalmente volvi hacia
m. Estoy en problemas por el contenido de algunas de mis fantasas.
Cules fantasas? Siento que estamos a punto de entrar en un completo nivel nuevo..
Uno o ms hombres me fuerzan a tener sexo en una manera dolorosa y degradanteS y M
fantasas que me avergenzan porque ellas me excitan. Ellas han conseguido mejorar, pero todava me
molestan,
Obviamente, Karen piensa que lo que ella est diciendo es vergonzoso slo ella no parece estar
sintindose avergonzada. Ella parece estar ganando fuerza a medida que habla. Ken est mirndola
fijamente. l ha estado yendo de un sentimiento protector a estar orgulloso, a sentir respeto por ella.
l ha odo algo de esto antes, pero nunca la ha visto tan desvergonzada. Yo intuyo que la
demostracin de una importante ligazn entre fantasas y actuales encuentros sexuales est a punto de
revelarse.
En qu manera las fantasas han logrado mejorar?
Todava hay un hombre autoritario u hombres dicindome qu hacer pero es algo que me
excita. A veces les estoy pidiendo que me enseen acerca de sexo. Las fantasas parecen muy
consensuales. Yo todava me siento culpable acerca de ellas, especialmente cuando estoy teniendo sexo
con Ken.
Sabes que tu patrn de excitacin y tus imgenes son comunes?
No soy la nica?! Qu las causa?
Gustosamente discutir eso ms adelante, pero no quiero hablar teora. Por ahora, permteme
seguir con tu experiencia. Si la teora es til, llegaremos al mismo lugar siguiendo lo que es verdad
para ti.
No tengo nada ms que decir acerca de ello. Karen pareca decepcionada y esperando unos pocos
momentos para ver si yo le dira lo que deseaba escuchar. No lo hico y ella cambi de tema.
Lo que es verdad para m es que yo no inicio ahora porque estoy temerosa de parecer pattica y
fraudulenta. Mi imagen corporal siendo gorda ha sido siempre un problema. Karen sabe que la
estoy mirando. Yo no estoy tan pesada hoy
359708020.doc
pero ello era realmente un problema para m cuando era ms joven. De vez en cuando fantaseaba
quitndome toda la ropa y yndome a dormir slo con un collar, pero nunca tuve el valor de hacerlo.
No digo nada por unos breves momentos. Valor o integridad Le pregunto discretamente.
Integridad?
Mrate a ti misma a travs de los lentes de tu sexualidad. Cuando tocas el tema de ponerte slo tu
collar y una sonrisa, qu es lo que ves?
La toma de conciencia de Karen sobre la discusin acerca del sexo oral est todava fresca. Esta vez
le toma slo un momento. Me siento mal, dicindome a m misma que no soy atractiva, que slo las
mujeres bellas deberan hacerlo. Ella est orgullosa y molesta al mismo tiempo.
As que la cuestin no es slo la carencia de valor de tus creencias. No es slo que te sientas mal y
entonces no las lleves a cabo. Cuando t claudicas, te denigras a ti misma.
Karen est internalizando todo. Pero, qu tiene que ver esto con integridad?
Integridad e integracin son uno y lo mismo. T ests describiendo una carencia de integridad
entre lo que piensas que eres y lo que aspiras ser. De hecho, si he ledo correctamente, cuando t
dijiste no me gusta eso acerca de m misma durante nuestra discusin sobre el sexo oral, t lo estabas
convirtiendo en un tema de de integridad no un tema genital. Los ojos de Karen se ensancharon.
Absolutamente! Toda mi vida nunca me he sentido lo suficientemente bien.
Suficientemente bien por quin o qu?
Yo sola pensar, lo suficientemente bien de Ken o de cualquier otra persona! Lo
suficientemente bien de actuar como pienso que lo hara una mujer real!
es ese un tema de integridad?
Yo pienso que s
Es el tema de probar tu propia vagina la misma cosa?
Qu?
T actas como si el pene es lo suficientemente limpio para probarlo pero tu vagina es muy sucia.
Te ests poniendo debajo cuando ests teniendo sexo?
Alguna vez te preocup que Ken consiga ms `placer de tu cuerpo del que t lo haces?
T todava no ests hablando acerca de tu sexualidad! Esta es la historia de mi vida. Todos han
obtenido ms placer de m que yo. Eso est comenzando a molestarme. Yo pertenezco ms a todos
que a m misma! Karen pausa para dar una Mirada a Ken. Me est mirando fijamente! Estoy
asombrada de cmo pude evitar esto por tanto tiempo.
La sexualidad es una poderosa ventana en la que nos encontramos inmersos.
El desarrollo personal de Karen est despegando en sus ojos. Ken decide que es
359708020.doc
tiempo de hablar. Puedes hacer eso por m verme a travs de nuestras prcticas sexuales?
Seguro. Esto puede sonar extrao, pero es que el sexo no ha sido personal para ninguno de los
dos. Karen est perdida en sus fantasas, y t has tenido deseos sexuales sin efecto hormonal. Has
querido reducir tus intenciones sexuales, pero no necesariamente porque tenas ansias de ella. Piensas
que el problema es que ests envejeciendo, que tus hormonas estn disminuyendo. Pero si t quieres
mantener tu sexo vivo, tienes que crecertodos lo hacemos. La solucin involucra cambiar el deseo de
calentura por el deseo por Karen. queriendo compartir algo con ella. Es el cambio del sexo
impersonal, que los muchachos tienen, a tener sexo como un verdadero hombre.
Ken no dice mucho, pero est listo para or ms. Podemos tambin entender tu modelo sexual en
otra forma. Si t aceptas el informe de Karen cara a caralo cual no te digo que hagasel hecho que t
no puedes decir cuando ella se ha ido durante el sexo significa que ella es una fantstica actriz o t
no tienes mucha experiencia siendo cercano a la gente que amas. Como en tu familia de infancia.
Ken sofoca su sorpresa. Nosotros nos amamos, dice, no muy convencido, pero mi familia era un
poco distante. Intercambibamos ideas, no abrazos, y no hablbamos acerca de sentimientos. Pasaba
casi todo mi tiempo leyendo en mi cuarto. Se detiene un rato, silenciosamente recordando su
juventud. Cuando regresa de su solitario repaso, es como si estuviera en un camino distinto. Karen
quiere vestirse para el sexoan si es slo un collar. Quiere que me vista mejor, tambin. Siempre he
temido prestar atencin a m mismo, en cama o fuera. No es slo yo. Tengo que hacerlo?
Instantneamente est claro que tengo ms atraccin con Ken estando en el presente que hablando
del pasado. No puedo responder eso por ti. Suena como si quisieras mantener un bajo perfil como lo
hiciste al crecer, aunque no quieres vivir ahora en esa clase de casa. T decides si quieres continuar
viviendo as.
No soy tan bueno lidiando con eso como Karen.
Puede que no seas tan bueno para eso, pero parece que t tienes el mismo problema: ests tirando
contra los lmites de la correa tu imagen propia siendo u objeto sexual y usando ropas bellas.
Siempre que vistas informalmente, t no chocars con tu baja autoestima.
Ken asiente, ms para dejarme hablar que porque est completamente de acuerdo. l ha solido
guardar su propio consejo y necesita tiempo para pensar acerca de esto. No hay ningn punto
empujndolo. Me volv para dirigir a ambos.
T puedes ir a la cama como la persona que t sabes que puedes ser o como quien t desearas
ser. Eso no necesariamente significa que no vas a ser t mismo. El proceso de conversin puede
guiarte a actuar en maneras que aun exceden
359708020.doc
los lmites de tu imagen propia. Haciendo aquello que aspiramos que sea, nos convertimos en esa
persona. Pero t decides.
Me volv hacia Ken. Ests rehusando ponerte ropa bonita como medio para defenderse contra la
presin de Karen o como respuesta a tu ansiedad e inseguridades? Si la ropa te hace sentir realmente
como falso, espero que no la compres. Nunca animo a nadie a venderse. Ken parece estar
preguntndose si estoy de su lado o no.
