Biblioteca del Congreso Nacional

--------------------------------------------------------------------------------
Identificacin de la Norma : DTO-75
Fecha de Publicacin : 03.08.2006
Fecha de Promulgacin : 23.05.2006
Organismo : MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO

APRUEBA REGLAMENTO SOBRE ORGANIZACIONES DEPORTIVAS

PROFESIONALES

Nm. 75.- Santiago, 23 de mayo de 2006.- Vistos: Lo

dispuesto en el artculo 32 N 6 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Chile; la ley N 20.019,
publicada en D.O. 07/05/05, por la cual se regulan las
Sociedades Annimas Deportivas Profesionales.

Decreto:

1 Djese sin efecto el decreto supremo N 87, de

fecha 15 de noviembre de 2005, sin tramitar.

2 Establzcase el siguiente:

REGLAMENTO DE ORGANIZACIONES DEPORTIVAS PROFESIONALES

TITULO I

Disposiciones generales

Artculo 1.- Las Organizaciones Deportivas

Profesionales que se constituyan en conformidad a la ley
N 20.019 y todas aquellas legalmente constituidas a la
fecha de su entrada en vigencia y que adecuen sus
estatutos segn lo dispuesto en su artculo 1
transitorio, se regirn por las disposiciones de la
citada ley, por el presente Reglamento y por sus
estatutos.
Cualquiera sea la forma que adopten las
Organizaciones Deportivas Profesionales en virtud de la
ley N 20.019, ellas quedarn sujetas a la fiscalizacin
y supervigilancia del Instituto Nacional de Deportes de
Chile, en adelante el Instituto, y a la Superintendencia
de Valores y Seguros, en adelante, la Superintendencia,
en los trminos dispuestos por la ley recin mencionada.

Artculo 2.- Son Organizaciones Deportivas

Profesionales aqullas constituidas en conformidad a la
ley N 20.019, que tengan por objeto organizar,
producir, comercializar y participar en espectculos
deportivos profesionales que se encuentran incorporadas
en el Registro de Organizaciones Deportivas
Profesionales.
Estas Organizaciones tendrn por caracterstica que
sus jugadores sean remunerados y se encuentren sujetos a
contratos de trabajo de deportistas profesionales.
Se entender por espectculo deportivo profesional
aquel en el que participen Organizaciones Deportivas
Profesionales con el objeto de obtener un beneficio
pecuniario.
Este Reglamento no ser aplicable a las actividades
deportivas que sean parte de la tradicin de las etnias
originarias y a aqullas de carcter folclrico o
cultural. Tampoco se aplicar a personas naturales que
desarrollen actividades deportivas profesionales.

Artculo 3.- Las federaciones deportivas

nacionales que deseen organizar, producir y
comercializar espectculos deportivos profesionales
debern estar constituidas por asociaciones, que podrn
denominarse ligas deportivas profesionales, que tendrn
este exclusivo objeto y que estarn formadas por
Organizaciones Deportivas Profesionales.

Artculo 4.- Las Organizaciones Deportivas

Profesionales tendrn el carcter de corporaciones,
fundaciones o Sociedades Annimas Deportivas
Profesionales. Se integrarn a las respectivas
federaciones deportivas nacionales, asociaciones o
ligas, segn lo dispongan los estatutos de estas
ltimas.

Artculo 5.- Las Organizaciones Deportivas

Profesionales slo podrn participar en espectculos
deportivos profesionales en la medida en que se
encuentren inscritas en el Registro de Organizaciones
Deportivas Profesionales llevado por el Instituto, de
conformidad a las normas contempladas en el presente
Reglamento. En todo caso, slo podrn inscribirse en el
mencionado Registro aquellas Organizaciones que
acrediten haber sido aceptadas en calidad de socias de
una asociacin o liga deportiva profesional y slo
mientras mantengan dicha calidad, en las condiciones
dispuestas por la ley N 20.019.

