121
Livro-reportagem Rota 66:
pioneirismo, metodologia e narrativa
Resumo: Este artigo trata da precedncia da obra Rota 66, de
Caco Barcellos, no uso de dados numricos no jornalismo
brasileiro e, sobretudo, relaciona seu levantamento quanti-
tativo ao tratamento textual. O objetivo demonstrar que a
narrativa do livro-reportagem atende aos pressupostos con-
temporneos criadores de uma autoria coletiva, conforme
teoriza Cremilda Medina.
Palavras-chave: Livro-reportagem, jornalismo de dados, nar-
rativa, violncia.
Livro-reportero Ruta 66: pionero, metodologa y narrativa
Resumen: Este artculo trata de la precedencia de la obra
Ruta 66, de Caco Barcellos, en el uso de datos numricos en
el periodismo brasileo y en especial como su encuesta cuan-
titativa se relaciona con el tratamiento textual. El objetivo es
demostrar que la narrativa del libro cumple con los supuestos
contemporneos creadores de una autora colectiva, como te-
orizado por Cremilda Medina.
Palabras clave: Livro-reportero, periodismo de datos, narra-
tiva, violencia.
Book-reportage Route 66: pioneering, methodology and narra-
tive
Abstract: This article deals with the work of precedence Rou-
te 66, of Caco Barcellos, the use of numerical data in brazilian
journalism and especially its quantitative survey relates to the
textual treatment. The goal is to demonstrate that the book-
-report narrative meets the contemporary assumptions crea-
tors of a collective authorship, as theorized Cremilda Medina.
Keywords: book-reportage, data journalism, narrative, vio-
lence.
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
Marcos Zibordi
Doutor em Cincias da Comunicao pela
Universidade de So Paulo (USP)
Docente do Mestrado Profissional em Jornalismo
do FIAM-FAAM Centro Universitrio
E-mail: mzibordi@hotmail.com
Caco Barcellos chegou antes
O ttulo acima poderia ser somente uma
frase de efeito, exagero comum em manchetes
jornalsticas, mas indica, de fato, o procedi-
mento pioneiro do reprter Caco Barcellos na
criao de um Banco de Dados (em maiscu-
lo, conforme o original) para seu livro-repor-
tagem Rota 66 a histria da polcia que mata
(1992), clssico cuja amplitude, profundidade
e rigor metodolgicos de apurao tm rebati-
mentos no tratamento narrativo, que preten-
demos demonstrar porm, a relao entre
captao e redao erigindo narrativa autoral
de carter coletivo (Medina, 1999, 2003, 2008,
2010, 2014) discusso comparativa reserva-
da ao prximo tpico.
Gostaramos de comear enfrentando
um problema de datao histrica quan-
to aos primrdios do jornalismo de dados
no Brasil, sobretudo porque referncias re-
levantes, algumas arroladas a seguir, vm
estabelecendo marcos iniciais ao elegerem
veculos e profissionais pioneiros, indica-
es muito especficas para terem desconsi-
derado o pioneirismo do livro-reportagem
Rota 66, precedncia a ser acentuada porque
122
os dados para a obra comearam a ser co-
ligidos a mo, em meados da dcada de
1970, e terminaram alimentando o Banco
de Dados computadorizado, gerador de in-
formaes cruciais para as argumentaes
do autor, possibilitando, por exemplo, cru-
zamentos com outras bases de dados, como
as do judicirio, e revelando, neste caso, que
pouqussimas vtimas dos policiais tinham
respondido por crimes eram quase todos
inocentes.
Tendncia mundial, a discusso e a pr-
tica do jornalismo de dados1 podem ser
O mercado de trabalho
necessita crescentemente
de profissionais
intrpretes de dados,
habilitados para
construir narrativas
atraentes
ampliadas na esteira do renovado interesse
pela histria de Caco Barcellos,2 conside-
rando ainda, do ponto de vista dos proble-
mas enfrentados pelas sociedades contem-
porneas, o quanto so problematizadas as
tcnicas de atuao policial, como tambm
seus nmeros oficiais.
O jornalismo de dados, inevitavel-
mente, faz parte e ajuda a fazer o mundo
informacional e racionalizado em que vi-
vemos, cada vez mais aferido e conduzido
1
Vrias expresses, no exatamente sinnimas, mas sempre
correlatas, so usadas para identificar os procedimentos jor-
nalsticos com bases em dados: Jornalismo de Preciso; Re-
portagem Assistida por Computador, ou RAC, do ingls Com-
puter-Assisted Reporting (Bounegru, Chambers, Gray, 2013);
Jornalismo de Dados; Jornalismo Guiado por Dados (Barbosa,
Torres, 2013), Jornalismo Digital em Base de Dados (Barbosa,
Machado, Pereira, 2011) e Hacking Journalism (Lima, 2011).
2
Ver, por exemplo, o material com textos, grficos, mapas, fo-
tos e vdeos produzido pelo Estado, que recupera a histria
da primeira parte de Rota 66, a execuo de trs jovens ricos.
