Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2016;57(1):20---25
www.elsevier.es/rchot
a
Departamento de Ortopedia y Traumatologa, Hospital Clnico Universidad de Chile, Santiago, Chile
b
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
c
Universidad de Chile, Santiago, Chile
d
Departamento de Informtica en Salud, Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina
PALABRAS CLAVE Resumen La mayora de los tumores seos primarios pueden ser tratados mediante una resec-
Ciruga asistida por cin amplia ----muchas veces asociada a terapias adyuvantes---- sin comprometer la sobrevida del
computadora; paciente. La posibilidad de una reseccin conservadora depende de la localizacin y tamano del
Planicacin tumor y de las partes blandas circundantes. Una cuidadosa evaluacin de estudios imagenol-
tridimensional gicos permite al cirujano elaborar un plan quirrgico que permita una reseccin con mrgenes
preoperatoria; adecuados, al mismo tiempo que conservar la mayor cantidad de tejido sano, de modo de obte-
Ortopedia oncolgica ner una extremidad funcional. A veces, la ejecucin quirrgica de lo planeado se hace muy
difcil, y la precisin de esta puede resultar afectada. La ciruga guiada por computador se ha
constituido en una herramienta til en estas situaciones. Est basada en la creacin de un plan
virtual en 3 dimensiones mediante el procesamiento de imgenes de tomografa computada
(TC) y resonancia nuclear magntica (RNM). Este plan puede ser reproducido en el escena-
rio quirrgico mediante la correspondencia entre este escenario virtual y la anatoma real del
paciente. Esta tecnologa puede permitir una mayor precisin en la ejecucin de osteotomas
en zonas difciles como la pelvis, minimizando la reseccin innecesaria de tejido sano, pero
manteniendo un margen oncolgico adecuado.
Describiremos los principios y el razonamiento que fundamentan el uso de la ciruga guiada
por computador en la ciruga de tumores seos, la cual se ha constituido en una herramienta
til para el manejo de situaciones clnicas especcas.
2015 Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. en nombre de Sociedad Chilena de Orto-
pedia y Traumatologa. Este es un artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.rchot.2015.10.002
0716-4548/ 2015 Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. en nombre de Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatologa. Este es un artculo
Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Ciruga asistida por computador en tumores seos. Principios generales 21
Correlacin manual
En la correlacin manual punto por punto, el cirujano,
con la ayuda de un marcador navegado (puntero), va indi-
cando al sistema de navegacin dnde se encuentran puntos
anatmicos de referencia (paired points) de fcil recono-
cimiento. Luego, para mejorar an ms la correlacin, se
hace un recorrido de puntos en la supercie del hueso
para ir comparndolos con la imagen preoperatoria (sur-
Figura 2 Navigation System II (Stryker Inc., Kalamazoo, Michi- face matching). Este mtodo logra buena correlacin entre
gan, EE. UU.). Sistema utilizado en nuestra institucin. la realidad y lo virtual, con error de registro estimado menor
a de 2 mm4,17,19---22 . En nuestra institucin, hemos ido mejo-
rando esta correlacin a medida que nuestra experiencia y
el campo quirrgico y la posicin denitiva del paciente,
familiaridad con el equipo y la tcnica se han incrementado.
se procede a la colocacin del registrador de supercie
Se han planteado variaciones de este mtodo de correlacin.
infrarrojo (tracker) en una estructura sea cercana al sitio
El uso de marcadores al momento de tomar las imgenes
de osteotoma (g. 3). Este dispositivo se debe jar de
con TC preoperatoria y luego, con ayuda de un puntero
manera estable, dado que para su correcto funcionamiento
navegado, realizar la correlacin con respecto a esos mar-
debe permanecer anclado e inmvil al hueso. El tracker
cadores en el momento de la ciruga, presupone una forma
genera un sistema de coordenadas 3D circundantes al hueso
ms rpida y precisa de realizar el emparejamiento de pun-
afectado que permite una orientacin inicial del navegador,
tos (paired points). Para esto pueden utilizarse agujas de
de modo que permite hacer coincidir el modelo virtual del
Kirschner, pero tambin se ha propuesto usar marcadores
plan quirrgico con la anatoma real del paciente durante la
reabsorbibles al momento de tomar las imgenes con la RNM,
ciruga
con lo que se podra prescindir de la TC. Por ltimo, se han
utilizado marcadores cutneos, sin embargo, estos tienen
Correlacin imagen-paciente algunas limitaciones, en especial en paciente obesos, por la
deformacin del tejido blando, lo que podra contribuir a un
La correlacin imagen-paciente es un proceso clave, ya que, error de correlacin. Estos mtodos consiguen buena corre-
sin una adecuada correlacin, la navegacin no contar con lacin, con un error de registro de entre 0,3-1,7 mm en el
Ciruga asistida por computador en tumores seos. Principios generales 23
Figura 4 A y B) Reconstruccin tridimensional preoperatoria de condrosarcoma de pelvis (1): se visualizan las osteotomas plani-
cadas (2, 3 y 4) a partir de imgenes preoperatorias del tumor, obtenidas de la fusin de RNM y TC de pelvis. C) Imagen en la que
se aprecia la reconstruccin tridimensional de tomografa computada postoperatoria del paciente. Se efectu una reseccin que
incluy el arco anterior derecho y pared acetabular anterior. Esta ltima se utiliz como autoinjerto seo (congelado en nitrgeno
lquido y reimplantado) con el objeto de lograr una mejor cobertura del cotilo.