TITULO II

Del Registro de Organizaciones Deportivas Profesionales

Artculo 6.- El Instituto llevar un registro

pblico donde se inscribirn las Organizaciones
Deportivas Profesionales. En este registro debern
anotarse la constitucin, las modificaciones
estatutarias y la disolucin de las mismas.
No podr registrarse ms de una Organizacin
Deportiva Profesional con un mismo nombre. A peticin de
los interesados, el Instituto certificar el registro de
las Organizaciones Deportivas Profesionales. Dichas
inscripciones y constancias debern ser solicitadas en
formularios que el Instituto confeccionar y pondr a
disposicin de las Organizaciones interesadas,
adjuntndose todos los antecedentes formales que
acrediten la constitucin, modificacin o disolucin de
la respectiva Organizacin Deportiva Profesional.
A cada solicitud de inscripcin de la constitucin
de una Organizacin, el Instituto le asignar un nmero
de orden nico, correlativo e inmodificable, que
identificar a la Organizacin, y con ella abrir e
iniciar un expediente o carpeta de vida.

Artculo 7.- Las Organizaciones Deportivas

Profesionales debern depositar en la Direccin Nacional
del Instituto, copia autorizada de la escritura pblica
de su constitucin, inscrita y publicada en los trminos
del artculo 5 de la ley N 18.046, en el caso de las
Sociedades Annimas Deportivas Profesionales, o acta
reducida a escritura pblica de la asamblea en que se
aprobaron los estatutos y se otorg mandato al nmero de
personas necesario para realizar todos los actos y
contratos requeridos para perfeccionar su constitucin,
tratndose de corporaciones y fundaciones, as como
tambin la asamblea a que se refiere el artculo 26 de
la ley N 20.019. En ambos casos ser requisito para el
depsito y posterior registro, acompaar certificado,
tambin reducido a escritura pblica, emitido por la
correspondiente asociacin o liga deportiva profesional,
en que conste su carcter de socia.
No podr negarse el registro de una Organizacin
legalmente constituida que as lo requiera.

Artculo 8.- A la solicitud dirigida al Instituto

por medio de la cual se pida el registro de las
modificaciones estatutarias de una Organizacin
Deportiva Profesional o su disolucin, deber
acompaarse reduccin a escritura pblica de las actas
pertinentes, debidamente inscritas y publicadas, en su
caso.
Las modificaciones o reformas estatutarias y la
disolucin de la Organizacin producirn sus efectos en
el Registro a contar de la fecha de ingreso de los
antecedentes que contengan el respectivo acuerdo.
Producida la disolucin de una Organizacin
Deportiva Profesional por cualquier causa legal o
estatutaria, o en caso que deje de cumplir alguno de los
requisitos que permitieron su inscripcin, el Instituto
proceder a su eliminacin o retiro del Registro, en
ambos casos, mediante resolucin fundada.

TITULO III

Normas comunes a las Organizaciones Deportivas

Profesionales

Artculo 9.- Toda Organizacin Deportiva

Profesional deber contar con un capital mnimo de
constitucin de 1.000 unidades de fomento.
Asimismo, en todo momento, las Organizaciones
Deportivas Profesionales debern mantener un capital
mnimo de funcionamiento, a lo menos equivalente al
indicado en el inciso anterior. Si se produjere una
disminucin patrimonial de la Organizacin Deportiva
Profesional que afecte el cumplimiento del requerimiento
anterior, la Organizacin deber informar este hecho a
la Superintendencia, dentro de los tres meses siguientes
a que se haya producido y estar obligada a dar trmino
a dicho dficit dentro de los tres meses siguientes a la
fecha de tal notificacin.
Para efectos de lo dispuesto en este artculo, el
capital de funcionamiento de las Organizaciones
Deportivas Profesionales se determinar por la
diferencia entre activos y pasivos.

Artculo 10.- Sin perjuicio de las dems normas

estatutarias que rijan a las Organizaciones Deportivas
Profesionales, sus estatutos debern contemplar siempre
la existencia de una Comisin de Auditora o Revisora de
Cuentas y de una Comisin de Etica o Tribunal de Honor.
Adicionalmente, las Organizaciones Deportivas
Profesionales definirn en sus estatutos los rganos
representativos de la comunidad deportiva que puedan
actuar como instancias asesoras en materias y polticas
de desarrollo deportivo.

