XV International Congress of Rorschach & Projective Methods XV Congres International du Rorschach et des Méthodes Projectives XV Congreso Internacional de Rorschach y Técnicas Proyectivas XV Congresso Internazionale sui Rorschach e Metodi Proiettivi BOSTON Westin Hotel, Copley Place July, juillet, Julio, luglio 8 - 12, 1996 Official languages * Langues officielles + idiomas oficiales + Lingue officiali English, Frangais, Espafiol, Italiano ABSTRACT RESUME RESUMENCH: fERPRETACION INTRA-CULTURAL DEL RORSCHA' ‘TRANSCULTURAL MAS ALLA DEL PROBLEMA J. Jacobo Riquelme M (nstituto Venezolano de Rorschach; Universidad Central de Venezuela) Mara Da Ruos (Universidad Central de Venezuela) Varios estudios en muy diversas latitudes han demostrado la especificidad | de las respuestas al Rorschach y su estrecha relacién con el entomo cultural de los individuos, asi como el efecto de esta relacion sobre el comportamiento de las variables estructurales y de contenido, incluidas en el Sistema Comprehensivo. Aun el numero de respuestas obtenidas en cada protocolo, parece presentar particularidades en funci6n del émbito cultural en el cual se aplica el Rorsctiach. En el estudio normativo realizado én ef area metropolitana de Caracas, se detectaron diferencias significativas para un buen numero de variables estructurales, con respecto a los valores normativos obtenidos en la muestra norteamericana. Por otra parte, se encontraron miltiples coincidencias con los datos reportados por estudios realizados en Espafia y Portugal. El presente estudio tuvo como propésito central sustentar, més que la especificidad de los datos obtenidos para un -entorrio: socio-cultural. hacional.detecninada, la posibilidad.de detectar particulars < en los estaiistioos descriptivos obtenidos para las variables de este sistema en redlidades intra-nacionales (regionales) especificas. Se administrd el Rorschach a 60 sujetos adultos NO pacientes, nativos y residentes en la Isla de Margarita (Region Nor-Oriental de Venezuela). Las edades de los sujetos oscilan entre 20 y 75 afios, 20 sujetos son de sexo masculino y 40 de sexo femenino (proporcién cercana a la distribucién real de la poblacion de la isla). Los sujetos pertenecent ent su mayoris’a los niveles socioeoonémicos D (pobreza relativa-con evidentes carencias materiales) y E (méximas carencias econémicas y socio-culturales) Pocos sujetos pertenecen al margen inferior de la clase C (situacion intermedia en condiciones de fragilidad econémica), Todos son residentes de poblaciones alejadas de Jos polos comerciales y turisticos de la isla y se dedican fundamentalmente a la pesca y la artesania, Algunos forman parte del personal de sanidad/salud piiblica de la zona, otros son obreros del sector puiblico y otros son pequefios comerciantes independientes. Sobre los datos obtenidos se observd que, los estadisticos descriptivos para las variables estructurales del Rorschach, la construccién de las respuestas, asi como los contenidos especificos vinculados al entorno en el cual se desenvuelven estos sujetos, proporcionan informacion ineludiblemente importante sobre sus caracteristicas psicologicas especificas, su idiosincrasia y su particular forma de enfrentar el ambiente y sus estimulos. Los resultados sugieren la existencia, en el Rorschach, de variables estructurales sensibles a las diferencias entre el entorno socio-cultural caracteristico de la ciudad de Caracas y el entorno socio-cultural tipico de los centros poblados menos densos de la Isla de Margarita. A partir de estos resultados, se sostiene la necesidad de generar parametros ~6 modificar/flexibilizar los existentes- de correccién ¢ interpretacién més ajustados a la realidad socio-cultural especifica en la cual se emplea el Rorschach.PREDICCION DEL EXITO EN ALTAS POSICIONES GERENCIALES A TRAVES DEL METODO RORSCHACH Mara Da Ruos (Universidad Central de Venezuela) J. Jacobo Riquelme M nstituto Venezolano de Rorschach; Se estudié la relacién existente entre variables de personalidad medidas a través del método Rorschach y las caracteristicas especificas de dos areas ocupacionales. Sobre los datos obtenidos en base a dos muestras de gerentes pertenecientes a las areas de Mercadeo/Ventas (20 Ss) y Administracién/Contaduria/Finanzas (19 Ss), se demostro que algunos rasgos de personalidad que se-presumian especificos de 4os-sujetos exitosos de cada area, se encuentran refiejados en las variables estructuradas del Rorschach. Los sujetos fueron 36 hombres y 3 mujeres, de nacionalidad venezolana (nacidos en Venezuela), con edades entre 30 y 53 afios, pertenecientes a los estratos socioeconémicos Ab y C (alta), determinados en base a la escala Graffar, criterios de zona y tipo de vivienda. El nivel de instruccién oscila entre 14 y 19 afios de educacién, -2on.una, media. de 17-afios y-una moda. de 16-afios de optar por cargos -gerenciales ¥y ‘contratados por las ‘empresas Tecurso humano- de alta.calificacién, logrando ascensos en su carrera ocupacional durante los Administracion/Contaduria/Finanzas (ACF). A partir de estos resultados se infiere ia utilidad del Rorschach, para predecir el éxito de un alto ejecutivo en las dreas estudiadas.JON EN PACIENTES CON ee S A TRAVES DEL INDICADORES DE HOSTILIDAD yD! EVALUADO' CARDIOV: ENFERMEDADES CARDIOVASC ccHACH Nols) ee ansttuto Venezolano de Rorschach, (Universidad Central de Venezuela) Universi ‘Central de Venezuela) J, Jacobo Riquelme M. (nsttuto Venezolano de Rorschach; Universidad Central de Venezuela) Gisela Correa Carmen E. Dos Reis (Lic. en Psicologia) (Lic. en Psicologia) Jleando un disefio de un grupo NO ‘experimental, se estudiaron indicadores de aly Depress i con enfermedades cardiovasculares protocolos de Rorschach fueron codificados segin Sistema Comprehensivo (Exner, 1990), con particular ‘énfasis en las categorias de ‘Movimiento -Agresivo: (AG), Contenido ‘Mérbide (MOR) y- elvIndice dé Depresion (DEPI). También se codificaron las categorias desarrolladas por Gacono y Meloy (1992); Contenido Agresivo (AgC), “Agresion Potencial (AgPot) y Agresion Pasada - (AgPast). . Los sujetos fueron’ 15 hombres y 3 mujeres, que asistieron a la Unidad de Rehabilitacion Cardiaca de! Hospital Clinico Universitario por presentar diagnéstico de ECV, con edades entre 37 y 72 atios, residentes del area metropolitana de Caracas. ___ El anllss estadistico de los resutados no permitio establecer . sitar sou een hn See inate de Howley Dope El andliss cualitativo de los resultados sugiere la existencia de indi Be rea y Denia od Ronchac, prbsbenente asociados a Ia ECV. Las categorias desarrolladas Gacono y ry se presentan a ea anélisis cualitativo de los resultados. ‘como particularmente titiles en e! 347pAPLICACION DEL RORSCHACH EN UNA MUESTRA DE NINOS RESIDENTES DEE-AREA METROPOLITANA BE CARACAS. J. Jacobo Riquelme M. (Instituto Venezolano de Rorschach; Universidad Central de Venezuela) Cherie Hernandez F. Anny Hernindez S. Melany Murciano (Lic. en Psicologia) (Lic. en Psicologia) (Lic. en Psicologia) En el marco de la linea de investigacin normativa y transcultural que se desarrolla en Venezuela para el método Rorschach, se analizaron los estadisticos descriptivos obtenidos en una muestra de 30 nifios de 8 afios de edad, residentes del area metropolitana de Caracas, para las variables estructurales del Sistema Comprehensivo. Los resultados permitieron ‘conocer et comportamiento de las variables estracturales del Sistema Comprehensivo en una muestra inicial, de nifios con 8 afios de edad, que sera ampliada para obtener la representatividad necesaria para conferir a estos datos caracter normativo. Se intent6 establecer un perfil para e! grupo evaluado, asi como detectar semejanzas y diferencias entre la informacion obtenida y los datos aportados por Exner al norteamericanos de la misma edad. tes:de y apunten hacia un estilo caracteristico del entorno socio-cultural caraquefio. Sobre la miesira estudiada se obsetvé im estilo de funcionamietito ambitendente, bastante. flexible: La utilizacion’ de los recursos para orientar el comportamiento. es relativamente eficiente y se observa una buena capacidad de andlisis e integracion (de acuerdo a la edad). Estos nifios no se desorganizan con facilidad y parecen poser una adecuada tolerancia al estrés. La. modulacién de los afectos parece. ser efectiva y existe. . tun predominio de la expresiOn esponténea de los mismos. En el érea cognitiva se evidencié la presencia de patrones socio-culturales que orientarian el funcionamiento del caraquefio: a) chequeo répido y azaroso del campo de estimulos y, b) improvisacién y/o impulsividad en situaciones de solucién de problemas y en la interaccién social. Esto redundaria en un comportamiento fundamentalmente idiosincrésico y conducido en base a parametros muy personales.XV International Congress of Rorschach & Projective Methods XV Congres International du Rorschach et des Méthodes Projectives XV Congreso Internacional de Rorschach y Técnicas Proyectivas XV Congresso Internazionale sui Rorschach e Metodi Proiettivi BOSTON Westin Hotel, Copley Place July, juillet, Julio, luglio 8 - 12, 1996 Official languages * Langues officielles + idiomas oficiales + Lingue officiali English, Frangais, Espafiol, Italiano ABSTRACT RESUME RESUMEN