Disponvel em: <http://infograficos.estadao.com.br/especiais/
rota-66-confissao/turma-do-paulistano>.
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
numericamente, um mundo quantitativo.
Conforme lembra o Manual de jornalismo
de dados: Ns vivemos num mundo digital
agora, um mundo em que quase tudo pode
ser (e quase tudo ) descrito com nmeros
(Bounegru, Chambers, Gray, 2013).3
A importncia dos procedimentos de
captao e anlise desses dados cresceu no
s no ambiente jornalstico porque o avano
da tecnologia computacional e da internet
disponibiliza infinidade crescente de infor-
maes quantificadas e quantificveis com
diferentes graus de acessibilidade, desde ta-
belas para leitura direta nas telas de dispo-
sitivos mveis ou no, arquivos legveis pelo
Excel ou similares, at informaes menos
manipulveis, como as constantes em do-
cumentos do tipo PDF, cujos dados podem
ser extrados ou raspados expresso pre-
ferida pelos profissionais inteirados uti-
lizando programas de computador, alguns
gratuitos, gerando nmeros ordenveis em
tabelas eletrnicas.
As polticas pblicas de abertura e divul-
gao de dados oficiais tambm franqueiam
acesso a gigantescas bases a serem sorvidas
por cidados interessados. No Brasil, em
maio de 2012, a Lei de Acesso Informao
passou a obrigar os rgos pblicos a di-
vulgar documentos e atender aos pedidos
cabveis de esclarecimento solicitados por
qualquer cidado, renovando o interesse
de jornalistas pela obteno de dados para
produo de reportagens.4
Num contexto cujo volume de infor-
maes produzidas praticamente intan-
gvel e cujas linguagens das mensagens e
do prprio processamento tecnolgico so
3
Disponvel em: <http://datajournalismhandbook.org/pt/>. Ou-
tro manual do gnero para baixar, este em portugus e espanhol,
Ferramentas digitais para jornalistas (Crucianelli, 2010), iniciativa
do Centro Knight para o Jornalismo nas Amricas, da Universi-
dade do Texas. Disponvel em: <https://knightcenter.utexas.edu/
pt-br/ebook/ferramentas-digitais-para-jornalistas-pt-br>.
4
No mesmo ano da referida Lei, o Estado Dados lanou o
aplicativo jornalstico Basmetro, a Folha de S. Paulo colocou
no ar o blog FolhaSPDados e comeou o trabalho do InfoA-
maznia, com geolocalizao. Outros jornais, como Gazeta do
Povo e Zero Hora, tambm lanaram produtos jornalsticos
baseados em dados.

numricas, est imposta a necessidade de
o jornalista saber interpretar dados que ele
precisa encontrar, acessar, manipular, cru-
zar, questionar nos melhores casos, a an-
lise prepara a contextualizao traduzida
em narrativas, visuais ou no, como os in-
fogrficos animados ou estticos, com base
em informaes duras e muitas vezes impe-
netrveis de tabelas e planilhas.
Lidando com dados, a prioridade do
reprter muda: ele deixa de correr atrs
do furo para construir novas abordagens
(Bounegru, Chambers, Gray, 2013). A prio-
ridade quantitativa e temporal (dar a no-
tcia o mais rpido possvel) substituda
pela prioridade qualitativa (dar a melhor
informao). Assim, os rebatimentos na es-
tilstica textual e na postura autoral tambm
so decisivos, pois ocorre menos adivinha-
o, menos busca por citaes; em vez disso,
um jornalista pode construir uma posio
forte apoiada por dados, o que pode afetar
consideravelmente o papel do jornalismo
(Idem).
Nesse sentido, em Rota 66 a hist-
ria da polcia que mata, tal posio forte
est marcada desde o ttulo complemen-
tado com subttulo o primeiro aponta a
maioria dos matadores concentrados no
Primeiro Batalho da Polcia Militar de So
Paulo, especificamente no grupo de eli-
te chamado Rondas Ostensivas Tobias de
Aguiar, a temida Rota; o subttulo acusa es-
ses policiais de um crime especfico, matar
inocentes, resultado de atuaes utilizando
os mesmos mtodos da ditadura na caa aos
guerrilheiros oposicionistas.
No que diz respeito ao Banco de Dados,
seus resultados sustentam boa parte das
acusaes do autor contra os policiais mi-
litares, como os motivos da matana poli-
cial e a listagem dos dez maiores matadores.
Os dados tambm ajudam a reconstituir o
perfil das vtimas e a posio forte inci-
de at sobre opes vocabulares: o autor s
identifica os soldados como assassinos.
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
123
Vejamos um exemplo das vrias senten-
as conclusivamente agudas do livro-repor-
tagem:
O latrocida, o assaltante que mata para
roubar, criminoso mais temido pela so-
ciedade, raramente morto pela PM. Do
total de 3.545 vtimas da PM que identi-
ficamos, apenas 24 eram indivduos que
haviam matado durante um assalto. O es-
tuprador, outra figura odiada pela socie-
dade, tambm alvo raro dos matadores.
Em 22 anos de ao da PM, conseguimos
identificar apenas dez, ou a insignificncia
de 0,2 por cento em relao ao total de v-
timas. A justificativa das autoridades para
defender mtodos brutais durante o poli-
ciamento da cidade chega a parecer rid-
cula diante desse balano das informaes
judicirias. Os estupradores e assaltantes
que matam no chegam a representar 1
por cento das vtimas dos matadores da
PM (1992, p. 249-250).
Voltando ao panorama jornalstico atu-
al, permeado por dados: a necessidade cada
vez maior de lidar com informaes quan-
titativas, especialmente numricas, dispo-
nveis em redes virtuais e arquivos eletr-
nicos, afeta ainda o mercado de trabalho,
que precisa crescentemente de profissionais
intrpretes de dados, habilitados para cons-
truir narrativas atraentes, necessidade que
j deveria ter modificado decisivamente o
ensino de jornalismo.
O perfil jornalstico exigido o daquele
que sabe obter e interpretar quantidades e,
para atuar num nvel profissional, o reprter
precisa conhecer minimamente linguagens
de programao e o funcionamento de am-
bientes virtuais. Por mais que essa tarefa pa-
rea rdua e traidora da cultura profissional
humanstica do jornalista, jamais descart-
vel, o reprter contemporneo deve possuir
pensamento computacional (Lima, 2011, p.
52). Segundo o mesmo autor, ele seria um
hacking journalist acessando e digerindo in-
formao excessiva, lidando com quantida-
des imensas de dados a serem qualificados,
124
sendo capaz de penetrar nas camadas pro-
fundas da informao no s atravs de ar-
quivos relativamente disponveis, mas pene-
trando pelos cdigos de programao.
Nas duas dcadas de pesquisa e reda-
o para o livro-reportagem Rota 66, Caco
Barcellos, reprter batedor de ruas, becos
e vielas, pessoalmente afetado pelo drama
das vtimas da PM, demonstrou domnio
do requerido pensamento computacional
para construir seu Banco de Dados, tanto
na fase inicial da pesquisa, com anotaes
feitas mo em fichas padronizadas de pa-
pel, quanto na fase posterior, utilizando
programa de computador para cruzar da-
dos e deles extrair informaes para a nar-
rativa nada trivial denunciadora da atuao
sanguinria da polcia paulista.
Se Caco Barcellos exerceu o papel do
preconizado hacking journalist, pesquisas
etnogrficas verificam tal premissa hacker
em redaes paulistanas do incio do tercei-
ro milnio (Trsel, 2014). Para esse autor,
a cultura profissional do jornalismo est
mudando engendrada pela informatizao
das redaes, disponibilidade de programas
de anlises de dados, polticas de acesso a
informaes implantadas por instituies e
governos, alm do mergulho de jornalistas
na cibercultura.
Reiterando que as ferramentas de aferio
eletrnica no so substitutos das habilida-
des dos reprteres (p. 295), Trsel enxerga
os procedimentos tecnolgicos na lida com
nmeros como ampliadores das possibilida-
des jornalsticas e faz coro com a condenao
de exageros estatsticos, como a divulgao
de nmeros chocantes, assim como reprova
visualizaes carentes de narrativas compre-
ensivas e dados sem apurao e contextuali-
zao. Apesar das cautelas necessrias contra
abusos e ingenuidades, a tendncia apro-
priao da tecnologia e o compartilhamen-
to de conhecimento tcnico so traos que
remetem cultura hacker, sugerindo im-
bricamentos entre os campos do jornalismo
e da informtica (p. 296).
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
O interesse por tecnologia, a pon-
to de o interessado aprender cdi-
gos de programao, aliado tica de
compartilhamento materializada, por
exemplo, em trabalhos colaborativos com
coletividades engajadas, aproximam hackers
e atualizadssimos jornalistas de dados. Para
a construo do livro-reportagem Rota 66,
Caco Barcellos costumava omitir os obje-
tivos de sua pesquisa ao solicitar informa-
es, conforme procedeu, por exemplo, em
relao ao cartrio distribuidor de Justia
de So Paulo, computadorizado desde em
1984: Por medida de segurana, e para
evitar consequncias indesejveis s pesso-
as que me ajudaram, elas souberam apenas
que a pesquisa girava sobre o assunto morte
por causa violenta na cidade de So Paulo.
(1992, p. 248. Grifos do autor).
Mas se os procedimentos so comuns,
assim como os cuidados no trato numrico
(sobretudo alerta crtico e esforo contextu-
al), historicamente a obra de Caco Barcellos
comeou a ser produzida na capital paulista
na mesma poca em que as primeiras teo-
rizaes do jornalismo de dados surgiram
nos Estados Unidos, e nada indica que o
autor nacional tenha sido guiado pelos ma-
nuais estrangeiros. Ele no faz meno a
tais mtodos, e a maneira como conta ter
armado sua metodologia no d margem
a pensarmos num auxlio forneo. O autor
narra como levantou questionamentos e
chegou s suas prprias solues de pesqui-
sa e todo o procedimento muito pessoal,
a comear pelas primeiras entrevistas com
parentes e amigos de vtimas da PM no p-
tio do Instituto Mdico Legal (IML), cujas
respostas eram anotadas pelo reprter num
caderno, em meados dos anos 70. Quando o
livro-reportagem foi publicado duas dca-
das depois, no havia antecedente nacional
do gnero usando base de dados to ampla
e contundente.
