Cps Allees

ROYAUME DU MAROC
MINISTRE DE L'INTRIEUR
PRFECTURE DE SKHIRAT-TEMARA
MUNICIPALIT D'AIN AOUDA
TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET DE CREATION DES

JARDINS ET ESPACES VERTS
A HAY ENNASR
AMENAGEMENT DES ALLEES

PIETONNES
DOSSIER DAPPEL DOFFRES
A.O N /2012
ERAVIC - SARL
RUE SAHL LABRIES N215, S3 OULAD MTAA TEMARA

Tl : 0537607019-0661148409
Travaux damnagement des espaces verts et jardins Hay Ennasr Revtement des Alles Pitonnes
ROYAUME DU MAROC
APPEL DOFFRES OUVERT N /2012
TRAVAUX D'AMNAGEMENT ET DE CRATION DES

A HAY ENNASR

PIETONNES
RGLEMENT DE LA CONSULTATION
1/18
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET DU PRSENT RGLEMENT 3

ARTICLE 2 - MATRE DOUVRAGE 3
ARTICLE 3 - LANGUE DE LA SOUMISSION 3
ARTICLE 4 - COMPOSITION DU DOSSIER DE LAPPEL DOFFRES 3
ARTICLE 5 - INFORMATION DES CONCURRENTS 3
ARTICLE 6 - MODIFICATION AUX DOCUMENTS DAPPEL DOFFRES 4
ARTICLE 7 - VISITE DES LIEUX 4
ARTICLE 8 - CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS 4
ARTICLE 9 - CONDITIONS DE PARTICIPATION 4
ARTICLE 10 - GROUPEMENT DENTREPRISES - SOUS TRAITANCE 5
ARTICLE 11 - COT DE LAPPEL DOFFRES 5
ARTICLE 12 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE LOFFRE 5
ARTICLE 13 - SOLUTION DE BASE ET VARIANTES 7
ARTICLE 14 - DOCUMENT A FOURNIR PAR LES ORGANISMES PUBLICS 8
ARTICLE 15 - PRSENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 8
ARTICLE 16 - DPT DES PLIS DES CONCURRENTS 8
ARTICLE 17 - RETRAIT DES PLIS 9
ARTICLE 18 - DLAI DE VALIDIT DES OFFRES 9
ARTICLE 19 - OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES 9
ARTICLE 20 - CORRECTION DES ERREURS 11
ARTICLE 21 - CONSULTATION DES CONCURRENTS ET COMPARAISON DES OFFRES 12
ARTICLE 22 - ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX SOUMISSIONS 12
ARTICLE 23 - PRFRENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE 12
2/18
ARTICLE 1 - OBJET DU PRSENT RGLEMENT

Le prsent appel doffres a pour objet, la ralisation des travaux damnagement des espaces verts et jardins
Hay Ennasr, et en particulier les travaux damnagement des alles par un revtement en pavs autobloquants,
lclairage et les bancs.
Il est tabli en vertu des dispositions du dcrt n2.06.388 du 16 Moharram 1428 (5 fvrier 2007) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs pour le compte de lEtat ainsi que certaines dispositions
relatives leur gestion et leur contrle.
Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou modifier les conditions et les
formes prvues par le dit dcrt. Toute disposition contraire au dcrt prcit est nulle et non avenue. Seules
sont valables les prcisions et prescriptions complmentaires conformes aux dispositions des articles du dcrt
prcit.
ARTICLE 2 - MATRE DOUVRAGE

Le matre douvrage du march qui sera pass suite au prsent appel doffres est : la Municipalit dAin Aouda.
ARTICLE 3 - LANGUE DE LA SOUMISSION

L'Acte d'engagement est rdig en franais. Tous les autres documents constitutifs de loffre, ainsi que toute
correspondance et tous documents concernant la soumission, changs entre le Soumissionnaire et la
Municipalit, sont rdigs en franais. Les documents complmentaires et tout document imprim fournis par le
Soumissionnaire peuvent tre rdigs dans une autre langue condition d'tre accompagns d'une traduction
exacte des passages concernant la soumission dans la langue franaise, auquel cas, aux fins d'interprtation
de loffre, seule la traduction en Franais fait foi.
ARTICLE 4 - COMPOSITION DU DOSSIER DE LAPPEL DOFFRES

Conformment aux dispositions du dcrt prcit, le dossier de lappel doffres comprend :
a) Copie de l'avis d'appel d'offres;
b) Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales ;
c) Les plans et les documents techniques, le cas chant ;
d) Le modle de l'acte d'engagement ;
e) Les modles du bordereau des prix et du dtail estimatif
f) Le modle de la dclaration sur l'honneur;
g) Le rglement de la consultation.
ARTICLE 5 - INFORMATION DES CONCURRENTS

Tout concurrent peut demander au matre douvrage, par lettre recommande avec accus de rception, par
fax confirm ou par voie lectronique de lui fournir des claircissements ou renseignements concernant lappel
doffres ou les documents y affrents. Cette demande nest recevable que si elle parvient au matre douvrage
au moins sept (7) jours avant la date prvue pour la sance douverture des plis.
Tout claircissement ou renseignement, fourni par le matre douvrage un concurrent la demande de ce
dernier, doit tre communiqu le mme jour et dans les mmes conditions, et au moins trois (3) jours avant la
date prvue pour la sance douverture des plis, aux autres concurrents ayant retir le dossier d'appel d'offres
et ce par lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique. Il est
3/18
galement mis la disposition de tout autre concurrent et communiqu aux membres de la commission dappel
doffres.
ARTICLE 6 - MODIFICATION AUX DOCUMENTS DAPPEL DOFFRES

Exceptionnellement, le matre douvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres sans
changer l'objet du march. Ces modifications doivent tre communiques tous les concurrents ayant retir
ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis la disposition des autres concurrents.
Lorsque les modifications ncessitent la publication dun avis modificatif, celui-ci doit tre publi conformment
aux dispositions du dcrt prcit.
ARTICLE 7 - VISITE DES LIEUX

Le candidat est invit faire une visite des lieux pour sinformer et connaitre lampleur des travaux.
Cette visite est facultative.
ARTICLE 8 - CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Seules peuvent participer aux appels d'offres, dans le cadre des procdures prvues cet effet par le prsent
rglement, les personnes physiques ou morales :
o Qualification (Ministre de lHabitat) : Secteur 20 (Amnagement dEspaces Verts et Jardins).
o Justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
o Sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les sommes
exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties juges suffisantes par le comptable
charg du recouvrement ;
o Sont affilies la Caisse Nationale de Scurit Sociale, et souscrivent de manire rgulire leurs
dclarations de salaires et sont en situation rgulire auprs de cet organisme.
Ne sont pas admises participer aux appels d'offres :
o Les personnes en liquidation judiciaire ;
o Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par l'autorit judiciaire
comptente ;
o Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive prononce dans les
conditions fixes par larticle 24 ou 85 du dcrt prcit, selon le cas.
ARTICLE 9 - CONDITIONS DE PARTICIPATION

Pour un mme appel doffres, un concurrent ne peut soumissionner ou dposer sa candidature que pour une
seule offre ou proposition titre individuel ou en tant que membre dun groupement. La participation en tant que
soumissionnaire ou candidat dans plus dune offre ou proposition de candidature entranera le rejet de toutes
les offres ou propositions incluant ce candidat. Un mme prestataire peut seulement participer en tant que
sous-traitant dans plusieurs offres ou propositions de candidature, si cela est justifi par les spcificits du
march.
Ne sont pas admis soumissionner ou dposer leur candidature, les concurrents affilis aux prestataires de
service ayant contribu prparer tout ou partie du dossier de consultation.
Un concurrent ne peut avoir de lien spcifique avec dautres soumissionnaires de nature fausser la
concurrence.
4/18
ARTICLE 10 - GROUPEMENT DENTREPRISES - SOUS TRAITANCE

Les socits peuvent soumissionner seules ou en groupement d'entreprises conjointes ou solidaires,
conformment aux dispositions du dcrt prcit. Ce groupement devra disposer d'un compte bancaire unique.
Il demeure bien entendu, que chacun des membres du groupement devra, pour la part dont il aura la charge et
qui devra tre clairement indique dans la Soumission, tre approuv par la Municipalit.
Le Soumissionnaire indiquera lappui de sa Soumission, la liste et les rfrences des socits proposes en
tant que sous-traitants, en indiquant les natures des prestations qui leur seront confies, et ce conformment
aux dispositions du dcrt prcit.
ARTICLE 11 - COT DE LAPPEL DOFFRES

Le candidat paiera tous les frais affrents la prparation et la prsentation de son offre. La Municipalit ne
sera en aucun cas responsable de ces cots ni tenue de les payer de quelque faon que se droule le
processus dappel doffres et quelque soit le rsultat.
ARTICLE 12 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE LOFFRE

Pour tablir la justification de ses qualits et capacits, chaque concurrent est tenue de prsenter outre le
cahier des charges paraph et sign, un dossier administratif, un dossier technique et une offre financire.
12.1 DOSSIER ADMINISTRATIF
Il comprend :
1) Une dclaration sur l'honneur timbre, en un exemplaire unique conforme au modle figurant en annexe
du prsent rglement de la consultation,
2) Les pouvoirs des signataires certifis conformes et portant la signature lgalise du bnficiaire de la
dlgation et appuys des pices justificatives certifies conformes (extraits des statuts relatifs au
pouvoir et le dernier PV de lAssemble Gnrale ou du Conseil dAdministration donnant pouvoir aux
signataires, lacte par lequel la personne habilite dlgue son pouvoir une tierce personne, le cas
chant ).
Si le concurrent est une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pice nest exige.
Toutefois, une copie conforme de la procuration lgalise est exige lorsquun reprsentant agit au nom de
cette personne.
3) Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par lAdministration
comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ou dfaut
de paiement qu'il a constitu les garanties prvues au dcrt prcit. Cette attestation doit mentionner
l'activit au titre de laquelle le concurrent est impos ;
4) Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par la Caisse nationale de
scurit sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment
aux dispositions prvues cet effet au dcrt prcit ;
5) Le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant
lieu,
6) Le certificat dimmatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties lobligation
dimmatriculation conformment la lgislation en vigueur ;
Toutefois, les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir lquivalent des attestations vises au
paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus, dlivres par les administrations ou les organismes comptents de leurs pays
dorigine ou de provenance.
5/18
A dfaut de la dlivrance de tels documents par les administrations ou les organismes comptents de leur pays
dorigine ou de provenance, les dites attestations peuvent tre remplaces par une dclaration faite par
lintress devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi du
pays dorigine ou de provenance.
7) Le reu justifiant le retrait du dossier de consultation par le soumissionnaire.
8) En cas de groupement une copie lgalise de la convention de la constitution du groupement. Cette
convention doit tre accompagne dune note indiquant notamment lobjet de la convention, la nature du
groupement, le mandataire, la dure de la convention, la rpartition des prestations, le cas chant.
12.2 DOSSIER TECHNIQUE
Ce dossier comprend :
a) Les rfrences financires comprenant notamment les attestations du chiffre daffaires ralises
pendant les trois dernires annes et dlivres par le ministre charg des finances. Pour les
entreprises dont la cration date de moins de trois ans, elles fourniront les attestations du chiffre
daffaires correspondant aux annes effectives dexercice ;
b) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et
l'importance des prestations qu'il a excutes ou l'excution desquelles il a particip,
c) La justification de la qualification technique pour raliser les prestations objet de la consultation et
qui sera apprcie travers les rfrences techniques des cinq dernires annes prsentes par le
soumissionnaire, qui doivent se rapporter des ralisations douvrages similaires durant les cinq
dernires annes.
Les soumissionnaires doivent alors justifier leurs rfrences par des copies des attestations de bonne
excution, dlivres par les matres douvrages et les hommes de lart. Ces copies doivent tre certifies
conformes aux originales selon la loi en vigueur dans le pays du matre douvrage. Chaque attestation doit
comporter sans ambigut :
Les caractristiques techniques de la rfrence
Le montant des travaux
La priode de ralisation (date de commencement et date dachvement)
Une apprciation sur le contenu
Les coordonnes du matre douvrage (Adresse, tlphone, Email)
Toute rfrence qui nest pas accompagne dune attestation certifie par un matre d'ouvrage ne sera pas
prise en considration quelle que soit son importance.
Dans le cas de rfrences techniques ralises dans le cadre dun groupement, lattestation doit indiquer la
nature des prestations ralises par chaque membre ainsi que sa quote-part.
En cas de groupement, la justification de la qualification, telle que dfinie ci-dessus, sera fournie par chaque
membre du groupement
NB : Toute pice fournie par les concurrents doit tre originale ou certifie conforme loriginale
Ces pices seront places dans une eveloppe cachete et portant la mention "DOSSIER TECHNIQUE ".
N .B : La Proposition technique ne doit comporter aucune information financire.
AVERTISSEMENT
La commission est habilite se renseigner auprs des autres administrations pour vrifier et contrler
les affirmations du candidat. Toute omission ou insuffisance majeure d'information peut tre
considre par la Commission comme une fausse dclaration visant tromper les membres de la
Commission et pourrait conduire l'limination de l'offre du candidat.
6/18
12.3 OFFRE FINANCIERE

Elle comprend :
a) L'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage raliser les prestations objet du march
conformment aux conditions prvues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu'il propose. Il est tabli
en un seul exemplaire. Cet acte dment rempli, et comportant le relev didentit bancaire (RIB), est sign par
le concurrent ou son reprsentant habilit, sans qu'un mme reprsentant puisse reprsenter plus d'un
concurrent la fois pour le mme appel doffres et lorsqu'il est souscrit par un groupement tel qu'il est dfini au
dcrt prcit, il doit tre sign par chacun des membres du groupement ;
Lorsque le rglement de la consultation prvoit la participation plusieurs lots pour un mme appel doffres,
lacte dengagement est prsent par lot.
b) Le bordereau des prix et le dtail estimatif pour les marchs prix unitaires ou la dcomposition du montant
global, le cas chant, pour les marchs prix global, tablis conformment aux modles fixs par le matre
douvrage et figurant dans le dossier dappel doffres.
Le montant de l'acte d'engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du dtail estimatif
doivent tre crits en chiffres et en toutes lettres. Il en est de mme des prix indiqus dans la dcomposition du
montant global.
ARTICLE 13 - SOLUTION DE BASE ET VARIANTES

Le Soumissionnaire compltera les bordereaux des prix (en chiffres et lettres), le(s) devis estimatifs et les sous
dtails des devis correspondants fournis dans le dossier d'appel d'offres.
Le soumissionnaire devra imprativement rpondre avec les sous dtails des devis estimatifs pour l'ensemble
des prix, sous peine d'exclusion de l'appel d'offres.
Les soumissionnaires peuvent prsenter des variantes, sans obligation de soumissionner la solution de base.
Les variantes pourront tre proposes par le soumissionnaire selon les conditions ci-aprs.
13.1. Les soumissionnaires qui souhaitent prsenter des rserves concernant leur soumission ou s'carter de
toute autre faon des conditions du dossier d'appel d'offres sur des points caractre financier/administratif
prsentent ces rserves ou divergences sous la forme d'une variante aux conditions de base figurant au
dossier d'appel d'offres, tant entendu que, pour que la variante soit examine, le soumissionnaire doit fournir
une soumission conforme entirement chiffre. Il convient d'attirer l'attention des soumissionnaires sur les
dispositions de la clause 28 relatives au rejet des soumissions qui ne sont pas conformes pour l'essentiel aux
conditions requises par le dossier d'appel d'offres.
Chaque variante doit tre accompagne d'une description dtaille et chiffre des cots, estims par le
soumissionnaire, que supporterait le Matre de l'Ouvrage conformment aux dispositions du march si la
variante tait retenue par le Matre de l'Ouvrage et incluse dans le march. Les soumissions comportant des
rserves ou des divergences qui ne sont pas dtailles et chiffres sous forme de variante peuvent tre
rejetes. Aprs l'valuation, le Matre de l'Ouvrage se rserve le droit d'accepter ou de rejeter toute proposition
variante prsente conformment la prsente clause.
13.2. Les soumissionnaires qui souhaitent prsenter des variantes techniques par rapport aux conditions fixes
dans le dossier d'appel d'offres doivent fournir tous les renseignements dont le Matre de l'Ouvrage a besoin
pour procder l'valuation complte de la variante propose, y compris les plans, les notes de calcul, les
spcifications techniques dtailles, la ventilation des prix et les mthodes de construction proposes. Le
Matre de l'Ouvrage value selon leurs propres mrites les variantes techniques qui sont conformes aux
normes de rendement exiges pour les travaux.
7/18
ARTICLE 14 - DOCUMENT A FOURNIR PAR LES ORGANISMES PUBLICS

Lorsque le concurrent est une personne morale de droit public autre que l'Etat, les dispositions des articles du
dcrt prcit ne lui sont pas applicables.
Toutefois, il doit fournir :
o Une copie du texte l'habilitant excuter les prestations objet du march ;
o Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par lAdministration
comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ou
dfaut de paiement qu'il a constitu les garanties prvues l'article 22 du dcrt prcit. Cette
attestation, qui nest exige que pour les organismes soumis au rgime de la fiscalit, doit
mentionner l'activit au titre de laquelle le concurrent est impos ;
o Une attestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins d'un an par la Caisse nationale
de scurit sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme
conformment aux dispositions prvues cet effet au dcrt prcit. Cette attestation nest exige
que des organismes dont le personnel est inscrit la caisse nationale de scurit sociale ;
o Le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en
tenant lieu, le cas chant ;
ARTICLE 15 - PRSENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Le dossier prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :
Le nom et l'adresse du concurrent ;
L'objet de lappel doffres et, ventuellement, l'indication du lot en cas de march alloti ;
La date et l'heure de la sance d'ouverture des plis ;
L'avertissement que " le pli ne doit tre ouvert que par le prsident de la commission d'appel d'offres
lors de la sance publique douverture des plis ".
Ce pli contient :
Trois enveloppes distinctes :
o La premire enveloppe contient le dossier administratif, le cahier des prescriptions spciales sign et
paraph par le concurrent ou la personne habilite cet effet et, le cas chant, le dossier additif
viss l'article 23 du dcrt prcit. Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente
la mention dossiers administratif ;
o La deuxime enveloppe contient l'offre financire. Elle doit tre cachete et porter de faon
apparente la mention offre financire .
o La troisime enveloppe contient le dossier technique. Elle doit tre cachete et porter de faon
apparente la mention dossier technique .
Les enveloppes vises aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus indiquent de manire apparente :
Le nom et l'adresse du concurrent ;
L'objet du march et, le cas chant, l'indication du lot ;
La date et l'heure de la sance d'ouverture des plis ;
ARTICLE 16 - DPT DES PLIS DES CONCURRENTS

Le dpt des plis est, au choix des concurrents :
8/18
Soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du matre douvrage indiqu dans l'avis d'appel d'offres
;
Soit envoys, par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
Soit remis, sance tenante, au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance, et
avant l'ouverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et l'heure fixes par l'avis d'appel d'offres pour la sance
douverture des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et l'heure fixs ne sont pas admis et renvoys au candidat
sans avoir t ouverte.
A leur rception, les plis sont enregistrs par le matre douvrage dans leur ordre d'arrive, sur un registre
spcial. Le numro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrive sont ports sur le pli remis.
Les plis doivent rester cachets et tenus en lieu sr jusqu' leur ouverture en sance publique.
ARTICLE 17 - RETRAIT DES PLIS

Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et l'heure fixs pour l'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentant dment
habilit. La date et l'heure du retrait sont enregistres par le matre douvrage dans le registre spcial vis
larticle ci-dessus.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent, dans les conditions prvues l'article ci-dessus, prsenter de
nouveaux plis.
ARTICLE 18 - DLAI DE VALIDIT DES OFFRES

Sous rserve de larticle du retrait des plis, les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un
dlai de quatre vingt dix (90) jours, compter de la date d'ouverture des plis.
Si dans ce dlai, la commission de l'appel d'offres estime n'tre pas en mesure d'exercer son choix, elle peut
demander au matre douvrage de proposer aux soumissionnaires, par lettre recommande avec accus de
rception, la prolongation de ce dlai. Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre
recommande avec accus de rception adresse au matre douvrage restent engags pendant ce nouveau
dlai.
ARTICLE 19 - OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES

19.1 OUVERTURE DES PLIS
Le prsident de la commission ouvre les plis en sance publique et en prsence des reprsentants des
Soumissionnaires qui souhaitent assister l'ouverture des plis. Les reprsentants des Soumissionnaires qui
sont prsents signent un registre attestant leur prsence.
Louverture des plis se droulera le mardi 21/02/2012 11h, conformment aux dispositions prvues par le
dcrt prcit.
La Municipalit tablit un procs-verbal de l'ouverture des plis.
Lorsque la commission constate :
soit labsence dune pice constitutive du dossier administratif, lexception du rcpiss du
cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu,
9/18
soit des erreurs matrielles ou discordances dans les pices constitutives du dossier
administratif y compris le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu,
Elle retient loffre du (ou des) concurrent (s) concern (s) sous rserve de la production desdites pices ou
lintroduction des rectifications ncessaires dans les conditions prvues au dcrt prcit.
19.2 EVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES
Lexamen des dossiers techniques concerne les seuls candidats admis lissue de lexamen des dossiers
administratifs.
La commission procde lexamen des dossiers techniques fournis et procdera, huis clos, lvaluation des
dossiers techniques selon les critres suivants :
Elle limine les soumissionnaires qui ont prsent des dossiers techniques non conformes aux spcifications
exiges par le prsent rglement de consultation ou qui ne satisfont pas aux critres qui y sont prvus et arrte
la liste des soumissionnaires retenus.
19.2.1 Anciennet de la socit
Ce critre sera not et plafon 20 points selon le barme suivant :
o Anncienet strictement infrieure 2 ans : 0 points
o Anciennet entre 2 et strictement infrieure 3 ans : 5 points
o Anciennet suprieure ou gale 5 ans : 20 points
19.2.2 Chiffre daffaires
o Moyenne du chiffre daffaires des 3 dernires annes strictement infrieur 2,5 Millions de DH :
0 points
o Moyenne du chiffre daffaires des 3 dernires annes entre 2,5 Millions et strictement infrieur 3,5
Millions de DH : 15 points
o Moyenne du chiffre daffaires des 3 dernires annes suprieur ou gale 3,5 Millions de DH :
30 points
19.2.3 Rfrences techniques
o Montant des travaux de la rfrence technique strictement infrieur 1 Millions de DH :
3 points
o Montant des travaux de la rfrence technique entre 1 Million et strictement infrieur 2 Millions de
DH : 6 points
o Montant des travaux de la rfrence technique entre 2 Millions et strictement infrieur 3 Millions de
DH : 9 points
o Montant des travaux de la rfrence technique suprieur ou gale 3 Millions de DH :
12 points
Toute offre dont la note techniqe globale (somme des trois critres ci-dessus) est infrieure 75 points
sera carte.
10/18
19.3 EVALUATION DES OFFRES FINANCIERES

