EIA Chaica. Capitulo 6 Normativa Ambiental

HIDROELCTRICA LUMEN S.A.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

DEL PROYECTO CENTRAL
HIDROELCTRICA DEL RO CHAICA
(X REGIN, CHILE)
CAPTULO 6
NORMATIVA AMBIENTAL
SEPTIEMBRE 2016
(INGENIERA REDACTORA)
{Carey & Allende: 075581.DOCX v.1} Ingenium civil, S.L.P N.I.F. B-65264285
..
Via Laietana 46, 4 - 2 08003 Barcelona Espaa Tel. (+34) 93 415 30 10 Fax. (+34) 93 237 88 62
info@ingeniumcivil.com
..
CAPTULO 6: NORMATIVA AMBIENTAL
NDICECAPITULO6
1 ANTECEDENTESPARAEVALUARELCUMPLIMIENTODELASNORMASAMBIENTALES................................................4
1.1 INTRODUCCIN.........................................................................................................................................................4
1.2 NORMATIVAAMBIENTALDECARCTERGENERAL...................................................................................................5
1.3 NORMATIVAAMBIENTALDECARCTERESPECFICA..............................................................................................11
1.3.1 Construccinyusosdelsuelo.............................................................................................................................12
1.3.2 Calidaddelaire...................................................................................................................................................16
1.3.3 Ruido...................................................................................................................................................................20
1.3.4 AguapotableyAguasservidas............................................................................................................................22
1.3.5 RecursosHdricos................................................................................................................................................25
1.3.6 ResiduosSlidos..................................................................................................................................................26
1.3.7 Residuospeligrosos.............................................................................................................................................30
1.3.8 Sustanciaspeligrosas..........................................................................................................................................31
1.3.9 MedioBitico......................................................................................................................................................31
1.3.10 MedioSociocultural........................................................................................................................................38
1.3.11 VialidadyTransportes....................................................................................................................................43
1.3.12 Electricidad.....................................................................................................................................................45
ANEXOS
ANEXO0:ANTECEDENTESLEGALES.
ANEXO1:DERECHOSDEAGUA.
ANEXO2:ESTUDIODEHIDROLOGAYBALANCEDEAGUAS.
ANEXO3:ESTUDIODEHIDRULICAFLUVIALEHIDRODINMICA.
ANEXO4:INFORMEGEOLGICO.
ANEXO5:AGUAPOTABLEYALCANTARILLADO.
ANEXO6:ESTUDIOLIMNOLGICO.
ANEXO7:ESTUDIOCAUDALECOLGICO.
ANEXO8:MONITOREOBIOTAACUTICAYCALIDADDELASAGUAS.
ANEXO9:ESTUDIODEFLORAYFAUNA.
ANEXO10:PLANDEMANEJOFORESTAL.
ANEXO11:INFORMEAGROLGICO(CUS)
ANEXO12:ESTUDIODEPAISAJE.
ANEXO13:ESTUDIODERUIDO.
ANEXO14:INFORMEDEMEDIOHUMANO.
ANEXO15:ESTUDIODETURISMO.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

CENTRAL HIDROELCTRICA DEL RO CHAICA PGINA 2
ANEXO16:PLANDEASISTENCIATCNICATURSTICA.
ANEXO17:INFORMEARQUEOLGICO.
ANEXO18:CRONOGRAMADEOBRAS.
ANEXO19:ROTURADEPRESAS.
ANEXO20:COMPROMISOSAMBIENTALESVOLUNTARIOS.
ANEXO21:ESTUDIODEEMISIONES.
ANEXO22:ESCALERADEPECES.
ANEXO23:CARTACIREN.
PLANOS
1. NDICE.
2. PLANOSDECONJUNTO.
3. PLANTASGENERALES.
4. BOCATOMA.
5. CANALADELMINALIBRE.
6. CMARADECARGA.
7. TUBERAFORZADA.
8. CASADEMQUINAS.
9. LNEADEEVACUACIN.
10. ACCESOSALPROYECTO.
11. ZONASDEINSTALACIONESAUXLIARES.
12. SERVIDUMBRESYPREDIOS.
13. ZONADEINUNDACIN(T250/T500).
14. LIMNOLOGA.
15. PAISAJE.
16. PARQUENACIONALALERCEANDINOYRESERVADELABIOSFERA.
17. RUIDO.
18. MEDIOHUMANO.
19. TURISMO.
20. ARQUEOLOGA.
21. IDENTIFICACINYLOCALIZACINDELOSPRINCIPALESIMPACTOS.
22. MEDIDASCORRECTORAS.

6 ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

AMBIENTALES
6.1 INTRODUCCIN
En este captulo se desarrolla el contenido exigido por el literal l) del artculo 18 del Decreto Supremo
N 40 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(RSEIA), en el sentido de determinar que el proyecto Central Hidroelctrica del Ro Chaica (en
adelante el Proyecto) se ajusta a las normas ambientales vigentes.
En particular, dicha norma seala que los EIAs debern contener el plan de cumplimiento de la
legislacin ambiental aplicable, el que deber incluir: i) la identificacin de las normas ambientales
aplicables al proyecto o actividad; ii) la descripcin de la forma y fases en las que se dar cumplimiento
a las obligaciones contenidas en la normativa ambiental, incluyendo indicadores de cumplimiento; iii) el
listado de los permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicables al proyecto o actividad;
y, iv) los contenidos tcnicos y formales que acrediten el cumplimiento de los requisitos de otorgamiento
de los respectivos permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales, incluyendo indicadores de
cumplimiento, si corresponde.
Las fichas siguientes presentan la identificacin de los cuerpos legales que definen el marco jurdico
ambiental y de funcionamiento aplicable al Proyecto.
Se hace referencia a la legislacin de carcter ambiental y en forma separada a los Permisos
Ambientales Sectoriales mencionados en el RSEIA, requeridos en funcin de las caractersticas del
proyecto.
El anlisis de dicho texto ha sido dividido en dos secciones:
Normas de carcter general aplicables.
Normas de carcter especfico aplicables.
En el marco del SEIA, el concepto de normativa de carcter ambiental, o normativa ambiental aplicable,
comprende aquellas normas cuyo objetivo es asegurar la proteccin del medio ambiente, la
preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental, e imponen una obligacin o
exigencia cuyo cumplimiento debe ser acreditado por el titular del proyecto o actividad durante el
proceso de evaluacin.
Se excluyen de este concepto, por lo tanto, aquellas normas que, si bien comparten el mismo objetivo,
no imponen obligaciones o exigencias al titular directamente, sino que deben ser consideradas a efecto
de determinar si un proyecto o actividad presenta alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias

descritas en el artculo 11 de la Ley N 19.300, como lo son las normas primarias y secundarias de
calidad ambiental.
La identificacin de la normativa ambiental aplicable se ha determinado en base a los vectores

ambientales afectados por las actividades del Proyecto.
6.2 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL
A continuacin, se detallan la normativa de carcter ambiental general aplicable al Proyecto. Como

verificador de cumplimiento de dicha normativa, se remitir a la Superintendencia de Medio Ambiente,
todos los Permisos Ambientales Sectoriales, una vez obtenidos.
Materia Regulada Derecho a un Medio Ambiente libre de contaminacin
Fases Construccin, Operacin y Abandono
Norma Decreto 100/2005
Nombre Constitucin Poltica de la Repblica.
Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica.
mbito De Aplicacin Nacional.

La Constitucin Poltica de la Repblica (CPR), por primera vez en la
historia constitucional chilena, consagr como garanta fundamental el
derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin. Dicha
garanta constituye la norma fundamental de toda la regulacin ambiental
en el derecho chileno, y se encuentra establecida del siguiente modo en
el N 8 de su artculo 19:
La Constitucin asegura a todas las personas: El derecho a vivir en un
ambiente libre de contaminacin. Es deber del Estado velar para que este
Materia derecho no sea afectado y tutelar la preservacin de la naturaleza.
La Ley podr establecer restricciones especficas al ejercicio de
determinados derechos o libertades para proteger al Medio Ambiente.
El recurso constitucional consagrado para cautelar este derecho es el
Recurso de Proteccin, establecido en el inciso 2 del artculo 20, que
procede en favor de cualquier persona que vea afectado el legtimo
ejercicio de su derecho, por un acto u omisin ilegal imputable a una
persona o autoridad determinada.

El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, la

proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la
conservacin del patrimonio ambiental se regularn por las disposiciones
de la Ley 19.300, sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan
sobre la materia
El acatamiento de esta norma se produce con el cumplimiento de la

Forma de Cumplimiento obligacin de carcter general de ingresar el proyecto al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) y el compromiso de respetar el
derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, lo que se
verifica a travs del respeto a las normas ambientales especficas,
vigentes y aplicables al Proyecto.
La presentacin del presente EIA tiene plena correspondencia con lo

afirmado en el prrafo anterior, en cuanto tiene por objeto asegurar el
cumplimiento de las garantas constitucionales correspondientes.
El proyecto se ha sometido al SEIA bajo la forma de un EIA, debido a que

genera o presenta al menos uno de los efectos, caractersticas y/o
Indicador o verificador de circunstancias detalladas en el artculo 11 de la Ley 19.300, lo que puede
cumplimiento ser comprobado a travs del expediente electrnico de tramitacin del
presente proyecto y, posteriormente, con el cumplimiento de las
condiciones sobre la base de las cuales se acept el presente EIA.
RCA.

Materia Regulada Ley de Bases del Medioambiente
Norma Ley 19.300, modificada por la Ley 20.417.
Nombre Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.
Fecha de Publicacin 9 de marzo de 1994 y 26 de enero de 2010, respectivamente.
Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica.
mbito de Aplicacin Nacional.
Constituye el marco legal fundamental de todas las normas ambientales

del pas, tiene por objeto regular y desarrollar las instituciones e
instrumentos necesarios para la proteccin del medio ambiente, en
armona y en consonancia con la garanta constitucional del artculo 19 N
8 de la CPR.
El Prrafo 2 del Ttulo II establece el SEIA, entendiendo por evaluacin

de impacto ambiental el procedimiento, a cargo del Servicio de
Evaluacin Ambiental, que, en base a un Estudio o Declaracin de
Impacto Ambiental, determina si el impacto ambiental de una actividad o
Materia proyecto se ajusta a las normas vigentes.
Su Artculo 10 enumera los proyectos o actividades susceptibles de

causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que debern
someterse al SEIA.
Se debe presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) cuando el

proyecto o actividad genere o presente, a lo menos, uno de los efectos,
caractersticas o circunstancias descritas en el Artculo 11; en caso
contrario, se deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental,
bajo la forma de una declaracin jurada.
Deben someterse al SEIA las Centrales generadoras de energa

mayores a 3 MW, tal cual lo dispone el artculo 10 letra c) de la Ley de
Bases Generales del Medio Ambiente.
Relacin con el Proyecto El presente proyecto tambin ingresa al SEIA por la letra a) Acueductos,
embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorizacin
establecida en el artculo 294 del Cdigo de Aguas. El proyecto conduce
ms de dos metros cbicos por segundo, y por tanto debe someterse al
artculo 294 del Cdigo de Aguas.