Karen bromea, Su idea de vestirse es L. L. Bean. Ken se encoge de hombros abochornado. Como
quiera que sea, yo replico, es su cuerpo. Si t ests interesada en vestirlo elegante, por qu no
averiguas qu es nuevo en collares? Otro cliente con el que trabajo me dijo una vez, Doc, finalmente lo
logr. T no piensas en tu camino para tener una nueva forma de vivir. T vives tu camino para tener
una nueva manera de pensar.
Karen y Ken se dieron otra mirada prolongada. Ellos dejan mi oficina tranquilos y esperanzados,
cogindose las manos, perdidos en sus propios pensamientos.
Karen y Ken entran a nuestro segundo da de sesin todo sonrientes. Se sientan en el sof ms
cerca de lo que lo hicieron el da anterior. El sexo fue diferente anoche! ambos nos ofrecimos
voluntariamente. Karen dice con orgullo, Camin hacia el dormitorio usando slo mi collar! Los ojos
de Ken estuvieron desorbitados de incredulidad. Una vez que empezamos, cada pensamiento que vino
a mi mente lo dije. Eso es muy inusual para m no de estreno. Ken sonri en seal de aceptacin.
T tenas una prueba de relaciones ntimas auto-validada. Es la llave para intensificar el sexo y las
relaciones ntimas.
Karen parece desconcertada por un momento y luego animada. Yo los recuerdo discutiendo su
auto validada intimidad en el en el Retiro de parejas. Por eso t no esperas que tu cnyuge valide o
acepte lo que t revelas. T te validas a ti mismo cuando te muestras con tu cnyuge como quien
realmente eres. Pero cmo se aplica eso a lo que hicimos?
No estuviste haciendo exactamente eso cuando t usaste slo tu collar? No estabas compartiendo
tus pensamientos sin pantalla sin enfocarte en la posible respuesta de tu cnyugeinclusive en un
mejor ejemplo?
Ya lo entiendo! Karen reconoce sonriendo.
Sospecho que yo soy un poco ms lento que Karen, dice Ken apologticamente. Realmente he
metido la pata. Hice mi movimiento acostumbrado: Pregunt a Karen qu quera que hiciera para ella
sexualmente, en vez de revelarle qu es lo que yo quera hacer. Me fui a lo seguro y apost a ganador.
Tan pronto como me di cuenta lo que estaba haciendo, di marcha atrs. Karen comprendi lo que yo
estaba haciendo y ri.
Yo vi a Ken deslizarse a su estilo antiguo, pero l estaba tratando realmente. Sus ojos estaban
sonriendo junto con sus labios.
359708020.doc
Lo que destaca como yo escucho de los hechos de la noche pasada es la diferencia en el tono hay
matices de significado que hacen toda la diferencia en el mundo. En este caso, el tono era claro. El
mensaje entre ellos era esto va a ser diferente. Karen haba abierto con una gran apuesta en su puja
para animar su sexo. Ken hizo una contraoferta para rebajar la autorevelacin, pero no desisti cuando
Karen lo llam.
Si t das un vistazo a lo que pas, puedes ver que el nivel de intimidad y erotismo entre ustedes es
negociado muy temprano en el encuentro. Esa es la manera para mucha gente, aunque nosotros
raramente lo reconocemos. No me sorprende que su antigua estrategia de vamos a seguir y quiz esto
mejorar no trabaje.
Los ojos de Karen brillan mientras ella le coge la mano a Ken. Pienso que tenamos otro ejemplo
de intimidad autovalidada. Yo introduje a Ken en mi cabeza mientras tenamos sexo. Le dije a l acerca
de una fantasa que yo estaba teniendo mientras lo descubra.
Me imagin que estaba yendo a un club de sexo donde los hombres cuidan de las mujeres y les dan
las mximas experiencias sexuales. Ken escuch por varios minutos, y luego yo dije , Tengo una idea,
por qu no sales de la habitacin y regresas y luego vemos qu pasa. l lo hizo, nosotros lo hicimos, y
esto desencaden ms imgenes en mi mente. Se las dije y nosotros las hicimos. Fue maravillosos.
No lo dudo! Dije, La conducta necesita seguir la conexin interna, no la externa.
Ken para de repente haciendo ojos de luna con Karen y se vuelve a m. Diga eso otra vez Nunca
he odo eso antes.
Ustedes permiten que el sentido de conexin entre ustedes determinas su conducta
( comportamiento). Compartiendo la fantasa ustedes siguieron su conexin e hicieron lo que sala de
ella. Ustedes no se tocaron el uno al otro esperando que se produzca una conexin emocional. Ustedes
acostumbraban a tocarse de la manera en que ustedes pensaban que los hara sentirse conectados tal
como acariciarse los genitales el uno al otro.. Cuando eso no funcion, ustedes pensaron que haba
algn problema en su capacidad tcnica. Tal vez ahora ustedes pueden ver que han estado tomando el
rbano por las hojas.
Ken est procesando esto y choca con un inconveniente. Espera. No ests contradiciendo lo que
dijiste la ltima sesin acerca de la conducta lidera la autoestima? Estbamos hablando acerca de m
de vistiendo con ropas bonitas y de Karen usando slo un collar para ir a la cama. T dijiste que
nosotros podamos acrecentar nuestra autoestima haciendo cosas que creamos que estn ms all de
lo que veamos que queramos ser.
Estoy contento de que ests pensando por ti mismo. Yo no pienso que me estoy contradiciendo a
m mismo, pero no me creas. Comprubalo con tu propia experiencia: si ustedes desean acrecentar el
sexo y la intimidad entre ustedes, tienen que hacer cosas que creen que va ms all de la persona que
ustedes han sido siempre. Pero en el mismo momento, tienen que establecer un sentido bsico de co-
nexin con su pareja en primer lugar, y luego dejar sta dicte las cosas sexuales que van a hacer juntos.
Esto viene junto si ustedes piensan de esta manera: qu parte de ti usas para tocar significa con qu
359708020.doc
te contactas a tu pareja? Tocas a tu pareja con lo mejor de ti? O la tocas con la parte que sientes
que es inadecuada o que deseas esconder? Si lo hacen con esa parte, disminuirn la conexin
emocional y recurrirn al toque de los genitales tratando de que algo suceda.
Karen mira significativamente a Ken. Estoy comprendiendo que no tengo sexo contigo cuando
estamos juntos. Te excluyo, y me excluyo a m misma de lo que hacemos.
No eres la nica!
Esa es una gran revelacin!
Esa es toda una revelacin! Deseo recontar lo que est sucediendo entre ellos.
Bueno, eso no es todo, dice Karen orgullosamente. Yo despert a Ken esta maana a las cinco
para tener sexo. sta es otra primicia nunca lo haba hecho. Estuve echada en la cama teniendo una
fantasa sexual, y se la cont. Ken me llev a un bar. Literalmente. Fui all primero y esper por l.
Esto suena como si no fuera una fantasa. Deseas jugar a esto en la realidad?
Completamente! Pero en la fantasa que yo tuve esta maana, otro hombre se sent a mi lado y
trat de llevarme. Le dije que estaba esperando a que mi esposo me recogiera. l dice, Oh, tu esposo
se est encontrando contigo aqu? Yo digo, No, l va a recogerme, tal como t lo ests queriendo
hacer, l es celoso. Le digo que l puede mirar, pero que tiene que pararse al lado, fuera del camino.
La idea de l mirndonos me enciende (excita). Ken aparece con una camisa de seda sexi, y antes de
besarnos un poco salimos para tener sexo.
Ken encuentra su voz. Mientras estbamos teniendo sexo anoche, Karen me dijo que la incitara
(provocara) La forma en que me estaba hablando me encendi tanto como si me estuviera
acariciando.
Si entiendo correctamente, ustedes no me estn hablando de provocarse como un estilo de
acariciarse. Ustedes estn hablando acerca de una actitud. Provocar a alguien es una locura. No es
efectiva si no es hecha con un compromiso emocional.
Correcto! No slo vamos a l. Yo sent menos responsabilidad por hacer todo correcto, afirma
Ken.
Eso no es todo! aade Karen con un ademn (gesto). Me prob a m misma! Era parte de