TITULO IV

De las obligaciones de las Organizaciones Deportivas

Profesionales para permanecer y mantener su membresa
en una asociacin o liga deportiva profesional

Artculo 11.- Para permanecer en una asociacin o

liga deportiva profesional, las Organizaciones
Deportivas Profesionales debern:

a) Operar anualmente sobre la base de un presupuesto

anual de ingresos y gastos aprobado por la
asociacin o liga deportiva profesional, de
acuerdo a lo establecido en el artculo 12 de
este Reglamento. Slo podrn aprobarse
presupuestos con dficit si el monto de ste es
garantizado mediante cauciones otorgadas por cada
uno de los miembros del Directorio de la
corporacin, fundacin o Sociedad Annima
Deportiva Profesional y de la Comisin de Deporte
Profesional, en su caso, cauciones que debern
ser acreditadas a la respectiva asociacin o liga
deportiva profesional, e informadas a la
Superintendencia, en la forma y plazos sealados
en el artculo 12 de este Reglamento.
b) Presentar a la asociacin o liga deportiva
profesional correspondiente y a la
Superintendencia, dentro del primer cuatrimestre
de cada ao, el balance del ao anterior,
debidamente auditado por una entidad inscrita en
el Registro de Auditores Externos de la
Superintendencia, y publicar un extracto del
mismo en un medio de comunicacin escrito de
circulacin nacional.
c) Tratndose de corporaciones o fundaciones,
acreditar la existencia del Fondo de Deporte
Profesional y mantener contabilidad separada
entre dicho Fondo y la corporacin o fundacin
respectiva de lo que deber informarse a la
asociacin o liga respectiva y a la
Superintendencia.
d) Acreditar, a lo menos trimestralmente, a la
asociacin o liga deportiva profesional
respectiva, estar al da en el pago de las
obligaciones laborales y previsionales con sus
trabajadores, en la forma sealada en el artculo
14 de este Reglamento.

Artculo 12.- Los presupuestos anuales debern

incluir los ingresos y egresos proyectados por la
Organizacin Deportiva Profesional para el ao
correspondiente, especificando su origen y la
oportunidad en que se espera su pago. Adicionalmente, se
deber adjuntar una comparacin con las partidas
equivalentes, contempladas en el presupuesto del
ejercicio anterior y los ingresos y egresos
efectivamente producidos en ste, por cada una de dichas
partidas. Las partidas de ingresos y egresos antes
mencionadas debern encontrarse debidamente respaldadas
en documentos fidedignos, los cuales debern ser
presentados a la Superintendencia, en caso que sta los
solicitare.
Una vez aprobado un presupuesto anual por la
asociacin o liga deportiva profesional de conformidad a
lo sealado en este artculo, una copia del mismo deber
ser remitida a la Superintendencia dentro de los diez
das siguientes a su aprobacin.
Las Organizaciones Deportivas Profesionales debern
acreditar la constitucin de las cauciones referidas en
la letra a) del artculo 11 del presente Reglamento, a
la asociacin o liga deportiva profesional a la que se
encuentren adscritas y a la Superintendencia,
acompaando copias fidedignas de los documentos
respectivos. Las asociaciones o ligas deportivas
profesionales determinarn el plazo en que dichos
documentos les debern ser entregados, el cual en ningn
caso podr ser posterior al inicio de la competencia
deportiva en que las Organizaciones a la cuales se
refieren, vayan a participar.

Artculo 13.- Los balances y los dems estados

financieros que las Organizaciones Deportivas
Profesionales deban presentar a las asociaciones o ligas
deportivas profesionales, debern elaborarse de acuerdo
a las normas que la Superintendencia dicte al efecto y,
en defecto de dichas normas, a los principios de
contabilidad generalmente aceptados.
Asimismo, la Superintendencia determinar mediante
normas de general aplicacin, la forma y periodicidad en
que la informacin financiera que ella determine, le sea
remitida.
Para efectos de lo anterior, se entender que, en
el caso de las corporaciones y fundaciones, las
Organizaciones Deportivas Profesionales son los Fondos
de Deporte Profesional que aqullas creen con la
finalidad de desarrollar actividades deportivas
profesionales.

