Reportaj

De Ion Luca Caragiale

Revolta naional aprea sub direcia mea acu vreo cinsprezece ani, pe vremea cabinetului
Brtianu. Era o gazet eminamente combativ, fcnd crncen opoziie.
Tria noastr nu stetea att n articole de fond sau n polemice, ct n informaiuni de senzaie
esute cu observaiuni veninoase. Turbasem i pe public, i pe politicieni, i mai ales pe confrai,
cu descoperirile celor mai intime secrete ale culiselor politice, sociale i chiar familiale. Poliia
nnebunea cutnd n zadar s afle izvorul tirilor Revoltei.
i ce simplu lucru! Toate le aflam de la o dam din societate, care le lua ntr-adins pentru noi de
la un stlp al puterii, un om foarte de sus. Cte trele prile erau interesate s lucreze cu cea mai
perfect discreiune: brbatul de stat i exercita prin canalul nostru micile ruti i marile
inteniuni, dama ctiga frumos de la noi, iar noi ineam recordul gazetelor bine informate.
Oricine ar fi citit ns cu destul luare aminte foaia noastr ar fi trebuit mcar s bnuiasc: pe
ct vreme pe toi oamenii de la putere i tratam cu ou i cu oet, pe brbatul nostru de stat l
maltratam cu zahar i cu ap de trandafir.
Dar, din nenorocire, izvorul informaiilor a trebuit s ne sece odat. Brbatul de stat a cptat
misiunea pe care o vna demult i a prsit capitala; astfel, am rmas dama, dezolat fr
bunul ei amic, iar noi, i mai dezolai, fr informaii. A voit dama s ne serveasc cu tiri din alte
izvoare; dar au nceput s plou dezminirile, i confraii s-au pornit s-i verse focul asupra
Revoltei, care, fr nici un scrupul mincinoi! infami! caraghioi! n fine toate
graiozitile de cari sunt capabili nite confrai geloi de un ndelungat succes.
Atunci, am luat un reporter special.
Cteva zile am scpat de dezminiri i de invectivele confrailor Da! dar ce informaii,
Dumnezeule!
Judecai singuri:
Azi s-a inut un consiliu de minitri, la Ministerul de Interne.
*
Primul ministru va pleca mne smbt la Florica. Probabil c se va ntoarce luni sau mari,
dac nu se va hotr s rmn acolo mai multe zile.
*
D. ministru al Cultelor a lucrat ieri, miercuri, cu M. Sa Regele.
*
Aflm cu plcere logodna d-lui Alexandru Popescu, vechi funcionar, cu doamna Alexandrina
Ionescu, mama tnrului poet Horaiu Ionescu, impiegat la biroul de servitori de pe lng
Prefectura poliiei Capitalei. Toate urrile noastre de fericire junei perechi.
*
Dup cererea doamnelor Tudoria tefnescu i Fani Teodorescu, s-au permutat, ntia n
postul de moae la plasa Z n locul celei de-a doua, iar cea de-a doua n aceeai calitate n
plasa X n locul celei d-ntia.
Cnd a intrat reporterul meu de diminea, l-am ntmpinat spumnd:
 Domnule Caracudi, nu merge aa ! Cu informaiuni ca ale dumitale, dm de mal gazeta.
Informaii sunt astea ? Firete c s-a inut azi un consiliu de minitri, fiindc acolo n fiecare joi se
ine cte unul ! Firete c primul ministru va pleca smbt, dup regul, la Florica, ca n toate
smbetele, i se va ntoarce, iar dup regul, ori luni, ori mari, ori miercuri, ori n alt zi!
Firete c ministrul cultelor a lucrat ieri la palat, fiindc miercurea este ziua fix de lucru a acestui
secretar de stat cu Regele ! i pe urm Ce-mi pas mie de logodna junei Alexandrina! ce
interes poate avea pentru cititorii notri permutarea moaelor d-tale ! Ce? vrei s omori
Revolta, nene ? spune !