Se produce con el cumplimiento de la obligacin de carcter general de

ingresar el Proyecto al SEIA y el compromiso de respetar el derecho a
vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, lo que se verifica a
travs del respeto a las normas ambientales especficas, vigentes y
Forma de Cumplimiento
aplicables al Proyecto.
De acuerdo a lo establecido en la Ley 19.300, el Proyecto se somete al

SEIA a travs del presente Estudio de Impacto Ambiental.
Fiscalizacin Superintendencia del Medioambiente
El Proyecto se ha sometido al SEIA bajo la forma de un EIA, debido a que

genera o presenta a lo menos uno de los efectos, caractersticas y/o
circunstancias detalladas en el artculo 11 de la Ley 19.300, lo que puede
Indicador o verificador de ser comprobado a travs del expediente electrnico de tramitacin del
cumplimiento presente proyecto y, posteriormente, con el cumplimiento de las
condiciones sobre la base de las cuales se aprob el presente EIA.
Obtencin de RCA.

Materia Regulada Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Norma D.S. 40/2012
Nombre Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Fecha de Publicacin 12/08/2013
Ministerio Medio Ambiente
Este Reglamento hace plenamente operativo al SEIA establecido en la Ley

N 19.300. Ello implica que todos los proyectos contemplados en el artculo
10 de la Ley, en forma previa a su ejecucin o modificacin, debern ser
evaluados ambientalmente mediante una DIA o un EIA, segn
corresponda.
Especifica cules son los proyectos o actividades contemplados en el

artculo 10 de la Ley, que tienen la obligacin de someterse al SEIA antes
de su ejecucin.
Aclara y desagrega los criterios del artculo 11 de la Ley para determinar la

Materia
procedencia de los Estudios de Impacto Ambiental.
Establece los contenidos mnimos que debern contener tanto las

Declaraciones como los Estudios de Impacto Ambiental.
Fija el procedimiento administrativo al que debern ceirse tanto las

Declaraciones como los Estudios de Impacto Ambiental.
Establece la lista de permisos considerados como ambientales sectoriales,

los que de ser aplicables a algn proyecto, debern ser incluidos en el
documento correspondiente, ya sea un EIA o una DIA.
Deben someterse al SEIA las Centrales generadoras de energa mayores

a 3 MW, tal cual lo dispone el artculo 10 letra c) de la Ley de Bases
Generales del Medio Ambiente y el artculo 3 letra c) del presente
Reglamento.
Relacin con el Proyecto
El presente proyecto tambin ingresa al SEIA por la letra a) Acueductos,
embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorizacin
establecida en el artculo 294 del Cdigo de Aguas. El proyecto conduce

ms de dos metros cbicos por segundo, y por tanto debe someterse al

artculo 294 del Cdigo de Aguas.
De acuerdo a lo establecido en el Reglamento, el Proyecto se somete al

Indicador de Cumplimiento Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental a travs del presente Estudio
de Impacto Ambiental.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente.
El proyecto se ha sometido al SEIA bajo la forma de un EIA, debido a que

genera o presenta a lo menos uno de los efectos, caractersticas y/o
circunstancias detalladas en el artculo 11 de la Ley 19.300, lo que puede
ser comprobado a travs del expediente electrnico de tramitacin del
Indicador o verificador de presente proyecto y, posteriormente, con el cumplimiento de las
cumplimiento condiciones sobre la base de las cuales se acept el presente EIA.
Obtencin de RCA.
Obtencin de los PAS.

6.3 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER ESPECFICA
En el siguiente apartado se incluye el anlisis tabular de la normativa ambiental vigente para los
elementos ambientales asociados al medio atmosfrico, medio bitico, medio terrestre, entre otros.
Para establecer un buen seguimiento de la aplicacin de la normativa de carcter ambiental a aplicar al
presente proyecto, tanto en fase de construccin, operacin y abandono de la futura Central
Hidroelctrica del ro Chaica, el titular establece las siguientes acciones:
Presencia de un responsable ambiental contratado por el titular presente en las tres fases del
proyecto: construccin, operacin y posible abandono.
Realizacin de informes que se emitirn a la autoridad competente, segn la materia a analizar.
Estos informes tendrn una periodicidad distinta en funcin de las fases del proyecto:
Fase de construccin: se estima la emisin de informes mensuales donde se recoger
la informacin correspondiente a los indicadores de cumplimiento en distintas materias:
control de aguas, emisiones atmosfricas, control de ruido, etc.
Fase de operacin: se estima la emisin de informes trimestrales, durante un periodo
global de 3 aos, donde se recoger la evolucin de los vectores ambientales como el
ruido, evolucin de la fauna ctica, calidad de las aguas, etc. Todos los indicadores de
cumplimiento se especifican a continuacin.
Fase de posible abandono: se estima la emisin de un informe mensual, donde se
recoger la informacin correspondiente a los indicadores de cumplimiento en distintas
materias: control de aguas, emisiones atmosfricas, control de ruido, etc.

6.3.1 Construccin y usos del suelo
Materia Regulada Usos de suelo

Fases Construccin
Norma D.F.L. 458 (LGUC)
Nombre Ley General de Urbanismo y Construcciones
Fecha de Publicacin 13 de abril de 1976
Ministerio Vivienda y Urbanismo
Establece los requerimientos para obtener de parte de las autoridades
competentes el permiso de cambio de uso del suelo (informe favorable para
la construccin).
Disposiciones tcnicas sobre la construccin (materiales, diseo,
Materia
condiciones de seguridad, etc.) y los procedimientos administrativos
asociados.
Disposiciones sobre la contaminacin atmosfrica al interior de los lugares
de trabajo, ventilacin de locales industriales, transporte de ridos, etc.
El Proyecto se emplazar en zonas rurales, no reguladas por instrumentos
de planificacin territorial.
Se solicita el permiso de cambio de uso de suelo para los sitios donde se
Relacin con el Proyecto localizarn los sectores industriales del Proyecto, fuera de los lmites
urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 de esta norma.
Las construcciones del proyecto darn cumplimiento a las especificaciones
contenidas en este cuerpo normativo.
El titular del proyecto solicita el permiso para los sitios donde se localizarn
los sectores industriales del proyecto, fuera de los lmites urbanos, a que se
refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 de esta norma.
En Anexo 10 del EIA se adjunta Plan de Manejo Forestal Obras Civiles. El
proyecto afecta a tres predios (N1, N2 y N3) con capacidad de uso de suelo
VII y superficies de ocupacin total del Proyecto de 6,74 (0,63 ha sujetas a
cambio de uso de suelo en predios N1 y N2). La vegetacin presente en el
rea de desarrollo del Proyecto corresponde a Bosque Siempreverde Subtipo
Coige de Chilo y Mao de hojas punzante.
La reforestacin se realizar en una superficie total de 5,41 ha. La densidad
ser de proporcin 1:1. La tramitacin de dicho permiso por parte de la
autoridad correspondiente corresponde al indicador de dicho cumplimiento
Como lo establece el artculo 160 del RSEIA, se adjunta informe agronmico
en Anexo 11 del EIA.
Superintendencia del Medio Ambiente, Secretara Regional Ministerial de
Fiscalizacin Agricultura, Servicio Agrcola y Ganadero, Secretara Regional Ministerial de
Vivienda y Urbanismo
Como indicador de cumplimiento se establecer la tramitacin y aprobacin
Indicador o verificador de del permiso contenido en el artculo 160 del RSEIA, Permiso para subdividir
cumplimiento y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los lmites
urbanos.

El permiso se tramitar oportunamente, antes de la ejecucin de las

edificaciones del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas
del proyecto a disposicin de las autoridades, en caso de requerirla.
Se remitir copia del permiso respectivo a la Superintendencia del Medio
Ambiente, una vez ste sea obtenido.
Permisos de construccin y recepcin de obras.
Materia Regulada Usos de suelo

Fases Construccin
Norma D.S. 47
Nombre Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
Fecha de Publicacin 5 de junio de 1992
Establece los requerimientos para obtener de parte de las autoridades
competentes el permiso de cambio de uso del suelo.
Disposiciones tcnicas sobre la construccin (materiales, diseo,
Materia condiciones de seguridad, etc.) y los procedimientos administrativos
asociados.
Disposiciones sobre la contaminacin atmosfrica al interior de los lugares
de trabajo, ventilacin de locales industriales, transporte de ridos, etc.
El proyecto se emplazar en zonas rurales, no reguladas por instrumentos
de planificacin territorial.
Se solicita el permiso de cambio de uso de suelo para los sitios donde se
Relacin con el Proyecto localizarn los sectores industriales del proyecto, fuera de los lmites
urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 de esta norma.
Las construcciones del proyecto darn cumplimiento a las especificaciones
contenidas en este cuerpo normativo.
refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 de la LGUC.
proyecto afecta a tres predios (N1, N2 y N3), con capacidad de uso de suelo
VII y la superficie de ocupacin total del Proyecto de 6,74 (0,63 ha sujetas a
Coige de Chilo y Mao de hojas punzante. La reforestacin se realizar en
una superficie total de 5,41 ha. La densidad ser de proporcin 1:1. La
tramitacin de dicho permiso por parte de la autoridad correspondiente
corresponde al indicador de dicho cumplimiento.
Las edificaciones cumplirn con los requisitos establecidos en los permisos
de obra.
Como lo establece el artculo 160 del RSEIA, se adjunta informe agronmico


Fiscalizacin Agricultura, Servicio Agrcola y Ganadero, Secretara Regional Ministerial de
Vivienda y Urbanismo.
del permiso contenido en el artculo 160 del RSEIA, Permiso para subdividir
y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los lmites
urbanos.
Indicador o verificador de El permiso se tramitar oportunamente, antes de la ejecucin de las
cumplimiento edificaciones del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas
Permisos de construccin y recepcin de obras.
Materia Regulada Uso del Suelo

