Tehnici de lectur

Ana, Mihai, grupa 6

e-mail: mihai.ana.18@gmail.com

Am ales s interpretez sonetul Oricte stele... scris de Mihai Eminescu punndu-l n

legtur interpretativ cu poezia Cu mne zilele-i adaogi a aceluiai autor, ntruct au ca
element comun tema.
n cele dou poezii ,, se comunic contemplarea (Bousono:1997, 296) inevitabilei
mori.Acest coninut sufletesc este imaginar, deoarece eul empiric al poetului comunic
obiectiv cu cititorii.
n creaiile poetice deseori limbajul este folosit metaforic, iar cuvintele devin marcate
poetic n funcie de context.
Din punct de vedere al caracteristicilor formale, sonetul este o form a poeziei cu
aspect fix:conine 14 versuri.Rima mbriat este specific primelor dou strofe dintr-un
sonet.
n poezia Oricte stele... pentru fiina omeneasc misterele universului rmn
nedesluite, omul doar contempl natura.n poezia Cu mne zilele-i adaogi... ciclicitatea
vieii este comparat cu cea a naturii.
n sonet drumul vieii este denumit ,,crarea pe care fiecare este liber s i-o aleag:
omul poate fi bun sau nu, ns cu toii murim; se pune semnul egalitii ntre moarte i
uitare.n poezia Oricte stele... se sugereaz c nu timpul este comoara omului, ci
buntatea sufletului: ,,De-aceea sboare anu-acesta/ i se cufunde n trecut/Tu ai -acum
comoara-ntreag/ Ce-n suflet pururi ai avut.
n sintagma ,,Acelai praf, aceeai adncime este exprimat egalitatea oamenilor n
faa morii, din calea creia nu se pot sustrage, idee prezentat i n poezia Cu mne
zilele-i adaogi... n care moartea este ,,un vistiernic de viei, iar viaa este legat
indisolubil de moarte.
n sonet eul liric i imagineaz moartea, pe care o aseamn cu o ,,umbr dulce ce
o cheam mai aproape.
- Cum este prezentat perspectiva morii n cele dou creaii lirice?
- n ambele poezii este evideniat antinomia timp-venicie. Dac n Cu mne zilele-i
adaogi... moartea este nfiat ca un ,,vistiernic de viei i ca un adevr universal, n
sonetul Oricte stele... moartea este imaginat de eul empiric al poetului, ce o aseamn
cu o ,,umbr dulce.
Pentru Mihai Eminescu noiunile de timp i venicie sunt antitetice, dup cum
gndirea lui Schopenhauer susine c eternitatea este o negaie a timpului.
n cele dou poezii este identificabil stilul scriitorului, ca expresie a unei individuali-
ti ce are o percepie proprie de a resimi lumea i viaa.Imaginea morii este prezentat
dintr-o perspectiv senin. Eul liric accept moartea ca pe o ultim etap a vieii; n sonet
aceasta este privit ntr-o lumin blnd ca i n Cu mne zilele-i adaogi unde eul liric
pare resemnat nc de la nceput cu ideea morii inevitabile ce trebuie contientizat n
fiecare moment.
Dei tema predilect a celor dou creaii este moartea, poeziile nu au o sonoritate
trist, ci mai degrab filosofic.Ele ndemn cititorul la o meditaie asupra vieii
trectoare i la acceptarea trecerii n nefiin ca o parte integrant a existenei umane.

1
 Bibliografie pimar:
Eminescu, Mihai, Oricte stele,n volumul Mihai Eminescu Constelaia Luceafrului.
Sonetele. Scrisorile, editate i comentate de Petru Creia, Editura Humanitas, Bucureti,
1994, p. 168-169.
Eminescu, Mihai, Cu mne zilele-i adaogi, n Mihai Eminescu Pagini alese, selecie
de texte i prezentare de Mihaela Cojocaru, Editura Regis, Bucureti, p.196-197.
Bibliografie teoretic:
Anca Diaconu, Dorica Boltau , Poemul e o comunicare, Introducere n teoria literaturii,
Antologie de texte, 1997, 296, Buosono Carlos, Editura Universitii din Bucureti,
Bucureti.

Interpretai urmtorul sonet de Mihai Eminescu, punndu-l n legtur de analiz (de lectur
literar) cu o alt poezie la alegere, conform unei tehnici de lectur specifice unui cititor bun
(Vladimir Nabokov):

Oricte stele...

Oricte stele ard n nime,

Oricte unde-arunc-n fa-i marea,
Cu-a lor lumin i cu scnteiarea
Ce-or fi-nsemnnd, ce vor, nu tie nime:

Deci cum voieti tu poi urma crarea,

Fii bun i mare, ori ptat de crime,
Acelai praf, aceeai adncime.
Iar motenirea ta i-a tot: uitarea.

Parc m vd murind...n umbra porii

Ateapt cei ce vor s m ngroape...
Aud cntri i vd lumini de torii.

O, umbr dulce, vino mai aproape,

S simt plutind deasupr-mi geniul morii
Cu aripi negre, umede pleoape.

2
,,Cu mine zilele-i adaogi...

Cu mine zilele-i adaogi,

Cu ieri viaa ta o scazi
i ai cu toate astea-n fa
De-a pururi ziua cea de azi.

Cnd unul trece, altul vine

n ast lume a-l urma,
Precum cnd soarele apune
El i rsare undeva.

Se pare cum c alte valuri

Cobor mereu pe-acelai vad,
Se pare cum c-i alt toamn,
Ci-n veci aceleai frunze cad.

Naintea nopii noastre umbl

Criasa dulcii diminei;
Chiar moartea nsi e-o prere
i un vistiernic de viei.

Din orice clip trectoare

st adevr l neleg,
C sprijin vecia-ntreag
i-nvrte universu-ntreg.

De-aceea sboare anu-acesta

i se cufunde n trecut,
Tu ai -acum comoara-ntreag
Ce-n suflet pururi ai avut.

Cu mine zilele-i adaogi,

Cu ieri viaa ta o scazi,
Avnd cu toate astea-n fa
De-a purure ziua de azi.

Privelitile sclipitoare,
Ce-n repezi iruri se ditern,
Repaos nestrmutate
Sub raza gndului etern.