caso de los marcadores seos, y entre 0,6 y 1,5 mm para los Idealmente, existe la llamada navegacin en tiempo real,
marcadores cutneos en pacientes seleccionados4,23 . en la que se utiliza una sierra u ostetomo navegado, lo
que permite al cirujano conocer la ubicacin, direccin,
Correlacin semiautomtica inclinacin y profundidad del corte, no solo al momento de
Este mtodo incluye la toma de imgenes intraoperatoria comenzar, sino en tiempo real, lo que permite correcciones
mediante el do de un arco C especial TC-uoro y mar- durante la ejecucin. Un estudio de Cartiaux et al. senala
cadores de wolframio para tomar imgenes en 2 planos que no hay diferencia signicativa entre usar sierra a mano
del paciente; luego el sistema de navegacin utiliza esta alzada y sierra navegada, debido en parte a que la oscila-
informacin para realizar el proceso de correlacin. En un cin de la sierra es una factor importante de error y est
estudio, este mtodo result en cortes ms precisos y logr presente en ambas1,4,21,25 .
valores de error de registro menores de 2 mm4,20,21 .
Este mtodo, como contraparte, agrega radiacin ioni-
zante, al paciente y al grupo de profesionales.
Ecacia y precisin del mtodo
Correlacin automtica
Dependiendo de la tcnica utilizada para realizar la correla-
Otra forma de correlacin descrita en la literatura e inserta
cin imagen-paciente, as como el reconocimiento espacial
en el concepto precedente es la automtica, que consiste
del instrumental quirrgico, la precisin de corte puede
en realizar una correlacin de las imgenes en forma intrao-
variar respecto a la planicacin preoperatoria22 .
peratoria, llevando a cabo el registro de manera inmediata
Para realizar una estimacin de la precisin del mtodo,
por el sistema de navegacin. Sin embargo, este mtodo
se puede evaluar este en diferentes formas. Una es con rela-
encuentra sus limitaciones en el equipo necesario para su
cin a los bordes quirrgicos vistos en el anlisis histolgico
realizacin (tabla operatoria radiolcida, TC intraoperato-
de la pieza operatoria. Para esto se utiliza la clasica-
ria) y en su utilidad solo para tumores pequenos (limitacin
cin de la Union for International Cancer Control (UICC),
dada por la capacidad de los escneres intraoperatorios
que clasica en R0 aquellas muestras que tienen mrgenes
actuales)4 .
quirrgicos libres >1 mm, R1 las que tienen residuos micros-
cpicos posibles si el margen es de entre 0 y 1 mm, y R2 como
Navegacin de instrumental quirrgico enfermedad residual macroscpica. El margen libre seguro
corresponde a la distancia mnima entre el plano de corte y
Bsicamente, a cualquier instrumento, con un eje princi- el lmite del tumor26,27 .
pal recto y terminado en punta, se le puede adjuntar un Otro parmetro es la precisin de la ubicacin del corte
marcador para que pueda ser reconocido. En la prctica, no planicado con relacin al corte real de la pieza quirr-
suelen marcarse todos los instrumentos. Ms bien se utiliza gica (g. 4). Se requiere la imagen de la pieza quirrgica
un puntero navegado para ayudar al cirujano a encontrar ya procesada en un software de reconstruccin 3D para
la ubicacin, direccin e inclinacin del corte y se procede poder comparar con la imagen planeada, y se obtiene cuan-
a realizar este mediante una sierra u ostetomo no navegado ticando la distancia mxima en milmetros entre ambas
(a mano alzada). La limitacin del mtodo es que el cirujano imgenes26 . Estas convergen en un modelo de nube de pun-
desconoce la profundidad del corte con certeza y, adems, tos, el cual tiene la particularidad de considerar solo los
est sujeto a error humano. Otra opcin similar es navegar puntos de una supercie18,28 . De esta forma, es posible com-
una broca motorizada o un electrobistur y usar estas herra- parar punto por punto qu tan el a la imagen planicada
mientas para marcar el corte una vez denido4,18---20,22,24 . result la imagen de la pieza quirrgica.