Fases Construccin
Norma Ley 18.755.
Nombre Establece normas sobre el Servicio Agrcola y Ganadero
Fecha de Publicacin 7 de enero de 1989
Ministerio Agricultura.
En su artculo 2, la ley establece que El Servicio tendr por objeto contribuir
al desarrollo agropecuario del pas, mediante la proteccin, mantencin e
incremento de la salud animal y vegetal; la proteccin y conservacin de los
recursos naturales renovables que inciden en el mbito de la produccin
agropecuaria del pas y el control de insumos y productos agropecuarios
sujetos a regulacin en normas legales y reglamentarias.
Materia En su artculo 46 establece que Para autorizar un cambio de uso de suelo
en el sector rural, de acuerdo al artculo 55 del Decreto Supremo 458 de
1976, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, se requerir informe previo del
Servicio. Dicho informe deber ser fundado y pblico, y expedido por el
Servicio dentro del plazo de 30 das, contados desde que haya sido
requerido. Asimismo, para proceder a la subdivisin de predios rsticos, el
Servicio certificar el cumplimiento de la normativa vigente.
refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 de la LGUC.
proyecto afecta a tres predios (N1,N2 y N3), con capacidad de uso de suelo
VII y la superficie de ocupacin total del Proyecto de 6,74 (0,63 ha sujetas a
Coige de Chilo y Mao de hojas punzante. La reforestacin se realizar en
una superficie total de 5,41 ha. La densidad ser de proporcin 1:1. La

tramitacin de dicho permiso por parte de la autoridad correspondiente

corresponde al indicador de dicho cumplimiento.
Como lo establece el artculo 160 del R SEIA, se adjunta informe agronmico
Fiscalizacin
Agricultura, Servicio Agrcola y Ganadero
del permiso contenido en el artculo 160 del RSEIA, Permiso para subdividir
y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los lmites
urbanos.
Indicador o verificador de
El permiso se tramitar oportunamente, antes de la ejecucin de las
cumplimiento
edificaciones del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas

6.3.2 Calidad del aire
Materia Regulada Emisiones de Material Particulado

Fases Construccin
Norma Decreto Supremo N 144.
Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de
Nombre
cualquier naturaleza.
Fecha de Publicacin 2 de mayo de 1961.
Ministerio Salud.
El presente decreto contiene un mandato general al sealar en su artculo 1
que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de
cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar
de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen
peligros, daos o molestias al vecindario.
Materia
La norma, no obstante su amplitud, tendra plena aplicacin slo en lugares
habitados, es decir, donde al menos exista un vecindario, lo que supone un
pueblo o ciudad.
Prohbe, asimismo, la incineracin de desperdicios dentro del radio urbano
de las ciudades.
Se generarn emisiones atmosfricas durante la etapa de construccin de
las obras. Estas dicen relacin con la emisin de material particulado,
derivado de los movimientos de tierra que sern efectuados dentro del rea
con la finalidad de nivelar el terreno, as como para la instalacin de las
estructuras. En el captulo 3 del presente documento, se cuantifican las
emisiones de particulado, as como en el Anexo 21.
El proyecto no tiene emisiones atmosfricas significativas y contempla
medidas adecuadas (ver Captulo 3).
No se incinerarn desperdicios dentro del radio urbano de ninguna ciudad.
Forma de Cumplimiento Se humectarn con camin aljibe al menos 3 veces al da los caminos
transitables durante la etapa de construccin para evitar polvo en exceso. Se
establecer como mximo de circulacin de camiones una velocidad de 30
km/h. Se adjunta informe emisiones en Anexo 21 del EIA.
Fiscalizacin
Salud.
Se adjuntarn las boletas de la empresa suministradora de camin aljibe y
se recogern en un informe mensual que se remitir a la Superintendencia
del Medio Ambiente.
Se exigir contractualmente a los contratistas que sus vehculos y camiones
cuenten con sus revisiones tcnicas al da. Copias de los citados contratos
cumplimiento
se tendrn en las oficinas del proyecto a disposicin de las autoridades, en
caso de requerirlos. Toda esta informacin se adjuntar en el informe
mensual ambiental que se remitir a la Superintendencia del Medio
Ambiente.

Materia Regulada Material Particulado

Fase Construccin.
Nombre Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica.
Fecha de Publicacin 7 de julio de 1987.
Ministerio Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Regula los procedimientos para el transporte de cargas, por calles y caminos
que indica, estableciendo normas de sealizacin y otras.
Se indica que los vehculos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio
u otros materiales, ya sean slidos o lquidos, que puedan escurrirse o caer
al suelo, estarn construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna.
Materia
Adems agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que
produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc., deber
efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o
plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su
dispersin al aire.
Durante la etapa de construccin del proyecto se requerir el transporte de
materiales capaces de generar polvo.
Durante la construccin, especialmente, en la etapa de movimiento de
tierras y transporte de ridos, el transporte se realizar en camiones aptos
para evitar derrame de material.
Los camiones de transporte de materiales y carga del proyecto cumplirn las
Forma de Cumplimiento disposiciones establecidas en este Decreto.
Se realizar el transporte de los materiales para la construccin previamente
humedecidos, en camiones cubiertos con lona, impermeable y sujeta a la
carrocera que impida el escurrimiento y la fuga de polvo durante el
transporte.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, SEREMI de Transportes.
Todas estas acciones sern recogidas de forma fotogrfica y se adjuntarn
en un informe mensual que se remitir a la Superintendencia del Medio
Ambiente. Igualmente, como indicador se establecer el buen estado de la
Indicador o verificador de obra a nivel de emisiones particulado y la aplicacin de medidas correctoras
cumplimiento establecidas en el presente EIA. Para el mantenimiento de las emisiones
particuladas se tendr en obra captadores gravimtricos de alto volumen
para la determinacin de niveles y muestreo de PM10 y PM2,5.
Informes de mantencin de camiones a utilizar en el proyecto.

Materia Regulada Material Particulado

Fase Construccin y Operacin
Nombre Normas de emisin aplicables a vehculos motorizados pesados que indica
Ministerio Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Esta norma establece los niveles mximos de gases que en un vehculo o
Materia motor puede emitir bajo condiciones normalizadas, a travs del tubo de
escape o por evaporacin
El proyecto requerir de vehculos que emitirn gases por sus tubos de
escape.
Las normas contenidas en este decreto sern cumplidas fielmente,
procurando que los vehculos motorizados pesados cuenten con su revisin
tcnica al da debiendo, adems, contar con el correspondiente certificado de
Forma de Cumplimiento emisin de contaminantes, con el cual se acredita el cumplimiento de la
normativa vigente sobre la materia.
Se utilizars vehculos Tipo 3 (Euro 3) y se prohibir el uso de vehculos con
ms de 5 aos de antigedad o 150.000 km recorridos.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, SEREMI de Transportes.
Ambiente. Igualmente como indicador se establecer el buen estado de la
obra a nivel de emisiones particulado y la aplicacin de medidas correctoras
establecidas en el presente EIA. Para el mantenimiento de las emisiones
Indicador o verificador de particuladas se tendr en obra captadores gravimtricos de alto volumen
cumplimiento para la determinacin de niveles y muestreo de PM10 y PM2,5.
caso de requerirlos.

Materia Regulada Emisiones atmosfricas

Fases Construccin
Norma D.S. 47
Nombre Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
Establece medidas que deben adoptarse en los proyectos para evitar la
Materia
emisin de polvo y material particulado.
Durante la fase de construccin del proyecto, se generar material
particulado producto de las labores propias de la construccin, pero ellas no
son tales como para afectar la calidad del aire a los niveles establecidos por
este decreto.
Durante la etapa de construccin del proyecto se requerir el transporte de
materiales capaces de generar polvo.
Se humectarn con camin aljibe al menos 3 veces al da los caminos
transitables durante la etapa de construccin para evitar polvo en exceso. Se
establecer como mximo de circulacin de camiones una velocidad de 30
Forma de Cumplimiento km/h. Se adjunta informe emisiones en Anexo 21 del presente EIA.
Los accesos a las faenas contarn con pavimentos estables.
Los materiales se transportarn en camiones con la carga cubierta.
La obra se mantendr aseada y sin desperdicios.
Fiscalizacin
Salud.
Se adjuntarn las boletas de la empresa suministradora de camin aljibe y
se recogern en un informe mensual que se remitir a la Superintendencia
del Medio Ambiente.
cumplimiento
caso de requerirlos.
Ambiente.

6.3.3 Ruido
Materia Regulada Ruido / Inmisiones

Fases Construccin Operacin.
Norma Decreto Supremo 38
Nombre Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes que indica.
Fecha de Publicacin 12 junio de 2012.
Ministerio Ministerio del Medio Ambiente.
Esta norma protege la salud de la comunidad mediante el establecimiento de
niveles mximos de emisin de ruido generados por las fuentes emisoras de
ruido que regula.
La norma establece los niveles mximos permisibles de presin sonora
corregidos y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos
molestos generados por fuentes emisoras de ruido hacia la comunidad, tales
Materia como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artsticas u
otras.
El artculo 7 del decreto, fija los niveles mximos de presin sonora corregidos
que se obtengan de la emisin de la fuente emisora de ruido, medidos en el
lugar donde se encuentre el receptor. Los niveles de emisin sonora
establecidos en este decreto, se diferencian segn la zona en que se
encuentre el receptor y el horario en que se emitan los ruidos.
El Proyecto generar aumento no relevante en los niveles de ruido del lugar
(zona rural), de acuerdo a la naturaleza de los procesos que se llevarn a
cabo. El ruido del proyecto est asociado bsicamente al movimiento de
tierras, traslados de materiales, equipos estacionarios y manipulacin de
materiales, durante la etapa de construccin y, durante la fase de explotacin,
por el funcionamiento de la central, que provendr exclusivamente de la futura
casa de mquinas. Las emisiones de ruido del proyecto no superarn el nivel
mximo entre el menor valor entre el nivel de ruido de fondo + 10 dB(A), que
contempla el Decreto Supremo 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, y
NPC para zona III de la Tabla 1 (41 dB(A) da y 34 dB(A) noche).
El proyecto no genera emisiones significativas de ruido, cumplindose los
niveles mximos permitidos. Se adjunta Anexo 13, que analiza cumplimiento
de normativa de ruidos.
Durante la fase de obras se establecer un control de seguimiento donde se
establecern controles sonoros durante la ejecucin de las obras, para dar
Forma de Cumplimiento cumplimiento de la normativa durante la fase de obras.
Durante la fase de operacin tambin se prev un control trimestral donde se
realizar un control de las emisiones sonoras, siempre con el objetivo de dar
cumplimiento a la normativa de ruidos.
Los trabajadores contarn con medidas de seguridad y proteccin que impidan
cualquier tipo de afectacin provocada por el ruido.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente

Todos los controles de seguimiento de emisiones sonoras que se detallan en el

EIA se recogern en un Informe de Indicadores de Cumplimiento que ser
remitido mensual o trimestralmente, segn corresponda, a la Superintendencia
de Medio Ambiente.
Informe y medicin cada tres aos.
El plan de monitoreo se deber desarrollar acorde al avance de las obras,
teniendo en consideracin la lnea base indicada en el informe de ruidos.
Este monitoreo se debe realizar peridicamente, evaluando en terreno las
condiciones existentes en cuanto a los niveles de emisin generados por las
distintas obras desarrolladas y las medidas adoptadas en cada caso particular.
De cada monitoreo se generar un informe tcnico que detalle la metodologa
de medicin, los niveles medidos y la evaluacin de las medidas
implementadas.
El Plan de Monitoreo contendr al menos lo siguiente:
Individualizacin del profesional acstico responsable del Plan de
Indicador o verificador de Monitoreo.
cumplimiento Periodos de medicin.
Croquis del lugar en donde se realizar la medicin. Deber sealarse
las distancias entre los puntos de medicin (si es ms de uno), entre
estos y otras superficies.
Identificacin de maquinarias que componen el frente de trabajo
evaluado, la etapa de construccin al que corresponde y las
actividades que influyen en las mediciones registradas.
Valores obtenidos para las faenas evaluadas y los procedimientos de
correccin empleados.
Valores de ruido de fondo obtenido, en el evento que sea necesario.
Marca, modelo y nmeros de serie de los equipos utilizados en las
mediciones.
Informacin y descripcin de los procedimientos de calibracin
utilizados.
Identificacin de la persona que realiza las mediciones.
Frecuencia de los informes de monitoreo.

6.3.4 Agua potable y Aguas servidas
Materia Regulada Aguas Servidas

Fase del proyecto Construccin
Norma Decreto Supremo N 594
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
Nombre
lugares de trabajo.
Ministerio Salud.
1) Se seala en el artculo 15 que aquellas faenas o campamentos de
carcter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa
deber mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como
en calidad, a lo establecido en los artculos 13 y 14 de este reglamento, por
trabajador y por cada miembro de su familia.
Materia
2) El artculo 24 dispone que en aquellas faenas temporales en que por su
naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higinicos
conectados a una red de alcantarillado, el empleador deber proveer como
mnimo de una letrina sanitaria o bao qumico. El transporte, habilitacin y
limpieza de stos ser de responsabilidad del empleador.
1) Tanto en la etapa de construccin, como de operacin, se requiere de
abastecimiento de agua potable para los trabajadores.
Relacin con el Proyecto 2) Durante ambas etapas se generaran aguas servidas. Durante la etapa de
construccin, se utilizarn baos qumicos porttiles, cuya limpieza ser
contratada a una empresa autorizada por la SEREMI de Salud.
1) Durante la etapa de construccin el agua potable para los trabajadores ser
abastecida a travs de sistema particular de agua potable. En el informe
mensual a entregar a la Superintendencia de Medio Ambiente, se adjuntaran
los informes de calidad de las aguas proporcionados por la empresa
suministradora y cumplimiento de la legislacin ambiental correspondiente.
En su fase de operacin, el proyecto contempla instalaciones que requieren
de la provisin de agua potable a travs la construccin y habilitacin de un
pozo somero (10 m). En el Anexo 5 (Agua Potable y Alcantarillado) se
describe con detalle este sistema.
2) Las aguas servidas de los baos qumicos en construccin sern retiradas
por una empresa autorizada por la SEREMI de Salud y descargadas en los
colectores de la Empresa de Servicios Sanitarios de la X Regin. Se
implementarn los baos qumicos en la cantidad que corresponda segn la
normativa vigente (D.S. 594/99 del MINSAL), cuyos residuos sern retirados
como mnimo 3 veces por semana. No se descargarn residuos lquidos
domsticos a cauces superficiales de agua. En el informe mensual durante la
fase de obras se adjuntaran las boletas de la empresa suministradora de los
baos qumicos.
Por su parte, durante la operacin del proyecto, las aguas servidas sern
descargadas a un depsito controlado. En el Anexo 5 (Agua Potable y

Alcantarillado) se describe con detalle este sistema. En los informes

trimestrales se adjuntaran las boletas de la empresa de retirada de lodos del
depsito controlado, donde se justificar tambin el depsito legal de los
mismos.
Fiscalizacin
Salud
Se remitirn informes de seguimiento a la Superintendencia de Medio
Ambiente, con la periodicidad indicada en el presente EIA, a fin de acreditar el
cumplimiento de la normativa.
cumplimiento
Autorizaciones sanitarias para los proyectos y para la operacin de los
mismos,
Materia Regulada Aguas Servidas

Fase Construccin y Operacin.
Norma Decreto con Fuerza de Ley N 725.
Nombre Cdigo Sanitario.
Fecha de Publicacin 31 de enero de 1968.
Ministerio Salud.
El artculo 71 del Cdigo Sanitario, establece que corresponde a la autoridad
sanitaria aprobar los proyectos relativos a la construccin de cualquier obra
pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final
de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser
Materia autorizadas.
El artculo 73, por su parte, prohbe la descarga de las aguas servidas a ros o
lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para
proporcionar agua potable a alguna poblacin, para riego o balneario, sin que
antes se proceda a su depuracin en la forma que se seale en los
reglamentos.
Se generarn aguas servidas durante la etapa de construccin y operacin del
Proyecto. En construccin se utilizarn baos qumicos porttiles cuyo manejo
y disposicin final ser realizado por empresa autorizada por la SEREMI de
Salud. Durante la etapa de operacin, se utilizarn las instalaciones sanitarias
de la central, que sern dispuestas a un depsito controlado. Este tipo de
residuos estar siempre a cargo del Titular.
Las aguas servidas de los baos qumicos sern manejadas y dispuestas en
los colectores de la Empresa de Servicios Sanitarios. Se implementarn los
Forma de Cumplimiento baos qumicos en la cantidad que corresponda segn la normativa vigente
(D.S. 594/99 del MINSAL), cuyos residuos sern retirados. No se descargarn
residuos lquidos domsticos a cauces superficiales de agua.
Fiscalizacin
Salud

Se remitirn informes de seguimiento a la Superintendencia de Medio

Ambiente, con la periodicidad indicada en el presente EIA, a fin de acreditar el
Indicador o verificador de cumplimiento de la normativa.
cumplimiento En dichos reportes se adjuntaran las boletas de la empresa de retirada de
baos qumicos, donde se justificar tambin el depsito legal de los mismos.
Autorizaciones sanitarias para los proyectos y para la operacin de los mismos,
Materia Regulada Agua Potable

Nombre Reglamento de los Servicios de Agua destinados al consumo humano.
Fecha de Publicacin 19 de diciembre de 1969.
Ministerio Salud.
El artculo 1 establece que todo servicio de agua potable deber proporcionar
agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer
satisfactoriamente a la poblacin que le corresponde atender, debiendo
adems asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones
ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotacin.
En cuanto a la calidad del agua, establece concentraciones mximas de
Materia sustancias o elementos qumicos que pueda contener el agua para consumo
humano y establece procesos de tratamiento para que el agua sea
considerada apta para el consumo humano.
La provisin de agua potable durante la fase de construccin se realizar
mediante camiones aljibes. La que se acumular y guardar en estanques de
aislados de los elementos del medio. Durante la etapa de operacin se
construir una noria y se sacar agua de ella.
El proyecto contempla la construccin de un sistema particular de provisin de
Relacin con el Proyecto agua potable, a travs la construccin y habilitacin de un pozo. En el Anexo
5 (Agua Potable y Alcantarillado) se describe con detalle este sistema.
El cumplimiento de esta norma se efectuar solicitando la aprobacin y
Forma de Cumplimiento posterior permiso sectorial de puesta en funcionamiento del sistema particular
de agua potable.
Fiscalizacin
Salud.
Se remitirn informes de monitoreo para acreditar el cumplimiento de agua
Indicador o verificador de potable, a la Superintendencia de Medio Ambiente, con la periodicidad
cumplimiento indicada en el presente EIA, a fin de acreditar el cumplimiento de la normativa
Autorizaciones sanitarias para los proyectos y para la operacin de los mismos.

Materia Regulada Agua Potable

Fases Construccin y Operacin.
Declara normas oficiales de la Repblica de Chile: a) NCh 409/1. Of2005,
Nombre Agua Potable-Parte 1: Requisitos, y, b) NCh 409/2. Of2004, Agua Potable-
Parte 2: Muestreo.
Ministerio Salud.
Estas Normas tcnicas establecen los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos
y bacteriolgicos que debe cumplir el agua potable para consumo humano.
Materia
Las Normas se aplican al agua potable proveniente de cualquier sistema de
abastecimiento.
Durante la etapa de construccin y operacin se necesitar agua potable para
abastecer a los trabajadores.
El agua potable que ser provista dar cumplimiento a los requisitos fsicos,
qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en esta normativa.
Fiscalizacin
Salud
Se remitirn informes de monitoreo para acreditar el cumplimiento de la
Indicador o verificador de calidad del agua potable, a la Superintendencia de Medio Ambiente, con la
cumplimiento periodicidad indicada en el presente EIA, a fin de acreditar el cumplimiento de
la normativa
6.3.5 Recursos Hdricos
Materia Regulada Obras Hidrulicas

Norma Decreto con Fuerza de Ley N 1.122.
Nombre Cdigo de Aguas.
Fecha de Publicacin 29 de octubre de 1981.
Ministerio Justicia.
Establece las normas sobre propiedad y uso de las aguas superficiales y
subterrneas.
Prohbe el vaciamiento de residuos domiciliarios e industriales en aguas
que puedan afectar derechos constituidos de terceros.
mbito de Aplicacin La Direccin General de Aguas tiene atribuciones jurdicas y deberes
relacionados con la vigilancia de los usos de aguas en los cauces naturales
de uso pblico y tambin en la aprobacin de obras hidrulicas y
acueductos.
Establece las obras que deben ser objeto de autorizacin sectorial.

En particular, el artculo 294 del Cdigo seala que requerirn aprobacin

del Director General de Aguas, la construccin de los acueductos que
conduzcan ms de dos metros cbicos por segundo.
Una de las partes del proyecto corresponde a la conduccin de agua; la
Materia
bocatoma, canal de aduccin, rpido de descarga y restitucin.
Respecto de las obras contenidas en el literal b) del artculo 294 del
Cdigo, se cumplirn los antecedentes formales y tcnicos del permiso
ambiental sectorial del artculo 155 del RSEIA y posteriormente se
sometern a la aprobacin sectorial que corresponda.
El proyecto posee derechos de aprovechamiento de aguas superficiales
legalmente constituidos.
No sern vertidos residuos a ningn curso o masa de agua, de modo que
no se producir contaminacin de las mismas.
Forma de Cumplimiento La ejecucin del proyecto tampoco afectar derechos de terceros.
En captulo 1 del EIA se adjunta proyecto de ingeniera de las obras de
bocatoma y descarga que dan cumplimiento a dicha normativa.
El cumplimiento del mismo ser la aprobacin por parte de la DGA del
proyecto.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente / DGA
del permiso contenido en el artculo 155 del RSEIA, Permiso para la
construccin de ciertas obras hidrulicas.
Indicador o verificador de El permiso se tramitar oportunamente, antes de la ejecucin de las obras
cumplimiento del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas del proyecto a
disposicin de las autoridades, en caso de requerirla.
6.3.6 Residuos Slidos
Materia Regulada Residuos slidos

Norma Decreto Supremo 594
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
Nombre
lugares de trabajo.
Ministerio Salud.
1) El artculo 19 del presente texto normativo, seala que las empresas
que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales
fuera o dentro de su predio, sea directamente o a travs de la contratacin
Materia
de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de
tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la empresa que produce
los residuos industriales deber presentar los antecedentes que acrediten

que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposicin final es

realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el
Servicio de Salud correspondiente.
2) El artculo 20 dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o
disposicin final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del
predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deber
presentar a la autoridad sanitaria una declaracin en que conste la
cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando
claramente los residuos industriales peligrosos.
El Proyecto contempla la generacin de residuos industriales slidos slo
Relacin con el Proyecto en su fase de construccin, en tanto que en la de operacin los nicos
residuos relevantes son asimilables a domiciliarios.
Los residuos generados por el Proyecto en sus fases de construccin y
operacin son los siguientes:
- Residuos slidos domiciliarios o asimilables: En construccin estos
residuos sern almacenados transitoriamente en contenedores con
tapa y transportados de forma diaria hacia las reas de basura de las
instalaciones de faenas que cumplirn con los requisitos establecidos
en el presente decreto. Estos sern retirados con una frecuencia
mnima semanal por empresa contratista hasta lugar de disposicin
final, ambos autorizados por la SEREMI de Salud. En operacin estos
residuos sern almacenados en reas de basura habilitadas en la casa
de mquinas y sern retirados con una frecuencia mnima semanal por
empresa y lugar autorizado por la SEREMI de salud.
- Residuos inertes de la construccin: Estos residuos sern almacenados
transitoriamente en sitios destinados para ello al interior de la
instalacin de faena de forma segregada, cada sitio ser claramente
sealizado, y se privilegiar su reutilizacin. Los excedentes sern
llevados a un sitio de disposicin final debidamente autorizado por
empresa autorizada por la SEREMI de Salud.
- Residuos peligrosos: Los residuos peligrosos en fase de construccin y
operacin sern almacenados temporalmente en las bodegas ResPel
habilitadas para dar cumplimiento a la normativa aplicable. La
frecuencia de retiro nunca exceder los seis meses y se realizar
siempre por empresa autorizada hacia lugar de disposicin final
autorizado por la SEREMI de Salud.
Las empresas autorizadas debern proveer dentro de la documentacin de
obras, los respectivos registros de recepcin y/o disposicin de dichos
residuos
Se realizarn informes trimestrales donde se adjuntarn las boletas
correspondientes al depsito de Relleno Sanitario autorizado.
Se exigir que los transportistas y las empresas de disposicin final
acrediten que cuentan con todas las autorizaciones que el ordenamiento
jurdico exige para la realizacin de dichas actividades.


Fiscalizacin
Salud.
Se remitirn informes mensuales y trimestrales a la Superintendencia del
Medio Ambiente que acrediten el retiro de los residuos y su disposicin
final en lugar autorizado, conforme a lo sealado en este EIA.
Certificados de recepcin de centro de disposicin final, as como las
cumplimiento
boletas correspondientes del costo de la gestin.
Autorizaciones sanitarias para lugares de almacenamiento de residuos.
Declaraciones de residuos.
Materia Regulada Residuos slidos

Norma Decreto Ley N 3.557.
Nombre Establece disposiciones sobre Proteccin Agrcola.
Fecha de Publicacin 09 de febrero de 1981.
1) Segn su artculo 9, los propietarios, arrendatarios o tenedores de
predios rsticos o urbanos pertenecientes al Estado, al Fisco, a empresas
estatales o a particulares, estn obligados, cada uno en su caso, a destruir,
tratar o procesar las basuras, malezas o productos vegetales perjudiciales
para la agricultura, que aparezcan o se depositen en caminos, canales o
cursos de aguas, vas frreas, lechos de ros o terrenos en general.
2) El artculo 11 establece que los establecimientos industriales, fabriles,
mineros o de cualquiera otra ndole que manipulen productos susceptibles
de contaminar la agricultura se encuentran obligados a adoptar
Materia oportunamente las medidas tcnicas y prcticas que sean procedentes a
fin de evitar o impedir la contaminacin. Sin perjuicio de lo anterior, deben
acatar todas las medidas que el Presidente de la Repblica dicte al
respecto, por intermedio de los Ministerios de Agricultura o de Salud. Ante
casos calificados de contaminacin, el Presidente de la Repblica puede
ordenar la paralizacin total o parcial de las actividades y empresas
artesanales, industriales, fabriles y mineras que lancen al aire humos,
polvos o gases o que vacen en las aguas productos o residuos que,
comprobadamente, perjudiquen la salud de los suelos o causen dao a la
salud, vida, integridad o desarrollo de los vegetales o animales.
Los residuos slidos que se generan tanto en fase de construccin como
en fase de operacin corresponden a los siguientes: residuos orgnicos,
papeles y/o cartn, plsticos, residuos inertes de construccin y residuos
peligrosos.
En el almacenamiento, transporte y disposicin final de los residuos slidos
de distinta ndole que se generen en la construccin y operacin del
Forma de Cumplimiento Proyecto, se cumplir con el ordenamiento jurdico vigente en la materia,
procurando no causar contaminacin a los ecosistemas. El manejo de cada
tipo de residuos se describe en el Captulo 3 y 1 del presente EIA. Respecto

de su manejo, todos los residuos sealados sern transportados por

empresas que cuenten cuentan autorizacin de la SEREMI de Salud. El
lugar de disposicin final ser siempre lugar autorizado por la SEREMI de
Salud.
El Titular estar siempre a cargo del manejo y disposicin final de estos
residuos.
cumplimiento

6.3.7 Residuos peligrosos
Materia Regulada Residuos peligrosos

Fase del proyecto Construccin y Operacin
Norma D.S N148
Nombre Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
Ministerio Salud.
Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad
mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia,
Materia
almacenamiento, transporte, tratamiento, reso, reciclaje, disposicin final
y otras formas de eliminacin de residuos peligrosos.
Relacin con el Proyecto En la fase de construccin y operacin se generarn tal tipo de residuos
El proyecto generar residuos peligrosos en sus fases de construccin y
operacin como lubricantes, grasas, aceites, y envases contaminados, los
cuales sern almacenados en bodegas de residuos peligrosos (bodegas
ResPel) que contarn con estacin o losa debidamente protegida, para su
retiro para disposicin final en lugar debidamente autorizado. Las bodegas
ResPel cumplirn con lo establecido en el presente decreto y el D.S.
594/2000. La frecuencia de retiro de estos residuos nunca exceder los
seis meses y estar siempre a cargo del Titular.
Se dar pleno cumplimiento a las obligaciones que en este Reglamento
indica en la medida que le sean aplicables.
Se exigir que los transportistas y las empresas de disposicin final
cuenten con autorizacin de la SEREMI de Salud.
Fiscalizacin
Salud
cumplimiento
Autorizacin de la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, si
procede.

6.3.8 Sustancias peligrosas
Materia Regulada Almacenamiento Sustancias peligrosas

Fase del proyecto Construccin y Operacin
Norma D.S N78
Nombre Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
11 de septiembre de 2010 12 de junio de 2003
Ministerio Salud.
Establece la obligacin de disear, construir las bodegas que almacenarn
Materia
sustancias peligrosas segn criterios establecidos en el reglamento.
El proyecto contempla el almacenamiento de sustancias peligrosas, el cual
cumplir con lo indicado en el reglamento.
El diseo de las bodegas, la operacin de carga y descarga, como tambin
su almacenamiento consideran lo indicado en el reglamento y cumplen con
ello, en particular se tom en consideracin para el diseo del recinto,
distanciamientos de seguridad con respecto a los deslindes, alturas de
almacenamiento y cantidades mximas a almacenar segn la clase
indicada por la NCh 382Of.2004. En ningn caso se superar las 10
toneladas de sustancia peligrosas o inflamables o 12 toneladas de otra
clase de sustancias peligrosas.
Fiscalizacin
Salud
Permiso sanitario, en caso de ser procedente.
Indicador o verificador de Set fotogrfico de lugares de acopio de sustancias peligrosas.
cumplimiento Certificados de recepcin de centro de disposicin final, as como las
6.3.9 Medio Bitico
Materia Regulada Vegetacin y flora