nuestra fantasa. Cuando habl acerca de esto contigo la sesin pasada, me imagin una experiencia
embarazosa como un examen mdico a m misma. En cambio le dije a Ken, Deseo chupar tu pene,
pero deseo que me penetres primero. Pienso que sera bello probar de ambos en lugar de probarte slo
a ti. Eso
359708020.doc
fue totalmente diferente de lo que yo haba anticipado. No tuve ningn temor ni ninguna
repugnancia.
Al final de la noche Karen se ech a llorar. Ken no parece totalmente seguro de que esto es
bueno.
Sent mucho amor por l. Es doloroso agridulce. Yo pensaba que no siempre podramos estar
juntos. Mis fantasas no estaban en armona con l. La forma en que las usamos esta vez nos volvi a
unir. De repente la fantasa y la realidad vinieron juntas tan intensamente. Llor por bastante tiempo.
Asegrense de que no suene como un sexo autista! Ustedes cambiaron a s mismos y esto result
en una intensa conexin.
Ken asinti. Mientras todo esto estaba pasando yo me estaba preguntando, Est ella
desempeando un papel o este el lado de Karen que yo nunca he visto antes? Es como si estuviera con
una nueva mujer. Yo tengo cincuenta y siete, ella tiene cincuenta y tres, hemos estado juntos veintisis
aos, y difcilmente creo que estemos haciendo esto.
Corrgeme si estoy equivocado, pero la confianza (creencia) que ustedes estn refiriendo es la
confianza (creencia) en ustedes mismos.
Yup! dijo Karen, Eso es! Es lograr exteriorizar lo interno. Se siente maravilloso! Tengo una
experiencia totalmente diferente de mis fantasas ahora son un recurso para nuestra relacin sexual.
Finalmente, es literalmente como hacer el amor. Puedo sentir la diferencia!
As que cuando ustedes se ven a s mismos a travs de su sexualidad, qu ven?
Karen hace una pausa para hacer el inventario. Una mujer. No estoy ms avergonzada de mis
fantasas realmente, estoy bastante orgullosas de m misma.
No estoy segur de estar en contacto con esta nueva mujer. Ken est elogiando a Karen y
dicindome su temor al mismo tiempo.
T no puedes si te acercas a ella con ese tono de auto-derrota.
Yo pienso que puede! Amo ver al entusiasta y juguetn joven que hay en l especialmente
desde que esto nada tena que hacer con ser un jovenzuelo. El hombre que hay en l sale para
encontrarme. De hecho, Ken representa a muchos hombres en mi fantasa. l cambi y sus modales
mientras interpretaba diferentes papeles. l nunca se permiti a s mismo actuar de esa manera!
Ken no se siente totalmente cmodo siendo elogiado o expuesto. l cambia el tema ligeramente
dicindome algo ms de importancia: Ahora que soy mayor, duro bastante durante el coito. Yo sola
pensar que esto nos permita experimentar con ms posiciones. Ahora lo veo de otra manera. Lo que
t llamas nuestro tono es diferente. Podemos relajarnos. No tengo que dejarla para retardar el
orgasmo como lo hice una vez. Ken volte para ver a Karen for un lapso de tiempo prolongado.
Estoy comprendiendo como hemos estado enfocados en el orgasmo. Yo he estado! Si tu me hubieras
preguntado a m hace una semana, lo hubiera negado. Yo
359708020.doc
no poda verlo. Estoy comprendiendo que llevaba a Karen primero al orgasmo todo el tiempo
porque estaba temeroso de no tener una ereccin despus de que yo tena un orgasmo. Esa es otra
versin de estar enfocado en el orgasmo, no es verdad?
De repente, hemos estado encontrado significados en todas partes! La idea de Ken es tan precisa e
importante que sera fcil aceptarla. Pero tambin comprendo que Ken en realidad no me esta
haciendo una pregunta l ya est muy seguro de la respuesta y anticipa el elogio para su idea. l
est apostando por m para que yo la valide. Fuera del respeto y la confianza en l, yo no voy a tomar
la posicin impuesta que l est ofreciendo. Pero cun lejos puedo ir antes de que Ken sienta que est
retrocediendo con su incomunicada familia?
Mis clientes me pagan a m para ayudarlos, no para curarlos, pero a veces no es fcil establecer qu
se necesita ser hecho. Explorando todo hemos desarrollado, miro a Ken a los ojos y lo invito a
unrseme como hombre competente. Si t te ests convirtiendo en ms hombre es pecialmente, en
tu propio hombre Por qu no respondes tu pregunta para ti mismo?
Ken claramente no est esperando mi respuesta. Hablamos unos pocos minutos ms. Ken sali un
poco afectado (conmocionado). Karen lo mir un poco preocupada.
Ken comenz nuestra tercera y ltima sesin con vigor inusual. Estamos teniendo un tiempo
maravilloso, pero no logramos ver mucho de nuestra bella ciudad. Estamos perdiendo mucho tiempo
teniendo sexo.
Tengo esta idea para cambiar papeles, dijo Karen, no perdiendo el ritmo. Le mostr a l cmo
deseo ser seducida.
Nunca he hecho algo parecido a esto antes, aade Ken. Me estoy acostumbrando a esta nueva
mujer. Y a hacer un mal juego de palabras, estamos llevando nustras posturas a la cama.
Karen y Ken explican su comentario. La noche previa ellos discutieron exitosamente una mala
experiencia que haba perjudicado su matrimonio por quince aos. Su tradicin era turnarse para
sorprenderse el uno al otro con una cena en su aniversario de bodas. Quince aos atrs Karen
sorprendi Ken llevndolo a un lugar donde ellos haban tenido en una clida y privada baera. Ken
se sinti amenazado y no pudo lograr una ereccin una rara experiencia para l. Su respuesta fue
humillar a Karen hasta apartarla. Karen estuvo confundida y herida por su respuesta y comenz a
dudar de s misma. Ella se rtrajo sexualmente por muchos aos a partir de entonces.
Anoche hablamos al respecto, dice Karen. Y entonces hicimos algo acerca de ello. Lo hice! At
sus manos a la cama para tocar el punto. Ken tuvo la valenta de permitirme hacerlo.
Ken comienza a ruborizarse. Me sent egosta tomando slo de Karen, confiesa.
359708020.doc
Te gusta salir a cenar con alguien que siempre insiste en pagar la cuenta? Pregunto.
No, no me gusta. Entonces Ken se da cuenta que la cuestin se aplica en l. Ests diciendo que
my ddiva a Karen es egosta?
T decides. Suena como dejarle a ella darte placer sexual para desafiar tu identidad y autovalia.
Bien por ti! T
Muchas gracias! Ken corta con un enfado simulado. Est sonriendo de oreja a oreja. Contina,
se lo que quieres decir! Todos estamos riendo ahora.
T disfrutas enviando a tu esposa a la rbita y escuchando su gemido. Por qu ella no debera
tener el placer de sentir sus propias habilidades sexuales y escuchndote chillar? Y si t ests
sintindote generoso, por qu no deberas ser t el que se lo d?
Yo cre que habamos hecho esto temprano, dice Ken melanclicamente.
Qu te hace pensar que pudiste tener? Ello ha cogido todo pedacito del avance que t has cogido
para hacer lo que hiciste anoche. El sexo que estn empezando a tener no es para nios o adultos
inmaduros. No pueden ir hacia adelante regandose y rechazndose a s mismos. Desean convertir
su ms reciente logro en una en una inadecuacin retrospectivamente?
No, slo deseo que podamos tener un compartir de esto pronto.
Le toma mucho tiempo al ser humano para madurar sexualmente.
Bien, por lo menos estamos en el camino. Esto es lo que yo pens que nuestra luna de miel
debera ser. Hicimos algo ms anoche que ha estado mucho tiempo por venir. Cuando Karen me
desat, yo le hice a ella!
S, l realmente lo hizo! Karen sonre como el Gato Cheshire. Pero lo que estoy viendo es que no
se trata del sexo en el sentido normal. Esto es acerca de quines hemos sido, de dnde venimos, y de
convertirnos en lo que podemos ser.
Yo no poda haberlo dicho mejor.
Una nueva imagen de sexo e intimidad

Est el proceso de Karen y Ken pareciendo extraordinario? Es la clase de cosa que he aprendido
que es posible desde que veo a mis clientes hacerlo. Pero todava me asombra cada vez que pasa. Y
pasa frecuentemente.
Esta pareja revolucion su intimidad y sexo en parte porque recibieron terapia que es una
revolucin en integracin sexual y consejo marital. Puedes haber estado sorprendido en diferentes
puntos por la franqueza de nuestro dilogo, o por las formas en las cuales ellos fueron retados a crecer.
Estas son slo algunas de las formas en las cuales este enfoque difiere de la terapia sexual y marital
convencional. Los
359708020.doc
cambios fundamentales van mucho ms all directo a las maneras que entendemos el sexo y la
intimidad y como manejar mejor el matrimonio.
Ello tomara el libro entero para explicar estas nuevas maneras para entender las relaciones
emocionalmente comprometidas. A lo largo del camino retaremos las ideas que ampliamente son
aceptadas como verdades que al principio debes preguntarte porque nos molestamos en considerarlo.
Algunos son cual vacas sagradas que parece irreverente sugerir que ellos estn equivocados. Pero por
el final del libro tu probablemente habrs arrojado muchas creencias populares, si tu experiencia es
nada comparada con la de Karen y Ken. Te vers a ti mismo, tu compaero, y tu matrimonio en una
entera nueva luz. Y ms importante, t tendrs nuevas maneras de usar el contacto fsico e ntima
conexin para llevar a la vida tu relacin y a ti mismo y mantenerla de esa forma.
Yo creo que las parejas casadas sufren debajo de la carga de severos malentendidos que han tenido
tan extensamente aceptados que no pueden sospechar esta posibilidad. Estas distorsiones, que
conciernen a como entendemos la intimidad, buena comunicacin, y sexualmente, todo envuelve un
tipo similar de error. En cada caso nosotros vemos solo una porcin del proceso y nos convence de que
nuestra vista truncada define todo. En otras palabras, la manera como nosotros comnmente
pensamos acerca de cmo la intimidad y el trabajo sexual en el matrimonio es slo parte de la figura.
Como resultado, muchas parejas establecen falsas expectativas que conducen y evalan sus relaciones.
Por ejemplo, hemos tomado una clase de intimidadel tipo en el cul nuestra pareja nos acepta y
validay nos convencemos que es como debe ser la intimidad. Aunque, asumimos que intimidad
depende de la aceptacin y valoracin de nuestra pareja. Como si confundiramos buena
comunicacin con sen entendidos en la forma en que queremos y obtener la respuesta que
esperamos. Nunca consideramos la clase de intimidad donde validamos nuestras propias revelaciones
cuando nuestras parejas no. Esto es intimidad auto-valoradala clase de intimidad que hace el
matrimonio de Karen y Ken ms ntimo y expandi su repertorio sexual. (El captulo 4 est dedicado a
discutir la intimidad auto-valorada.)
Si te preguntas, Significa que intimidad no involucra aceptacin y validacin de mi compaero o
un sentimiento suficiente de seguridad para abrirme? ests teniendo la misma reaccin que tuve
cuando mi entendimiento de intimidad cayy se fundi en algo ms til y con ms sentido. Como
aprenders en captulos posteriores, intimidad es el ltimo experimento de la naturaleza (porque usa
la parte de nuestro cerebro que evolucion ltima), y an tratamos de entender qu es y cmo
funciona en relaciones de largo tiempo.
Un socilogo una vez observ que la prevalencia de los temas de intimidad
359708020.doc
en la masa de comunicacin, sicologa pop, y estilos de vida alternativos sugiere que estamos
conducidos por un hambre de unin ntima. Puede verse como esto en la superficie, pero mi trabajo
clnico me ayud a darme cuenta que hay en realidad algo ms. Estamos siendo conducidos por algo
que nos hace ver como si ansiramos intimidad, pero de hecho estamos tras algo ms; queremos
alguien ms que nos haga sentir aceptables y que valemos la pena. Hemos asignado intimidad a lo
que queremos (valoracin y honestidad recproca) y desarrollado sicologas pop que nos lo den
mientras mantenemos la verdadera intimidad lejos. Hemos distorsionado lo que la intimidad es, cmo
se siente, cunto la queremos en verdad, y cmo mejor la hallamos. Una vez que nos damos cuenta que
la intimidad no siempre brota y a menudo nos hace sentir inseguros, es claro porqu nos alejamos de
ella.
La misma equivocando la parte por el todo distorsin ha ocurrido con el deseo sexual. En 1929, los
humoristas James Thurber y E. B. White publicaron Es el sexo necesario? En donde escribieron:
El sexo tiene menos de 50 aos. La sublimacin del sexo, llamado Amor, es mucho ms antigua
aunque los puritanos cuestionen la existencia del amor antes de 1885, sobre el terreno no puede haber
sublimacin de un sentimiento inexistente.
Bastante irrespetuosamente de si la urgencia de sexo o comida viene primero, la urgencia de sexo
crea una agitacin muy grande La urgencia de sexo ha molestado al entero Mundo Occidental
porque, mientras la urgencia de comer es un asunto personal concerniente slo a la persona
hambrienta, la urgencia de sexo involucra (para su verdadera expresin) otro individuo. Es esta otra
persona la que causa todo el problema.
Lo que puede escapar la atencin en la primera lectura es que Thurber y White consideraron al
deseo sexual como un camino de satisfaccin un hambre biolgico, muy parecido a nuestra necesidad
de comida. Esto ocurre porque la vista de hambre biolgico de sexo est profundamente arraigada en
la sociedad. Tan profunda, en efecto, que penetran el camino como muchos terapeutas se aproximan a
problemas como bajo deseo sexual. Usando la misma lgica que los humoristas Thurber y White, se
refieren a ello como anorexia sexualun desorden alimenticio sexual. La nocin tras esto es que el
deseo por sexo es supuestamente como el deseo por comidauna conducta biolgica bsicadebes
estar muy deshecho para no querer alguna de ambas.
Superficialmente, la idea comn de que el sexo es una conducta biolgica natural parece razonable.
Despus de todo, No es la conducta sexual causada por hormonas? No est el sexo codificado en
todos los animales? Si la conducta sexual no fuera normal, No moriran nuestras especies?
359708020.doc
Mientras hay alguna verdad acerca de estas nociones, limitan nuestra perspectiva sobre sexualidad
humana e interfieren con satisfaccin sexual. Nosotros no nos damos cuenta que ver el sexo como
conducta nos hace centrarnos sobre liberacin de la tensin sexual ms que en querer a nuestro
compaero. Puede ser verdad que cuanto mayor tensin sexual (calentamiento) la gente siente, ms
se sienten aliviadospero si slo sta es la razn que crees que es por la que tu compaero quiere estar
contigo tiende a matar el sexo y la intimidad en el matrimonio. Es difcil para las parejas aproximarse
a esto por algn camino aparte: an los manuales de diagnstico que fsicos y terapeutas usan
conceptualizan el deseo sexual como ansia por comportamiento sexual que por deseo por la pareja.
Concentrarse en el deseo como motivacin para el sexo pasa por alto las muchas parejas que luchan
para incrementar el deso (pasin) durante el sexo. (El captulo 5 se centra sobre una vista basada en
intimidad de deseo sexual que corrige esto.)
Ver el deseo sexual como conducta biolgica nos hace creer que estamos automticamente
supuestos a saber cmo tener sexoAunque los humanos toman mucho para alcanzar completa
madurez sexual que cualquier especie en la Tierra. Tambin nos hace pensar que podramos querer
sexo todo el tiempoAunque el deseo sexual humano es ms afectado por circunstancia y significado
que en especies inferiores. Pero no puedes hacer al sexo ms ntimo o nunca sentirte querido
(escogido) usando esta aproximacin porque las hormonas, hambre, y sexo son conductas no
elecciones. No ayuda a parejas como Karen y Ken a mantener el sexo vivo mientras sus urgencias
hormonales se esfuman con la edad.
Lo que dije anteriormente a Karen y Ken sostiene verdad para el resto de nosotros: examinar las
contradicciones en nuestra sexualidad puede convertirse en nuestra ventana a nuevas formas de vida.
Propugnar Mantente con tu pareja! y Comuncate! no nos protege de aproximaciones que hacen
saltar la excitacin pero destruyen la intimidad en el proceso. Pro ejemplo, el comn pero mal guiado
alentamiento a enfocarte en tus sentidos te lleva lejos de tu compaero y causa a algunas personas
sentimientos de presin a sentir un orgasmo. Promueve una aproximacin mecnica al sexo que
usualmente deja a los compaeros sintindose ignorados y usados.
Considere el hecho que las tcnicas para tratar el bajo deseo sexual a veces crean bajo deseo sexual
cuando las parejas hacen lo mismo pero espontneamente. Por ejemplo, algunos terapeutas alientan a
parejas amargadas con bajo deseo sexual a pasar de largo (ignorar) a su pareja y fantasear acerca de
alguien ms. Aunque a veces esto funciona, pasar de largo limita el contacto con tu pareja. Pero
cuando t te das cuenta que tu pareja est tocndote y pretendiendo que eres otra persona, Te llena
de deseo? Los problemas de deseo sexual son difciles de curar cuando el tratamiento no tiene nada
que ver con el erotismo, intimidad, y pasin que anticipamos y demandamos.
359708020.doc
La misma cosa mantiene verdad para la tcnica del apretn, muy considerada como el principal
mtodo de tratamiento de la eyaculacin rpida. Mientras es efectivo en detener la eyaculacin,
tambin detiene la intimidad. Imagina un hombre mover su pene del cuerpo de su pareja mientras su
orgasmo se acerca y apretarlo. Mucho antes de que se detuviera centrndose en su pareja, esperando el
momento apropiado para hacer la maniobra sexual de Heimlich. Esta aproximacin ha ido largamente
sin aspiracin porque ensea a parejas con problemas los mismos estilos sexuales de intimidad-
incongruente usados por la mayora.
Nuestra cercana visin nos ciega de los caminos que nuestras vistas incompletas del sexo nos hacen
sentir inadecuados: una vez que adoptas la visin aparentemente positiva de que sexo es una funcin
natural, la nica forma para explicar disfuncin sexual o desinters es buscar explicaciones
patolgicas. Cuando algo anda mal sexualmente estamos puestos a preguntarnos a nosotros mismos,
Si la respuesta sexual y el inters son naturales, entonces porqu no estoy respondiendo o siquiera
queriendo responder? Si recuerdas, esto es exactamente lo que Ken estaba preguntndose a s
mismoy sintindose inadecuado en el proceso.
Las sesiones de terapia de Karen y Ken demuestran una nueva aproximacin que enfatiza intimidad
durante el sexo. Ellos se dieron cuenta que a veces estaban con el otro mientras hacan el amor. Karen
estaba perdida en sus fantasas y Ken estaba preocupado con sus ansiedades. Ken estaba sorprendido
de entender cun lejos estaba Karen, que a veces no pudo decir, y que esto tuvo significado personal
para l: estaba relacionado a su principal carencia de experiencia siendo ntimo con la gente que
amaba. En tratamiento, esta pareja se enfoc en reducir el tiempo que sus mentes estuvieran lejos
mientras q sus cuerpos estaban juntos. Incluso descubrieron un nuevo camino para usar fantasas que
los hicieran ms cercanos. Karen mostr un clsico ejemplo de auto-valorada intimidad diciendo todo
lo que pensaba mientras tena sexo y dejando que Ken entrara en su mente. Ella mostr a Ken sus
fortalezas, y Ken le dej ver sus limitaciones.
Hasta que las parejas vean ms all de que el sexo no es slo una conducta biolgica, ellos presumen
que el comportamiento sexual es una buena mesura de deseo sexual y orgasmo siempre involucra alta
excitacin y satisfaccin. Experiencias comunes de parejas casadas no prueban ambas asunciones.
Karen y Ken estaban regularmente orgsmicos, aunque su sexo careca de intimidad y erotismo.
Como la broma acerca de los tres ciegos que trataban de imaginar como luca un elefante tocando su
tronco, oreja, y cola, hemos desarrollado nociones distorsionadas acerca de intimidad y sexualidad en
relaciones de largo tiempo. Podemos decir que nuestra visin resultante del matrimonio es una farsa
si no contribuyera a la tragedia social de que la mitad de los matrimonios terminan en divorcio y
muchos de los que se mantienen unidos son infelices sexuales y distanciados.
359708020.doc
Nuestras queridas distorsiones abastecen la incluso ms alta tasa entre segundos y terceros
matrimonios. No es simplemente que algunos no aprenden de la experiencia: sus sentimientos de
insuficiencia los llevan a tratar ms fuertemente y aguantar ms estrechamente a creencias comunes
que crean problemas de relacin.
En el medio de la discordia marital pocos tenemos el aliento a considerar que las creencias y
prcticas que compartimos con muchas parejas con la causa de la miseria. Usualmente pensamos que
los problemas de intimidad y sexo son causados por la manera nica en que nos fastidiamos.
Propongo, en lugar de eso, que a veces son causados por ser normal. Si ests bien ajustado a las
creencias adecuadas que penetran la sociedad, vas a tener problemas.
Cuando hablamos acerca de desarrollar un ms completo, profundo entendimiento del matrimonio,
mucha gente automticamente piensa en sentimientos inconscientes o experiencias reprimidas.
Hemos crecido acostumbrados a mirar a las luchas de la vida como un reflejo de procesos
inconscientes. Cuando estamos tristes, buscamos en nosotros mismos traumas pasados que nos
incapacitan en el presente. La nocin de destapar sentimientos reprimidos se ha vuelto sinnimo con
salud mental, como si progresivamente tirando fachadas y desenterrando ansiedades inconscientes
nos fuera a liberar nuestra vitalidad innata y creatividad. En esta vista, la terapia es un mtodo de
pelar las capas de tu carcter como una cebolla. A veces, sin embargo, el problema no es asunto de
pelar capas sino de desarrollarlascrecer nosotros mismos para ser maduros e ingeniosos adultos que
podemos resolver nuestros problemas en curso.
Muchos terapeutas matrimoniales creen que las heridas de la niez conducen el matrimonio,
conducindonos a rehacer nuestros problemas familiares con nuestras parejas adultas. Yo no lo hago.
Mientras yo no ignoro las experiencias malas de mi niez, tampoco creo que sea la nica o la ms
fuerte causa de destruccin de un matrimonio. Las heridas de la niez tienen cierto impacto, lo mismo
que el modelo de padres y el condicionamiento social. Creo que otros aspectos tienen por lo menos el
mismo pesosi no msimpacto en el matrimonio que nuestra niez o procesos inconscientes. Estos
involucran cmo el sexo y la intimidad operan en el matrimonio como sistema de reglas propias. (Voy
a discutirlo brevemente.)
El nfasis mal guiado en las heridas de niez hace ms que enviar a las parejas en la direccin
equivocada. El resultante trauma modelo de vida ignora todo estatuto acerca de nuestra
determinacin de especie a crecer y prosperar. Cuando el ganador del Premio Pulitzer Ernest Becker
dijo que nuestros mapas sociales trivializan la vida y destruyen cualquier oportunidad de sentirse
heroico, esto es un ejemplo de lo que dijo. Como por ejemplo, en Cuidado del Alma, Thomas Moore
observa nos gusta pensar que los problemas emocionales tienen que ver con la familia, niez, y
traumacon vida
359708020.doc
personalpero no con espiritualidad. Matrimonio apasionado es acerca de elasticidad ms que de

dao, salud ms que viejas heridas, y potencial humano ms que trauma.
No propongo que ignoremos eventos pasados que limitan nuestros esfuerzos presentes. Un brusco
despertar de esfuerzo creativo, sin embrago, requiere dejar las tragedias personales atrs ms que
constantemente revestirlas y revisarlas. Esto es ni muy difcil ni muy indeseable como pueda parecer.
Se supone que ests leyendo este libro porque ests interesado en mejorar tu relacin. Si tambin
tienes importantes problemas de niez que resolver, la aproximacin que har fuera puede ayudar.
Ofrece caminos para resolver el pasado en el presente enfocndote en lo que actualmente ocurre en tu
matrimonio.
Esta no-regresiva aproximacin no niega el impacto del pasado pero no tienes que ir de regreso
al pasado para resolverlo. Puedes trabajar sobre el pasado donde aparece en el presente. Esto le da
significado y utilidad a tus actuales dificultades y provee una activa forma de trabajar en tu pasado y
presente simultneamente. No tienes que poner tu matrimonio en espera mientras reconstruyes tu
pasado; a veces tu situacin actual no lo va a permitir, y no hay garanta que resuelva tus dificultades
presentes. Cuando trabajas sobre el pasado en el presente, ests trabajando directamente en tu
problema actual tambin, as que lo que ms te conciernetu matrimoniousualmente mejora. No
tienes que decidir en principio qu cosa est causando qu.
La niez es otro lugar donde hemos confundido la parte con el todo. Cincuenta aos atrs, los
especialistas en desarrollo infantil reconocieron la importancia de conductas infantiles de enlazarse
con sus cuidadores. Desafortunadamente, errneamente asumimos que esto es la principal y
dominante conducta para chicos y adultos, y popularizado la imagen de infantes siendo abandonados
y aterrorizados cuando nadie est all para confortarlos. Hemos aplicado esta misma imagen al
matrimonio y concluido que nuestra pareja est supuesta a tranquilizarnos y no a hacer cosas que nos
hagan sentir inseguros. Sin embargo, radicalmente nueva informacin emergente de estudios de
infancia sobre la ltima dcada muestra que los infantes tienen elasticidad remarcable estn aptos
para regular parte de su equilibrio emocional por tres meses de edad. (Captulo 12, el cul discute
auto-disparo, explica estos descubrimientos.) Hemos ignorado como cuidar de tus propios
sentimientos es una parte integral del mantenimiento de una relacin y cmo alimenta los lazos cmo
alimenta los lazos y auto direccin. Hemos reducido adultos a nios, reducido nios a un frgil
espectro de su elasticidad, y reducido matrimonio a provisin de seguridad, estabilidad, y
compensacin por decepciones de niez. En otras palabras, hemos eliminado del matrimonio aquellas
cosas que alimentan nuestras
359708020.doc
conductas por autonoma y libertad. Nociones comunes de interdependencia enfatizan nuestra

necesidad pero no nuestras fortalezas.
Hay muchas formas en que t puedes razonar y responder a diseos y eventos que aparecen en tu
matrimonio. Nuestra falla para entender los caminos bsicos de intimidad y reflujo de sexualidad y
flujo en el matrimonio ha contribuido a confusin acerca de cual es el mejor uso comn de
descubrimientos que surgen. Puedes responder en formas que usan problemas comunes para
ganancia ptima, o puedes actuar en formas que incrementen problemas y minimicen algn beneficio
derivado.
Yo creo que la sociedad ha aproximado el matrimonio igual que tenemos el ambiente (hasta ahora):
tratado de cambiarlo a nuestra voluntad y sufrido por ello. Hoy reconocemos que la ecologa de la
tierra es un sistema complejo de procesos que operan como un todo con reglas propias. Mis veinte
aos de experiencia trabajando con parejas sugieren que el matrimonio opera similarmentesi
tenemos la sabidura para reconocerlo y prestamos atencin a sus principios de operacin.
No pensamos usualmente del matrimonio como un sistema con sus propias reglas. Como el
ecosistema de la tierra, el matrimonio puede operarms o menosacorde a cualquier plantilla que
escojamos para ello. (Teora del nio herido es un ejemplo de una plantilla. En este libro vas a
aprender otra.) Las reglas de un sistema no son mandadospodemos transformarlas por ignorancia o
diseo, usualmente a nuestro propio riesgo. Cuanto ms tratamos de forzar nuestro matrimonio (o
nuestro planeta) en un modo de operacin antittico a su proceso natural, y ms alcanzar un punto
de desequilibro del cual no se puede recobrar. Pero es tambin posible remover las cegueras de
sabidura convencional, descubrir los procesos que gobiernan la intimidad y sexualidad en relaciones
emocionalmente comprometidas, y actuar acorde a ello.
Lo que les ofrec a Ken y Karen, y lo que te voy a ofrecer, es un camino para atar los procesos
naturales del sexo e intimidad y usar el matrimonio en nuevas formas radicalmente. En retrospectiva
puedes ver que Karen y Ken usaron su matrimonio para ayudarles a ser personas capaces de tener sexo
e intimidad que queran.
No slo hacer sexo e intimidad parece operar acorde a algunos principios nucleares, pero ellos
tambin crean puntos predeciblemente notables en matrimonios. Por otra parte, esots diseos pueden
ser dominados en caminos fidedignos y justos que realzan el sexo, intimidad, desarrollo personal, y
satisfaccin matrimonial.
En otras palabras, los problemas maritales aparecen por ms razones que nuestra
359708020.doc
errneo punto de vista del matrimonio. Creencias errneas crean problemas maritales innecesarios,
pero ciertas dificultades maritales no son problemas para nada. Son parte del matrimonio que
nuestras propias creencias no nos preparan para manejar efectivamente. Estos problemas son
tratados dentro de un proceso nuclear de desarrollo humano que atraviesa el matrimonio. Este
proceso es llamado diferenciacin (el cul voy a explicar rpidamente). Como manejes la
diferenciacin da a tu matrimonio su forma y sabor. Los asuntos y problemas de diferenciacin son
inevitablescmo los manejes hace la diferencia.
Cmo puedo la sociedad perder de vista el proceso natural del sexo e intimidad en relaciones
emocionalmente comprometidas? Desafortunadamente muy fcilmente, desde que difcilmente
buscamos por ellas. Slo en la ltima dcada los terapeutas del sexo y terapeutas del matrimonio han
querido seriamente integrar estos dos campos y explorar como el sexo marital y la intimidad operan
como un sistema sofisticado. Esta no es una tarea fcil porque los fundamentos y los conceptos de
trabajo de estos dos campos son fundamentalmente diferentes y a veces en parte. Digo esto por
experiencia, porque he dado los ltimos diez aos de mi vida profesional para lograr esta sola cosa.
Pero lo que hace esto difcil tambin lo hace poderoso y til para hacerlo. Encontr inexactitudes
fundamentales en la terapia de sexo contempornea en la bsqueda por la lente de la terapia marital y
la teora sistmica. Entonces uso la sexualidad como una ventana para ver las aberturas e
inconsistencias en la terapia marital. La clnica enfoca tu aprendizaje aqu como primera aplicacin de
diferenciacin terica de la terapia familiar (desarrollado por el psiquiatra Murray Bowen) para
problemas de sexo e intimidad en el matrimonio. Del captulo 2 al 5 compartir los detalles de mis
descubrimientos con ustedes. Pero djenme apuntar algo ms.
En veinte aos como teraeuta de sexo y matrimonios, he visto gente alcanzar niveles de intimidad y
satisfaccin sexual que mi entrenamiento nunca me preparo para esperar. Al integrar los campos de
sexo y matrimonios en la terapia mi aproximacin clnica ha sido pionera en el uso de la sexualidad
como vehculo para desarrollo personal. Anteriormente, la terapia de sexo apunto principalmente a
curar disfunciones y bajo deseo. Reducan el sexo a problemas de presin de acto, falta de
informacin, e inhibicin destruyendo la posibilidad de usarlo para hacerte a ti mismo crecer. Resolver
problemas matrimoniales comunes requiere desarrollo personal ms que habilidades y tcnicas.
Como luce el uso del sexo para desarrollo personal? Recuerdan que la disconformidad de Karen
al probar su propia lubricacin vaginal pero su voluntad para probar el pene de Ken? O su rechazo de
su propio cuerpo como si fuera inatractivo? Usamos ambas cosas para ayudarla a alcanzar su
autoestima e integridad. Tambin los usamos para resolver el pasado en el presenteKaren los tom
como oportunidades para trabajar en su diseo de auto reflexin a lo largo de si vida. Tambin ilustr
otro diseo de crecimiento personal: He visto muchos clientes cuyas fantasas cambian mientras
crecen. He ayudado incluso para trabajar el proceso hacia atrsusando sus fantasas para disparar
auto confrontacin y crecimiento, justo como hicimos con Karen probndose a s misma. Ken mostr
una usanza similar del sexo para el crecimiento cuando se dio cuenta que haciendo que Karen tenga su
orgasmo primero era egosta, y que dejarla a ella hacerle el suyo primero era un acto de integridad que
359708020.doc
retaba su auto trabajo. (Latos estilos sexuales erticos de hacer, ser hecho, y joder son discutidos en el
captulo 10.)
Revolucionar tu matrimonio no es tan simple como aprender nuevas formas de acariciar, o mejorar
tus habilidades de comunicacin, o reestructurar tus prioridades de tiempo. Esto involucra crecer.
Espero hacer dos cosas en este libro: compartir contigo informacin que ha ayudado a mucha gente a
encontrar significado y posibilidad en diferentes lugares, y ofrecerte la oportunidad de encontrar valor
en lo que es problemtico en tu relacin.
Como t viste con Karen y Ken, el sexo puede ser usado como ventaba en lo que somos. Como Karen
dijo, el sexo es acerca quines hemos sido, de donde venimos, y convertirnos en lo que vamos a ser. Y
justo como ellos hicieron, puedes usar tu sexualidad como el escenario en el cual t actas tu propio
drama de la vida real y rescribes el guin. Ellos hicieron esto alzndose desde la familiar aproximacin
basado en sensaciones a una aproximacin basada en intimidad enfatizando el tono y sordera de
conexin ms que de tcnica. (Vamos a discutir formas de hacer esto desde el captulo 6 hasta el 10.)
Como se estableci anteriormente, muchos problemas matrimoniales ocurren incluso cuando
tenemos una apropiada imagen. La ms apropiada imagen simplemente nos permite anticipar
dificultades comunes y usarlas para prosperar. Entendimiento agudo lo hace ms fcilpero no fcil.
EL pobre entendimiento de los procesos de relaciones emocionalmente comprometidas dan lugar a
una vista pesimista de que el matrimonio mata el sexo y el romance. Acorde al filsofo francs
Voltaire, el divorcio fue inventado al mismo tiempo que el matrimoniocerca de dos semanas despus
para ser exactos Y el escritor Oscar Wilde dijo que uno deba siempre estar enamorado y por eso uno
nunca deba casarse.
Mi trabajo con parejas sugiere algo totalmente diferente: el matrimonio no mata el amor, la
intimidad, o el sexoesto slo luce como algunos puntos a lo largo del camino. Si usas tu matrimonio
en un modo particular
359708020.doc
(el cual ilustrar a travs de este libro), hace que seas ms capaz de guardar estos tres pilares vivos en
una relacin larga y duradera.
El matrimonio es a veces como el famoso cdigo famoso de hospitalidad de Procustes. Procustes
construy una cama para su husped de la misma forma que nosotros construimos un matrimonio:
acorde a sus propias expectativas. Visitantes cortos eran estirados para encajar; personajes altos eran
acortados quirrgicamente. Como si, tu esposa tratara de transformarte en lo que ella quisiera que
fueras, justo como t has estado visualizando en tu mente a tu pareja. Barbra Streisand una vez
pregunt, Porqu una mujer gasta diez aos de su vida tratando de cambiar a su marido y luego se
queja, T no eres el hombre con el que me cas!? El matrimonio es la cama en la cual desarrollamos
y hacemos crecer nuestra integridad sicolgica y tica. Puede ser la cuna del desarrollo adulto.
Esto es en parte porqu mi aproximacin a terapia es conocida como la aproximacin crucial
sexual. El nombre describe cmo se siente a veces cuando el saln de matrimonio est en sesin. Cul
es un ejemplo de crucible en el matrimonio? Que tal el hecho de que tu esposo puede siempre forzarte
a escoger entre tu integridad y estar en matrimonio, entre aguantar en uno mismo y aguantarlo
con tu compaero. Estos problemas de integridad a veces salen a la luz alrededor del sexo y la
intimidadacerca de qu los dos irn a hacer o no hacer juntos. Pueden tan fcilmente alzarse sobre
temas acerca de dinero, paternidad, leyes, y estilo de vida. Cunto ms envueltos t y tu pareja estn
emocionalmenteunidos en mi lenguavas a empujar ms esta opcin al alambre. Mantente en el
matrimonio o divrciate. La clave no es perder tu paciencia o volverte extra sensible o encerrado en
una posicin inflexible. S que es difcil cuando piensas que tu matrimonio va a explotaro ests a
punto de perder tus creencias, preferencias, o sueos. Pero es parte del crecimiento de las personas el
proceso de matrimonio.
Cuando ests consciente de los caminos que el matrimonio como proceso de crecimiento personal,
todo lo que ves son problemas y patologasy los retos del matrimonio van probablemente a
destruirte. Tu dolor no tendr significado excepto fracaso y decepcin, sin riqueza, sin alma. La
espiritualidad es una actitud que revela el significado de la vida a travs de la experiencia de cada da;
sin embargo, no te molestes buscando un santuario en tu matrimonio. Buscar proteccin del dolor y
placer pierde su propsito: el matrimonio nos prepara para vivir y amar en etapas de la vida.
Afrontar realidades de la relacin como stas produce la integridad necesaria para la intimidad,
erotismo, y un amoroso matrimonio de por vida. Cmo la integridad es relevante para un
matrimonio? La integridad es la habilidad para encarar las realidades que acabo de mencionar. Es
vivir acorde a tus propios valores y creencias en la cara de la oposicin. Es tambin la habilidad de
cambiar tus valores,
359708020.doc
creencias, y comportamiento cuando tu bien considerado juicio o inters por otros lo dicta. Poniendo
los logros de tu pareja a la par de los tuyos y retrasando tu agenda al mismo tiempo toma (y hace) la
integridad.
Copules in the Crucible
Esto es exactamente lo que Ken y Karen afrontaron cuando volvieron a casa despus de nuestras
sesiones. No fue siempre una limpia navegacin y su matrimonio no fue perfecto. Pero juntos
alcanzaron un nivel de conexin ertica ntima que ninguno haba experimentado o imaginado a ellos
mismos capaces de tenerlo. Ellos tuvieron que ir ms all de la comn, pero errneo, creencia de que
estar en los cincuentas significaba que ya haban pasado su vida sexual: su experiencia demostr que
ellos slo estaban alcanzando la suya propia. Pero tenan que hacer ms que slo dejar informacin
equivocada que todo el mundo cree.
Karen sigui esperando que Ken vistiera mejor y que actuara en formas que ella hallaba
sexualmente atractivaspero el no lo hizo. Habiendo encarado sus propios problemas de integridad y
estirado su imagen propia (Desvistindose y ponindose un collar, tan bien comoprobar su propio
cuerpo), ella sinti nuevo orgullo personal que la hizo no desear instalar la forma en que las cosas
eran. Eventualmente Karen puso en claro que no seguira regaanado y esperando que Ken cambiara,
pero tampoco no iba a estar ansiosa de tener sexo con l si las cosas continuaban como estaban. Al
principio Ken se quej que Karen estaba tratando de forzarlo a hacer cosas que no quera, pero Karen
mantuvo que el tena derecho a ser quin l quisiera y que ella tena derecho a sus preferencias.
Cuando Ken se dio cuenta que Karen lo deca en serio y que poda paralizar su luna de miel, se
compr una camisa de sedade hecho fueron tres. Y para su sorpresa y deleite, le gust usarlas. Fue en
verdad para su mutuo deleite, porque Karen no slo gust de ver a Ken con ellas puestas, tambin
reconoci y respet cunta autoconfrontacin intervino en la decisin de Ken. Ella supo que ms
estaba envuelto que slo su suficiente preocupacin acerca de ella y su relacin para hacerlo. Se dio
cuenta cunto Ken tuvo que afrontar su propia carencia de auto valor y alargar su auto imagen para
sentirse confortable usando las camisas.
Y mucho ms que sentirse rendido ante Karen, Ken se sinti orgulloso de s mismo. l pudo haber
esquivado sus ansiedades e inseguridades demandando que Karen lo acepte tal como l es. Entender
la diferenciacin (como lo explicar en el siguiente captulo) ayud a Ken a confrontarse en lugar de
acusar a Karen de tratar de manipularlo. El pudo ver que ella simplemente estaba manteniendo su
derecho a sus preferencias. Esto le permiti
359708020.doc
cambiar de ver su matrimonio como una cama a verlo como su trampoln al desarrollo sexual adulto.
Su relacin floreci dentro y fuera de la cama.
Las parejas no siempre parten del punto que Karen y Ken empezaron cuando vinieron a verme.
Ellos estaban en sus cincuentas y haban luchado a travs de muchos aos duros en su matrimonio.
Pero si hubiramos visto a Karen y Ken en sus ltimos treintas ellos podran haberse parecido a Hill y
Joan, otra pareja que vino a verme. Hill y Joan estaban luchando (y evitando) situaciones que parejas
ms jvenes usualmente afrontan.
En nuestro encuentro inicial, Bill expuls sus peores miedos acerca del matrimonio. Nos casamos
por razones equivocadas. Yo no estaba realmente listo para casarme. La dej llevarme a ello. Joan,
retorcida en el sof, inmediatamente adopta la postura No me eches la culpa otra vez por eso, Es tu
culpa tambin!.
Por varios segundos no est claro hacia dnde las cosas apuntan. Entonces me doy cuenta que estn
cayendo lgrimas por las mejillas de Joan. Caray! Me promet no llorar! tartamudea, tratando de
ganar control Yo yo siempre he sabido que el nunca me eligi a m. l simplemente no quiso
abandonarme. No he sido capaz de aceptarlo.
Bill se pone rojo. Te dije que no estaba listo para casarme! T sabes que siempre he tenido miedo
a las grandes decisiones!
La sesin parece deteriorarse rpidamente. Y como siempre sucre, las oportunidades emergen de la
nada. Mi tono es serio pero con esperanza. Si quieres superar tu miedo a hacer decisiones, entonces
quizs nada est mal. Eso es exactamente lo que tu relacin te va a llevar a hacer. Estoy curioso acerca
de porqu ests defensivo acerca de no estar listo para casarte y casarte por las razones equivocadas.
Muchos altamente exitosos matrimonios empiezan por ese camino.
Bill baja la guardia y luce interesado., Qu quieres decir?
Puede estar alguien realmente preparado para casarse? Lo dudo. Nadie est listop ara casarse. El
matrimonio te alista para casarte!
Bill y Joan estn finalmente afrontando el secreto que pensaron iba a destruir su matrimonio. Para
su sorpresa, la muy temida devastacin no se concreta. En lugar de ello, hay una respuesta razonable y
una solucin potencial a lo que ellos pensaron que era un problema sin solucin. Bill parece tan
cerrado en su modelo de interaccin que difcilmente nota que Joan ha dejado de llorar. Ella parece
ver nueva esperanzapero no garantade ser escogida. En lugar de regaarse y a Bill, est atenta y
recompuesta.
359708020.doc
Bill recuesta sus codos en sus rodillas con su barbilla en sus palmas. Sus dedos ocultan su expresin
facial de m; est acostumbrado a esconder sus sentimientos. Parece sorprendido que la intimidacin
que anticip de parte de Joan no se aparece. l no sabe muy bien qu hacer con ella sentada
silenciosamente junto a l, vida a proceder.
Porqu le dije a Bill que muchas relaciones exitosas son a veces causadas por las razones
equivocadas? Nosotros nos casamos por razones equivocadas porque no hemos madurado lo
suficiente para saber la existencia de las verdaderas razones. Luchar contra las razones equivocadas
para casarse puede producir buenas razones para quedarse casado.
Cules son algunas razones errneas para casarse? Bill y Joan tenan unas cuantas:
o Ambos tenan baja autoestima.
o Bill estaba asustado de estar solo.
o Joan tena miedo de afrontar el mundo sola.
o Bill necesitaba alguien que cuidara de l.
o Joan necesitaba alguien de quien cuidar.
o Ambos necesitaban ser necesitados.
o Ambos creyeron que dos personas podan vivir mejor que una sola.
He encontrado asombrosa claridad en cada lista de razones errneas de cada pareja: ellos nos
muestran quines son, dnde han estado, y con quin hemos estado, cmo esn con su pareja ahora, y
hacia dnde creen qe van. Y ms importante, las razones errneas proveen significado para llegar a
donde queremos ir.
Nos gusta creer que los problemas de comunicacin subrayan la mayor cantidad de dificultades en
la relacin porque creemos que podemos hablar literalmente de todo. Amamos la fantasa de poder
entender y expresarnuestra salida de nuestros dilemas.
Pero esto no es lo que pasa. En lugar de eso, en sociedades inconscientes, las parejas crean una reja
emocional. La relacin de Bill y Joan era como un rompecabezas chino intrincado: el movimiento de
uno estaba bloqueado por la similar estimada posicin del otro. Joan se quejaba que Bill absorba su
energa teniendo una crisis tras otra. Bill estaba furioso de que Joan no fuera apoyo. l demandaba
ser el nmero uno en su vida. Ella encontr su necesidad poco atractiva. l se volvi ms inseguro y
aceler sus demandashasta que quedaron atrapados por su frustracin bloqueadora y
359708020.doc
necesidades frustradas. (En el captulo siguiente les mostrar cmo Bill y Joan trabajaron esto.)
Despus de ver esto repetidamente en mi oficinay mi propia casaHe concluido que algunos
dilemas estn hechos para ser solucionados. No todos los problemas estn hechos para ser suaves.
Las soluciones que buscamos a veces vienen de vivir a travs de ellos. Damos vuelta a intrincadas
maraas hasta que no tenemos salida. Podemos escapar a la situacin que hemos creado
(temporalmente), pero no podemos escapar a nosotros mismos. Nuestras crisis auto creadas son
idneas a nuestra medida, trabajadas duramente, y siempre se nos amoldan perfectamente.
Construimos nudos emocionales hasta que, eventualmente, estamos dispuestos a pasar por ellos.
Puede sonar forzado, pero las disfunciones sexuales son bendiciones para parejas que las usan bien.
Como en la moda, a veces creamos situaciones que nos piden arriesgar nuestro matrimonio en orden
para recibir su ddiva.
Cercanas a esta luz, las relaciones comprometidas se convierten dramas picos de herosmo en lugar
de telenovela. El sufrimiento y conflicto en el matrimonio tienen tanto propsito como sus deleites.
Hugo y Gail Prather escriben en Notas para cada uno:
Escog la persona correcta? Esta pregunta invierte el comienzo y final. No escogemos nuestra
pareja perfecta porque nosotros mismos no somos perfectos. El universo nos sostiene como un
diamante perfectoen bruto. Solo si estamos dispuestos a pulir cada parte de nosotros que no se puede
hacer terminamos con un alma gemela.
Este pulimento en el matrimonio es a lo que me refera anteriormente como diferenciacin. En
pocas palabras, diferenciacin es el proceso por el cual nos volvemos ms nicos como personas
mantenindonos propios en la relacin con aquellos que amamos. Es el proceso de moler nuestras
fallas a travs de las presiones normales de las relaciones largas. La diferenciacin es la clave para no
retener resentimientos y recuperarte rpidamente de argumentos, para tolerar intimidad intensa y
mantener tus prioridades en el medio de la vida diaria. Te deja expandir tu relacin sexual y reavivar el
deseo y la pasin en matrimonios que han crecido fros. Es el camino al ms caliente y amoroso sexo
que t tendrs con tu pareja. La diferenciacin trae ternura, generosidad, y compasintodos los
rasgos de buenos matrimonios.
Diferenciacin no es un rasgo, sin embargo. Es un procesoun proceso de toda la vida de tomar
forma propia. El captulo 2 es dedicado a explicar diferenciacin en detalle. No me sorprende que la
gente tenga matrimonios exitosos a pesar de nuestras distorsiones y creencias errneasnuestra
voluntad
359708020.doc
para crecer y diferenciar nos lleva ms all de los obstculos que ponemos en nuestro propio camino.
La diferenciacin involucra una de las conductas ms bsicas de la naturaleza, una fuerza
fundamental arraigada en la evolucin de nuestras especies. En captulos subsecuentes vamos a
explorar cmo la diferenciacin nos trenza a travs de varias facetas del matrimonio en el ms
delicado, intrincado, y hermoso caminoincluyendo el ms exquisitamente intenso sexo que nunca
has tenido. Ests a punto de descubrir esa clase de sexo, intimidad, y matrimonio son procesos ms
elegantes que los que jams te atreviste a imaginar.
359708020.doc

1 Passionatemarriage Schnard Amparomerino 05

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 Passionatemarriage Schnard Amparomerino 05

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Passionate Marriage 24

TRABAJO DE TERAPIA FAMILIAR

Nadie est preparado para el

AMPARO MERINO DVILA

Nadie est preparado

Eurpides, 408 B.C.

Por qu t no lo haces? Pregunto yo, aadiendo, No se supone que t.

Yo siempre he estado rechazndome a m misma, dice ella tristemente. No me gusta eso de m

Una nueva imagen de sexo e intimidad

personalpero no con espiritualidad. Matrimonio apasionado es acerca de elasticidad ms que de

conductas por autonoma y libertad. Nociones comunes de interdependencia enfatizan nuestra

S-ar putea să vă placă și