La commission procde louverture des plis des concurrents retenus la suite de lexamen des offres
techniques et carte les soumissionnaires dont les offres financires :
ne sont pas conformes l'objet du march ;
ne sont pas signes, ou sont signes par des personnes non habilites engager le concurrent ou
expriment des restrictions ou des rserves ;
La commission vrifie ensuite le rsultat des oprations arithmtiques des offres des soumissionnaires retenus.
Elle rectifie s'il y a lieu les erreurs matrielles videntes. Elle invite par lettre recommande avec accus de
rception, et par fax confirm ou par tout autre moyen de communication, le (les) soumissionnaire(s) concern
(s) produire les pices manquantes dans le dossier administratif ou procder aux rectifications des erreurs
matrielles ou discordances releves dans les pices de ce dossier ou confirmer par crit les rectifications
releves dans son (leur) offre financire et fixe une date cet effet qui ne peut tre infrieure cinq (5) jours
compter du lendemain de la date de la sance.
La commission se runit le jour et lheure fix, sassure de lenvoi de la lettre recommande et du fax confirm
aux concurrents concerns et procde la vrification des rponses reues.
Si le soumissionnaire naccepte pas la correction du montant de son offre ou ne rpond pas dans le dlai
imparti, la commission carte son offre et son cautionnement provisoire reste acquis au matre douvrage.
Il en est de mme si le soumissionnaire ne produit pas les pices manquantes dans son dossier administratif ou
ne procde pas aux rectifications des erreurs matrielles ou des discordances releves dans les pices de son
dossier tel que prvu au dcrt prcit.
Si la soumission du candidat est fortement dsquilibre par rapport au cot estim par lAdministration des
travaux excuter dans le cadre du March, La Municipalit peut demander au candidat de fournir des
analyses dtailles des prix pour n'importe quel lment, ou tous les lments du dtail estimatif, pour prouver
que ces prix sont compatibles avec les mthodes et le calendrier des travaux proposs.
La commission des appels doffre tiendra compte des offres anormalement basses ou excessives
conformment au dcrt prcit.
Dans tous les cas, lvaluation des offres des concurrents se fera conformment aux dispositions du dcrt
prcit.
Ladjudication sera base sur loffre la plus moins disante.
ARTICLE 20 - CORRECTION DES ERREURS

La Municipalit vrifie les soumissions qui ont t reconnues conformes pour l'essentiel au dossier d'Appel
d'Offres pour en rectifier les erreurs de calcul ventuelles. La Municipalit corrige les erreurs de la faon
suivante :
o lorsqu'il y a une diffrence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, le montant en lettres
fait foi ;
o lorsqu'il y a une diffrence entre le prix unitaire et le montant total obtenu en multipliant le prix
unitaire par la quantit, le prix unitaire cit fait foi.
o lorsqu'il y a une diffrence entre le prix unitaire du Bordereau des prix et le prix unitaire du Dtail
estimatif, le prix unitaire du bordereau des prix fait foi.
La Municipalit rectifie le montant figurant dans le modle de soumission conformment la procdure
susmentionne pour la correction des erreurs et, avec le consentement du soumissionnaire, le dit montant est
rput engager le soumissionnaire. Si le soumissionnaire n'accepte pas la correction ainsi effectue, sa
soumission est rejete et la garantie de soumission sera saisie.
11/18
ARTICLE 21 - CONSULTATION DES CONCURRENTS ET COMPARAISON DES OFFRES

Avant d'mettre son avis, la commission peut convoquer, par crit, les soumissionnaires auprs desquels elle
juge ncessaire d'obtenir tout claircissement sur leurs offres ; ces claircissements, formuler par crit,
doivent se rapporter uniquement aux documents contenus dans les plis.
Dans le cas ou plusieurs offres juges les plus avantageuses sont tenues pour quivalentes, tous lments
considrs, la commission, pour dpartager les soumissionnaires, peut demander ceux-ci de prsenter, par
crit, de nouvelles offres.
Si les soumissionnaires intresss se refusent faire de nouvelles offres des prix infrieurs ou si les
rductions offertes sont encore gales, la commission procde entre eux un tirage au sort pour dsigner le
soumissionnaire retenir.
A quivalence d'offres, un droit de prfrence est attribu l'offre prsente par une cooprative de production
rgie par la lgislation en vigueur.
ARTICLE 22 - ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX SOUMISSIONS

Pour faciliter l'examen, l'valuation et la comparaison des offres, la commission des Appels dOffres peut, si elle
le dsire, demander n'importe quel soumissionnaire de donner des claircissements sur son offre, y compris
une dcomposition des prix unitaires. La demande d'claircissements et la rponse qui lui est apporte sont
formules par crit, mais aucune modification du montant ou du contenu de la soumission n'est recherche,
offerte ou autorise, sauf si c'est ncessaire pour confirmer la correction des erreurs de calcul dcouvertes par
la Municipalit lors de l'valuation des soumissions.
ARTICLE 23 - PRFRENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE

Aux seules fins de comparaison des offres relatives aux marchs de travaux et d'tudes y affrentes, et aprs
que la commission d'appel d'offres ou le jury de concours ait arrt la liste des concurrents admissibles et
limin les soumissionnaires dont les offres ne sont pas conformes aux spcifications exiges et lorsque des
entreprises trangres soumissionnent ces marchs, une prfrence peut tre accorde aux offres
prsentes par des entreprises nationales.
Dans ces conditions, les montants des offres prsentes par les entreprises trangres sont majors d'un
pourcentage de quinze pour cent (15%).
Lorsque des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnent auxdits
marchs, le pourcentage vis ci-dessus est appliqu la part des entreprises trangres dans le montant de
l'offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concerns fournissent, dans le pli contenant l'offre
financire vise au rglement, le contrat de groupement qui doit prciser la part revenant chaque membre du
groupement.
12/18
MODLES
13/18
SOMMAIRE
MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR 15

MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT 17
14/18
Modle de dclaration sur lhonneur
- Mode de passation : Appel doffres ouvert n /2012 du 21/02/2012

- Objet du march : Travaux damnagement et de cration des jardins et espaces verts Hay Ennasr Ain
Aouda Amnagements des Alles pitonnes.
A - Pour les personnes physiques

Je, soussign : ...................................................................(prnom, nom et qualit)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile lu :.........................................................................................
affili la CNSS sous le n :................................. (1)
inscrit au registre du commerce de............................................(localit) sous le
n ...................................... (1) n de patente.......................... (1)
n du compte courant postal - bancaire ou la TGR..(RIB)
B - Pour les personnes morales

Je, soussign .......................... (prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)
agissant au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme juridique de la socit)
au capital de:.....................................................................................................
adresse du sige social de la socit..................................................................... adresse du domicile
lu..........................................................................................
affilie la CNSS sous le n..............................(1)
inscrite au registre du commerce............................... (localit) sous le n....................................(1)
n de patente........................(1)
n du compte courant postal - bancaire ou la TGR..(RIB)
Dclare sur l'honneur :
1 - m'engager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police d'assurance, les
risques dcoulant de mon activit professionnelle ;
2 - que je remplie les conditions prvues au rglement fixant les conditions et les formes de passation des
marchs pour le compte de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle ;
- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente
poursuivre lexercice de mon activit (2) ;
3 - m'engager, si j'envisage de recourir la sous-traitance :
- m'assurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par l'article 8 et
9 du prsent rglement ;
15/18
- que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat
principal du march ;
4 mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diffrentes procdures de
passation, de gestion et dexcution du prsent march.
5 mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des dons ou des
prsents en vue de linfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent march.
- certifie l'exactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur l'honneur et
dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues au rglement prcit, relatives
l'inexactitude de la dclaration sur l'honneur.
Fait .....................le...........................
Signature et cachet du concurrent (2)
*****************************************************************************
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces
documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur l'honneur.
16/18
MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT
A - Partie rserve l'organisme

Appel d'offres ouvert, sur offres des prix n /2012 du 21/02/2012
Objet du march : Travaux damnagement et de cration des jardins et espaces verts Hay Ennasr Ain
Aouda AMENAGEMENT DES ALLEES PIETONNES
Pass en application de lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n2.06.388 du

16 Moharram 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi
que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contrle (3).
B - Partie rserve au concurrent
a) Pour les personnes physiques

Je (2), soussign : .........................................(prnom, nom et qualit) agissant en mon nom personnel et pour
mon propre compte, adresse du domicile lu ..................................................... ................................affili la
CNSS sous le ................................ (3) inscrit au registre du commerce de................................... (localit) sous
le n ...................................... (3) n de patente.......................... (3)
b) Pour les personnes morales

Je (2), soussign ..........................(prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise) agissant au nom et pour le
compte de...................................... (raison sociale et forme juridique de la socit)
au capital de:.....................................................................................................adresse du sige social de la
socit....................................................................
adresse du domicile lu........................................................................................
affilie la CNSS sous le n..............................(3) et (4)
inscrite au registre du commerce............................... (localit) sous le n..............................(3) et (4)
n de patente........................(3) et (4)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :

Aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres, concernant les prestations prcises en objet de la
partie A ci-dessus ;
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent
ces prestations :
1) remets, revtu (s) de ma signature (un bordereau de prix, un dtail estimatif et ou la dcomposition du
montant global) tabli (s) conformment aux modles figurant au dossier (d'appel d'offres, du concours ou du
march ngoci) (1) ;
17/18
2) m'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales et moyennant
les prix que j'ai tabli moi-mme, lesquels font ressortir :
- montant hors T.V.A. :.........................................(en lettres et en chiffres)

- taux de la TVA. (en pourcentage)
- montant de la T.V.A.:.....................(en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A.comprise :........................(en lettres et en chiffres)
La Municipalit dAin Aouda se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte .............(
la trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) (1) ouvert mon nom(ou au nom de la socit)
..................................(localit), sous relev didentification bancaire (RIB) numro.
Fait ........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)
*****************************************************************************
(1) indiquer la date d'ouverture des plis
(2) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :
* mettre : Nous, soussigns.................... nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention
adquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
* ajouter l'alina suivant : dsignons.................. (prnoms, noms et qualit) en tant que mandataire du
groupement .
(3) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des documents quivalents et lorsque ces
documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine, la rfrence la dclaration faite devant une autorit
judiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifi.
(4) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation.
18/18
ROYAUME DU MAROC
TRAVAUX D'AMNAGEMENT ET DE CRATION DES

A HAY ENNASR

PIETONNES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
(CPS)
CLAUSES GENERALES, ADMINISTRATIVES, FINANCIERES
ET JURIDIQUES
1/14
ROYAUME DU MAROC
MARCHE PASSE PAR APPEL D'OFFRES OUVERT SEANCE PUBLIQUE
Le prsent march est pass par appel d'offres ouvert sur offres de prix, sance publique en application de
lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n2.06.388 du 16 Moharram 1428 (5
Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines
dispositions relatives leur gestion et leur contrle.
ENTRE LES SOUSSIGNES :

La Municipalit dAin Aouda reprsente par son Prsident.
D'une part :
Et :
Nom et prnoms : , qualit
Agissant au nom et pour le compte de :
Affilie la caisse nationale de scurit sociale sous le numro
Inscrite au registre du commerce de sous
N de patente :
Titulaire du compte bancaire ouvert sous n
Faisant lection
Dsign ci-aprs par lentrepreneur.