Fase Construccin.
Norma Ley 20.283.
Nombre Ley sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal.
Fecha de Publicacin 30 de julio de 2008.
El artculo 5 indica que toda accin de corta de bosque nativo, cualquiera
sea el tipo de terreno en que ste se encuentre, deber hacerse previo
plan de manejo aprobado por la Corporacin. Deber cumplir, adems, con
Materia
lo prescrito en el decreto ley N 701, de 1974. Los planes de manejo
aprobados debern ser de carcter pblico y estar disponibles en la pgina
web de la Corporacin para quien lo solicite.
El proyecto consulta la corta de vegetacin nativa slo durante la
construccin, por lo que se acompaan los antecedentes dando

cumplimiento al permiso ambiental sectorial del artculo 148 del

Reglamento del SEIA.
proyecto afecta a dos predios (N1, N2 y N3), con clase de capacidad de
uso de suelo VII y superficie de corta de 5,38ha. El tipo de vegetacin
corresponde a Bosque Siempreverde Subtipo Coige de Chilo y Mao de
Indicador de Cumplimiento
hojas punzante. La reforestacin se realizar en una superficie total de 5,41
ha. La proporcin de plantacin ser de 1:1. La tramitacin de dicho permiso
por parte de la autoridad correspondiente corresponde al indicador de dicho
cumplimiento.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, CONAF
Como indicador de cumplimiento se establecer la tramitacin y
aprobacin del permiso contenido en el artculo 148 del RSEIA, Permiso
para corta de bosque nativo.
El permiso se tramitar oportunamente, antes de la ejecucin de las obras
Indicador o verificador de del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas del proyecto
cumplimiento a disposicin de las autoridades, en caso de requerirla.
Se remitir copia del permiso respectivo y del plan de manejo a la
Superintendencia del Medio Ambiente, una vez sean obtenidos.
Presencia de bilogo a pie de obra durante la fase de construccin, para
llevar a cabo el seguimiento de y control de la vegetacin y flora.
Materia Regulada Vegetacin y flora

Fase Construccin.
Norma D.L. 701
Fija rgimen legal de los terrenos forestales o preferentemente aptos para
Nombre
la forestacin, y establece normas de fomento sobre la materia.
Fecha de Publicacin 28 de octubre de 1974.
Segn el artculo 28 de esta norma, toda accin de corta, en bosques
naturales o artificiales, hayan sido o no declarados ante la CONAF,
obligar a reforestar o a regenerar una superficie de terrenos igual a la
cortada a lo menos en similares condiciones de densidad y calidad, de
Materia acuerdo con el plan del ingeniero forestal.
A su vez, el artculo 29 del mismo cuerpo legal dispone que cualquiera

accin de corta o explotacin de bosques, sea cual fuere la naturaleza de
stos, deber hacerse previo plan de manejo registrado ante la CONAF.
El proyecto consulta la corta de vegetacin nativa slo durante la
construccin, por lo que se acompaan los antecedentes dando
cumplimiento al permiso ambiental sectorial del artculo 148 del
Reglamento del SEIA.
Indicador de Cumplimiento proyecto afecta a dos predios (N1, N2 y N3), con clase de capacidad de
uso de suelo VII y superficie de corta de 5,38 ha . El tipo de vegetacin

corresponde a Siempreverde Subtipo Coige de Chilo y Mao de hojas

punzante. La reforestacin se realizar en una superficie total de 5,41 ha.
La proporcin de plantacin ser de 1:1. La tramitacin de dicho permiso
por parte de la autoridad correspondiente corresponde al indicador de
dicho cumplimiento.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, CONAF
Como indicador de cumplimiento se establecer la tramitacin y
aprobacin del permiso contenido en el artculo 148 del RSEIA, Permiso
para corta de bosque nativo.
Indicador o verificador de del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas del proyecto
cumplimiento a disposicin de las autoridades, en caso de requerirla.
Se remitir copia del permiso respectivo y del plan de manejo a la
Superintendencia del Medio Ambiente, una vez sean obtenidos.
Materia Regulada Fauna Terrestre

Fase Construccin, Operacin.
Norma Ley N 19.473 y DS N 5/98.
Nombre Ley de Caza y su Reglamento.
Fecha de Publicacin 27 de septiembre de 1996 y 07 de diciembre de 1998.
Regula la caza, captura, crianza, conservacin y utilizacin sustentable de
animales de la fauna silvestre, con excepcin de las especies y los
recursos hidrobiolgicos, cuya preservacin se rige por la ley N 18.892
General de Pesca y Acuicultura. Cuyo texto fue refundido por Decreto
Supremo N 430 de 1991, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin.
De acuerdo al artculo 3, se prohbe en todo el territorio de la nacin la
caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como
especies en peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente
Materia
conocidas, as como las especies catalogadas como beneficiosas para la
actividad silvo agropecuaria, para la mantencin del equilibrio de los
ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales
reducidas.
Adems, el artculo 5 prohbe en toda poca levantar nidos, destruir
madrigueras o recolectar huevos y cras, con excepcin de las especies
declaradas dainas.
Por ltimo, de acuerdo al artculo 7, se prohbe la caza o captura en y
desde caminos pblicos.
La zona es rural y existen especies nativas de fauna en la zona de
intervencin. Ver Estudio Anexo 9 del EIA

Para minimizar los efectos que la ejecucin del proyecto, principalmente

durante la etapa de construccin, pueda tener sobre la fauna, se tomarn
las siguientes medidas:
Todas las actividades de construccin estarn restringidas al rea de
influencia directa del proyecto. Los movimientos vehiculares se harn
dentro del rea de emplazamiento, a travs del uso de los caminos o
huellas existentes. Durante la construccin se evitar la ocupacin
innecesaria de suelos que no sern utilizados directamente por las obras
del proyecto.
Se prohibir la sustraccin, caza o alteracin de cualquier especie
de fauna en el rea del proyecto.
Habr prohibicin de arrojar basuras domsticas o industriales
fuera de los lugares especficamente habilitados para tal efecto.
Para las especies de alta movilidad y cuyos mbitos de hogar
abarcan una gran superficie, mayor que el rea a ser ocupada por
el proyecto, no se contemplan medidas de proteccin adicionales.
Todas estas acciones sern registradas en el informe mensual a tramitar a
la Superintendencia de Medio Ambiente, durante la fase de obras.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, Servicio Agrcola y Ganadero
Se remitirn informes mensuales y/o trimestrales a la Superintendencia del
Indicador o verificador de Medio Ambiente que acrediten el cumplimiento de esta normativa.
cumplimiento Presencia de bilogo a pie de obra durante la fase de construccin, para

Materia Regulada Recursos Hidrobiolgicos

Fase Construccin/Operacin.
Norma LEY 18.892.
Nombre Ley General de Pesca y Acuicultura.
Ministerio Economa Fomento y Reconstruccin.
A las disposiciones de esta Ley quedar sometida la preservacin de los
recursos hidrobiolgicos, y toda actividad pesquera extractiva, de
acuicultura, de investigacin y deportiva, que se realice en aguas
terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona econmica exclusiva de la
Repblica y en las reas adyacentes a esta ltima sobre las que exista o
pueda llegar a existir jurisdiccin nacional de acuerdo con las leyes y
tratados internacionales.
Quedarn tambin sometidas a ella las actividades pesqueras de
procesamiento y transformacin, y el almacenamiento, transporte o
comercializacin de recursos hidrobiolgicos.
Lo dispuesto en los dos incisos anteriores se entender sin perjuicio de las
disposiciones legales vigentes o de los convenios internacionales suscritos
por la Repblica, respecto de las materias o especies hidrobiolgicas a que
ellos se refieren.
Art. 136 El que introdujere o mandare introducir en el mar, ros, lagos o
Materia cualquier otro cuerpo de aguas, agentes contaminantes qumicos,
biolgicos o fsicos que causen dao a los recursos hidrobiolgicos, sin que
previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daos, ser
sancionado con multa de 50 a 3.000 unidades tributarias mensuales. Si
procediere con dolo, adems de la multa, la pena a aplicar ser la de
presidio menor en su grado mnimo.
Si el reo ejecuta medidas destinadas a reparar el dao causado y con ello
se recupera el medio ambiente, el tribunal rebajar la multa hasta en un
cincuenta por ciento, sin perjuicio de las indemnizaciones que corresponda.
Art 168 Cuando se construyan represas en curso de agua fluviales que
impidan la migracin natural de los peces que en dichos cursos habitan con
anterioridad a su construccin, ser obligacin de los propietarios de dichas
obras civiles el efectuar un programa de siembra de dichas especies a
objeto de mantener el nivel original de sus poblaciones, en ambos lados de
la represa, o alternativamente construir las obras civiles que permitan
dichas migraciones.
El proyecto intervendr el ro Chaica con maquinaria en la etapa de
construccin y una barrera transversal en la etapa de operacin.
Durante la fase de obras, se establecern las medidas correspondientes
para preservar la continuidad de la fauna del ro Chaica durante la
construccin de la bocatoma. Se prev la realizacin de la construccin en
seco en dos fases (margen derecho y margen izquierdo del ro),
permitiendo siempre el paso de las aguas del ro. Se establecern todas las
medidas correctoras para minimizar la afeccin de la calidad de las aguas,

tales como, la ubicacin de barreras de retencin de sedimentos,

programacin de las obras en poca de aguas bajas.
La escalera de peces contemplada en el proyecto permitir el libre y
continuo paso de peces en la obra de bocatoma. Ello, sumado a las
medidas ambientales contempladas en el proyecto, permite mantener las
poblaciones originales a ambos lados de la barrera artificial que ser
implementada por este proyecto en el ro Chaica.
Se contempla un protocolo para evitar el ingreso de sustancias o residuos
al ro segn se seala en el EIA. En caso de derrame accidental se
contempla el uso de paos absorbentes para limpieza de residuos hasta
1.000 metros aguas abajo.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, Subsecretara de Pesca
Se remitirn informes mensuales y/o trimestrales, segn corresponda la
fase de construccin y operacin, a la Superintendencia del Medio
Ambiente que acredite el cumplimiento de esta normativa.
cumplimiento
Materia Regulada Recursos Hidrobiolgicos

Fase Construccin/Operacin.
Norma Decreto N 878
Nombre Establece veda extractiva para especies que indica
Fecha de Publicacin 6 de octubre de 2011
Ministerio Economa Fomento y Reconstruccin.
El decreto estableci una veda extractiva para determinadas especies, en
Materia las aguas terrestres de todo el territorio nacional, por un trmino de 15
aos.
Durante las campaas de muestreo se registraron seis taxa de peces: las
especies introducidas Salmo salar (Salmn del Atlntico), Oncorhynchus
mykiss (Trucha arcoris) y Salmo trutta (Trucha caf) y las especies nativas
Aplochiton zebra (Peladilla), Geotria australis (Lamprea de bolsa) y Galaxias
maculatus (Puye).
seco en dos fases (margen derecho y margen izquierdo del ro), permitiendo
siempre el paso de las aguas del ro. Se establecern todas las medidas
correctoras para minimizar la afeccin de la calidad de las aguas, tales como,
la ubicacin de barreras de retencin de sedimentos, programacin de las
obras en poca de aguas bajas.
La escalera de peces contemplada en el proyecto permitir el libre y continuo
paso de peces en la obra de bocatoma. Ello, sumado a las medidas
ambientales contempladas en el proyecto, permite mantener las poblaciones
originales a ambos lados de la barrera artificial que ser implementada por
este proyecto en el ro Chaica.