O marco terico do debate contempo-
rneo sobre jornalismo de dados o cls-
sico de Philip Meyer intitulado Precision

journalism: a reporters introduction to so-
cial science methods, lanado nos Estados
Unidos em 1973. Dois anos depois, na ca-
pital paulista, o reprter Caco Barcellos ini-
ciava as pesquisas alimentadoras do Banco
de Dados para a produo de Rota 66 a
histria da policia que mata.
Porm, em termos de datao histrica,
alm da coincidncia temporal entre teoria
estrangeira e prtica nacional, a precedn-
cia no uso de dados neste livro-reportagem
estarrecedor pode ser mais bem dimensio-
nada se comparada ao incio profissional
das atividades de aferio numrica nas
maiores redaes brasileiras, posteriores ao
lanamento de Rota 66.
No rpido captulo dedicado ao Brasil, o
Manual de jornalismo de dados (Bounegru,
Chambers, Gray, 2013) menciona como
primeiros exemplos nacionais as repor-
tagens dos jornalistas Mario Rosa sobre
superfaturamento no governo Collor, e as
de Ascnio Seleme, com base no Sistema
Integrado de Administrao Financeira do
Governo Federal (Siafi), publicadas no in-
cio da dcada de 90, quando Caco Barcellos
conclua Rota 66 aps alimentar por mais
de duas dcadas seu Banco de Dados inicia-
do em 1975.
Mas se o livro-reportagem antecede as
reportagens em jornais dirios, estamos
comparando produtos jornalsticos de na-
turezas muito distintas (Lima, 1993); por
isso, a eleio do pioneirismo das reporta-
gens em peridicos nos leva a refinar a com-
parao histrica em relao a estes vecu-
los. Pensando em publicaes nacionais que
praticaram jornalismo de dados, devemos
obrigatoriamente mencionar como pionei-
ra a lendria Revista Realidade que, no ano
de estreia, 1966, publicou reportagens guia-
das por levantamentos quantitativos de m-
bito nacional, enquetes com questionrios
fechados e, inclusive, pesquisas de opinio
aberta, construindo e manipulando quan-
tificaes at hoje impressionantes pela
abrangncia (Faro, 1999, p. 117).
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
125
Assim, diferente do que afirma o Manual
de jornalismo de dados, as bases do sucesso
do jornalismo nacional guiado por dados
no foram lanadas na dcada de 1990 com
trabalhos que ganharam visibilidade, como
os dos reprteres Fernando Rodrigues e
Jos Roberto de Toledo, na Folha de S.Paulo
considerando somente os dois primeiros
Em Rota 66, a construo
da narrativa procura
entender como ocorrem
assassinatos mal
explicados pela imprensa,
pelos rgos oficiais e pelos
prprios policiais
anos da Revista Realidade, tidos como os
mais relevantes (Faro, 1999; Moraes, 2007),
o uso de dados no jornalismo peridico
brasileiro, com amplitude e flego, come-
ou entre 1966 e 1968 como um dos princi-
pais recursos de reportagem da revista.
Em 1998, trs dcadas depois das experi-
ncias pioneiras de Realidade, e quatro anos
aps o lanamento da primeira edio de
Rota 66, o jornalista Fernando Rodrigues
iniciou seu banco de dados Polticos do
Brasil, com informaes na internet e em
livro, auferindo premiaes, momento
em que a Folha de S.Paulo passa a incluir
tcnicas de jornalismo guiado por dados no
currculo do programa de trainees.
Em 2002, quando esses procedimentos
j no eram novidade entre jornalistas bra-
sileiros, foi fundada a entidade com atuao
relevante, entre outras reas, na dissemina-
o de Computer-Assisted Reporting (CAR),
a Associao Brasileira de Jornalismo
Investigativo (Abraji), uma das respons-
veis pela traduo em lngua portuguesa
do Manual de jornalismo de dados, lanado
em 2013.
126
 ota 66: metodologia na narrativa
R
Alm da precedncia histrica, este artigo
pretende explicitar e discutir a relao entre a
captao de dados e a construo da narrati-
va, ou como o conjunto quantitativo informa
o texto do livro-reportagem, procedimento
que revela capacidades requeridas atualmente
de jornalistas que pretendam lidar com n-
meros para traduzi-los em histrias huma-
nizadas, um dos principais objetivos e obs-
tculos deste tipo de reportagem. Para isso,
mobilizaremos pressupostos das narrativas
jornalsticas da contemporaneidade segun-
O autor cria um
narrador que compreende
a necessidade de equili-
brar as histrias de ao
entremeando aventura
com captulos sobre o
material quantitativo
do Cremilda Medina, para quem possvel a
realizao de uma autoria coletiva por um
reprter eticamente comprometido, racional-
mente complexo e esteticamente renovador:
Uma definio simples de narrativa aquela
que compreende uma das respostas humanas
diante do caos. Dotado da capacidade de pro-
duzir sentidos, ao narrar o mundo, o sapiens
organiza o caos em um cosmos. (1999, p. 24).
Em Rota 66, a construo da narrativa vi-
sando organizar o mundo explica a prpria
natureza da pauta, que procura entender
como ocorrem assassinatos mal explicados
pela imprensa, pelos rgos oficiais e pelos
prprios policiais. Na organizao do mate-
rial captado durante 20 anos, e ao contrrio
do que se poderia esperar de uma narrativa
afoita em aplacar logo o leitor com dados
gritantes, as informaes numricas apa-
recem somente em 4 dos 23 captulos do
livro-reportagem.
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
Os dados quantitativos, assim como a ex-
plicao inicial da metodologia de pesquisa
jornalstica, aparecem pela primeira vez no
oitavo captulo. O Banco de Dados prota-
gonizar somente mais trs deles, emergin-
do no dcimo segundo e fechando a obra,
nos dois ltimos captulos da terceira parte.
A quantificao bem distribuda sustenta,
mas no domina a narrativa humanizada.
Se os captulos com histrias de vtimas e
da polcia, predominantes, fossem represen-
tados pelo sinal =, e os protagonizados pelo
Banco de Dados por D, teramos a seguinte
representao visual (o espao entre os sinais
representa o intervalo entre as trs partes):
=======D= ==D==== =====DD
Tais inseres no so somente infor-
mativas, elas reforam a progressividade
temporal do livro-reportagem, que cobre as
aes da PM paulista desde sua criao, em
1970, at o incio dos anos 1990. O Banco
de Dados avana no tempo conforme a nar-
rativa do livro tambm o faz, e tal noo
paralela de desenvolvimento dos fatos, no
mundo real e no da obra, fixa a organiza-
o linear visando facilitar a compreenso
dos procedimentos policiais, encobertos
durante anos uma narrativa com tempo-
ralidades variadas dificultaria a fluidez e a
compreenso da mensagem.
Assim, quanto s informaes da meto-
dologia de captao de dados, que apare-
cem pela primeira vez no oitavo captulo,
so mencionados os resultados referentes
aos primeiros cinco anos de atuao da PM
paulista. At ento, o autor havia extrado
dados de 1700 notcias publicadas pelo jor-
nal Notcias Populares, que em geral des-
prezava as vtimas e elogiava os policiais
matadores, mas cujas reportagens foram
fonte preciosa para comear a compreender
a atuao policial locais onde matavam,
horrios, idade das vtimas.
Hbil em artimanhas narrativas, o nar-
rador surpreende ao revelar a existncia

do Banco de Dados, mas no detalha toda
sua metodologia, maiores explicaes viro
quatro captulos adiante, gerando suspense.
Por ora somos enredados pela exposio e
interpretao dos primeiros resultados nu-
mricos e pela projeo de que os policiais
militares teriam matado mais pessoas nos
primeiros cinco anos de atividades do que
os grupos de extermnio durante as dcadas
de 1960 e 1970. Tais comparaes dimen-
sionam, ajudam a organizar a compreenso
do confuso contexto cotidiano.
Essa insero criteriosa porque pontual
dos resultados do Banco de Dados atende
bastante a proposta de Cremilda Medina
(2010) para que o jornalista imprima in-
quietao esttica nas narrativas informa-
cionais. Em Rota 66, o autor cria um nar-
rador que compreende a necessidade de
equilibrar as histrias de ao envolvendo
policiais e vtimas, entremeando aventura
com captulos sobre o material quantitati-
vo, nos quais o texto adquire tom analtico,
cerebral, digressivo.
A narrativa oscila ento entre a cena do
acontecer e o mundo das ideias e dos da-
dos objetivos mensurveis. A razo anal-
tica amplia o desempenho tcnico impe-
lida pela experincia sensvel do contato,
da ida a campo e do fato de estar afeito ao
acontecer humano. A tica solidria lubri-
fica a tcnica, que se expressa numa ao
original, a da autoria da assinatura coleti-
va (Medina, 2010, p. 152-153).
No livro-reportagem de Caco Barcellos,
a abordagem racional est articulada
emocional para gerar suspense, pois os
dados vo sendo atualizados, tornando-
-se cada vez mais plausveis e at palat-
veis, mas s sero conclusivos nas pginas
finais. Durante a leitura, ficamos ansiosos
pelo balano geral, que s conheceremos
nos dois ltimos captulos ento, nova-
mente o narrador demonstra conscincia
finalstica para demarcar o sentido hu-
manitrio da narrativa, pois, concluda a
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
127
apresentao dos dados, seremos brinda-
dos com a derradeira reportagem de ao,
reiterando que os dados indicam, mas no
sobrepujam as histrias das pessoas, que
adquirem nome e existncia alm dos n-
meros. A narrativa de Rota 66 termina com
a rememorao da agresso de policiais a
dois menores, cujas imagens da reporta-
gem realizada por Caco Barcellos para o
Jornal Nacional, exibidas em horrio no-
bre, provavelmente salvaram a vida das v-
timas. Autor e narrador concluem irnicos
e aliviados: Naquele dia, acreditamos ter
evitado registrar os nomes de mais duas v-
timas em nosso Banco de Dados (p. 274).
A atualidade de Rota 66 no diz respeito
somente utilidade das informaes quanti-
tativas para a estruturao da narrativa. Alm
do encaixe (Todorov, 1969, p. 119) estratgi-
co entre os captulos, a lida especfica com os
nmeros racionalmente complexa (Medina,
2003, p. 143; 2008, p. 62). Nesse sentido, o
dcimo segundo captulo, o segundo no qual
o Banco de Dados predomina, o mais im-
portante, expondo clara conscincia das difi-
culdades metodolgicas, matizando procedi-
mentos e apontando limites.
As edies do jornal Notcias Populares
continuam sendo anotadas, sero mais de
oito mil at o final da pesquisa. As notcias
sobre os assassinatos envolvendo policiais
ainda esto sendo resumidas mo em fichas
de papel e a partir do nmero contabilizado
tambm com base em entrevistas pessoais, o
reprter cruza dados relacionando a mdia
histrica nacional de vtimas em confrontos,
de quatro sobreviventes para cada morto, e
constata estarrecido que nos tiroteios envol-
vendo policiais militares na capital paulista
so 265 mortos para cada ferido.
Comparao procedimento recorrente
para dimensionar quantificaes em Rota 66.
Comparar grandezas contextualiza nmeros
porque o confronto amplia seu significado:
aumenta ou diminui a importncia de da-
dos isolados, matiza resultados, implicaes
pontuais adquirem perspectiva histrica.
128
Autocrtico, o autor admite atravs de
seu narrador que as fontes de pesquisa
revelaram muito mais sobre o perfil dos
policiais assassinos do que o das vtimas,
metade delas estranhamente sem docu-
mentos na hora do tiroteio (p. 120). Elas
comearo a ter suas histrias desenterra-
das quando Caco Barcellos obtm auto-
rizao do Instituto Mdico Legal (IML)
para vasculhar o arquivo de documentos
insalubres usados no transporte de cad-
veres. A pretenso identificar os mortos
sem identificao. As informaes obtidas
alimentaram o programa de computador
criado para cruzamento de dados com o
nome e endereo de quem retirou o cor-
po das vtimas, possibilitando ao reprter
chegar pessoalmente aos parentes, esclare-
cendo assim, depois de um ano de trabalho
dirio, o nome de 833 pessoas entre 1300
mortos anteriormente sem identificao
pela polcia e pela imprensa. Eis a compa-
rao histrica resultante:
A primeira constatao curiosa a de
que a violncia da Polcia Militar no tem
nenhuma relao com o aumento ou de-
crscimo dos ndices de criminalidade.
Nessas duas dcadas de existncia da PM
o nmero de crimes de civis sempre cres-
ceu em uma proporo bem menor em
relao aos homicdios praticados por po-
liciais militares durante o patrulhamento
(p. 126).
Apesar da abrangncia, solidez e ver-
satilidade do Banco de Dados, em Rota 66
temos inmeras mostras de alerta de racio-
nalidade complexa quando so discutidas
as limitaes da pesquisa (p. 129). A Regio
Metropolitana de So Paulo, onde os po-
liciais militares tambm agem com desen-
voltura, estava excluda do levantamento;
a desorganizao dos documentos do IML
dificultou a identificao de inmeros mor-
tos, sobretudo referentes aos primeiros
anos da pesquisa; diversos parentes de v-
timas jamais foram encontrados na imensa
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
periferia paulistana porque as favelas cres-
cem, somem, viram bairros, pessoas mu-
dam de endereo.
Os nmeros no so simples nem sim-
plificam, no comunicam verdades signifi-
cativas. Coerente diante da complexidade
dos dados, o autor faz seu narrador declarar
o seguinte: Mais importante do que con-
tabilizar o nmero de mortos era levantar
informaes para identificar e conhecer as
pessoas que os policiais militares vm ma-
tando h 22 anos em So Paulo (p. 130).
Projetando o futuro da narrativa, antes
de encerrar o captulo 12, outro resultado
relevante do Banco de Dados sustentar
a sequncia do livro-reportagem. So os
nomes dos 20 maiores matadores da PM,
cujas histrias passaremos a conhecer nos
captulos posteriores. No seguinte, por
exemplo, o narrador informa ter conse-
guido examinar os processos da Justia
Militar relativos aos policiais envolvidos
em tiroteios, mas tal ampliao da pesqui-
sa no detalhada, estamos lendo o perfil
do soldado Rony Jorge. E leremos ainda
outros perfis, como o do policial que vi-
rou poltico, Roberval Conte Lopes, e de
vtimas, como Fernando Ramos da Silva, o
Pixote, menino pobre que interpretou per-
sonagem homnimo no cinema.
Alm da funo de suspense desempe-
nhada pelos nmeros na estruturao da
narrativa e do alerta racionalmente com-
plexo diante deles, gostaramos ainda de
apontar o vis de comprometimento tico
sustentado pelo Bando de Dados, conforme
as indicaes para a construo da autoria
coletiva (Medina, 2010, 2014). O compro-
metimento com as vtimas norteou a me-
todologia quantitativa e seus resultados fi-
nais arrasadores so apresentados nos dois
ltimos captulos. Novamente a pesquisa
aparece ampliada e municiar a refutao
do principal argumento em favor das aes
violentas da PM, sobretudo da Rota, a de
que agem com fatal truculncia porque en-
frentam os mais violentos criminosos da

sociedade, como estupradores e assassinos,
vtimas fatais pretensamente justificveis
pela periculosidade.
Um derradeiro cruzamento de dados
evidenciar o contrrio. Aps identificar
mais de 4 mil vtimas da PM, os nomes fo-
ram submetidos ao confronto com os re-
gistros da Justia e da Polcia Civil sobre
criminosos processados na cidade de So
Paulo e na Regio Metropolitana. Constatar
que a maioria das vtimas era constituda
de pobres, inocentes e de origem nordes-
tina desmantela os discursos favorveis
atuao policial, assim como a denncia do
componente racista e socioeconmico, pois
a maioria das vtimas era constituda de ne-
gros e pardos, 20% empregados da constru-
o civil. H ainda a gritante desproporo
entre o nmero de civis mortos a cada po-
licial: entre 97 cidados fatalmente vitima-
dos, morreu um PM.
Autoria coletiva
No decorrer deste artigo, os conceitos de
autor e narrador foram diferenciados sem
a devida distino conceitual. Os graus de
proximidade e distncia variam muito en-
tre as duas entidades responsveis por, em
geral, criar e conduzir narrativas. Nas ocasi-
es extremas, autor e narrador podem estar
fundidos, praticamente indistinguveis, ou
separados, claramente identificveis.
O autor institui narradores diversos,
toma decises sobre o enredo e os persona-
gens, mas nunca poder ser sinnimo exato
da pessoa fsica que o criou, apesar do autor
escrever, efetivamente, o texto, enquanto o
narrador rege essa criao na narrativa. O
narrador pode ser um personagem, pro-
tagonista ou no, ou ser a voz que aparece
para avaliar de forma pontual, equilibrada
ou ostensiva.
Na estilstica contempornea, cuja matriz
terica provm da narratologia, aprende-
-se a no confundir autor e narrador: o
primeiro, a personalidade real da criao;
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
129
o segundo, a instncia literria de quem
conta uma histria, apresenta uma situ-
ao, fala pela voz dos protagonistas so-
ciais. A assinatura coletiva de um Autor
se torna to mais polifnica e polissmica
se mltiplos e descentralizados narrado-
res a autoria criar. A tradio jornalstica
consagrou o narrador da terceira pessoa
(raramente, o da primeira pessoa do jor-
nalista), como se assim encenasse a neu-
tralidade, imparcialidade ou objetividade
(2010, p. 151).
Diversas vozes e diversos sentidos. At
os policiais, antagonistas diretos, falam
em Rota 66. O autor admite que a maioria
dos agentes age dentro da lei (1992, p. 69),
acompanha turno da Rota nas ruas repor-
tando reclamaes quanto a baixos salrios
e ms condies de trabalho (p. 198) e, in-
clusive, afirma ter sido legtima a ao po-
licial acompanhada ao vivo, resultando em
morte do suspeito (p. 210).
Alm das caractersticas narrativas de
autoria coletiva atribudas a Rota 66 (poli-
fonia, polissemia, conscincia esttica en-
gendrando ao e suspense, racionalidade
numrica complexa e comprometimento
tico), importante frisar, antes de concluir,
que a conscincia histrica autoral no en-
cena distanciamento narrativo. Ao contr-
rio, toma partido explcito das vtimas e tal
posicionamento, assim como as propostas
fundamentalmente democrticas para as
narrativas jornalsticas contemporneas,
levam em conta o contexto atual de crises
paradigmticas, cujo rebatimento histrico
em Rota 66 significa edificar as histrias dos
vencidos erigindo sua Histria (Schmitt,
1990, p. 261-290).
Para isso, no bastam rigores metodo-
lgicos, quantificaes abrangentes em
bancos de dados eletrnicos, nem somente
capacidade narrativa, por melhor que seja
a estilstica, podendo, qui, atingir os pn-
caros do presumvel jornalismo literrio.
A referida Histria em Rota 66 constitu-
da por um reprter que pode ser identifi-
cado como leitor cultural da cultura da
130
violncia, da cultura policial, dos abusos da
imprensa sensacionalista, de aspectos cru-
ciais da vida urbana em metrpoles, do ra-
cismo institucionalizado.
Romper com a chamada herana posi-
tivista, ainda to presente no discurso no-
ticioso, e desembocar no preconizado di-
logo dos afetos (Medina, 2008) implica em
ultrapassar amarras ideolgicas, estticas
e racionalistas. Apesar do extremo racio-
nalismo do Banco de Dados que sustenta
a investigao de Rota 66, o livro-reporta-
gem temperado com preceitos da narrativa
Referncias
BARBOSA, S.; TORRES, V. O paradigma Jornalismo digital
em base de dados: modos de narrar, formatos e visualizao
para contedos. Revista Galaxia, n. 25, p. 152-164, jun. 2013.
Disponvel em: <http://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/
article/view/10398/11381>. Acesso em: 02 set. 2015.
BARCELLOS, C. Rota 66: a histria da polcia que mata. So
Paulo: Globo, 2002.
CRUCIANELLI, S. Ferramentas digitais para jornalistas.
Universidade do Texas. Disponvel em: <https://knightcenter.
utexas.edu/pt-br/ebook/ferramentas-digitais-para-jornalistas-
-pt-br>. Acesso em: 28 set. 2015.
GRAY, J.; CHAMBERS, L.; BOUNEGRU, L. (Orgs.).Manual de
jornalismo de dados: como os jornalistas podem usar dados
para melhorar suas reportagens. So Paulo: Abraji/EJC, 2013.
Disponvel em:<http://datajournalismhandbook.org/pt/>.
Acesso em: 23 set. 2015.
BARBOSA, S.; MACHADO, E.; PEREIRA, J. Ferramenta para
anlise de bases de dados em cibermeios. In: PALCIOS, M.
(Org.). Ferramentas para anlise de qualidade no ciberjorna-
lismo. Covilh: LabCom, Livros, 2011, p. 167-172. Disponvel
em: <http://www.livroslabcom.ubi.pt/pdfs/20111202-201110_
marcos_palacios.pdf>. Acesso em: 18 set. 2011.
FARO, J. S. Revista Realidade, 1966-1968: tempo da reporta-
gem na imprensa brasileira. Canoas: Editora da Ulbra/AGE,
1999.
LIMA, E. P. Pginas ampliadas: o livro-reportagem como
extenso do jornalismo e da literatura. Campinas: Editora da
Unicamp, 1993.
JUNIOR, W. T. L. Jornalismo computacional em funo da
Era do Big Data. Revista Lbero, v. 14, n. 28, p. 45-52, dez.
2011. Disponvel em <http://casperlibero.edu.br/wp-content/
LBERO So Paulo v. 19, n. 38, p. 121-130, jul./dez. de 2016
Marcos Zibordi Livro-reportagem Rota 66: pioneirismo, metodologia e narrativa
jornalstica autoral conta a aventura coleti-
va das sociedades contemporneas. O rigor
das referncias (dados objetivos, informa-
es colhidas, interpretaes especializadas)
forma um fundo conceitual, um cenrio de
ideias que no pode esmagar a saga dos he-
ris, anti-heris do protagonismo social em
processo (Medina, 2014, p. 18).
Para a mesma autora, organizar o caos
conflitivo com as vozes e significados co-
lhidos na rua um ato subversivo para os
porta-vozes monolgicos do poder (p. 11).
(artigo recebido out.2015/aprovado nov.2015)
uploads/2014/05/1-jornalismo-computacional.pdf>. Acesso
em: 20 set. 2015.
MEDINA, C. Narrativas da contemporaneidade, caos e dilo-
go social. In: MEDINA, C.; GRECO, M. Caminhos do saber
plural: dez anos de trajetria. So Paulo: ECA/USP, 1999, p.
24-36.
MEDINA, C. A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano.
So Paulo: Grupo Editorial Summus, 2003.
MEDINA, C. Cincia e jornalismo: da herana positivista ao
dilogo dos afetos. So Paulo: Grupo Editorial Summus, 2008.
MEDINA, C. O criador da assinatura coletiva. In: MEDINA, C.
(Org.). Liberdade de expresso, direito informao nas so-
ciedades latino-americanas. So Paulo: Fundao Memorial
da Amrica Latina, 2010, p. 145-155.
MEDINA, C. Narrativas da contemporaneidade: epistemologia
do dilogo social. Revista Trade, v. 2, n. 4, p. 8-22, dez. 2014.
MEYER, P. Precision journalism: a reporters introduction
to social science methods. Bloomington: Indiana University
Press, 1973.
MORAES, L. N. Leituras da Revista Realidade (1966-1968).
So Paulo: Alameda, 2007.
O ESTADO DE SO PAULO. Rota 66: a confisso. Disponvel
em: <http://infograficos.estadao.com.br/especiais/rota-66-
-confissao/turma-do-paulistano>. Acesso em: 02 set. 1975.
SCHMITT, J. C. A histria dos marginais. In: GOFF, J. L. (Org.).
A histria nova. So Paulo: Martins Fontes, 1990, p. 261-290.
TRSEL, M. Aprendendo a se deixar guiar por dados: a formao
dos jornalistas da equipe Estado Dados. Revista Brasileira de
Ensino de Jornalismo, v. 4, n. 14, p. 85-99, jun. 2014. Disponvel
em: <http://www.fnpj.org.br/rebej/ojs/index.php/rebej/article/
viewFile/345/222>. Acesso em: 02 set. 2015.