D'autre part :
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
2/14
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE 4
ARTICLE 2 - REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX 4
ARTICLE 3 - SIGNATURE DU MARCHE PAR LADJUDICATAIRE 5
ARTICLE 4 - VALIDIT DU MARCHE 5
ARTICLE 5 - DOCUMENTS REGISSANT LES MARCHES DE TRAVAUX 5
ARTICLE 6 - DLAI DEXCUTION 5
ARTICLE 7 - PNALIT DE RETARD 5
ARTICLE 8 - CAS DE FORCE MAJEURE 6
ARTICLE 9 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE 6
ARTICLE 10 - CAUTIONNEMENT DFINITIF 6
ARTICLE 11 - DOMICILE DU CONTRACTANT 6
ARTICLE 12 - PRSENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX 7
ARTICLE 13 - REPRSENTATION DE LENTREPRENEUR 7
ARTICLE 14 - CHOIX DES COLLABORATEURS DE LENTREPRENEUR 7
ARTICLE 15 - PROPRIT INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE 7
ARTICLE 16 - CONNAISSANCE DES LIEUX- SUJETIONS PARTICULIERES AU SITE DU CHANTIER 7
ARTICLE 17 - SOUS TRAITANTS 8
ARTICLE 18 - RESPONSABILIT DE LENTREPRENEUR 8
ARTICLE 19 - PRIX 9
ARTICLE 20 - SOUS DETAIL DES PRIX 9
ARTICLE 21 - MODE DU RGLEMENT 9
ARTICLE 22 - RGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS 9
ARTICLE 23 - DECOMPTES 9
ARTICLE 24 - NATURE DES PRIX 10
ARTICLE 25 - RETENUE DE GARANTIE 10
ARTICLE 26 - RCEPTION PROVISOIRE, DELAI DE GARANTIE 10
ARTICLE 27 - RECEPTION DFINITIVE - REMBOURSEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE 11
ARTICLE 28 - NANTISSEMENT 11
ARTICLE 29 - AUGMENTATION ET DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX 11
ARTICLE 30 - MESURES CRCITIVES 12
ARTICLE 31 - CESSION DU MARCHE 12
ARTICLE 32 - CESSATION DES TRAVAUX 12
ARTICLE 33 - RSILIATION DU MARCHE 12
ARTICLE 34 - COUVERTURE DES RISQUES RELATIFS A LEXECUTION DU MARCHE 12
ARTICLE 35 - ASSURANCE ET RESPONSABILIT 13
ARTICLE 36 - LITIGE 14
3/14
CHAPITRE I : SPCIFICATIONS GNRALES
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE

Le prsent March a pour objet, la ralisation des travaux damnagement des espaces verts et jardins Hay
Ennasr, et en particulier les travaux damnagement des alles pitonnes par un revtement en pavs
autobloquants, lclairage et les bancs.
ARTICLE 2 - REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

Dans la mesure o les clauses du march ny drogent pas expressment, lentrepreneur est soumis aux
obligations des textes gnraux, lgislatifs et rglementaires en vigueur relatifs aux marchs de travaux,
fournitures ou services au compte de lEtat, lemploi et la scurit du personnel ainsi quaux normes et
rgles des organismes ou comits techniques nationaux ou internationaux tels que CEI, UTE, AFNOR, NM.
Les textes gnraux sont respecter tant entendu quils prvalent les uns sur les autres dans lordre suivants :
a/- DAHIRS
Dahir portant loi n1.02.297 du 03/10/2002, portant promulgation de la loi 78.00 relative la charte
communale telle quelle a t modifie et complte.
Dahir n1.09.02 du 22 Safar 1430 (18 Fvrier 2009) portant application de la loi n45-08 relative
lorganisation des finances des collectivits locales et leurs groupements.
b/ - DECRETS
Dcret n 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000) approuvant le cahier des clauses
Administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat
(C.C.A.G.T)
Dcret N 2-06-388 du 16 Moharram 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et formes de
passation des marchs publics.
Dcret n2.09.441 du 03/01/2010 portant rglement de la comptabilit des collectivits locales et
leurs groupements.
Dcret n 2.03.703 du 18 Ramadan 14214 (13 Novembre 2003) relatif aux dlais de paiements et
aux intrts moratoires en matire de marchs de ltat.
c/ Arrts et Rglements Ministriels
La circulaire du 1er Ministre n19/99 du 16/08/99 relative la constitution du dossier dengagement
des marchs de ltat.
Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires et, en particulier le Dahir 2.73.685 du
12 Kaada 1393 (08 Dcembre 1973) portant rvaluation du SMIG.
Rgles, normes les plus rcentes et circulaires en vigueur
d/- rglements des organismes ou comits techniques dont lapplication a t rendue obligatoire par une
dcision ministrielle.
e/- Normes et rgles des organismes ou comits techniques nationaux ou internationaux dont lapplication na
pas t rendue obligatoire par une dcision ministrielle.
4/14
Par le fait de la signature par lentrepreneur de la soumission, du bordereau des prix et du prsent CPS, il est
considr que lentrepreneur a lu et accept les conditions contractuelles gnrales ainsi que toutes autres
rendues contractuelles par le CPS.
N.B : Toutes les clauses du prsent appel doffres sont impratives. La non observation de lune delles
entranera la nullit de loffre
ARTICLE 3 - SIGNATURE DU MARCHE PAR LADJUDICATAIRE

Les soumissionnaires retenus seront tenus de retourner la Municipalit sous quinzaine, le march dment
enregistr et sign par leurs soins.
ARTICLE 4 - VALIDIT DU MARCHE

Le prsent march ne sera dfinitif et excutoire quaprs sa signature par les autorits comptentes.
ARTICLE 5 - DOCUMENTS REGISSANT LES MARCHES DE TRAVAUX

Les pices sur lesquelles stabliront les rapports avec lentrepreneur et qui feront foi en cas de contestation
sont les suivantes :
Lacte dengagement de lentrepreneur
Le cahier des prescriptions spciales et conditions techniques de lappel doffres
Les ordres crits et destins pour lexcution des travaux
Le bordereau des prix, dtail estimatif
Les normes spcifiques et rcentes en vigueur
ARTICLE 6 - DLAI DEXCUTION

Le dlai global dexcution contractuel du prsent march est fix Trois (3) mois.
Tableau des Dlais ( complter par le concurrent)
Phases Dlais partiels
1. Dossier dexcution (Programme dexcution des travaux, Mmoire technique,
10 jours
Etudes, Plans de dtail dexcution)
2. Travaux : Installation du chantier, Excution des travaux de prparation du sol,
terrassement, couche de forme, bton, TV et mise en place des carreaux 45 jours
autobloquants rouge brique
3. Ralisation de lclairage public et Bancs 28 jours
4. Repliement du chantier et remise en tat des lieux. 7 jours
TOTAL 3 mois
ARTICLE 7 - PNALIT DE RETARD

En cas de retard dans lexcution des travaux, quil sagisse de lensemble du march ou dune tranche pour
laquelle un dlai dexcution partiel ou une date limite a t fixe, il est appliqu, une pnalit journalire
lencontre de lentrepreneur. Cette pnalit est gale un millime (1/1000) du montant de lensemble du
march ou de la tranche considre. Ce montant est celui du march initial ventuellement modifi ou complt
par les avenants intervenus.
Lapplication de ces pnalits ne libre en rien lentrepreneur de lensemble des autres obligations et
responsabilits quil a souscrites au titre du march.
Le montant des pnalits est plafonn dix pour cent (10%) du montant initial du march ventuellement
modifi ou complt par les avenants intervenus.
5/14
Lorsque le plafond des pnalits est atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march.
ARTICLE 8 - CAS DE FORCE MAJEURE

Les dispositions de larticle 43 du C.C.A.G.T, sont strictement applicables, dans la limite des dlais
contractuels. Au del de cette limite, le contractant demeure entirement responsable.
Les cas de force majeur sont dfinis dans les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913)
formant code des obligations et contrats.
ARTICLE 9 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Les soumissionnaires seront tenus de remettre la Municipalit avec leur soumission, un rcpiss du
cautionnement provisoire. Le montant du cautionnement provisoire est fix 35 000,00 DH.
Pour le(s) soumissionnaire(s) retenu(s) le cautionnement provisoire, avant tre restitu sera remplac par un
cautionnement dfinitif fix 3% du montant du march.
Le cautionnement provisoire reste acquis la Municipalit dans les cas suivants :
Si le soumissionnaire retire son offre pendant le dlai doption
Si le soumissionnaire naccepte pas les corrections du montant de lacte dengagement
Si lattributaire refuse de signer le march
Si le titulaire ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans le dlai fix
N.B : Une caution bancaire incluant un dlai de validit ne sera pas accepte. Il sera restitu aprs le
jugement de lappel doffres pour les soumissionnaires non retenus.
ARTICLE 10 - CAUTIONNEMENT DFINITIF

En garantie des engagements contracts par lui, le contractant fournira trente jours aprs notification du
march, un cautionnement dfinitif gale 3% du montant total du march.
La constitution du cautionnement dfinitif entranera lacceptation de la main leve de la caution provisoire
remise avec loffre.
La restitution du cautionnement dfinitif se fera sur demande crite de lentrepreneur aprs une anne de la
rception provisoire de lensemble des travaux objet du march.
ARTICLE 11 - DOMICILE DU CONTRACTANT

L'entrepreneur est tenu d'lire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire
connatre au matre d'ouvrage dans le dlai de quinze (15) jours partir de la notification, qui lui est faite, de
l'approbation de son march ou de la dcision prise de commencer l'excution du march.
Faute par lui davoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au march sont
valables lorsquelles ont t faites au sige de lentreprise dont ladresse est indique dans le cahier des
prescriptions spciales.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le matre d'ouvrage, par lettre
recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.
6/14
ARTICLE 12 - PRSENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

1- Pendant la dure des travaux, lentrepreneur doit tre prsent en permanence sur le lieu dexcution des
travaux ou se faire reprsenter par un agent dment agre par le matre douvrage, muni des pouvoirs
ncessaires, de manire quaucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue en raison de son absence.
Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de rpondre aux convocations qui lui sont adresses pour se
rendre soit dans les bureaux du matre douvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois quil en est
requis. Des procs-verbaux crits doivent tre produits lissue de runion ou de visites de chantier, effectus
en prsence de lentrepreneur.
ARTICLE 13 - REPRSENTATION DE LENTREPRENEUR

Pour toute la dure du march, lentrepreneur dsigne nominativement un ou plusieurs responsables de son
excution qui doivent se tenir constamment la disposition de la Municipalit et pouvoir en particulier,
accompagner les agents de la Municipalit sur le chantier, prendre connaissance des travaux de manire
quaucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue du fait de son absence.
Lentrepreneur devra, dans un dlai de dix (10) Jours calendaires dater du jour de la notification de lordre de
service, dsigner les personnes habilites signer les attachements.
ARTICLE 14 - CHOIX DES COLLABORATEURS DE LENTREPRENEUR

Lentrepreneur ne peut prendre pour collaborateur que les personnes qualifies pour lexcution des travaux
Le matre douvrage a le droit dexiger de lentrepreneur le changement de ses collaborateurs pour incapacit
professionnelle ou dfaut de probit.
Lentrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaons qui seraient commises par ses collaborateurs
dans lexcution des travaux.
ARTICLE 15 - PROPRIT INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE

Du seul fait de la signature du march, lentrepreneur garantit le matre douvrage contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matriaux , procds et moyens utiliss pour lexcution des
travaux et manant des titulaires de brevets dinvention, licences d exploitation , dessins et modles industriels
, marque de fabrique de commerce ou de service ou les schmas de configuration ( topographie ) de circuit
intgr. Il appartient lentrepreneur le cas chant, dobtenir les cessions, les licences dexploitation ou
autorisations ncessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y affrentes.
Les dispositions de la proprit industrielle ou commerciales sont celles indiques dans larticle 25 du CCAGT.
ARTICLE 16 - CONNAISSANCE DES LIEUX- SUJETIONS PARTICULIERES AU SITE DU

CHANTIER
Lentrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujtions dexcution rsultant des
conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
gographiques, des moyens de transport, dapprovisionnement et dexcution en usage dans la rgion. Il aura
en outre la responsabilit entire de lemploi de son personnel et de son matriel. Il ne sera admis de
rclamation loccasion des difficults pouvant provenir de ces conditions ou de moyens.
Il ne pourra rclamer aucune indemnit quelle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se prvaloir,
pour ses obligations ou demander une indemnit, du fait que dautres chantiers seront ouverts proximit de
ses travaux ou dans la rgion.
La Municipalit pourra interdire lentrepreneur lemploi dexplosifs au voisinage de btiments, canalisations,
ouvrages existants ou en construction.
7/14
ARTICLE 17 - SOUS TRAITANTS

Conformment larticle 84 du rglement prcit, la sous-traitance est un contrat crit par lequel le titulaire
confie l'excution d'une partie de son march un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous
rserve qu'il notifie au matre d'ouvrage la nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que
l'identit, la raison ou la dnomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifie conforme du
contrat prcit.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues au rglement prcit.
Le matre d'ouvrage peut exercer un droit de rcusation par lettre motive, dans un dlai de quinze (15) jours
compter de la date de l'accus de rception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les
conditions prvues au rglement prcit.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations rsultant du march tant envers le
matre d'ouvrage que vis--vis des ouvriers et les tiers.
Le matre d'ouvrage ne se reconnat aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dpasser cinquante pour cent (50 %) du montant du march ni porter
sur le lot ou le corps dtat principal du march ni porter sur les parties du march qui sont la spcialit du
titulaire et qui lui sont confies en raison de ses moyens et de son exprience professionnelle.
ARTICLE 18 - RESPONSABILIT DE LENTREPRENEUR

Sera responsable de tout accident ou dommages matriels ou corporels, du fait direct des travaux causs par
son personnel ou son matriel. Cette responsabilit sentend aussi bien pendant les travaux quaprs leur
achvement.
Lentrepreneur est aussi responsable des dpenses supplmentaires auxquelles la correction de ses erreurs,
omissions ou dfauts pourraient donner lieu.
8/14
CHAPITRE II : SPECIFICATIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 19 - PRIX
Les prix du march comprennent le bnfice ainsi que tous droits, impts, taxes, frais gnraux, faux frais et
dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe du travail.
Sous peine de nullit de l'offre, les prix devront tre tablis en dirhams.
ARTICLE 20 - SOUS DETAIL DES PRIX

Dans les quinze jours qui suivent la notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux,
lEntrepreneur devra fournir le sous dtail de ses prix.
ARTICLE 21 - MODE DU RGLEMENT

Les travaux faisant lobjet du march seront rgls par application des prix unitaires dfinis et tablis pour
chaque nature douvrage par lentrepreneur aux quantits rellement excutes, conformment aux
descriptions figurant au bordereau des prix, dtail estimatif et aux conditions particulires du C.P.S.
Le rglement des ouvrages se fera en appliquant dans les dcomptes provisoires et dfinitifs, les prix du
bordereau aux quantits rellement excutes.
Les travaux donneront lieu ltablissement de dcomptes provisoires mensuels tablis sur la base
dattachements pris contradictoirement par le Matre duvre et lentrepreneur comme indiqu ci-dessous.
Lorsque certaines parties douvrages doivent tre caches conformment aux dispositions du cahier des
prescriptions spciales, lentrepreneur doit prvenir la Municipalit et fixer avec son reprsentant une date
laquelle seront pris contradictoirement les attachements relatifs aux quantits de travaux qui ne pourraient tre
vrifies par la suite.
Dans un dlai dun mois, compter de la rception provisoire, lentrepreneur devra remettre la Municipalit
une situation rcapitulative dtaille des travaux excuts, prsentant les quantits dj rgles et celles
rgler.
Sur la base de cette situation rcapitulative vrifie et rectifie sil y a lieu, conformment aux observations de
la Municipalit, sera tabli le dcompte gnral et dfinitif qui fixera le montant total du march.
ARTICLE 22 - RGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS

Dans le cas o des prestations supplmentaires considres comme laccessoire du prsent march,
imprvues au moment de sa passation, seraient confies lentrepreneur, ce dernier devrait obtenir laccord
pralable de la Municipalit sur les prix de rglement concernant ces prestations.
Le rglement de ces prestations devra faire lobjet dun avenant dont le montant ne doit pas dpasser 10% du
montant du initial march.
ARTICLE 23 - DECOMPTES
LEntrepreneur prsentera la Municipalit, chaque mois en six exemplaires une situation dtaille formant
dcompte des travaux ou fournitures effectivement raliss au cours du mois prcdent.
Les paiements seront effectus dans un dlai nexcdant pas 90 jours aprs la rception du dcompte.
9/14
La Municipalit, pourra ne donner aucune suite aux dcomptes prsents tant que les travaux ne sont pas
excuts dans les rgles de lart.
ARTICLE 24 - NATURE DES PRIX

Les prix sont fermes et non rvisables pour les travaux raliss dans le dlai contractuel ( compter de la date
de commencement des travaux par ordre de service).
Lorsque le dlai dpasse (3 mois), les prix seront rvisables par application de la formule suivante dite index
global :
P/Po = (0,15 + 0,65*TR1/TR1o+0,20*Mtn/Mtno).
P: Montant rvis
Po : Montant initial
TR1 : Index global pour les terrassements
Mtn : Index transport priv par route.
Les taux de rvision P/Po ainsi obtenu seront arrondis la quatrime dcimale, la rvision du prix contractuel
se fera aprs consultation des valeurs publies des index globaux la date de louverture des plis dune part
et la date dexigibilit de la rvision dautre part.
La formule ne jouera un rle que si la variation qui en rsulte est suprieur 2% en hausse ou en baisse (P/Po
suprieur 1.02 ou infrieur 0.98).
Il sera tenu compte dans le calcul de la rvision des baisses qui se produiraient aprs expiration du dlai
contractuel, par contre en cas de hausse les prix dapplication seront bloqus aux valeurs calcules dans le
cours du dlai dexcution.
Lentrepreneur ne pourra se prvaloir daucun lment de variation des conditions conomiques de son march
pour rclamer des augmentations qui ne rsulterait pas du jeu des formules ci-dessus.
Les approvisionnements seront rviss le jour de leurs paiements de la mme faon que les travaux.
Par drogation larticle 14 2 du dcret N 2-06-388 du 05/02/2007 et larticle 50 du CCAG-T. et de la
circulation N 123/4012-001174 du 23 Mars 1987 du Ministre de lquipement, relative la cration des
indexe globaux pour la rvision des prix, des marchs publics, les prix du prsent march sont fermes et non
rvisables dans le dlai contractuel.
ARTICLE 25 - RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie est fixe 7% (sept pour cent) du montant initial du march. Elle sera constitue par
lapplication dune retenue de 10% (dix pour cent) sur chaque dcompte prsent par lentrepreneur et ce
jusqu ce que le montant de 7% (sept pour cent) de la valeur initiale du march soit atteint. Elle peut tre
remplace par une caution Bancaire dans les conditions prvues larticle 59 du C.C.A.G.T, Elle sera restitue
sur demande crite aprs la rception dfinitive, sous rserve que lentrepreneur ait satisfait toutes ses
obligations et notamment quil ait fourni tous les documents relatifs lapprobation de son dcompte dfinitif
ARTICLE 26 - RCEPTION PROVISOIRE, DELAI DE GARANTIE

Les ouvrages ne sont rceptionns quaprs avoir subi, aux frais de lentrepreneur, les contrles de conformit
des travaux avec lensemble des obligations du march et, en particulier, avec les spcifications techniques.
La rception provisoire prend effet la date dachvement des travaux constate par le matre douvrage.
10/14
Lorsque la rception provisoire est assortie de rserves, lentrepreneur doit remdier aux imperfections et
malfaons correspondantes dans le dlai fix par le matre douvrage par ordre de service.
Au cas o lentrepreneur ne remdie pas ces imperfections et malfaons dans le dlai prescrit, le matre
douvrage peut faire excuter les travaux correspondants aux frais et risques de lentrepreneur
Quant au dlai de garantie, il est gal la dure comprise entre la rception provisoire et la rception dfinitive.
Lentrepreneur est tenu une obligation dite obligation de parfait achvement et ce conformment aux
dispositions de larticle 67 du CCAGT.
Toutes les conditions indiques dans larticle 65 sont strictement applicables.
ARTICLE 27 - RECEPTION DFINITIVE - REMBOURSEMENT DE LA RETENUE DE

GARANTIE
La rception dfinitive sera prononce un an dater de la rception provisoire du dernier chantier.
Si la rception dfinitive ne donne pas lieu des observations et si toutes les clauses du march sont
pleinement remplies la retenue de garantie correspondante sera rembourse lentrepreneur aprs que celui ci
en aura fait la demande par crit.
ARTICLE 28 - NANTISSEMENT
Si lentrepreneur remplit les conditions requises, pourra bnficier du rgime institu par le dahir 23 Chaoual
1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs modifi et complt par le dahir n 1.62.282 du 19
Joumada 1382 (29 Octobre 1962).
Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est prcis que :
La liquidation des sommes dues en excution du march sera opre par les soins du Prsident de
la Municipalit.
Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quaux bnficiaires des
nantissements ou subrogations, les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir du 28 Aot
1948 est le Prsident de la Municipalit.
Les paiements prvus au march seront effectus par les soins du receveur municipal seul qualifi pour
recevoir les significations des crances du titulaire du march.
ARTICLE 29 - AUGMENTATION ET DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Elles sont appliques conformment aux dispositions des articles 52 et 53 du dcret n 2-99-1087 du 29
Moharram 1421 (4 Mai 2000), approuvant le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux
marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat (CCAGT)
11/14
CHAPITRE III : SPECIFICATIONS JURIDIQUES
ARTICLE 30 - MESURES CRCITIVES

Dans le cas de non excution de lune des clauses du prsent march, la Municipalit met le contractant en
demeure de satisfaire ses obligations dans un dlai qui ne doit pas tre infrieur 15 jours.
A lexpiration de ce dlai et si la cause qui a provoqu la mise en demeure persiste, le march sera rsili de
plein droit au tort du contractant et sous rserve des indemnits de dommage qui peuvent tre rclames par la
Municipalit.
ARTICLE 31 - CESSION DU MARCHE

La cession du march est interdite sauf dans les cas de cession de la totalit ou dune partie du patrimoine de
lentreprise titulaire loccasion dune fusion ou dune scission. Dans ce cas le march ne peut tre cd que
sur autorisation expresse de lautorit comptente. Sur la base de cette autorisation un avenant doit tre
conclu.
Les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues larticle 8 du rglement
du prsent march.
ARTICLE 32 - CESSATION DES TRAVAUX

Lorsque le matre douvrage prescrit par ordre de service la cessation des travaux, le march est
immdiatement rsili et une indemnit est alloue lentrepreneur si un prjudice est dment constat. La
demande de lentrepreneur nest recevable que si elle est prsente par crit, dans un dlai de quarante (40)
jours dater de la notification de lordre de service prescrivant la cessation des travaux.
Si les travaux ont reu un commencement dexcution, lentrepreneur peut requrir quil soit procd
immdiatement la rception provisoire des ouvrages excuts puis leur rception dfinitive aprs
lexpiration du dlai de garantie.
ARTICLE 33 - RSILIATION DU MARCHE

La Municipalit se rserve le droit de rsilier le march en tout ou partie en cas du manquement grave de
lentrepreneur ses obligations contractuelles et ce dans un dlai de 15 jours aprs la mise en demeure par
lettre recommande visant et rappelant le prsent article.
ARTICLE 34 - COUVERTURE DES RISQUES RELATIFS A LEXECUTION DU MARCHE

Conformment aux dispositions de larticle 3 de larrt du 13 chabane 1360 (6 Septembre 1941) unifiant le
contrle de lEtat sur les entreprises dassurance, de rassurance et de capitalisation, lassurance des risques
situs au Maroc inhrents lobjet du march, doit tre souscrite et gre par une entreprise dassurance agre
par le Ministre des finances pour pratiquer au Maroc lassurance des dits risques.
Lentreprise doit, avant de commencer les travaux, justifier de la souscription au Maroc dune assurance
garantissant les risques par la production dune police dassurance ou dune note de couverture contracte
auprs dune ou de plusieurs entreprises Marocaines dassurances.
Pour ce qui concerne les assurances obligatoires et notamment, celles prvues larticle 24 du C.C.A.G.T,
pour la couverture des risques accidents du travail, maladies professionnelles et responsabilit civile
12/14
automobile, le contractant devra, ds la notification du march, tre en mesure de justifier quil a satisfait
effectivement ces obligations lgales.
Il devra tre de mme pour chacun de ses sous traitants.
En cas daccident aux ouvrages objets du march, quelle quen soit la cause, le contractant est tenu de
procder, dans les dlais les plus rduits, leur remise en tat.
ARTICLE 35 - ASSURANCE ET RESPONSABILIT

1) Avant tout commencement des travaux, lentreprise doit adresser au matre douvrage, une ou plusieurs
attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements agres cet effet justifiant la souscription dune ou de
plusieurs polices dassurances pour couvrir les risques inhrents lexcution du march et prcisant leurs
dates de validit, savoir ceux se rapportant :
Aux vhicules automobiles et engins utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment
la lgislation et la rglementation en vigueur.
Aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de lentrepreneur qui doivent tre couverts par
une assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le matre douvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales
payer en cas daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou de ses sous-
traitants.
A ce titre, lentrepreneur garantira le matre douvrage contre toute demande de dommages - intrts
ou indemnits et contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature
relatifs ces accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le matre douvrage de tout accident survenu sur son
chantier et le consigner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou
le cahier de prescriptions spciales
A la responsabilit civile incombant : lentrepreneur en raison des dommages causs aux tiers par
les ouvrages objet du march, jusqu la rception dfinitive notamment par les matriaux, le matriel,
les installations, le personnel de lentrepreneur, quant il est dmontr que ces dommages rsultent
dun fait de lentrepreneur, de ses agents ou dun dfaut de ses installations ou de ses matriels.
A lentrepreneur en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances aux agents du
matre douvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers autoriss par le matre douvrage
accder aux chantiers jusqu la rception dfinitive.
Au matre douvrage en raison des dommages causs au tiers sur le chantier et ses dpendances
notamment par ses ouvrages, son matriel, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le
contrat dassurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de renonciation de
recours contre le matre douvrage.
Au matre douvrage en raison des dommages causs au personnel de lentrepreneur et provenant,
soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraneraient
un recours de la victime ou de lassurance accident du travail .
Aux dommages louvrage, ce titre doivent tre garantis par lentrepreneur, pendant la dure des
travaux et jusqu la rception provisoire, les ouvrages provisoires objet du march, les ouvrages et
installations fixes ou mobiles du chantier, les matriels, matriaux et approvisionnements divers
contre les risques dincendie, vol, dtrioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes
naturels.
2) Lentrepreneur est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1 du prsent article de manire
ce que la priode dexcution des travaux soit constamment couverte par les assurances prvues par le
march.
13/14
Lentrepreneur est tenu de prsenter au matre douvrage, la justification du renouvellement des assurances
prvues ci-dessus.
Aucun ordonnancement ne sera effectu si lentrepreneur na pas respect les dispositions des
paragraphes 1 et 2 du prsent article. Les attestations de souscription des polices dassurances
doivent tre conserves par le matre douvrage.
Lentrepreneur est tenu de prsenter, ses frais et au plus tard la rception dfinitive du march, la
police dassurance couvrant la responsabilit dcennale de lentrepreneur telle que cette
responsabilit est dfinie larticle 769 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913) formant code des
obligations et contrats.
La priode de validit de cette assurance court depuis la date de rception dfinitive jusqu la fin de la dixime
anne qui suit cette rception.
Le prononc de la rception dfinitive du march est conditionn par laccord du matre douvrage sur les
termes et ltendue de cette police dassurance.
3) En outre, lentrepreneur devra garantir le matre douvrage contre les consquences de tout autre dommage
ou prjudice caus par lui loccasion des travaux toute personne et / ou toute proprit.
4) Lentrepreneur doit informer le matre douvrage de toute modification ou rsiliation concernant les polices
dassurances prvues par le prsent article sous peine de lapplication des mesures coercitives.
5) Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus sappliquent galement aux sous-traitants.
ARTICLE 36 - LITIGE
Toutes les contestations se rapportant au prsent march et qui ne pourraient tre rgles par voie amiable
seront soumise aux tribunaux statuant en matire administrative.
14/14
ROYAUME DU MAROC
TRAVAUX D'AMNAGEMENT ET DE CRATION DES JARDINS ET ESPACES

VERTS
A HAY ENNASR
AMENAGEMENT DES ALLEES PIETONNES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(CPT)
1/12
SOMMAIRE
CHAPITRE I : INDICATIONS GNRALES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES 3
ARTICLE 1 - PRESENTATION 3
ARTICLE 2 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR 3
ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX 4
ARTICLE 4 - OUVRAGES PROVISOIRES 4
ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATRIAUX 4
ARTICLE 6 - CONTROLE DE LA QUALIT DES MATRIAUX 4
ARTICLE 7 - CARACTRISTIQUES DES MATERIAUX 5
CHAPITRE II : MODE DEXCUTION DES TRAVAUX 6

ARTICLE 8 - CONSISTANCE DES TRAVAUX DAMENAGEMENT 6
ARTICLE 9 - MATRIEL NCESSAIRE 7
ARTICLE 10 - ESSAIS DE RECETTE 7
ARTICLE 11 - INSTALLATIONS DE CHANTIER 7
ARTICLE 12 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR 8
ARTICLE 13 - PROJET DES INSTALLATIONS DE CHANTIER 8
ARTICLE 14 - PRODUITS DE DMOLITION, ENLVEMENT DES MATERIELS ET MATRIAUX SANS EMPLOI 8
ARTICLE 15 - CAHIER DE CHANTIER 9
ARTICLE 16 - PROGRAMME DES TRAVAUX 9
ARTICLE 17 - DLGATION, RENDEZ VOUS DE CHANTIER 9
ARTICLE 18 - FOURNITURE DEAU, DLECTRICIT ET TLPHONE 9
CHAPITRE III : DESCRIPTION ET MODE DVALUATION DES OUVRAGES 10

ARTICLE 19 - GNRALITS 10
ARTICLE 20 - FRAIS DE PRLVEMENT ET DESSAIS 10
ARTICLE 21 - SUJETIONS DUES AU MAINTIEN DU TRAFIC DURANT LES TRAVAUX 10
ARTICLE 22 - MODE DE RGLEMENT DES OUVRAGES 10
ARTICLE 23 - DFINITION DES PRIX DES OUVRAGES 10
2/12
CHAPITRE I : INDICATIONS GNRALES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE 1 - PRESENTATION
Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.) dfinit les conditions dexcution des travaux
damnagement dalles pitonnes situes au jardin de lavenue Sidi Yahya Zaer Hay Ennasr.
Il est prvu de raliser lamnagement des alles pitonnes dune surface globale de 7000 m environ.
Les travaux comprennent :
- Les terrassements en masse (dblais, remblais et mise la cote), paisseur 30 cm environ ;
- La fourniture et la pose des bordures P1;
- Lamnagement du chemin pitonnier en pav autobloquant;
- La mise en place de candlabres.
- La mise en place de mobilier de jardin tel que bancs et poubelles.
Lentrepreneur est rput, par le fait mme de sa soumission, avoir pris connaissance de lemplacement et de la
nature des travaux, des conditions gnrales, locales et particulires, des conditions relatives aux moyens de
communication et de transport, au stockage des matriaux, aux disponibilits en main duvre, en eau, en nergie
lectrique et de toutes conditions physiques relatives au lieu des travaux, la topographie et la nature du terrain,
aux caractristiques de lquipement des installations ncessaires au dbut et pendant lexcution des travaux et
tous les autres lments pour lesquels des informations peuvent tre raisonnablement obtenues et qui pourraient
en quelque matire que ce soit influer sur les travaux et sur les prix de ceux-ci.
Les consquences des erreurs ou carences de lentreprise ne pourront que demeurer sa charge.
Lentrepreneur devra porter une attention particulire la protection des vgtaux et ouvrages existants en limite
des alles.
ARTICLE 2 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR

LEntrepreneur devra fournir, dans les huit jours qui suivent la notification de lapprobation du march :
le projet des installations de chantier ;
la provenance des matriaux et le programme des tudes dagrment et de formulations.
Dans les huit jours qui suivent la notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux :
lagrment du personnel employer au chantier ;
le programme des travaux ;
Pralablement la demande de la rception provisoire, conformment larticle 65 du C.C.A.G.T ;
le dossier de rcolement ;
Le non respect des dlais fixs ci-dessus entranera lapplication des pnalits prvues au CPS.
3/12
ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX

Lentrepreneur est rput, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir examiner et
stre rendu compte de toutes les sujtions particulires du chantier et avoir contrler toutes les indications qui lui
sont ncessaires auprs des services intresss.
Lentrepreneur devra prendre en considration la prsence des rseaux (gouts, eau, lectricit, tlphone), qui
pourraient subsister sur le terrain. Il devra effectuer toutes les dmarches utiles pour obtenir les renseignements et
tous les travaux de reprise en sous uvre de blindage, de dtournement ou dsaffectation ncessaire
lexcution de ses propres travaux suivant les indications des services concerns.
Lentrepreneur est responsable de toutes perturbations ou mouvements de terres. Il devra donc prendre ses frais
toutes prcautions utiles cet effet.
ARTICLE 4 - OUVRAGES PROVISOIRES

Les ouvrages dont la construction est comprise dans les prix de lentreprise, sont notamment :
Lentretien, le nettoyage permanent et la restauration des routes, voies et revtements existants,
ainsi que la construction, lentretien et le nettoyage permanent des routes provisoires et pistes de
chantier, aires de stockage et pr stockage qui viendraient tre salies ou dgrades par la
circulation des engins et vhicules de chantier.
Lentretien, le nettoyage permanent des locaux emprunts
Le nettoyage des vhicules de chantier
La signalisation et le balisage diurne et nocturne du chantier, exception faite des ouvrages maintenus
en service.
Lclairage nocturne ventuel du chantier
La police de chantier, conformment aux articles du prsent cahier.
Tous les frais des essais prliminaires dagrment.
Seuls les ouvrages provisoires faisant lobjet de prix spciaux du bordereau des prix ne sont pas compris dans les
faux-frais de lentreprise.
ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATRIAUX

La provenance des matriaux et quipements destins aux ouvrages, devra tre soumise lagrment du Matre
dOuvrage.
Avant tout dbut dexcution, lentrepreneur remettra, au Matre dOuvrage, une liste des matriaux et quipements
qui prciseront pour chaque lment, le fournisseur ou lusine dorigine.
Les dsignations faites des matriaux et quipement utiliser spcifis dans le prsent cahier des prescriptions
techniques particulires constituent la base dtude de prix que doit faire lentrepreneur.
Lentrepreneur est dans lobligation de produire chaque livraison les pices justifiant la provenance des
matriaux approvisionns (bons de livraison ou factures) et ce conformment aux dispositions de larticle 38 du
CCAGT. Toute fourniture de sable provenant de carrire non autorise rend lentrepreneur passible des sanctions
prvues larticle 79 du dcret n 2-98-482 du 30 dcembre 1998.
ARTICLE 6 - CONTROLE DE LA QUALIT DES MATRIAUX

Les contrles de qualit des matriaux seront effectus par le Matre duvre aprs leur livraison sur le chantier.
4/12
ARTICLE 7 - CARACTRISTIQUES DES MATERIAUX

Il est prcis dans le dtail estimatif et quantitatif, toutes les caractristiques des matriaux fournir.
La conformit des caractristiques des dits matriaux aux spcifications techniques devra tre totale, aucun cart
ne sera tolr.
7.1 MATERIAUX DE REMBLAI
Les matriaux de remblai ne devront pas contenir dlments dont la plus grande dimension soit suprieure aux
deux-tiers (2/3) de lpaisseur de la couche lmentaire.
La granulomtrie du matriau doit tre situe dans le fuseau de Talbot (0,006/50), le matriau non glif aura un
coefficient Deval suprieur 12, lquivalent sable est infrieur 30.
Lentrepreneur choisira parmi les matriaux sa disposition ceux qui ont la courbe Proctor la plus aplatie.
Lentrepreneur sera tenu de justifier la provenance des matriaux au moyen de lettres de voiture signes par le
responsable de la carrire ou de lusine, ou, dfaut, par un certificat dorigine et autres preuves authentiques.
7.2 CIMENTS MORTIERS - BETONS
7.2.1 Ciment
Le liant utilis sera du ciment PORTLAND artificiel livr en sac provenant exclusivement de lusine choisie par
lentrepreneur et agre par le matre duvre.
7.2.2 Mortiers
Le mortier de ciment pour joints de bordures, chapes et lits de pose des bordures sera dos raison de 350 kg de
Ciment par m3 de sable fin.
7.2.3 Btons
Le bton maigre pour massifs et bordures sera dos raison de 200kg de ciment pour 400l de sable.
7.3 SABLE POUR MORTIER ET BETON
Le sable sera dur, siliceux et parfaitement expurg de matire terreuse ou organique ; il ne devra pas contenir, en
poids plus de 5% de grains fins. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension dpasserait les
limites ci-aprs :
sable pour enduit : 2.5 mm
sable pour bton non-arm : 10 mm
7.4 SABLE POUR LIT DE POSE ET ENROBAGE
Le sable sera de carrire exclusivement, et de granulosit 0/6.
5/12
CHAPITRE II : MODE DEXCUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 8 - CONSISTANCE DES TRAVAUX DAMENAGEMENT

La ralisation des alles pitonnes comprend :
Lexcution des dblais pour lencaissement des alles pitonnes (paisseur 30 cm environ) ;
Le rglage et le compactage du fond de forme ;
La fourniture et la mise en uvre de GNF 0/40 pour la confection de la couche de rglage des alles ;
La fourniture et la pose de bordures P1 ;
La fourniture et la mise en place de pavs autobloquants sur une assise en sable stabilis (type grain
de riz) dpaisseur 5 cm ;
La fourniture et la mise en place de candlabres de 6 m y compris cblage, terrassement,
raccordement au rseau ;
La fourniture et la mise en place de bancs aux lieux indiqus par le Maitre duvre ;
La fourniture et la mise en place de poubelles aux lieux indiqus par le Maitre duvre ;
Si en certains points particuliers, les dispositions adopter ne sont pas explicites sur ces plans, profils et dessins,
ou ne sont pas dcrites dans le prsent CCTP, elles devront obligatoirement tre demandes par lentrepreneur au
Matre duvre avant tout commencement dexcution.
Lensemble de ces dispositions sera complt par des indications et des prescriptions qui seront donnes en cours
dexcution par le Matre duvre.
8.1 TERRASSEMENT
Les caractristiques des alles amnager figurent au plan des travaux (largeur entre 3 et 5m).
Il sera impratif de raliser le chantier par beau temps.
Latelier de compactage devra permettre dobtenir en tout point une densit sche au moins gale 96% de
loptimum PROCTOR modifi.
Le Matre duvre pourra prescrire, aux frais de lentreprise, larrosage des graves non traites pour favoriser leur
mise en uvre et leur compactage.
8.2 EXECUTION DES DEBLAIS
Pendant lexcution des dblais, lentrepreneur est tenu de conduire les travaux de manire permettre
lvacuation des eaux de fond de fouille.
Dblai en grande masse :
Les dblais en grande masse peuvent tre raliss par tout engin pneumatique sans causer des dgradations aux
vgtations en limite des alles.
8.3 COMPACTAGE DU FOND DE FORME
Les fonds de forme doivent faire systmatiquement lobjet dun compactage.
6/12
Le compactage doit tre conduit de faon obtenir en tout point une densit sche, sur une paisseur de 0.15 m,
voisine de 96% de lOptimum Proctor Normal.
8.4 TOLERANCE DEXECUTION
Les tolrances dexcution pour les plates-formes support sont les suivantes :
profil de la plate-forme support : plus ou moins 3 cm
profil sous couche de forme : plus ou moins 5 cm
profil couche de bton : 1cm
8.5 POSE DES BORDURES
Les bordures seront poses sur un lit de bton maigre.
Le bton maigre pour massifs sous bordures sera dos raison de 200 kg de Ciment pour 400 litres de sable.
Les lments seront pauls ct jardin par un cordon de bton de mme nature que ci-dessus et sur une hauteur
au moins gale la moiti de celle de la bordure.
Les joints entre lments, sils sont demands par le matre duvre, auront 0.5 cm maximum et seront remplis par
un mortier dos 250kg de ciment.
ARTICLE 9 - MATRIEL NCESSAIRE

Pour lexcution des travaux dfinis au prsent march, lentrepreneur devra disposer dun matriel ncessaire
pour lexcution des travaux suivant les rgles de lart en respectant le dlai du march et la bonne ralisation des
prestations objet du prsent CPT.
ARTICLE 10 - ESSAIS DE RECETTE

Les essais de rception des ouvrages comprendront :
les essais du type A qui sont des essais de contrle de qualit en cours de chantier effectus aux
frais de lentrepreneur par son laboratoire de chantier ou par ses gomtres ;
les essais du type B qui sont des essais et rceptions proprement dits, seront excuts par un
laboratoire agr par le matre douvrage et aux frais de lentrepreneur dans la limite des cadences
prvues par les CPC routier.
Lentrepreneur sera invit assister aux essais du type B et dfaut de sa prsence, ces essais seront
valablement effectus en son absence.
Les essais du type A , pour tre valables, devront tre obligatoirement excuts en prsence dun agent du
Matre duvre mandat cet effet et leurs rsultats immdiatement consigns sur les registres du laboratoire de
lentrepreneur.
ARTICLE 11 - INSTALLATIONS DE CHANTIER

Lentrepreneur disposera pour ses installations de chantier de zones de superficie suffisante proximit des
travaux raliser.
Le projet des installations de chantier devra comporter les propositions de lentrepreneur concernant les
dispositions relatives aux plates formes de stockage des agrgats et des matriaux, lalimentation en eau et en
nergie lectrique.
Les installations devront respecter les servitudes de la circulation lie aux ouvrages en service.
7/12
Certaines installations pourront tre situes en dehors de la limite de lemprise des travaux, avec lagrment de
lIngnieur.
Les installations devront comprendre, au minimum et selon une liste non limitative :
Les bureaux de lentreprise.
Les cltures provisoires de sret.
Les bureaux pour les reprsentants du Matre dOuvrage aliments en eau, lectricit et
tlphone,
Les magasins situs sur ou proximit du chantier et un local servant abriter le laboratoire de
lentreprise
Les ateliers de rparation et dentretien.
Les installations sanitaires et sociales pour le personnel
Les rseaux de desserte de ces installations en routes, parcs, eau, lectricit, tlphone, etc
ARTICLE 12 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR

LEntrepreneur pourra disposer, moins de 200 m du chantier et situ sur le domaine public, pour les installations
de son chantier, le stationnement de son matriel et le dpt provisoire des matriaux dun emplacement suffisant
qui lui sera indiqu par lIngnieur. Autour des ouvrages construire, lEntrepreneur ne disposera que des espaces
ncessaires la circulation de ses engins et du stockage de son matriel quil devra maintenir en parfait tat de
propret.
En cas de retard sur le dlai dexcution prescrit dans le prsent cahier de charge, lIngnieur pourra modifier
lemplacement mis la disposition de lEntrepreneur sans que celui-ci puisse lever aucune rclamation. Un ordre
de service prescrira, sil y a lieu, le nouvel emplacement.
Le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de lEntrepreneur par le
Matre dOuvrage pour lexcution des travaux devront tre excuts, quinze (15) jours calendaires dater du
lendemain du jour de la rception provisoire. A dfaut il lui sera appliqu de plein droit, sans mise en demeure
pralable les pnalits fixes dans le prsent CPS.
ARTICLE 13 - PROJET DES INSTALLATIONS DE CHANTIER

Conformment larticle 21 du fascicule 1 du C.P.C, lEntrepreneur devra soumettre lIngnieur, dans le dlai de
dix (10) jours calendaires dater du jour de la notification de lordre de service notifiant lapprobation du march, le
projet de ses installations du chantier.
LEntrepreneur disposera pour ses installations de chantier de zones de superficie suffisante proximit des
travaux raliser.
Le projet des installations de chantier devra comprendre les propositions de lEntrepreneur concernant les
dispositions relatives aux plates-formes de stockage des agrgats et des matriaux, lalimentation en eau et en
nergie lectrique.
ARTICLE 14 - PRODUITS DE DMOLITION, ENLVEMENT DES MATERIELS ET

MATRIAUX SANS EMPLOI
LEntrepreneur devra, ses frais, vacuer la dcharge publique, les matriaux et gravois de toutes natures,
provenant soit des dmolitions soit des travaux de nettoyage de chantier.
8/12
ARTICLE 15 - CAHIER DE CHANTIER

LEntrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold. Ce cahier est destin recevoir les instructions ou observations
de lIngnieur ou de son supplant concernant la bonne marche du chantier.
Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera prsent chaque visite de lIngnieur ou de son supplant.
ARTICLE 16 - PROGRAMME DES TRAVAUX

LEntrepreneur soumettra lagrment de lIngnieur, dans les conditions fixes selon le prsent C.P.T dans un
dlai de quinze (15) jours calendaires dater du jour de dmarrage des travaux, un programme dtaill de
lexcution des travaux et un planning des travaux tenant compte des contraintes lies au maintien de la
circulation.
Si un moment quelconque, en cours dexcution, lIngnieur constate que les dlais prvus au programme des
travaux ne sont pas respects, lEntrepreneur devra, dans un dlai de six (6) jours calendaires dater du
lendemain du jour de linvitation qui lui sera faite par ordre de service proposer un nouveau programme qui devra
prvoir lachvement dans les dlais contractuels. Une fois ce nouveau programme accept, lEntrepreneur devra
remanier lorganisation de son chantier. LIngnieur pourra notamment exiger un travail 2 ou 3 postes. Les
consquences de ce remaniement seront la charge de lEntrepreneur qui ne pourra en aucun cas ni demander
une prolongation de dlais ni prsenter une rclamation base sur ce chef.
ARTICLE 17 - DLGATION, RENDEZ VOUS DE CHANTIER

LEntrepreneur devra dsigner son reprsentant qui assistera aux runions de chantier qui se tiendront selon une
priodicit fixe par lIngnieur responsable des travaux dsign par le Matre douvrage. Le reprsentant de
lEntrepreneur est tenu dassister aux runions de chantier.
ARTICLE 18 - FOURNITURE DEAU, DLECTRICIT ET TLPHONE

Dans la limite du possible, lEntrepreneur peut tre autoris procder des branchements sur les rseaux
moyennant linstallation de compteurs, et dans ce cas les consommations restent sa charge et seront facture.
9/12
CHAPITRE III : DESCRIPTION ET MODE DVALUATION DES OUVRAGES
ARTICLE 19 - GNRALITS
Lapprovisionnement des produits mettre en ouvre, sera contrl par le Matre dOuvrage, il sera vrifi la qualit
des matriaux.
Les produits devront rpondre aux caractristiques et rfrences prcises au prsent descriptif.
Limplantation des zones graviers, galet et tranche, vgtaux sera conforme au plan approuv par le Matre
dOuvrage, qui devra tre conforme en tout point au plan de masse remis lentreprise.
Lentrepreneur demeure responsable des tracs effectus par ses soins et supportera les frais et consquences
dues aux erreurs ou ngligences sans lapprobation du Matre dOuvrage ne diminue daucune manire la
responsabilit de lentreprise.
A chaque fois quune marque est cite, elle est donne titre indicatif, elle est nullement impose aux
soumissionnaires, tout produit quivalent ou similaire peut tre propos lagrment du Matre dOuvrage.
ARTICLE 20 - FRAIS DE PRLVEMENT ET DESSAIS

Les frais de prlvement et dessais excuts par lEntrepreneur en vue de satisfaire aux prescriptions du prsent
cahier de charges sont sa charge.
ARTICLE 21 - SUJETIONS DUES AU MAINTIEN DU TRAFIC DURANT LES TRAVAUX

Les exigences du maintien du trafic peuvent entraner pour lEntrepreneur des sujtions dont il sera tenu compte
dans lestimation des prix du bordereau.
Les sujtions principales comportent les ventuelles majorations des salaires dans le cas dexcution de travaux
un seul poste les dpenses dclairage, les baisses de rendement et tous les inconvnients dont lEntrepreneur est
rput connatre lexistence pour les travaux effectus dans ces conditions.
ARTICLE 22 - MODE DE RGLEMENT DES OUVRAGES

Le rglement des ouvrages seffectuera par lapplication des prix unitaires du bordereau des prix aux quantits
douvrages rellement excuts et rgulirement constats.
ARTICLE 23 - DFINITION DES PRIX DES OUVRAGES