24 L. Bahamonde Munoz et al.
Cartiaux et al. proponen un tercer parmetro a evaluar La ciruga oncolgica ortopdica asistida por computador es
en la pieza quirrgica. En su estudio de ciruga navegada un mtodo promisorio que puede permitir una mejor pre-
simulada, proponen cuanticar la nivelacin del corte que cisin en las resecciones esquelticas de tumores seos, en
corresponde a la distancia entre 2 lneas paralelas, siendo particular en localizaciones anatmicas difciles. Esta tec-
una de ellas el plano de corte25 . En su estudio concluyen que nologa puede ayudar a minimizar la reseccin de tejidos
la nivelacin del corte, que se relaciona con la oscilacin de sanos, manteniendo un margen oncolgico adecuado, y, por
la sierra, no presentaba diferencias signicativas entre el lo tanto, mejorando las posibilidades de obtener una extre-
procedimiento con instrumentos navegados y cuando es a midad funcional.
mano alzada. Por otra parte, al guiar la ejecucin quirrgica, puede
Desde el punto de vista clnico, existen escalas funciona- ayudar a disminuir el tiempo operatorio. Si todo lo ante-
les validadas para poder evaluar los resultados de la ciruga rior se logra, nalmente redunda en un benecio para el
oncolgica ortopdica19,29 . Es interesante considerar este paciente. El desafo est en lograr la mayor correspondencia
aspecto, que se reere a la calidad de la funcin rema- entre el escenario virtual de la planicacin preoperatoria
nente del segmento operado y a la global del paciente. basada en imgenes y la realidad del campo operatorio.
Se ha comprobado que el resultado funcional es superior
en pacientes con conservacin de la extremidad en com-
paracin con pacientes amputados. Sin embargo, an no Conicto de intereses
es posible determinar si la ciruga oncolgica asistida por
computador ofrece mejores resultados funcionales por el Los autores declaran no tener conictos de inters, sean
supuesto ahorro de tejido sano no resecado y la mayor personales o nancieros por la realizacin de este trabajo.
precisin.
Bibliografa
Benecios de la ciruga navegada en oncologa
1. Ritacco L, Milano F. Realidad virtual: su aplicacin en ciru-
ortopdica ga reconstructiva oncolgica esqueltica. Presentacin de un
caso de osteosarcoma tibial. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol.
El uso de esta tecnologa parece ofrecer ventajas respecto 2011:82---7.
a la ciruga oncolgica tradicional, aunque an es temprano 2. Hfner T, Kfuri M, Galanski M, Bastian L, Loss M, Poh-
para sacar conclusiones denitivas. lemann T, et al. New indications for computer-assisted
La ejecucin de osteotomas complejas en reas anat- surgery: Tumor resection in the pelvis. Clin Orthop Relat Res.
micas difciles es un procedimiento que se ve dicultado 2004;(426):219---25.
por problemas de visualizacin directa en la ciruga onco- 3. Krettek C, Geerling J, Bastian L, Citak M, Rcker F, Kendoff
lgica tradicional. La gua proporcionada por el navegador D, et al. Computer aided tumor resection in the pelvis. Injury.
2004;35 Suppl 1. S---A79-83.
permite efectuar algunos de estos cortes, en los que el ciru-
4. Wong KC, Kumta SM. Use of computer navigation in orthopedic
jano deber guiarse solamente por el aparato, es decir en oncology. Curr Surg Rep. 2014;2(4):47.
forma ciega a su intuicin, pero manteniendo la precisin 5. Sikorski J, Chauhan S. Computer-assisted orthopaedic surgery:
(g. 5). Do we need CAOS? J Bone Joint Surg Br. 2003;85---B:319---23.
Otro punto de inters es que con la ciruga navegada en 6. Laine T, Lund T, Ylikoski M, Lohikoski J, Schlenzka D. Accuracy
tumores ubicados en reas anatmicas complejas como la of pedicle screw insertion with and without computer assis-
pelvis se puede predecir la geometra de la pieza quirr- tance: A randomised controlled clinical study in 100 consecutive
gica resecada. De este modo, es posible el diseno anticipado patients. Eur Spine J. 2000;9(3):235---40.
Ciruga asistida por computador en tumores seos. Principios generales 25
7. Handels H, Ehrhardt J, Pltz W, Pppl SJ. Three-dimensional 19. Wong K, Kumta SM, Chiu KH, Antonio GE, Unwin P, Leung KS. Pre-
planning and simulation of hip operations and computer- cision tumour resection and reconstruction using image-guided
assisted construction of endoprostheses in bone tumor surgery. computer navigation. J Bone Joint Surg Br. 2007;89(7):943---7.