Se solicitar oportunamente a la Subsecretara de Pesca la autorizacin del

artculo 3 del decreto, para poder realizar la captura de ejemplares vivos
para actividades de rescate y relocalizacin en el marco de cumplimientos
ambientales de proyectos que producen efectos en ecosistemas acuticos.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, Subsecretara de Pesca
Se remitirn informes mensuales y/o trimestrales, segn corresponda la
fase de construccin y operacin, a la Superintendencia del Medio
Ambiente que acredite el cumplimiento de esta normativa.
cumplimiento
Materia Regulada Calidad de las aguas

Norma Norma Chilena N 1.333.Of 78
Nombre: Norma de Calidad de Aguas para diversos usos (Vida Acutica).
Fecha de Publicacin: 1987
Ministerio: Obras Pblicas (INN)
Esta norma establece los requisitos para las aguas dulces que son
Materia utilizadas para la vida acutica, en particular, el acpite 8 se describen
todas las condiciones que se requieren.
El proyecto tomar y restituir agua del ro Chaica para generar
electricidad, en donde se desarrolla vida acutica.
El proyecto intervendr el ro Chaica con maquinaria en la etapa de
construccin y una barrera transversal en la etapa de operacin.
seco en dos fases (margen derecho y margen izquierdo del ro), permitiendo
Forma de Cumplimiento siempre el paso de las aguas del ro. Se establecern todas las medidas
correctoras para minimizar la afeccin de la calidad de las aguas, tales como,
la ubicacin de barreras de retencin de sedimentos, programacin de las
obras en poca de aguas bajas.
Durante la fase de operacin, el proyecto no cambiar la calidad del agua en
la central de pasada, ya que si paso por la tubera y turbinas no vara sus
caractersticas, slo aprovecha la energa que trae el agua.
Informes de monitoreo y/o de seguimiento.
cumplimiento

6.3.10 Medio Sociocultural
Materia Regulada Patrimonio Cultural

Fase Construccin.
Norma Ley N 17.288 y DS N 484.
Nombre: Ley sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento.
Fecha de Publicacin: 4 de febrero de 1970 y 02 de Abril de 1991, respectivamente.
Ministerio: Educacin.
1) El artculo 21 seala que por el slo ministerio de la ley son Monumentos
Arqueolgicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos y
piezas antropoarqueolgicas que existan sobre o bajo la superficie del
territorio nacional, incluidas las piezas paleontolgicas.
2) El artculo 9 de la Ley 17.288 seala que son Monumentos Histricos los
lugares, ruinas, construcciones y objetos de propiedad fiscal, municipal o
particular que por su calidad e inters histrico o artstico o por su
antigedad, sean declarados tales por decreto supremo, dictado a solicitud
y previo acuerdo del Consejo.
3) El artculo 26 de la ley seala que, independientemente del objeto de la
Materia excavacin, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u
objetos de carcter histrico, antropolgico o arqueolgico, est obligada a
denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenar
que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo
se haga cargo de los hallazgos.
Por su parte, el Reglamento establece que los objetos o especies
procedentes de excavaciones y/o prospecciones arqueolgicas,
antropolgicas o paleontolgicas, pertenecen al Estado.
Su tenencia ser asignada por el Consejo de Monumentos Nacionales a
aquellas instituciones que aseguren su conservacin, exhibicin y den fcil
acceso a los investigadores para su estudio.
Relacin con el Proyecto En el rea del proyecto no se han detectado indicios de restos arqueolgicos.
Se realizarn grillas antes del inicio del proyecto por un arquelogo y se
determinarn las medidas de proteccin y rescate en caso de ser necesario.
Ver Anexo 17 informe arqueolgico.
En caso de efectuarse un hallazgo arqueolgico o paleontolgico (durante
las excavaciones del proyecto o en el monitoreo arqueolgico inclusive) se
deber proceder segn lo establecido en los artculos N 26 y 27 de la Ley
N 17.288 de Monumentos Nacionales y los artculos N 20 y 23 del
Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones
arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas, informando de inmediato y
por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo
determine los procedimientos a seguir, cuya implementacin ser efectuada
por el titular del proyecto. Se tratar de modificar el trazado y/o ubicacin de
las obras del proyecto, en el evento que aparezca algn sitio arqueolgico.
De no ser posible la modificacin, se deber caracterizar el sitio arqueolgico

a travs de sondajes y recolecciones superficiales para, posteriormente,

definir un porcentaje del yacimiento que deber ser rescatado. Adems, se
debe contemplar una fase de monitoreo arqueolgico y capacitacin del
personal involucrado en el proyecto. Para ser llevados a cabo, estos trabajos
deben ser autorizados por el CMN y debern ser realizados por
profesionales arquelogos.
Si se encontrase algn bien patrimonial de aquellos protegidos por la Ley N
17.288 de Monumentos Nacionales, se deber proteger de las obras,
actividades y acciones del proyecto, y durante su ejecucin, conforme a lo
establecido en dicho cuerpo legal.
El titular prev la contratacin de un arquelogo durante la fase de
movimientos de tierra para tener un mayor control sobre el posible registro
de hallazgos arqueolgicos. Concretamente, el arquelogo tendr una
presencia permanente en la fase de descartes del terreno, asociada a las
excavaciones de los primeros 50 cm. De esta manera, el Titular considera la
presencia de un arquelogo para la fase de escarpe, previo a la fase de
excavacin y construccin.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, CMN
del permiso contenido en el artculo 132 del RSEIA, Permiso para hacer
excavaciones de tipo arqueolgico, antropolgico y paleontolgico.
del proyecto, y una copia del mismo se tendr en las oficinas del proyecto a
disposicin de las autoridades, en caso de requerirla.
Indicador o verificador de Se remitir copia del permiso respectivo a la Superintendencia del Medio
cumplimiento
Ambiente, una vez sean obtenidos.
Adems, se enviarn informes mensuales a la Superintendencia durante la
etapa de construccin, con una frecuencia mensual.
Libro de obra en donde se indique si se han encontrado elementos, partes u
otros elementos considerados por este cuerpo legal.


Fase Construccin.
Norma Ley N 19.253 del Ministerio de Planificacin y Cooperacin
Ley Establece normas sobre proteccin, fomento y desarrollo de los
Nombre:
indgenas, y crea la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena
Fecha de Publicacin: 5 de octubre de 1993
Ministerio: Ministerio de Educacin y Cooperacin
Establece normas sobre proteccin, fomento y desarrollo de los indgenas, y
crea la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena. Respecto de los
indgenas, sus culturas y sus comunidades, el Artculo 1 seala; El estado
reconoce que los pueblos indgenas de Chile son los descendientes de las
agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos
precolombinos, que conservan manifestaciones tnicas y culturales propias
siendo para ellos la tierra el fundamento principal de su existencia y cultura,
reconoce a su vez las principales etnias indgenas. Establece que es deber
de la sociedad en general y del Estado en particular, a travs de sus
instituciones respetar, proteger y promover el desarrollo de los indgenas,
sus culturas, familias y comunidades, adoptando las medidas adecuadas
para tales fines y proteger las tierras indgenas, velar por su adecuada
explotacin, por su equilibrio ecolgico y propender a su ampliacin.
Respecto de la comunidades indgenas, su Artculo 9 seala; Para los
efectos de esta ley se entender por Comunidad Indgena, toda agrupacin
de personas pertenecientes a una misma etnia indgena y que se encuentren
en una o ms de las siguientes situaciones:
a) Provengan de un mismo tronco familiar;
Materia b) Reconozcan una jefatura tradicional;
c) Posean o hayan posedo tierras indgenas en comn, y d) Provengan de
un mismo poblado antiguo
Por otra parte, respecto del reconocimiento, proteccin y desarrollo de las
tierras indgenas, su artculo 12 seala;
Son tierras indgenas:
1 Aquellas que las personas o comunidades indgenas actualmente ocupan
en propiedad o posesin provenientes de los siguientes ttulos:
a) Ttulos de comisario de acuerdo a la ley de 10 de junio de 1823.
b) Ttulos de merced de conformidad a las leyes de 4 de diciembre de 1866;
de 4 de agosto de 1874, y de 20 de enero de 1883.
c) Cesiones gratuitas de dominio efectuadas conforme a la ley N 4.169, de
1927; ley N 4.802, de 1930; decreto supremo N 4.111, de 1931; ley N
14.511, de 1961, y ley N 17.729, de 1972, y sus modificaciones posteriores.
d) Otras formas que el Estado ha usado para ceder, regularizar, entregar o
asignar tierras a indgenas, tales como, la ley N 16.436, de 1966; decreto
ley N1.939, de 1977, y decreto ley N 2.695, de 1979,
e) Aquellas que los beneficiarios indgenas de las leyes N 15.020, de 1962,
y N 16.640, de 1967, ubicadas en las Regiones VIII, IX y X, inscriban en el

Registro de Tierras Indgenas, y que constituyan agrupaciones indgenas

homogneas lo que ser calificado por la Corporacin.
2 Aquellas que histricamente han ocupado y poseen las personas o
comunidades mapuches, aimaras, rapa nui o pascuenses, atacameas,
quechuas, collas, kawashkar y ymana, siempre que sus derechos sean
inscritos en el Registro de Tierras Indgenas que crea esta ley, a solicitud de
las respectivas comunidades o indgenas titulares de la propiedad.
3 Aquellas que, proviniendo de los ttulos y modos referidos en los nmeros
precedentes, se declaren a futuro pertenecientes en propiedad a personas o
comunidades indgenas por los Tribunales de Justicia.
4 Aquellas que indgenas o sus comunidades reciban a ttulo gratuito del
Estado. La propiedad de las tierras indgenas a que se refiere este artculo,
tendr como titulares a las personas naturales indgenas o a la comunidad
indgena definida por esta ley. La propiedad de las tierras indgenas a que
se refiere este artculo, tendr como titulares a las personas naturales
indgenas o a la comunidad indgena definida por esta ley.
Prximo al rea de desarrollo del Proyecto se identific la existencia de la
comunidad Lafken Mapu, en particular 8 familias de carcter indgena
Relacin con el Proyecto pertenecientes a esta comunidad. Dos de estas familias se encuentran
dentro del rea de influencia del Proyecto, en cuanto se localizan prximas
a la lnea elctrica de descarga.
Ninguna de estas familias ser afectada por el Proyecto de forma
significativa en ninguna de sus fases por ruido o emisiones atmosfricas.
Se realizaron consultas a todas las familias y no se identific la presencia de
Forma de Cumplimiento lugares, tradiciones, manifestaciones o recursos naturales con valor cultural
o espiritual para stas en el rea de desarrollo del Proyecto. Asimismo, el
Proyecto no supone un impedimento del acceso de estas familias a los
recursos naturales del sector.
Superintendencia de Medio Ambiente y Corporacin Nacional de Desarrollo
Fiscalizacin
Indgena (CONADI)
Registro mediante actas y entrevistas realizadas a todas las familias de la
comunidad.
Informes mensuales que se remitirn a la Superintendencia de Medio
Ambiente con las boletas de la empresa de humectacin, copias de los
Indicador o verificador de contratos que acrediten que todos los vehculos y maquinaria cuentan con
cumplimiento
revisin tcnica al da.
Todos los controles de seguimiento de emisiones de ruido que se detallan
en el EIA sern remitidos mensual o trimestralmente, segn corresponda, a
la Superintendencia de Medio Ambiente.Informe.


Fase Construccin
Norma D.S. N 236
Promulga el Convenio N169, sobre pueblos indgenas y tribales en Pases
Nombre:
independientes de la Organizacin Internacional del Trabajo
Fecha de Publicacin: 15 septiembre 2009
Ministerio: Ministerio de Relaciones Exteriores
En su Parte II Tierras Los Artculos 13, 15 y 16 establecen los deberes de
los gobiernos en cuanto a respetar la importancia especial que para las
culturas y los valores espirituales de los pueblos interesados reviste su
Materia relacin con las tierras o territorios, o con ambos segn los casos, que
ocupan o utilizan de alguna otra manera, y en particular los aspectos
colectivos de esa relacin. As como la utilizacin del concepto de tierras y
territorios.
Prximo al rea de desarrollo del Proyecto se identific la existencia de la
comunidad Lafken Mapu, en particular 8 familias de carcter indgena
Relacin con el Proyecto pertenecientes a esta comunidad. Dos de estas familias se encuentran
dentro del rea de influencia del Proyecto, en cuanto se localizan prximas
a la lnea elctrica de descarga.
Se realizaron consultas a todas las familias y no se identific la presencia de
lugares, tradiciones, manifestaciones o recursos naturales con valor cultural
Forma de Cumplimiento o espiritual para stas en el rea de desarrollo del Proyecto. Asimismo, el
Proyecto no supone un impedimento del acceso de estas familias a los
recursos naturales del sector.
Superintendencia de Medio Ambiente y Corporacin Nacional de Desarrollo
Fiscalizacin
Indgena (CONADI)
Indicador o verificador de Registro mediante actas y entrevistas realizadas a todas las familias de la
cumplimiento comunidad.

6.3.11 Vialidad y Transportes
Materia Regulada Vialidad y Transportes

Fase Construccin.
Norma Decreto Supremo N 158
Fija el Peso Mximo de los Vehculos que pueden Circular por Caminos
Nombre
Pblicos.
Fecha de Publicacin 7 de abril de 1980.
Ministerio: Obras Pblicas.
mbito De Aplicacin Nacional.
Con el objeto de evitar el deterioro prematuro del pavimento de calles y
caminos, la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas por
medio del presente Decreto Supremo, estableci los lmites de peso
mximo por ejes con que los vehculos de carga podrn circular por los
Materia
caminos del pas.
Asimismo, establece que para transportar carga indivisible con peso bruto
superior a 45 toneladas debe solicitar permiso especial en la Direccin de
Vialidad.
En la etapa de construccin del Proyecto se requerir del transporte de
Relacin con el Proyecto maquinarias y equipos por vas pblicas cuyo peso no debiera superar las
45 Tm.
El transporte de maquinarias y equipos se realizar con estricta sujecin a
este Decreto, lo cual quedar estipulado en el contrato de construccin con
la empresa constructora respectiva. En caso que se requiera el transporte
de equipos o maquinarias que superen los pesos mximos establecidos se
solicitar permiso a la Direccin de Vialidad conforme lo establecido en el
D.S. N 19/84, del Ministerio de Obras Pblicas y sus modificaciones.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, Direccin de Vialidad
Se enviarn informes mensuales, en fase de obra, para la verificacin por
la Superintendencia del Medio Ambiente del cumplimiento de esta
Indicador o verificador de normativa.
cumplimiento Se mantendrn los contratos de las empresas transportistas en las oficinas
de la central, en caso que las autoridades requieran revisarlos.

Materia Regulada Vialidad y Transportes

Fase Construccin.
Norma Resolucin N 1.
Nombre Establece dimensiones mximas a vehculos que indica.
Ministerio Transporte y Telecomunicaciones.
Establece que los vehculos que circulen en la va pblica no podrn exceder
de las dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto mximo. La
Materia Direccin de Vialidad podr autorizar, en casos calificados, la circulacin de
vehculos que excedan las dimensiones establecidas como mximas,
autorizacin que deber ser comunicada a Carabineros de Chile.
El proyecto utilizar como camino de un camino rural que conecta la
Relacin con el Proyecto carretera austral con la ruta V-701, de acceso tambin al Parque Nacional
Alerce Andino.
Los camiones a utilizar se ajustarn a las dimensiones lmite establecidas en
este reglamento.
En el caso de transporte de equipos de proceso (durante la etapa de
Forma de Cumplimiento construccin), que por su tamao y/o peso, impliquen el exceso de las
medidas sealadas, se solicitar la autorizacin correspondiente a la
Direccin de Vialidad y se acordarn las medidas de seguridad a adoptar en
cada caso.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente, Direccin de Vialidad
Se enviarn informes mensuales, en fase de obra, para la verificacin por la
Superintendencia del Medio Ambiente del cumplimiento de esta normativa.
cumplimiento

6.3.12 Electricidad
Materia Regulada Electricidad

D.F.L. 4/20.018 de 2007, Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado
del Decreto de Fuerza de Ley No 1, de Minera, de 1982, Ley
General de Servicios Elctricos, en materia de energa elctrica.
Decreto Supremo No 327, de 1997, del Ministerio de Minera, "Fija
Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos".
D.S. 115/2004, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, aprobatorio de la "Norma Tcnica
NCH.ELEC4/2003, Instalaciones de Consumo en Baja Tensin y
deroga en lo pertinente, el decreto nmero 91, de 1984.
Normas D.S. 4188/1955, del Ministerio del Interior, aprobatorio del
Reglamento de Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes,
NSEG 5. E.n. 75, Electricidad, Instalaciones Elctricas de
Corrientes Fuertes.
D.S. 1261/1957, del Ministerio del Interior, aprobatorio de la Norma
NSEG 6. E.n. 71. Electricidad. Cruces y Paralelismo de Lneas
Elctricas.
Resolucin Exenta N 610, de 1982, de SEC Prohbe el uso de
PCB en equipos elctricos 1982.
NCH 10/84. Electricidad. Trmite para la puesta en servicio de una
instalacin interior.
El proyecto cumplir las normas anteriores, en todo lo que le sea aplicable.
El proyecto dar aviso de la puesta en servicio de las obras a la SEC, en las
oportunidades correspondientes.
El proyecto no utilizar PCBs en sus equipos elctricos.
Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente.
Indicador o verificador de RCA.
cumplimiento Aviso de instalacin de puesta en servicio de las obras.


EIA Chaica. Capitulo 6 Normativa Ambiental

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EIA Chaica. Capitulo 6 Normativa Ambiental

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HIDROELCTRICA LUMEN S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

6 ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

Normas de carcter general aplicables.

Normas de carcter especfico aplicables.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

La identificacin de la normativa ambiental aplicable se ha determinado en base a los vectores

6.2 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL

A continuacin, se detallan la normativa de carcter ambiental general aplicable al Proyecto. Como

Materia Regulada Derecho a un Medio Ambiente libre de contaminacin

Fases Construccin, Operacin y Abandono

Norma Decreto 100/2005

Nombre Constitucin Poltica de la Repblica.

Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica.

mbito De Aplicacin Nacional.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, la

El acatamiento de esta norma se produce con el cumplimiento de la

La presentacin del presente EIA tiene plena correspondencia con lo

El proyecto se ha sometido al SEIA bajo la forma de un EIA, debido a que

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

Materia Regulada Ley de Bases del Medioambiente

Fases Construccin, Operacin y Abandono

Norma Ley 19.300, modificada por la Ley 20.417.

Nombre Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.

Fecha de Publicacin 9 de marzo de 1994 y 26 de enero de 2010, respectivamente.

Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica.

mbito de Aplicacin Nacional.

Constituye el marco legal fundamental de todas las normas ambientales

El Prrafo 2 del Ttulo II establece el SEIA, entendiendo por evaluacin

Su Artculo 10 enumera los proyectos o actividades susceptibles de

Se debe presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) cuando el

Deben someterse al SEIA las Centrales generadoras de energa

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

Se produce con el cumplimiento de la obligacin de carcter general de

De acuerdo a lo establecido en la Ley 19.300, el Proyecto se somete al

Fiscalizacin Superintendencia del Medioambiente

El Proyecto se ha sometido al SEIA bajo la forma de un EIA, debido a que

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

Materia Regulada Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental

Fases Construccin, Operacin y Abandono

Norma D.S. 40/2012

Nombre Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.

Fecha de Publicacin 12/08/2013

Ministerio Medio Ambiente

mbito de Aplicacin Nacional.

Este Reglamento hace plenamente operativo al SEIA establecido en la Ley

Especifica cules son los proyectos o actividades contemplados en el

Aclara y desagrega los criterios del artculo 11 de la Ley para determinar la

Establece los contenidos mnimos que debern contener tanto las

Fija el procedimiento administrativo al que debern ceirse tanto las

Establece la lista de permisos considerados como ambientales sectoriales,

Deben someterse al SEIA las Centrales generadoras de energa mayores

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

ms de dos metros cbicos por segundo, y por tanto debe someterse al

De acuerdo a lo establecido en el Reglamento, el Proyecto se somete al

Fiscalizacin Superintendencia del Medio Ambiente.

El proyecto se ha sometido al SEIA bajo la forma de un EIA, debido a que

Obtencin de los PAS.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

6.3 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER ESPECFICA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO