Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cinaga
Para todo lo que quieres
vivir... la respuesta es...
ISBN 978-958-99726-6-3 DISTRIBUCIN GRATUITA
El barrio Cachimbero, donde se
origin la leyenda de El Caimn,
fue famoso por ser escenario de
creencias, supercheras y tertulias
de las que emanaba un fuerte
olor a tabaco (cachimba).
Pueblos Patrimonio de Colombia
E
ste corito que, con entonado acento, hemos
repetido y cantado en las fiestas familiares
y ha puesto a bailar a propios y extraos
(colombianos y extranjeros) es el tema mu-
sical infaltable, especialmente en poca de- cumbia, vallenato, salsa, reguetn es como si la msica Es tal la importancia de la danza del caimn, que
cembrina. En mi caso, en las reuniones en casa de la y la alegra estuvieran en el ADN de cada cienaguero y, se dice que es uno de carnavales ms antiguos y que,
abuela materna, donde siempre hay un motivo para de repente, empiezo a sentir deseos de bailar, tengo una debido al xodo de cienagueros hacia Barranquilla
bailar y celebrar. sensacin extraa que hace que mi cuerpo se mueva, con la construccin de la carretera a la capital del
Pero esta pegajosa cancin, con la cual he intentado tomo de la mano a mi amigo y, en una de las casetas, Atlntico, su msica y danzas fueron acogidas por la
mejorar mis habilidades dancsticas cumbiamberas y cu- que abundan en la zona, bailamos un vallenato, all en fiesta currambera.
ya autora musical pertenece a Andrs Paz Barros uno la playa de Miramar.
de los ms prolficos artistas costeos, un da me gener De pronto, en un ataque de libertad que me dan el de la nia, como era costumbre diaria, sali a pescar y
la inquietud de conocer el lugar que la inspir: Cinaga, entorno caribeo y la brisa que refresca nuestros rostros la mam, que se dedicaba a oficios de la casa, se distrajo
la segunda ciudad del departamento del Magdalena. y cuerpos empapados de sudor, me dan ganas de correr lavando ropa, mientras tanto, Tomasita se acerc a la
Por ello emprend, junto con un amigo fotgrafo, la por el Camelln. Y corro hasta que me encuentro con un orilla de un cao, resbal y un caimn la devor.
aventura a un destino que no haba estado en nuestro monumento que llama mi atencin. Es una nia con una El padre de la nia, al ver a Juanita, la otra hija, sola, la
panorama turstico pero que, gracias a este tema uno sombrilla y un caimn, de color verde oscuro, a sus pies, abraz y, como adivinando la tragedia, le pregunt: Ay!
de los ms veces grabado en el mundo, optamos por que se erigen en este punto. mijita linda, dnde est tu hermana? Y ella, llorando,
poner en el mapa. Pregunto a una pareja que camina de la mano, le contest: El caimn se la comi. Desde entonces,
Al llegar nos recibieron: una tibia brisa, altas pal- quin es? y me dicen: Tomasita y el Caimn, una entre el 17 y 20 de enero de cada ao, este coro retumba
meras, las notas vallenatas de las casetas cercanas a leyenda viva que enmarca el sentir cienaguero. Indago en cada rincn del municipio y sus alrededores. Son
la playa, un camino en adoqun y cemento limpio ms y logro interpretar que all est la esencia de este cuatro das en los cuales la tragedia de Tomasita se
y ordenado que se vea recientemente construido pueblo patrimonio de Colombia. convierte en una comedia, donde el principal objetivo
(despus supimos que es el renovado Camelln, sitio Ay mijita linda, dnde est tu hermana? es divertirse: bailar, cantar, beber y disfrutar los placeres
insignia de reunin de sus habitantes), el sonido de el caimn se la comi mundanos sin juzgamiento es la consigna.