Comput Aided Surg. 2001;6(2):65---76. 20. Aponte-Tinao LA, Ritacco LE, Ayerza MA, Muscolo DL, Farfalli
8. Siston RA, Giori NJ, Goodman SB, Delp SL. Surgical naviga- GL. Multiplanar osteotomies guided by navigation in chondro-
tion for total knee arthroplasty: A perspective. J Biomech. sarcoma of the knee. Orthopedics. 2013;36(3):e325---30.
2007;40(4):728---35. 21. So TYC, Lam YL, Mak KL. Computer-assisted navigation in bone
9. Anderson KC, Buehler KC, Markel DC. Computer assisted naviga- tumor surgery: Seamless workow model and evolution of tech-
tion in total knee arthroplasty: Comparison with conventional nique. Clin Orthop Relat Res. 2010;468(11):2985---91.
methods. J Arthroplasty. 2005;20 7 Suppl 3:132---8. 22. Aponte-Tinao L, Ritacco LE, Ayerza MA, Muscolo DL, Albergo JI,
10. Dorr LD, Deshmane P. Precision surgery. Orthopedics. Farfall GL. Does intraoperative navigation assistance improve
2009;32(9.). bone tumor resection and allograft reconstruction results? Clin
11. Kahler DM. Navigated long-bone fracture reduction. J Bone Orthop Relat Res. 2015;473(3):796---804.
Joint Surg Am. 2009;91 Suppl 1:102---7. Supplement 1. 23. Cho HS, Oh JH, Han I, Kim HS. Joint-preserving limb
12. Hfner T, Pohlemann T, Tarte S, Gnsslen A, Geerling J, salvage surgery under navigation guidance. J Surg Oncol.
Bazak N, et al. Computer-assisted fracture reduction of pel- 2009;100(3):227---32.
vic ring fractures: An in vitro study. Clin Orthop Relat Res. 24. Wong K, Kumta S, Tse L, Ng E, Lee K. Image fusion for
2002;(399):231---9. computer-assisted bone tumor surgery. Clin Orthop Relat Res.
13. Sunkaraneni VS, Yeh D, Qian H, Javer AR. Computer or not? 2008;466(10):2533---41.
Use of image guidance during endoscopic sinus surgery for 25. Cartiaux O, Banse X, Paul L, Francq BG, Aubin C, Docquier
chronic rhinosinusitis at St Pauls Hospital, Vancouver, and meta- PL. Computer-assisted planning and navigation improves cutting
analysis. J Laryngol Otol. 2013;127(4):368---77. accuracy during simulated bone tumor surgery of the pelvis.
14. Schramm A, Suarez-Cunqueiro MM, Barth EL, Essig H, Bormann Comput Aided Surg. 2013;18(1---2):19---26.
KH, Kokemueller H, et al. Computer-assisted navigation in cra- 26. Gouin F, Paul L, Odri GA, Cartiaux O. Computer-assisted
niomaxillofacial tumors. J Craniofac Surg. 2008;19(4):1067---74. planning and patient-specic instruments for bone tumor resec-
15. Rana M, Essig H, Eckardt AM, Tavassol F, Ruecker M, Sch- tion within the pelvis: A series of 11 patients. Sarcoma.
ramm A, et al. Advances and innovations in computer-assisted 2014;2014:842709.
head and neck oncologic surgery. J Craniofac Surg. 2012;23(1): 27. Wittekind C, Compton CC, Greene FL, Sobin LH. TNM residual
272---8. tumor classication revisited. Cancer. 2002;94(9):2511---6.
16. Heiland M, Habermann CR, Schmelzle R. Indications and limi- 28. Ritacco LE, Espinoza AA, Aponte-Tinao L, Muscolo DL, de Qui-
tations of intraoperative navigation in maxillofacial surgery. J rs FGB, Nozomu I. Three-dimensional morphometric analysis of
Oral Maxillofac Surg. 2004;62(9):1059---63. the distal femur: A validity method for allograft selection using
17. Wong KC, Kumta SM, Antonio GE, Tse LF. Image fusion for com- a virtual bone bank. Stud Health Technol Inform. 2010;160 Pt
puter assisted tumor surgery (CATS). Clin Orthop Relat Res. 2:1287---90.
2008;466:2533---41. 29. Enneking WF, Dunham W, Gebhardt MC, Malawar M, Pritchard
18. Ritacco LE, Milano FE, Farfalli GL, Ayerza MA, Muscolo DL, DJ. A system for the functional evaluation of reconstructive
Aponte-Tinao LA. Accuracy of 3-D planning and navigation in procedures after surgical treatment of tumors of the muscu-
bone tumor resection. Orthopedics. 2013;36(7):e942---50. loskeletal system. Clin Orthop Relat Res. 1993;(286):241---6.