Artculo 14.- Las Organizaciones Deportivas

Profesionales debern presentar trimestralmente a la
asociacin o liga deportiva profesional respectiva y a
la Superintendencia las certificaciones emitidas por la
Inspeccin del Trabajo o la autoridad pblica que al
respecto tenga competencia, que acrediten que aqullas
se encuentran al da en el pago de las obligaciones
laborales y previsionales con sus trabajadores.
En caso que de conformidad a los documentos
referidos en el inciso anterior una Organizacin
Deportiva Profesional no se encuentre al da en el pago
de las obligaciones referidas en este artculo, la
Superintendencia informar de ello a la asociacin o
liga deportiva profesional respectiva, para efectos de
lo dispuesto en el artculo 9 de la ley N 20.019.
 TITULO V

De las Sociedades Annimas Deportivas Profesionales

Artculo 15.- Son Sociedades Annimas Deportivas

Profesionales aquellas que tienen por objeto exclusivo
organizar, producir, comercializar y participar en
actividades deportivas de carcter profesional y en
otras relacionadas o derivadas de stas.

Artculo 16.- Sin perjuicio de lo establecido en

el artculo 4 de la ley N 18.046, los estatutos de las
Sociedades Annimas Deportivas Profesionales debern
contener especialmente las siguientes menciones:

1.- El nombre y la razn social de la sociedad, que

deber incluir la expresin "Sociedad Annima
Deportiva Profesional" o la sigla "SADP";
2.- El domicilio social;
3.- La identificacin de los accionistas que participan
de la constitucin de la sociedad;
4.- Los activos esenciales de la sociedad annima
constituida, y
5.- El giro social.

Artculo 17.- En todo lo no previsto por la ley N

20.019, las sociedades annimas deportivas profesionales
se regirn por las normas de la ley N 18.046, sobre
Sociedades Annimas, y su reglamentacin complementaria
en cuanto corresponda, con excepcin de lo establecido
en el artculo 14 de dicha ley.

TITULO VI

De las Corporaciones y Fundaciones y del Fondo de

Deporte Profesional

Artculo 18.- Las corporaciones y fundaciones que

a la entrada en vigencia de la ley N 20.019 optaren por
desarrollar directamente actividades deportivas
profesionales, podrn hacerlo constituyendo un Fondo de
Deporte Profesional, por cada rama de actividad
deportiva profesional que pretendan desarrollar. Dichas
corporaciones o fundaciones podrn tambin formar o
transformarse en Sociedades Annimas Deportivas
Profesionales. En este ltimo caso, la transformacin
deber ser acordada en la forma legalmente establecida y
cumplir con las formalidades correspondientes para las
reformas estatutarias de ambos tipos de personas
jurdicas, segn corresponda.

Artculo 19.- Para constituir el Fondo de Deporte

Profesional, la asamblea extraordinaria, deber aprobar:

a) El balance y los estados financieros de la

corporacin o fundacin elaborados al menos dos
meses antes de la asamblea, confeccionados segn
las normas exigidas por el decreto supremo N
110, de 1979, del Ministerio de Justicia, y
auditados por una entidad inscrita en el Registro
 de Auditores Externos de la Superintendencia;
b) El aporte de la corporacin o fundacin al Fondo y
la forma y plazos en que ser enterado;
c) La determinacin de los dems bienes que se
aportarn al Fondo, y
d) La fijacin del monto de los aportes en dinero
efectivo que, junto con los bienes singularizados
en las letras b) y c) anteriores, conformen el
capital social, a fin de cumplir con el capital
mnimo.

Artculo 20.- La asamblea que deba celebrarse

segn el artculo precedente, deber contar con la
asistencia de un notario pblico, quien certificar el
hecho de haberse cumplido con todas las formalidades
exigidas por la ley.
De lo conocido y acordado en dicha asamblea, se
dejar constancia en un acta que deber ser reducida a
escritura pblica, en la cual necesariamente deber
referirse lo siguiente: nombre y apellidos de los
asistentes, relacin sucinta de las observaciones e
incidentes producidos as como de las proposiciones
sometidas a discusin y del resultado de la votacin,
especificando quienes hayan votado en contra. El notario
asistente certificar que el acta es expresin fiel de
lo ocurrido y acordado en la asamblea.