Ba nu !
Atunci! Mie mi trebuiesc, domnule, informaiuni politice de senzaie.
Dac nu sunt, domnule director
Trebuie s fie! Altfel, cu regret, amice, nu eti bun de noi !
Am neles, domnule director.
Pleac, alearg! Vr-te peste tot, n lume, n localuri publice i oficiale, n cercuri politice;
scotocete, miroase, afl, afl, afl !
D. Caracudi a plecat foarte hotrt. Peste cteva ceasuri, pe sear, se ntorcea mndru. Avea de
ce. Aflase lucruri cu deosebire interesante de la un personaj politic, al crui nume nu vrea s-l
spun. ntre altele, iat:
1. O mare nenelegere n snul Consiliului de Minitri;
2. O criz ministerial iminent;
3. Intenia guvernului de a spori efectivul armatei i anii de serviciu;
4. Zgomote despre un grav incident diplomatic;
5. Un divor scandalos n lumea mare.
Ei, ai vzut ? zic. Cine e amicul care i-a comunicat toate astea ?
Asta nu se poate, rspunse Caracudi; am dat parola de onoare s nu-i spun numele. De
aminteri, dac ar afla c l-am trdat, nu mi-ar mai spune nimic aldat.
Bravo, domnule Caracudi! frumoas recolt. Aa da! d-i nainte! d-ta ai apucturi americane;
vei avea un frumos viitor ca ziarist romn.
i n adevr, pe fiece zi reporterul a mers progresnd, aa nct, n scurt timp, Revolta,
compromis oarecum n ultimele dou sptmni, se ridic la vechiul ei nivel de popularitate, ba
chiar mai sus. Niciodat atta succes Bravul meu Caracudi ! De exemplu:
Putem spune, din sorginte autorizat, c ieri s-a petrecut la palat o scen, care caracterizeaz
situaiunea ntreag ca imposibil de susinut. Guvernul e pe duc. La ediia de sear
amnunte.
Apoi, la ediia de sear:
Se tie c Regele de mult i d seama de starea nenorocit n care a ajuns ara, i nu pierde
nici o ocazie pentru a-i manifesta nemulumirea fa cu guvernul vizirului. Regele pndea de
mult momentul cnd s spun verde efului colectivitii ce crede despre aceast politic
descreierat. Astfel, ieri, cnd vizirul a mers la obicinuita audien, Regele s-a nchis cu dnsul n
cabinetul de lucru, lund cele mai stricte precauiuni a nu fi auzit de nimeni, i i-a tras vizirului o
spuneal numrul unu, fcnd critica amnunit i foarte aspr a acestei politice, care consist
n a tolera jafuri, asasinate i procese scandaloase, dup propria expresie a vizirului.
Tot timpul, vizirul a tcut cu ochii n pmnt, galben la fa ca un cadavru.
La sfrit, Regele, artnd c situaia a devenit intolerabil pentru ar i pentru Coroan, a spus
rspicat:
Nu mai merge, domnilor, nu mai merge!
S-a observat chiar de servitori aerul plouat al vizirului la ieirea din palat.
De prisos a mai spune ce succes a avut gazeta noastr seara. Ediia pentru capital s-
a epuizat n cteva momente, aa c am fost silii s tragem nc o mie de exemplare (nc trei,
am spus noi a doua zi).
Al dracului Caracudi! gndeam eu. De unde le afl? Trebuie numaidect s tiu de unde le afl.
Toate struinele mele pe lng el au rmas infructuoase; peste putin s aflu sorgintea de
unde cpta attea tiri. ncpnarea lui m-a scos din rbdri. M-am hotrt s-i dejoc
rezistena, smulgndu-i secretul ntr-un mod fie chiar nedemn.
