la noticia.
COCA
Ia matriz
de nue.
| Mandatario. Los tiempos pasaron,
LA OBRA ESTRELLA:
CA 5 OFICIALES NOREFUTAN LAALARMA
TE ‘AUDITORIA HECHA ALA CONSTRUCCION DELA
CENTRAL. UN ROSARIO DE ERRORES Y COSTOS.
puesta Ia
dolares,porate
Iadade3029 MW. ¥ entrelos proyectos,
elmultipropésito Baba, para lagenera-
nde 42 MW, tiene un costode 10mil
dolares por kilovatio instalado, unode
Jos mas earos del mundo.
3Coca Codo Sinclair enel caminode
San Francisco? Para especialistas del
sector, varios serian los elementos que
explican el fracaso de San Francisco:el
tipo de contrato, la falta de una fiscali
zacién responsable e independiente, y
laausenciadeestudios¢eingenieriade
detalle. Este tltimo aspecto es trascen:
dental en proyectos de esta naturaleza,
y permite advertir qué fallas similares
‘incluso peores se estarian ineubando
enotros proyectos cargo de empresas
chinas, para quienes la ingenieria de
detalle, s6lo es un detalle; en particu:
lar en Coca Codo Sinclair, una obra de
dos mil millonesde délares,adjudicada
directamentealacompatifa Sinohydro,
En la edicion del 2 al 8 de julio de
2012, Vanguardiarevel6losinformesde
Ia Asociacién Fiscalizadora CFE, que
segtin el ministro Esteban Albornoz
eran reservados, documentos que
encendieron las alarmas respeeto a
graves fallas estructurales en todos
los frentes de trabajo, La respuesta
del gobierno a través de varios enla:
ces nacionales, y de dos sabatinas, fue
recurrir al libreto manido de que todo
es obra de la oposicién. Y sin embar-
0 no se explie6 el contenido de los
informes suscritos por Jorge Musalem
Rubén, director de Gerenciamiento
de la Asociacién CFE, y del ex admi-
nistrador del contrato Ing. Patricio
Enriquez, quien remitié los citados
informes, ysendas cartasal presidente
Rafael Correa, yalosministrosEsteban
Albornoz y Jorge Glas, explicando la
gravedad deiaso, Inclusolohizodirec-
tamente en el gabinete itinerante reali
zado en Cascales el 28 de abril pasado,
pero nadie le hizo caso y més bien fue
separado del puesto.
EI peligro de los sedimentos.
disefio original de la planta de
captacién, y las recomenda-
ccinstalaci6n de las tuberias de presién
que conectarsn el embalse compensa-
dorconlacasademsquinas. Ladisputa
ssecentra en la calidad del acero, lo que
.generaria un perjuiciode14millonesde
dolares, y una reduccién dela vida titi,
En una de las minutas suscritas por
Ja misma compafifa china se pone en
videncia la magnitud de los proble-
‘mas. “Coca Sinclair EP yla Asociacién
Consultora manifiestan que Ia falta
total de una adecuada programacién
de las obras, la falta de organizacién
cn os diferentes frentes de trabajo, la
no utilizacion de disefios finales apro-
badlos y a falta de personal calificado,
uunidoa una falta deseguimientode las,
obras que se estén ejecutando, estin
produciendo atrasos en todos los fren-
tes de trabajo yoriginan laejecucién de
obras defectuosas, que deben repetirse
oser rechazadas por falta de calidad y
Por no cumplir con los requisitos fijax
dosenel Contrato EPC. Se hace notara
Sinohydroqueapesar delascontinuas
exigeneias para solucionar
estos problemas, nunca
ciones de la fiscalizadora, LA APEI Sinohydro ha cumplido:
establecian la construccién TURA ‘sus continuas promesas y
de 10 cimaras de sedimen- TUNEL ofrecimientos de mejorar
tacion, con una velocidad DE CO! la calidad de las obras”.
donk maton cic por BORRION, | ta Guam
sccundconorme ease QGUBRIRIA Sorcumett cits
Sqimiinenae ARUMBEEN | Siciaasine nance
nales; pero, Sinohydro plan-
te6 0,42, con lo cual se corre
el riesgo de que se Ilene ripidamente
cl embalse compensator daftando las
turbinas por el exceso de sedimentos
que se transportarian. Entonces se
deberd adquirir una drags pare era
cuar los sedimentos del embalse, como
se hizo en Paute, encareciendo aun
mis el costo del proyecto. Este asunto
‘mereci6 un serio reclamo por parte de
Ia fiscalizadora, contenido en el oficio
del 12 de marzo del
riesgo, dice Musalem, es “que el mate-
rial abrasivo ingrese en cantidades
excesivasalasturbinas,queproduzcan
desgastes mayores y prematuros, que
afectarin a los costos de operacién y
mantenimiento de la central, a su vida
Util ya la producei6n de energia”.
Otra de las diferencias esenciales
con laempresachinaeslacontratacion
Enriquez, el represen-
tante de Ia ——
Ing. Marco Aurelio Ramirez,
soot Bomen demande
(Chima en Ecuador, Cai Runguo, y Yang
‘Yaanhong.
Mas plazo y controversias. En cl
guia oficial, Coca Codo Sinclair es
un emblema de eficiencia, precision
¥ responsabilidad laboral, social y
ambiental, asi lo recordé el presidente
Rafacl Correa, en su visita al proyecto
4123 de julio pasado, con motivo de la
inauguracién del trabajo de las tune-
ladoras (TBM41 y 2). Los denominados
topos de fabricacién alemana son los
eneargados de perforar el tiinel de 95
Kil6metros. Pero, pese alos anuncios y
iscursos, el uno atin no tiene las con:
iciones hisicas para suoperacién, por
cuanto todavia no se abre la ventana
2 para su ingreso, esta ventana tiene
una longitud de 450 metros, y registra
un retraso de siete meses, caleulando
20 DE AGOSTO DEL 2012 VANGUARDIA2S,‘un avance de la perforacién de 70 em
por dia. Segiin el representante de la
‘Asociacién CFE, Mareo Ramirez,aeste
‘itmo laterminacin del tanel de con-
ducei6n seré el 9 de mayo
del 2016, cinco meses des-
zona de captaci
Controversia 2. Fl disco original de
Jos pozos de ventilacién fue cuncelado
debido al disefio optimizado del tiinel
deconducciéndelaempre-
sachina. El Estado solicit6
poéedequelaobradeberia FAFISCALIA, que el monto por los pozos
ntraren operacion. NTRE™ deventilacionfueradescon-
Desde el 28 de marzo de WAL tad del pago por cumpli-
2oizen que se presentaron PATRAN —imiento de hitos.Sinohydro
Tas Grdenes de suspen- INICU insiste en que se traslade a
sign de los trabajos, hasta AN) otros costos.
Ja fecha, Ia situacién ha Controversia - Las olici-
tempeorado, elevando los tudes de pago poravancede
incumplimientos al plano EMI IA. obradeSinohydro hansido
de controversias contrae-
tuales, que deben resolverse a través
de negocincién y arbitraje. En efecto,
€1 30 de julio de 2012, el Gerente de
Coca-Sinclair EP, Luciano Cepeda, en
respuesta a varias notificaciones de
ccontroversia y pedidos de ampliacién
de plazo, realizados por Sinohydro,
convac6.alos representantes dela con-
fratista china, a iniciar Ia negociacién
cconforme lo establece Ia eldusula 30
{del contrato EPC. De no existiracuer-
do, la siguiente fase seria el arbitraje
internacional.
Lacompafia Sinohydro,a travésde
oficioSHC-CCS/EC/A/EC-2012-017 de
22 de abril de 2012, drigido al Gerente
deCoca-Sinclair EP, solictéampliacién
de plazo de 94 dias, responsabilizando
de los retrasos a la empresa publi
Segiin el documento, la entrega prov
sional dela obra vano seraenenerodel
‘oi6 com se establece en el contrato y
losostiene insistentementeel gobierno
ensu propaganda, sinoen abrildel aio
$oi6. Sin embargo, de los documentos
de fiscalizacién se desprende que los
retrasos bordearfan un aftocomomini-
‘mo, sin garantizarse Ia calidad de los
trabajos ya operaci6n eficiente y opti
‘made a planta, como sucedié con San
Francisco y Oca.
‘Controversia 1. Sinohyciro solicit la
del plazo basindose en §
‘scontecimientos: 1) Un supuesto pago
strasado de anticipos.2) Entrega atra-
‘sadadelsitio dela obra del proyecto.3)
‘Determinacién atrasada del GD2 del
pemeradhr éctrico por parte del con-
Satante 4) atrasoenlaaprobacion del
Eixese hnisiro del contrato. 5) Atraso
por pacer ded contratante en la reubi-
Soest de ba saben del deoducto en Ia
aurea OE ASSO OE
‘devueltas en varias ocasio-
nes por Coca-Sinclair EP, reclamando
al contratista realizar cambios. No hay
acuerdo entrelas partes.
Controversia 4. Debido a un des-
Chinchipe, Cléver Jiménez, la Fist
inicié una indagacion previa pc
presunto delito de peculado en co
de los representantes de la comp
china y de Coca-Sinelair EP. Ade
solicité al Contralor la apertura d
fexamen especial a tres compone
‘bisicos del proyecto. También pis
JaPolicia judicial realice peritajes,1
‘nocimiento del lugar, asi como inv
gacionesavariosfuncionarios yer
tionarios de Coca-Sinclair. ade
la Procuraduria General del Es
también ha pedido informacion,
Seguridad industrial y dere
Iaborales. Las cadenas del gobi
presentan ua panorama muy dis
de los reportes oficiales de la pr
Sinohydro. Con motivo de la visi
Rafael Correa,elgerentedelacont
Alga QUE LAS TUNEL ADORAS alemanas entren a opera pienamente se debe abi.
(altana de ngrese oe 460m. Esta ntevencion ene una demara ge siete meses
acuerdo sobrela exactitud de los datos
topogrificos para la excavacién del
tuinel, la supervision de Coca-Sinclair
EPdispusosuspenderlaconstruccién.
Sinohydro desaprueba los criterios de
Ta empresa publica, notifiea la contro-
versia y pide ampliacién de plazo.
Controversia 5. Sinohydro argumen-
ta que segiin la eléusula 72.1 del con-
trato, todos los gastos yenerados de
operaciones para importar equipos y
materiales deben ser cubiertos por la
‘empresa piibliea; pero Coca-Sinclair
EPnocomparteestecriterio, porlocual
lacontratista plantea otra controversia
yy deja la solucién en manos dela Junta
‘Combinada de Disputas. Frente a la
denuneia del asamblefsta de Zamora
ta, Xu Jingua, remitié una dispo
a las empresas subcontratistas.
se reconoce que muchos trabai:
no cuentan con camas y duern
colchonesen el piso, que no hay
ciones de higiene ysalubridad b
realidadesquese verifcan cons
‘las que Vanguardia pudo accet
Enotradelas comunicacione:
nas, se dispone que con motiv
Visita del Primer Mandatario,
sente una buena imagen a la
paralocualseexigeretirarcorde
ropa, levantar los colehones di
esconder la basura ¥ otros esco
Un poquito de maquillaje para
las piezussueltasdel rompecabe
‘mado Coca Codo Sinclair