Artculo 21.- El Fondo de Deporte Profesional

estar constituido por:

a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias que la

asamblea general acuerde destinar a este objeto;
b) Las donaciones que se efecten a la Organizacin
Deportiva Profesional a cualquier ttulo;
c) Los derechos que correspondan a la Organizacin
Deportiva Profesional o que le asignen la
federacin, asociacin, liga u otras
instituciones a que sta pertenezca;
d) Los ingresos provenientes de la comercializacin de
los espectculos deportivos profesionales y de
los bienes y servicios conexos;
e) Otros recursos que anualmente la corporacin o
fundacin destine al Fondo, y
f) Todos los dems ingresos que se destinen al Fondo,
para el desarrollo de la actividad deportiva
profesional.

Para efectos de lo dispuesto por el artculo 8

letra c) de la ley N 20.019, la asociacin o liga
deportiva profesional a la cual la corporacin o
fundacin respectiva, se encuentre adscrita, deber
requerir copias autnticas de los instrumentos a travs
de los cuales se haya constituido el Fondo. Dicha
asociacin o liga deportiva profesional no podr
certificar la membresa de la corporacin o fundacin de
que se trate, mientras no se acredite fehacientemente el
cumplimiento de los requisitos y formalidades
establecidos en los artculos precedentes.

Artculo 22.- Con los recursos del Fondo de

Deporte Profesional deber financiarse el cumplimiento
de las obligaciones que demande la participacin de la
respectiva Organizacin en la actividad deportiva
profesional.
Los costos derivados de la formacin y desarrollo
de los deportistas infantiles y juveniles que no
desarrollen actividades profesionales, podrn
financiarse con los recursos provenientes del Fondo de
Deporte Profesional, sin perjuicio de lo establecido por
la ley N 19.712, del Deporte.

Artculo 23.- El Fondo de Deporte Profesional ser

administrado por una Comisin de Deporte Profesional
integrada por cinco miembros, y ser presidida por el
Presidente de la corporacin o fundacin. La Comisin de
Deporte Profesional se considerar organismo esencial
para los efectos de lo previsto en el artculo 40 de la
ley N 19.712, del Deporte.
La Comisin de Deporte Profesional deber
confeccionar un balance del Fondo de Deporte
Profesional, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 6 de la ley N 20.019. La contabilidad del
Fondo de Deporte Profesional y la de la corporacin o
fundacin respectiva debern llevarse separadamente.
La informacin financiera del Fondo de Deporte
Profesional deber ser remitida por la Comisin de
Deporte Profesional de la corporacin o fundacin
respectiva, a la Superintendencia, en la forma y
oportunidad que sta determine mediante normas de
general aplicacin.
Los estados financieros del Fondo y el balance
debern ser auditados por una entidad inscrita en el
Registro de Auditores Externos llevado por la
Superintendencia.

TITULO VII

De la Comisin de Auditora o Revisora de Cuentas

Artculo 24.- Toda Organizacin Deportiva

Profesional deber contar con una Comisin de Auditora
o Revisora de Cuentas, la que estar compuesta por un
nmero no inferior a tres miembros, y tendr,
especialmente, las siguientes atribuciones y
obligaciones:

a) Revisar trimestralmente todos los libros,

documentos y dems antecedentes que conformen la
contabilidad de la Organizacin;
b) Informar por escrito al Directorio y a la Junta de
Accionistas o a la Comisin de Deporte
Profesional, segn corresponda, sobre la gestin
administrativa y contable, el estado de las
cuentas y finanzas y de cualquier irregularidad
que notare y sugerir las medidas de correccin y
mejoramiento que estime necesarias. Una copia de
dicho informe deber ser adjuntada al acta de la
sesin o junta respectiva, y se entender formar
parte de ella;
c) Revisar el balance anual y recomendar al rgano que
corresponda su aprobacin o rechazo;
d) Informar al directorio, al Instituto y a la
 Superintendencia sobre el incumplimiento en que
incurriere la sociedad respecto de los deberes
que le imponen los artculos 6 y 8 de la ley N
20.019, y
e) Las dems funciones que le asignen los estatutos.

Artculo 25.- Los estatutos debern determinar si

los miembros de la Comisin de Auditora o Revisora de
Cuentas deben ser accionistas de la Sociedad Annima
Deportiva Profesional o miembros de la corporacin o
fundacin. En el silencio de los estatutos, se entender
que cualquier persona podr ejercer dicho cargo.
Los miembros de la Comisin de Auditora o Revisora
de Cuentas durarn un ao en sus funciones, y podrn ser
reelegidos, si as lo establecen los estatutos de la
Organizacin.
El cargo de miembro de la Comisin de Auditora o
Revisora de Cuentas ser de ejercicio indelegable e
incompatible con el de miembro del Directorio o en la
Comisin de Deporte Profesional respectiva o en otras
sociedades relacionadas en que la organizacin deportiva
tenga participacin patrimonial.

Artculo 26.- Salvo que los estatutos indiquen

otra cosa, las Sociedades Annimas Deportivas
Profesionales y las corporaciones que desarrollen
actividades deportivas profesionales debern elegir a
los miembros de la Comisin de Auditora o Revisora de
Cuentas en asamblea de accionistas o miembros, segn
corresponda, y presidir la Comisin quien hubiere
obtenido la mayor votacin. Para el caso de las
fundaciones, se estar a lo que dispongan los estatutos
y, en su defecto, a quienes hubiere designado su rgano
de administracin superior.
La eleccin de los miembros de la Comisin de
Auditora o Revisora de Cuentas se efectuar en una
nica votacin, en conjunto con la eleccin de los
miembros de la Comisin de Etica o Tribunal de Honor,
sobre la base de una cdula nica en la que se
consignarn los candidatos a los cargos
correspondientes, resultando elegidos aquellos que
obtengan mayor votacin hasta completar el nmero de
cargos a llenar en cada caso.
En caso de vacancia temporal o definitiva del
Presidente, har sus veces el miembro que obtuvo la
votacin inmediatamente inferior. Si se produjere la
vacancia o imposibilidad absoluta de uno de sus
miembros, deber procederse a la renovacin total de la
Comisin en la prxima junta ordinaria de accionistas o
en la asamblea general de miembros, segn corresponda,
debiendo en el tiempo intermedio designarse un
reemplazante por los miembros restantes de la Comisin.

Artculo 27.- Los estatutos debern establecer si

los miembros de la Comisin de Auditora o Revisora de
Cuentas sern remunerados y, en tal caso, la forma en
que se determinar peridicamente su monto.

TITULO VIII

De la Comisin de Etica o Tribunal de Honor

 Artculo 28.- Las Organizaciones Deportivas
Profesionales debern contar con una Comisin de Etica o
Tribunal de Honor, que tendr la funcin de conocer y
sancionar las faltas disciplinarias o a la tica
cometidas por los miembros de la Organizacin, ya sea en
la organizacin, produccin, comercializacin o
participacin en espectculos deportivos profesionales
por cuenta de la Organizacin.

Artculo 29.- Para el ejercicio de sus funciones,

la Comisin de Etica o Tribunal de Honor contar, a lo
menos, con las siguientes facultades:

a) Recibir, conocer, investigar y resolver los

reclamos por faltas de tica y disciplina de la
Organizacin;
b) Aplicar las sanciones o medidas disciplinarias por
dichas faltas, que no podrn ser otras que las
que se establezcan taxativamente en los estatutos
de la Organizacin;
c) Llevar un libro o registro de las sanciones y
medidas disciplinarias aplicadas y el archivo de
los procedimientos realizados;
d) Informar de sus actividades al Directorio y a la
junta de accionistas en el caso de las Sociedades
Annimas Deportivas Profesionales y a la Comisin
de Deporte Profesional, en el caso de las
corporaciones y fundaciones, en las oportunidades
en que dichos rganos as se lo soliciten;
e) Proponer al Directorio y a la Comisin de Deporte
Profesional las modificaciones a las normas y
procedimientos que regulen la tica y disciplina
de la Organizacin;
f) Las dems que determinen los estatutos.

Ser incompatible el cargo de miembro de la

Comisin de Etica o Tribunal de Honor con el de
integrante del Directorio o Comisin de Deporte
Profesional respectiva y de otras sociedades
relacionadas en que la Organizacin Deportiva tenga
participacin patrimonial.

Artculo 30.- La Comisin de Etica o Tribunal de

Honor no podr fallar asunto alguno sin haber,
previamente, interrogado o solicitado sus descargos al
imputado, fijndole al efecto un plazo prudencial y
razonable para aportarlos.
Todas las notificaciones y citaciones que disponga
debern practicarse personalmente o por carta
certificada dirigida al domicilio que el notificado o
citado tenga registrado en la Organizacin.
El procedimiento deber contemplar el recurso de
reconsideracin ante la propia Comisin y el de
apelacin para ante el Directorio o la Comisin de
Deporte Profesional, segn corresponda.
Las normas que el estatuto contenga relativas a las
materias reguladas en este artculo debern resguardar
el debido proceso.

TITULO XI
 De la supervisin y fiscalizacin

Artculo 31.- La fiscalizacin y supervigilancia

de los presupuestos, estados financieros, balances y
estados de cuentas de las Organizaciones Deportivas
Profesionales corresponder a la Superintendencia, la
que ejercer dichas funciones de conformidad a lo
dispuesto en la ley N 20.019 y en el decreto ley N
3.538, de 1980, y sus modificaciones.
La fiscalizacin y supervigilancia de las
Organizaciones Deportivas Profesionales en lo referente
a su incorporacin; permanencia y eliminacin del
Registro de Organizaciones Deportivas Profesionales,
corresponder al Instituto. Dicho Instituto ejercer
estas funciones en conformidad con lo establecido en la
ley N 20.019 y en la ley N 19.712, del Deporte.
Al conocer los informes de fiscalizacin, el
Instituto podr ordenar a las Organizaciones Deportivas
Profesionales que subsanen las infracciones que hubiere
comprobado, sin perjuicio de las potestades
sancionadoras que la ley N 20.019 le otorga.

Artculo 32.- Las infracciones a las normas de la

ley N 20.019 sern sancionadas, segn su gravedad, con:

1) Amonestacin escrita y pblica.

2) Multa no inferior a 10 ni superior a 100 unidades
tributarias mensuales. En caso de reincidencia en
una misma infraccin, se podr duplicar el mximo
de la multa.
3) Eliminacin del Registro de Organizaciones
Deportivas Profesionales en los casos de
incumplimiento grave y reiterado de las
obligaciones contempladas en la ley N 20.019
como, asimismo, en los casos de reiteracin de
una medida de suspensin.

En todo lo no previsto por la ley N 20.019,

respecto de la fiscalizacin de las Organizaciones
Deportivas Profesionales, regir el decreto ley N
3.538, de 1980, que crea la Superintendencia de Valores
y Seguros.

Artculo 33.- El presente reglamento regir a

contar de la fecha de su publicacin en el Diario
Oficial.

Artculo transitorio.- Las organizaciones

deportivas que se encuentren participando actualmente en
actividades o torneos deportivos profesionales,
cualquiera sea la normativa bajo la cual se hayan
constituido, debern haber adecuado sus estatutos a las
normas de la ley N 20.019 y este reglamento, a ms
tardar el da 7 de noviembre de 2006. Una vez
perfeccionada dicha adecuacin, las referidas
organizaciones deportivas debern dar cuenta de ello al
Instituto y a la Superintendencia, y a partir de ese
momento quedarn sometidas a la fiscalizacin y
supervigilancia de ambas entidades.
 Tmese razn, comunquese, regstrese y
publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Ricardo Lagos Weber, Ministro Secretario
General de Gobierno.- Andrs Velasco Braes, Ministro de
Hacienda.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.-
Carlos Maldonado Curti, Subsecretario General de
Gobierno.