A doua zi, o zi ncnttoare de toamn, reporterul mi-a spus de diminea:
Mi se pare c pentru ediia de sear o s am o informaie n legtur cu cea de ieri, cu scena
dintre Rege i vizir. Adineaori cnd veneam ncoace, am vzut pe vizirul intrnd iar la palat S
vedem M duc M-ntorc ntr-un ceas cu informaia
De ast dat trebuie s te prinz! am zis n gndul meu, i imediat m luai pe urmele lui mai
discret dect un btrn detectiv.
Caracudi, fr a bnui ctui de puin, iei pe bulevard n Calea Victoriei. Un moment, se opri la
fereastra unei prvlii de galanterie; apoi, urm nainte cu pas potolit. Ajungnd n colul stradei
Nou, se opri la Capa, aezndu-se afar la o mesu. Eu stm n colul otelului de Boulevard.
Vreo douzeci de minute m-a inut aa, el pe scaun i eu n picioare S-a sculat i a apucat
spre palat. Dup el Dar, din nenorocire n dreptul lui Oteteleeanu, la deschiztura larg a
pieei Teatrului, l-am pierdut din ochi n mulime Caut n sus, caut n jos: nicieri S-a suit
desigur n vreun otel, unde are ntlnire cu omul lui vreun deputat, senator ori tiu eu? Cnd
m desperasem i porneam s m-ntorc la redacie, cu gndul a rencepe jocul la prima ocazie,
iat-l pe omul meu c iese din prvlia de specialitate a Regiei cu un pacheel n mn i-a
luat tutun! Apuc tot n sus spre palat Dup el Dar, trecnd pe dinaintea tutungeriei, mi-
arunc ochii s vd dac nu e cineva acolo cu care s fi comunicat n prvlie, nimeni afar de
vnztoarea i impiegatul. Trecnd pe la palat, Caracudi taie drumul, salut pe cineva de la
fereastr i urmeaz domol nainte. Ajungnd i eu n faa palatului, trag cu ochiul i vd la geam
un tnr ofier de roiori Caracudi i ia seama mai ncoa de Episcopie; se ntoarce n loc i
pornete napoi M ascunz repede ntr-un gang. Trece la vale Ies dup el la potrivit
distan, iind ochii la plria lui cenuie ca argintul. n dreptul palatului plria cenuie salut
iar Iar ofieraul
Nu cumva? gndesc eu.
Reporterul apuc la dreapta pe lng grdinia palatului n strada Sf. Ionic Dup el n
intrarea Rosetti n Cimegiu Trece puntea Merge drept la bufet Eu stau ascuns lng
movil i nu-l iert din ochi Bea cafea i fumeaz din tutunul cel proaspt. Desigur aci are
ntlnire cu omul de la care ia informaiile l ateapt l atept i eu Reporterul scoate
blocul din buzunar i scrie E o vreme splendid, i grdina sub cerul limpede de toamn, e mai
frumoas ca totdeauna. n aer linite; ici i colo pic ncetinel frunze galbene, nvrtindu-se-n
clipe largi pn la pmnt n jurul coadelor vestejite, i de departe s-aude glas de lebd
Dar omul meu a isprvit de scris; pltete, se scoal i apuc spre locul unde m aflu M dau
binior pe dup movil. Pornete spre intrarea Rosetti napoi Dup el Iese prin strada
Brezoianu Suie bulevardul Acum grbete pasul i eu pe al meu Unde m duce? S
vedem
La redacie Intr Dau fuga. Cnd intru, Caracudi scoate blocul.
Ei? ntreb eu.
Sti s vezi! rspunde cu un zmbet triumftor, i-mi pune ndat sub ochi, cu indicaia
caracterelor compacte de ntrebuinat, urmtoarea informaie:
Am dat asear o informaiune relativ la scena petrecut ieri la palat ntre Suveran i vizirul.
Astzi suntem n poziiune a da, din acelai izvor autorizat, amnunte asupra urmrii acelei
scene, cari stau n legtur cu zgomotele nregistrate de noi despre o iminent criz ministerial.
Astzi, vizirul, cu aerul foarte abtut, a urcat treptele palatului pe la 9 dim. Regele l-a fcut s-
atepte mai mult de o jumtate de or n anticamer. n vremea aceasta, servitorii i ofierii de
serviciu au observat c vizirul ofta adnc, gndindu-se la frumoasele zile de la Aranjuez, cnd
tia i spnzura, bucurndu-se de ncrederea fr margini a Suveranului, care acuma, domirit
mieux vaut tard que jamais i ntoarce spatele ca unui lacheu, de serviciile cruia stpnul
este absolut nemulumit, i pe care vrea s-l dea afar, ca pe orice lacheu netrebnic.
n fine, Suveranul, primind pe vizir n cabinetul de lucru, i-a repetat aceleai imputri, asupra
intolerabilei situaiuni. Vizirul, tremurnd i cu glasul plin de lacrimi, a zis:
Atunci, Sire, nu mai rmne alta de fcut dect
Dect? a ntrebat Suveranul.
Dect
i neputnd pronuna cuvintele: s-mi dau demisia i s m retrag n viaa privat, s-a
pornit pe plns, ca o bab btrn copleit de parapon.
Precum se vede, zilele politicei de jafuri, asasinate i procese scandaloase sunt numrate. Nu
mai va fi vorba de ast dat de o remaniare ministerial parial, de o crpeal dup cunoscuta
sistem vizirial, ci de prbuirea complet a andramalei colectiviste.
Bravo, drag Caracudi ! am strigat eu. Eti mai tare dect puteam s-mi nchipuiesc! Tu eti
norocul Revoltei naionale ! Dect s-mi dai voie s-i spun c acuma tiu
Ce ?
Izvorul de unde capei informaiile l cunosc
A!
Pe ce te prinzi ?
Pe ce pofteti.
Pe un dejun la Iordache Primeti?
Primesc, zise Caracudi, sigur c m bea.
Vrei s-i spun de unde ?
De unde ?
Vino-ncoace
l trsei atunci la o parte, n cabinetul meu de director, nchiznd ua cu mai mult precauie ca
Regele cnd vrea s vorbeasc vizirului, i-i optii rspicat, privindu-l diabolic pn-n fundul
ochilor:
Din Ci-me-giu !
Caracudi se fcu mai galben ca vizirul din informaia lui. Dar si augur augurem strngndu-i
mna cu efuziune, m grbii s-i adaog:
Nu face nimic asta! Sunt foarte mulumit de serviciile tale Revolta fr ele n-ar plti o
para chioar, cu toate articolele i foiletoanele noastre Hai s dejunm !
Am dejunat minunat. Caracudi clipea din ochi foarte mulumit.
M rog ie, l-am ntrebat eu la cafea, dup ce-i spusesem itinerariul lui de diminea n toate
amnuntele m rog ie, cnd e vreme bun ca astzi, neleg: dar cum faci cnd e vreme rea ?
Cnd e vreme rea ? stau acas.
Mai bem o nfundat ? Asta o pltesc eu.
tiu c-am rs ! Am pltit, el dejunul i eu suplimentul, i ne-am ntors foarte veseli la redacie.
Trei ceasuri! Caracudi! strig eu; repede dup informaii! Caut-le ct mai senzaionale!
 La moment! rspunde bravul meu reporter i pleac grabnic spre palat.
Eu rmn n odia umbroas a redaciei s-mi scriu articolul de fond: Ce gndete
Suveranul? S vedem, ce poate gndi Suveranul?
Moi pana n climri i, picotind cu capul plecat pe mas, m gndesc m gndesc
Ce vreme splendid! Ce frumoas trebuie s fie grdina acum ctr sear sub cerul limpede
de toamn Ce linite n aer Parc vd cum pic ncetinel ici i colo frunzele galbene,
nvrtindu-se n clipe largi pn la pmnt n jurul coadelor vetejite i parc de departe auz
glas de lebd
Al dracului Caracudi !
Ia s vedem acum: ce gndete Suveranul?