las aves que surcan el cielo, el incandescente sol que Con este estribillo empieza la mayor celebracin A ritmo de jorikamba, msica de origen negroide, en
proyectaba tonos naranja en una fusin perfecta con En la escultura original, del maestro Jaime de Cinaga: el Festival del Caimn cienaguero (no la que predominan instrumentos como el llamador, la
el azul del cielo y las olas del mar Caribe; y nos reci- lvarez- Correa, Tomasita es quien le da muerte al confundir con El hombre caimn que se realiza en la tambora y el guache, el primer mes del ao se convierte
bieron, sobre todo, clidas sonrisas. caimn y por ello tena una lanza en sus manos. El poblacin de Plato), una fiesta que tiene su origen en la en un multicolor escenario que refleja los orgenes de
Por doquiera que caminamos, eso s un poco lento pueblo se rebel y le quit la lanza, perpetuando leyenda de Tomasita y el caimn, que cuenta que en el una comunidad tritnica, donde espaoles, negros e ind-
debido a una temperatura a la que no estamos acos- as la vida del caimn, smbolo de la capacidad de seno de una familia humilde, en el popular barrio de Ca- genas marcaron, respectivamente, el vestuario, el uso de
tumbrados (ms de 32 grados), escuchamos msica: resistencia de estos pueblos. chimbero, a orillas de la Cinaga Grande, un da el pap los tambores y el ritmo pausado en el baile de la cumbia.
12 13
Pueblos Patrimonio de Colombia
Camelln de Miramar,
invita a un tranquilo paseo
tropical cada atardecer.
A medida que el pueblo se aleja de La Estacin hacia el centro, hacia la plaza ancha y la iglesia, las
casas y las calles se van agrandando y la vida se detiene y se aquieta. Alrededor de las iglesia viven los dueos de
las fincas Estas casas que rodean la plaza y la iglesia del pueblo, parece que siempre hubieran sido viejas:
fragmento de La Casa Grande de lvaro Cepeda Samudio.
15
Pueblos Patrimonio de Colombia
Averiguamos y, despus de un almuerzo con frutos energa elctrica y celebran cada 16 de julio la fiesta de
de la regin que incluy mariscos, arroz de lisa, posta la Virgen del Carmen. Su estilo de vida se ve reflejado
de sierra y postre de leche preparado por las sabias en cada vivienda verncula y en las embarcaciones mar-
manos de la mam grande, como la identifican los cadas con nombres que hacen alegora a un personaje,
cienagueros, una abuela querida por todos, que nos dice una cancin, una novela. La vida sobre el agua.
que hay un recorrido que todo viajero debera hacer: el De regreso, es posible adentrarse en el parque na-
de la Cinaga Grande, que incluye visita a los Pueblos cional natural Isla de Salamanca, ideal para quienes
palafticos poblaciones que habitan sobre las aguas disfrutamos del ecoturismo, donde se puede topar con
cenagosas y al santuario de fauna y flora. Sin embargo, un parque biodiverso en fauna y flora, cubierto por man-
ese da el clima no es tan generoso para emprender la glares, bosques y enredaderas, siendo una de las zonas
travesa, as que decidimos dejarlo para el siguiente y ms extensas y heterogneas del Caribe colombiano.
optamos por disfrutar de un espacio rodeado de playa,
apacible, en el que las hamacas, colgadas de las palme- ***
ras, antojan el descanso. Despus de esta experiencia, nos vamos, al otro da,
El viaje se inicia temprano en el embarcadero de la cerca al ro Toribio y bordeando el mar Caribe, hasta la
vecina poblacin de Pueblo Viejo, donde pescadores hacienda Santa Cruz de Papare, epicentro, en el siglo
nos transportan en sus lanchas de motor. Durante el XVI, de la colonia espaola, y por donde ingresaban es-
recorrido observamos y escuchamos cientos de aves clavos a la regin. All pudimos apreciar extensas plan-
entre ellas las blancas garzas y legiones de patos que taciones de banano y palma africana. Hoy est converti-
han emigrado desde Norteamrica, sentimos el movi- da en un sitio turstico, un lugar para realizar caminatas
miento de las suaves olas que golpean la embarcacin, ecolgicas, cabalgatas por las playas aledaas, tomar un
la brisa que refresca el ambiente, y vemos pescadores bao en el mar o para realizar celebraciones y eventos.
que con sus atarrayas buscan su sustento diario. El mar Caribe ofrece tambin otros espacios como Arquitectura eclctica l nos recibe en la sala de su casa, ubicada en el edi-
Luego de 40 minutos, el movimiento disminuye y las playas de Costa Verde, un balneario para disfrutar Empezamos el da con un desayuno donde la mam ficio del antiguo teatro Barcelona, otro lugar histrico,
la lancha se adentra en la zona de Pajaral, un santuario de un rato de esparcimiento con la familia y amigos, grande nos sirven arepa e huevo, caribaola, caf ne- y nos narra, con un pausado acento costeo, en medio
conformado por espejos de agua, caos, bosque de man- donde desemboca el ro Crdoba ro que recibe las gro y unos exquisitos buuelos de frjol cabecita negra. de una sonrisa, la historia e influencias que cambiaron
glar y fauna silvestre donde habitan especies nicas aguas dulces de la Sierra Nevada de Santa Marta y una Con renovada fuerza salimos a recorrer el centro hist- la vida de la otrora aldea indgena.
como iguanas, caimanes y el mono aullador, as como alternativa para degustar comidas tpicas. rico, declarado patrimonio nacional en 1994. Cinaga es Henrquez Torres cuenta que la ciudad recibi una
una vegetacin exuberante. Pero si se trata de relajacin y descanso, las aguas una ciudad peatonal, y el transporte es la bicicleta por lo oleada de inmigrantes proveniente principalmente de
Al salir de all se divisa Buenavista, uno de los tres medicinales de las termales de El Volcn, conocidas cual es un placer recorrerla. Europa Italia y Espaa, aunque tambin llegaron ra-
pueblos palafticos junto a Nueva Venecia y Bocas como el Volcn del padre Revollo, ubicadas en el Lo primero que divisamos es El Templete, la cons- bes y sirio-libaneses, que atrados por el boom econmi-
de Aracataca, cuyas construcciones se ubican sobre corregimiento de Cordobita, brindan teraputicas truccin ms representativa e icono de la ciudad. Se co se asentaron aqu, lo que gener una gran diversidad
pilotes de mangle y aguas fangosas, cuya profundidad sesiones con temperaturas de ms de 40 grados, que erige en el centro de la plaza del Centenario. De esti- cultural y un estilo eclctico en sus construcciones, al
no sobrepasa los dos metros. Sus casas, hechas de ma- favorecen la limpieza del cuerpo y el organismo. Aqu lo renacentista, su color blanco, su forma circular y la tiempo que cienagueros pudientes viajaron a Europa y
dera, unas de color gris y otras pintorescas, evocan un el estrs no existe. corona en su parte alta, sostenida por ocho columnas, copiaron estos estilos del Art Nouveau.
cuadro primitivista. Se destacan las tiendas de vveres, El valle de cienaguas representa, como bien lo dice sobresalen desde diferentes puntos del municipio. Es Los italianos adinerados, especialmente, que busca-
estancos, cantinas, billares y la gallera, escenario de su himno: el lugar de encuentro de sus pobladores y punto de ban aumentar sus ingresos, tambin encontraron en
concurridos enfrentamientos de peleas de gallos y uno El cristalino Crdobate da sus dulces aguas.El referencia para visitantes. Cinaga el lugar para trasladar sus hbitos, manifesta-
de los sitios preferidos los fines de semana. mar y la lagunase mecen a tus pies,tus tardes mari- En medio del calor sofocante, tomamos unas cuan- ciones artsticas y recrear sus ciudades de origen, lo que
Es una cultura cuya vida gira en torno a las aguas nerasmi Cinaga queridason parte de las galasde tas fotos, bebemos abundante agua y caminamos cer- hizo que de una arquitectura colonial se pasara a una
sedimentadas, las canoas, la pesca. Desde 1998 poseen su preciado edn. ca a las bancas y jardineras que adornan la plaza, des- republicana y eclctica, que se fusion con el trabajo de
de all vemos tambin el Palacio Municipal, el cual los maestros de obra cienagueros y otros inmigrantes.
identificamos por las banderas, y nos arriesgamos Segn Henrquez, sobre esa arquitectura colonial
a preguntar, queremos saber ms sobre sus edifica- empezaron a aparecer adornos, frisos y columnas que
ciones, pues verdaderamente sobrecogen, y aunque tenan que ver con las formas de construir en Italia y
algunas estn abandonadas, tienen un halo que atrae. Francia. Aqu llegaron arquitectos franceses y catalanes
Nos dicen que aqu cerca vive Guillermo Henrquez que renovaron la ciudad en un revoltillo de estilos que
Torres, dramaturgo, historiador, escritor e investiga- puede parecer incorrecto, pero a la larga le da un encanto
dor cienaguero, que conoce como la palma de su mano propio. Con sus historias, continuamos nuestra bsque-
los ires y venires de Cinaga. da y visitamos cada uno de estos representativos lugares.
17
La seal de que los masones estn reunidos es el ojo
encendido en el edificio, conocido como el Ojo de
Dios, pues dicen los cienagueros que Dios ve y juzga
a travs de l, las acciones del que pasa por enfrente.
Pueblos Patrimonio de Colombia
20 21
Pueblos Patrimonio de Colombia
El Palacio Azl
es una muestra
de la riqueza
arquitectnica de
Cinaga.
Buitrago, es un baluarte no solo de Cinaga sino del Por sus calles se respira el salitre del mar cuando
pas entero ya que, adems, se le considera el precursor llegan las brisas de la tarde. En La Salitrosa, como
de la msica vallenata, que antes de usar el acorden se cariosamente llaman los cienagueros a su ciudad, es
interpret con guitarra, e inspirador de artistas de este la hora de la tertulia en la plaza del Centenario, donde
gnero musical como Rafael Escalona. los viejos nos recuerdan los versos de sus poetas, como
El mismo compositor Andrs Paz Barros, el de la Gregorio Castaeda Aragn, Rafael Caneva, Javier
Cumbia cienaguera y de ritmos como pasillos, porros Moscarella y Fernando Denis.
y foxtrot, o Dmaso Hernndez, que segn nos cuenta Va cayendo la noche. En cada casa se guardan his-
Henrquez Torres, hacan msica con influencia del torias que se asomaron en las obras de lvaro Cepeda
jazz, gnero que lleg con los trabajadores de la United Samudio, Guillermo Henrquez, Clinton Ramrez, y
Fruit Company. del mismo Gabriel Garca Mrquez. Estampas de luz
Vale la pena nombrar a Digna Cabas, conocida como y sombra que dejaron en sus cuadros Jaime lvarez-
la reina de la cumbiamba, bailadora de la cumbia y los Correa y Pedro Mendoza Oliveros, pintor que refleja
ritmos negros. Eulalio Melndez, quien es considerado en sus cuadros primitivistas el profundo sentir ciena-
el padre de la msica cienaguera, autor de temas como guero, en el cual los mitos, las leyendas y la historias
La pia madura y director, segn nos cuenta Henr- son la representacin de una poblacin aferrada a
quez Torres, de la primera escuela de msica estableci- sus valores
da en Cinaga, donde estudi Lucho Bermdez. De pronto la lista parece infinita, por eso nos fui-
Vemos tambin las fotos de Humberto Daza, cham- mos con la promesa de volver muchas veces a uno de
ber, de quien se dice tocaba con maestra el redoblante los pueblos patrimonio ms hermosos de Colombia
e interpretaba canciones llenas de picarda y doble sen- ... a medida que me alejo resuenan en mi cabeza las
tido; de Daro Torregroza, gestor cultural y autor de la notas de la cumbia cienaguera..."Muchachos bailen
letra del himno de Cinaga. la cumbia..."
23
Cinaga
Palacio Azl
Casa Morelli
Palacio Municipal
Balcn Colonial
Universidad de Cinaga
Logia Masnica
Templete / Plaza
del Centenario
Iglesia San
Juan Bautista
Copyright 2013. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Prohibida su reproduccin total o parcial, as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.