Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BARTLEBY E O OUTRO
Suely AIRES1
1
UFRB UFRB Universidade do Recncavo da Bahia Centro de Cin-
cias da Sade. CEP 44570-000 E-mail: suely.aires@uol.com.br.
2
No original em ingls encontramos Washingtons dead letter
office, o que remete dimenso de morte presente no ofcio
anterior de Bartleby e conseqente desesperana do personagem.
Carone (2005) explora a equivocidade de tal construo.
3
Agamben (1993, p.82) alerta para a trivialidade dessa explicao
psicolgica [...] o estgio ltimo, precipitado das circunstncias,
de uma disposio patolgica por no colocar em questo a
particularidade do modo de expresso do lvido desespero de
5
A considerao entre colchetes minha: quis destacar o
surgimento de um novo travesso na fala do sr. Cutlets, o que
parece indicar o silncio de Bartleby.
7
como se Melville tivesse escrito: Basta que um homem seja
irracional para que os outros o sejam e tambm todo o universo
(BORGES, 1999a, p.126). Precavemo-nos cotidianamente disso.
Um estilhao...
Referncias: