Variant 2013/07

CONDIII DE UTILIZARE I NTREINERE

A FOLIILOR AUTOADEZIVE ORACAL PENTRU COLRI AUTO
Foliile color ORAFOL pentru aplicaii pe componente ale mainilor i colri auto integrale (denumite n continuare
Folii color ORAFOL) sunt folii autoadezive premium, produse de Orafol Europe GmbH (denumit n continuare
ORAFOL) pentru decorarea temporar a autovehiculelor.

V rugm s reinei faptul c foliile sunt, prin natura lor mai sensibile dect vopseaua vehiculului. Asta nseamn
c este nevoie de o grij deosebit atunci cnd se aplic i cnd sunt curate foliile.
V rugm s studiai i s respectai instruciunile cuprinse n versiunea actual a Regulilor de Utilizare (accesai:
www.orafol.com/gp/europe/en/support) atunci cnd prelucrai (aplicai i ndeprtai) sau utilizai i curai foliile
color ORAFOL. Experiena ORAFOL arat c este singura cale de a asigura durata de via maxim a foliilor
autoadezive.

Aplicarea i ndeprtarea foliilor color ORAFOL se poate face exclusiv de ctre specialiti instruii (de ex. de
tehnicieni calificai i cu experien n publicitate).

V rugm s urmai n special urmtoarele Condiii de ntreinere i utilizare, pentru a asigura durata de via
maxim a foliilor color ORAFOL:

1. ntreinerea i utilizarea foliilor color ORAFOL

1.1 Condiii de ntreinere
Conform experienei productorului, foliile color ORAFOL vor ajunge la aderena optim dupa trei zile. Nu trebuie
s ducei vehiculul la splat nainte ca acest timp s se fi scurs. Pentru a nu afecta durata de via a foliilor color
ORAFOL i pentru a evita alte impacturi negative asupra foliilor color ORAFOL sau asupra vehiculului de ctre
splarea tradiional, vehiculul ar trebui s fie curat doar manual sau la o splatorie auto care ofer splarea cu
textile, fr un program de cear fierbinte (fr perii).

Nu se va aplica pe main nici o substan de lustruire timp de cel puin 3 sptmni de la aplicarea foliei. Se vor
folosi numai substane de lustruit fr cear, pe baz de silicon sau teflon, pentru suprafeele din plastic.

Nu se va cura maina prin splare la mare presiune sau folosind substane chimice caustice.

ORAFOL recomand curarea mainii cel puin o dat pe lun n timpul verii i de dou-trei ori pe lun n timpul
iernii. n cazul contaminrii deosebit de agresive (smoal, sruri rutiere, excremente de psri, animale moarte,
rin de copac, polen, frunze ude) este necesar curarea imediat cu ap cald sau cu o soluie de spun.

Conform experienei ORAFOL, splarea mainii la presiune ridicat i produsele chimice agresive (cum ar fi
acetona, diluantul) de obicei deterioreaz folia, posibil i vopseaua vehiculului i reduce durata de via a foliei.
Splarea cu presiune ridicat i produsele chimice agresive nu ar trebui folosite pentru curarea mainii. n cazul in
care aveti nelmuriri, contactai serviciul nostru de asisten pentru clieni.
Foliile color ORAFOL cu structuri i/sau suprafa mat sunt prin natura lor mai sensibile dect cele nestructurate
i/sau lucioase. n consecin, aceste folii ORAFOL trebuie s fie tratate cu o foarte mare atenie att n timpul
procesrii ct i la curare. ORAFOL recomand curarea clasic manual, cu o soluie uoar de spun.

1.2 Condiii de utilizare

V rugm s reinei faptul c foliile color ORAFOL, la fel ca alte folii autoadezive, nu au aceeai performan ca i
vopseaua de nalt calitate a vehiculului, n special atunci cnd vine vorba de duritatea suprafeei i rezistena la
factori externi. Astfel, se recomand o precauie special atunci cnd un vehicul este colat cu folie.

Pentru a nu afecta durata de via a foliior ORAFOL i pentru a evita alte efecte negative asupra foliilor color
ORAFOL i asupra vopselei vehiculului, urmtoarele puncte necesit o atenie deosebit:
Contaminrile agresive (cum ar fi smoala, srurile rutiere, excrementele de psri, insectele moarte, rina
de copac, polenul, frunzele ude) las urme mai vizibile i mai persistente pe foliile autoadezive dect pe
suprafeele vopsite. ncercai s evitai expunerea vehiculului colat la astfel de contaminri i, dac nu este
posibil, curai imediat (a se vedea de asemenea punctul 2.1).

Suprafaa vehiculelor colate este mult mai sensibil la efectele mecanice i la factori externi (ex. pietri,
splare auto la perii, vandalism, grindin, condiii adverse de vreme, foc, radiaii UV sau influene fizice
sau chimice excesive) dect vopseaua vehiculului. Evitai expunerea mainii Dvs. la astfel de influene.

Contactul cu pastele abrazive de lustruire, solveni (cum ar fi acetona, vopseaua pe baz de diluani),
detergenii pe baz de solveni i aditivii agresivi din lichidul de splare al parbrizului pot deteriora
permanent folia ORAFOL i/sau vopseaua vehiculului i trebuie evitate...

n caz de nelmuriri, contactai serviciul nostru de asisten pentru clieni.

2. ndeprtarea foliilor autoadezive ORAFOL

Suntei obligat s nlocuii sau s ndeprtai folia color ORAFOL nainte de atingerea duratei maxime de via
nscris n fia tehnic, pentru a evita deteriorarea vopselei autovehiculului. Pentru informaii referitoare la durata
maxim de via a foliei color ORAFOL aplicat, v rugm s contactai personalul specializat (ex. tehnicienii care
au aplicat folia pe vehiculul Dvs.).

ndeprtarea foliilor color ORAFOL se face doar de ctre specialiti instruii (de tehnicieni calificai i cu experien n
publicitate). Este important s se respecte regulile de utilizare ale productorului.

Dorim s evideniem n mod explicit faptul c ndeprtarea necorespunztoare a foliilor color ORAFOL poate
deteriora vopseaua vehiculului Dvs.
3. Informaii despre garanie

n caz de nerespectare a regulilor de procesare i a Condiiilor de Utilizare i ntreinere a foliilor, orice garanie i
rspundere sunt excluse.

Durata de via a foliilor color ORAFOL aplicate pe un vehicul este, n esen, determinat de respectarea exact a
Regulilor de Procesare i a Condiiilor de Utilizare i ntreinere. Prelucrarea (aplicarea i ndeprtarea) foliilor
color ORAFOL poate fi fcut doar de ctre specialiti instruii (de tehnicieni calificai i cu experien n
publicitate).
Experii instruii sunt responsabili de calitatea aplicrii, n timp ce responsabilitatea pentru conformitatea cu
Condiiile de Utilizare i ntretinere revine proprietarului vehiculului. Informaiile furnizate n Condiiile de
Utilizare i ntreinere se bazeaz exclusiv pe cunotinele i experiena noastr actual. Aceasta nu constituie o
garanie a anumitor proprieti, o garanie a calitii sau a durabilitii cu privire la foliile color ORAFOL.
Productorul i/sau distribuitorul nu sunt responsabili de costurile pentru ndeprtarea foliilor ORAFOL.

Orice garanie i rspundere vor fi n mod special excluse n caz de:

schimbri graduale cum ar fi uoara contracie, modificri de culoare, reducerea gradului de luciu i
devenirea casant a foliei (fr a duce la formarea crpturilor), care ar putea surveni din cauza mbtrnirii
i intemperiilor.

foliile care sunt deteriorate sau care se dezlipesc din cauza unor influene externe (condiii meteorologice
nefavorabile, formarea ruginii sau splarea la presiune, soluiile chimice abrazive sau agresive)

impact extern.

n cazul n care avei ntrebri suplimentare cu privire la ntreinerea i utilizarea unui vehicul colat cu foliile color
ORAFOL v rugm s contactai serviciul de asisten pentru clieni.