Il est formellement stipul que lentrepreneur est rput avoir pris parfaitement connaissance pour sen tre
personnellement rendu compte dans leurs dtails des pices du projet tabli par le Matre dOuvrage.
10/12
23.1 ECLAIRAGE
Prix N 1 : Tranche en dblais
Ce prix rmunre, au mtre linaire, louverture de la tranche sur sol de toute nature de 0.4 X 0.5 mtre y/c
grillage avertisseur de couleur rouge, de sable de 5cm, ainsi que le remblaiement et lvacuation des terres
excdantes :
extraction et mise en dpt des dblais
dcoupe et dmolition des enrobs existants sur lemprise de la fouille
fourniture et mise en uvre et compactage soign par couches dpaisseur de 0,20 m
remise en tat des lieux, y compris la fourniture et la mise en uvre dune couche daccrochage et dun
enrob froid, ainsi que le compactage ou la finition au moyen de la terre vgtale existante.
Prix pay au mtre linaire..... au prix n1
Prix N 2 : Fourniture et pose de CABLE UF 1000 :
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et pose, selon les rgles de lart de Cble UF 1000 y/c
branchement, mise la terre, remblaiement et toute sujtion de bon fonctionnement.
La fourniture et lenfilage dans les gaines conformment aux rgles de lart et aux prescriptions
techniques, de cbles souterrains de section normalise et de fabrication conforme aux normes et aux
prescriptions du concessionnaire. Il comprend les colliers de reprage ventuels sur les cbles, le
droulage soign et mise en place de la fouille, tirage, tous frais de transport, de location et de retour
des tourets vides, de manutention et demmagasinage, de mise disposition et utilisation du matriel
ncessaire, de travaux divers, toutes connexions, accessoires et toutes surjetions sans plus-value pour
un passage ventuel sous des canalisations existantes et pose de cbles par tronons. La longueur
retenir pour le paiement sera gale la longueur de la tranche majore de 10% pour chutes, mous,
etc, augmente des longueurs ncessaires aux raccordements proprement dits (sortie de coffrets de
comptage, raccordement aux tableaux B.T, remontes dans les candlabres, raccordement aux
tableaux E.P ou tout autre raccordement).
Fourniture et pose en tranche de grillages avertisseurs de couleur rouge, en matire plastique de 30
cm de largueur et de maille 40 par 40 mm, pos 0,20 m au-dessus des cbles et des gaines.
La fourniture et la mise en uvre de tout matriel ncessaire, spcifi ou non, en tranche ouverte,
dun cble en cuivre nu de section 25 mm pour la mise la terre quipotentiel des candlabres, y
compris les raccordements et toute sujtion. La longueur prise en compte sera celle des tranches
augmentes de 10% pour chute et mous, majore des longueurs ncessaires aux raccordements des
ouvrages.
Prix pay au mtre linaire...... au prix n2
Prix N 3 : Lampadaire 6m de hauteur
Ce prix rmunre lunit la fourniture et pose de lampadaire en aluminium compos de fut mtallique, cylindrique
de type VALMONT ou quivalent, ou ELECTROKOUTOUBIA ou quivalent quip de 2 luminaires ovale (IP 54)
de marque THORN ou quivalent, monts sur 2 crosses de porte 1100 mm environ, source 200W, y compris :
Les fouilles ncessaires avec vacuation des dblais excdentaires la dcharge, les coffrages, la
fourniture et la mise en uvre de bton dos 300 kg/m3, y compris les sujtions de faonnage, la
fourniture et le scellement des tiges filetes, y compris les sujtions de bouchonnage des boulons et
des tiges filetes, la fourniture et la pose des gaines pour le passage des cbles ainsi que la note de
calcul pour le dimensionnement des massifs. La partie suprieure du massif sera arase sous le niveau
des pavs.
Fourniture et pose de luminaires ferms et appareillage dalimentation incorpore, les raccordements
lectriques intrieurs et toute sujtion dadaptation et de fixation, la fourniture et fixation de la plaque de
base dpaisseur 10 mm solidaire du ft, des crous et des rondelles de fixation, de la filerie intrieure,
levage et rglage du candlabre, fourniture et pose dune semelle semi rigide de rglage et disolation et
la fourniture et pose de capuchon de protection avec dose de graisse pr-intgre , pour crous et tiges
de scellement, ainsi que les frais doutillage et de mise disposition du matriel. Il est prcis que la
porte mise en place sur le ft du candlabre sera de type standard et interchangeable sur lensemble
des candlabres de la srie
11/12
une porte de visite amovible, tanche et inoxydable

fourniture et fixation dun botier quip de protections et de connexions CONFORME A LA NORME
un disjoncteur diffrentiel (DDN phase + neutre), y compris protection, liaison lectrique et cble
dalimentation.
La fourniture et la pose du candlabre compos de mat en acier de 6 m de haut double luminaire de
200 W.
Prix pay lunit..... au prix n3
Prix N 4 : Branchement au rseau urbain
Ce prix rmunre au forfait le raccordement du rseau dclairage public nouvellement cr au rseau
dalimentation lectrique existant. Il comprend toutes les adaptations ncessaires ainsi que la fourniture et pose de
pices spciales (coffrets, protections, connectiques, cblages, ) pour la mise en conformit du circuit de
commande et dalimentation, et toute sujtion.
Prix pay au forfait.... au prix n4
23.2 REVETEMENT
Prix N 5 : Terrassement et mise la cote
Ce prix rmunre au mtre carr les travaux de mise la cote des alles, terrasse y/c dmolition et vacuation des
gravats la dcharge publique et toute sujtion.
Prix pay au mtre carr... au prix n5
Prix N 6 : Hrissonage sur 15cm
Ce prix rmunre au mtre carr les travaux de lhrissonage sur une paisseur de 15cm en TV 0/40, y/c toute
sujtion.
Prix pay au mtre carr...... au prix n6
Prix N 7 : Revtement en pavs autobloquant
Ce prix rmunre au mtre carr les travaux de revtement du sol en pavs autobloquant, dcoups et dcors
selon motif et calepinage indiqu par le Matre duvre, chantillon soumettre lapprobation du Maitre duvre
avant la pose.
Prix pay au mtre carr...... au prix n7
Prix N 8 : Bordure de trottoir type P1
Ce prix rmunre au mtre linaire les travaux de fourniture et de pose de bordure de trottoir type P1, y compris
socle en bton maigre, joints et toute sujtion.
Prix pay au mtre linaire...... au prix n8
23.3 MOBILIER DE JARDIN
Prix N9 : Banc du jardin
Ce prix rmunre lunit la fourniture et la pose selon les rgles de lart, des bancs de jardin suivant dtail
dexcution du Maitre duvre.
Prix pay lunit...... au prix n9
Prix N 10 : Poubelle de jardin
Ce prix rmunre lunit la fourniture et la pose selon les rgles de lart, des poubelles de jardin suivant dtail
dexcution du Maitre duvre.
Prix pay lunit...... au prix n10
12/12
ROYAUME DU MAROC
TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET DE CREATION DES

A HAY ENNASR

PIETONNES
BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF
1/3
TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET DE CREATION DES JARDINS ET ESPACES VERTS
A HAY ENNASR
N Prix unitaire DH - HT Prix partiel

Dsignation des ouvrages Unit Quantit
Prix En chiffres En lettres DH HT
SERIE 01 : ECLAIRAGE
1 Tranche en dblais ml 1 250 15.00 Le ml: 18 750.00

2 Cble UF 1000 ml 1 250 100.00 Le ml: 125 000.00
3 Lampadaire de 6m de hauteur 2 luminaires U 45 12 000.00 L'Unit: 540 000.00
4 Branchement aux rseaux urbains
U 1 10 000.00 L'Unit: 10 000.00
SERIE 02 : REVETEMENT
5 Terrassement et mise la cote

m 7 050 12.00 Le m: 84 600.00
6 Herrissonage sur 15cm en TV 0/40

m 7 050 15.00 Le m: 105 750.00
7 Revtement en pav autobloquant y compris assise en sable (grain de riz)

d'paisseur 5 cm. m 7 050 120.00 Le m: 846 000.00
8 Fourniture, transport et pose de bordure Type P1 y compris toutes sujtions.

ml 2 900 60.00 Le ml: 174 000.00
SERIE 03 : MOBILIER DU JARDIN
9 Banc de jardin
U 50 3 000.00 L'Unit: 150 000.00
10 Poubelle de jardin
U 50 1 000.00 L'Unit: 50 000.00
TOTAL HORS TAXES 2 104 100.00
T.V.A 20% 420 820.00
TOTAL GENERAL (TOUTES TAXES COMPRISES) 2 524 920.00
Arrt le prsent bordereau des prix - dtail estimatif la somme de :

toutes taxes comprises.
Dlai d'xecution : Trois (3) mois
2/3
TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET DE CREATION DES JARDINS
ET ESPACES VERTS
A HAY ENNASR
DRESSE PAR : LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRENEUR :
A LA SOMME DE :
A RABAT, le A .., le
LU ET VERIFIE PAR : PRESENTE PAR :
A AIN AOUDA, le A AIN AOUDA, le
APPROUVE PAR :
A .., le
3/3

Cps Allees

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cps Allees

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ROYAUME DU MAROC

MUNICIPALIT D'AIN AOUDA

TRAVAUX D'AMENAGEMENT ET DE CREATION DES

AMENAGEMENT DES ALLEES

DOSSIER DAPPEL DOFFRES

RUE SAHL LABRIES N215, S3 OULAD MTAA TEMARA

MUNICIPALIT D'AIN AOUDA

APPEL DOFFRES OUVERT N /2012

TRAVAUX D'AMNAGEMENT ET DE CRATION DES

AMENAGEMENT DES ALLEES

ARTICLE 1 - OBJET DU PRSENT RGLEMENT 3

ARTICLE 1 - OBJET DU PRSENT RGLEMENT

ARTICLE 2 - MATRE DOUVRAGE

ARTICLE 3 - LANGUE DE LA SOUMISSION

ARTICLE 4 - COMPOSITION DU DOSSIER DE LAPPEL DOFFRES

ARTICLE 5 - INFORMATION DES CONCURRENTS

ARTICLE 6 - MODIFICATION AUX DOCUMENTS DAPPEL DOFFRES

ARTICLE 7 - VISITE DES LIEUX

ARTICLE 8 - CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

ARTICLE 9 - CONDITIONS DE PARTICIPATION

ARTICLE 10 - GROUPEMENT DENTREPRISES - SOUS TRAITANCE

ARTICLE 11 - COT DE LAPPEL DOFFRES

ARTICLE 12 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE LOFFRE

12.3 OFFRE FINANCIERE

ARTICLE 13 - SOLUTION DE BASE ET VARIANTES

ARTICLE 14 - DOCUMENT A FOURNIR PAR LES ORGANISMES PUBLICS

ARTICLE 15 - PRSENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

ARTICLE 16 - DPT DES PLIS DES CONCURRENTS

ARTICLE 17 - RETRAIT DES PLIS

ARTICLE 18 - DLAI DE VALIDIT DES OFFRES

ARTICLE 19 - OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES

19.3 EVALUATION DES OFFRES FINANCIERES

ARTICLE 20 - CORRECTION DES ERREURS

ARTICLE 21 - CONSULTATION DES CONCURRENTS ET COMPARAISON DES OFFRES

ARTICLE 22 - ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX SOUMISSIONS

ARTICLE 23 - PRFRENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE

MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR 15

Modle de dclaration sur lhonneur

- Mode de passation : Appel doffres ouvert n /2012 du 21/02/2012

A - Pour les personnes physiques

B - Pour les personnes morales

Dclare sur l'honneur :

MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT

A - Partie rserve l'organisme

Pass en application de lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n2.06.388 du

B - Partie rserve au concurrent

a) Pour les personnes physiques

b) Pour les personnes morales

En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :

- montant hors T.V.A. :.........................................(en lettres et en chiffres)

(Signature et cachet du concurrent)

MUNICIPALIT D'AIN AOUDA

APPEL DOFFRES OUVERT N /2012

TRAVAUX D'AMNAGEMENT ET DE CRATION DES

AMENAGEMENT DES ALLEES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CLAUSES GENERALES, ADMINISTRATIVES, FINANCIERES

MUNICIPALIT D'AIN AOUDA

MARCHE PASSE PAR APPEL D'OFFRES OUVERT SEANCE PUBLIQUE

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Dsign ci-aprs par lentrepreneur.

CHAPITRE I : SPCIFICATIONS GNRALES

ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 - REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX