Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CASA DE CELESTINA
NARRADOR- Sempronio y Aresa comen en casa de Celestina. All mismo,
en medio de la comida, Sempronio rie con Aresa y sta se marcha de la
mesa. Celestina, razonando, pone calma entre la disputa. Tras estas
discusiones, llega Lucrecia, y Aresa arremete contra ella y contra las
criadas que viven en casa de esos seores. Celestina le da la razn a
Aresa. Finalmente, las discrepancias se resuelven y la comida acaba
apaciblemente. Celestina, acompaada por Lucrecia, se dirige a casa de
Melibea.
CASA DE MELIBEA
NARRADOR- En casa de Melibea, Celestina habla con ella. Melibea, tras
muchas vacilaciones, le confiesa su amor por Calixto. As, Celestina cita a
Melibea con Calixto esa misma noche. Entonces, la alcahueta se dirige a
casa de Calixto y le avisa para que asista a su cita con Melibea.
CASA DE CALIXTO: Ya en casa de Calixto, ste paga a la puta alcahueta con
una cadena de oro, como recompensa.
CASA DE MELIBEA
NARRADOR- Calixto acude por vez primera al encuentro de su enamorada.
All, en la ventana, Lucrecia y Melibea esperan su llegada. (Calixto llega con
Prmeno y Sempronio).
CALIXTO- Oh seora ma, esperanza de mi gloria, descanso y alivio de mi pena;
alegra de mi corazn!
MELIBEA- Seor Calixto, tu mucho merecer, tus extremadas gracias han obrado
que tuviera noticias de vos. Ms, debo decirte que las rejas impiden nuestro gozo,
las cuales yo maldigo.
CALIXTO- Cmo, seora ma, y mandas que consienta a un palo impedir nuestro
gozo?
MELIBEA- Acaso quieres, amor mo, perderme a m y daar mi fama? Por favor,
no sueltes las riendas a la voluntad.
CALIXTO- Oh mezquino yo, seora, debo partir! Los ngeles queden contigo; mi
venida ser, como ordenaste, por el huerto.
CALLE Y CASA DE CELESTINA
NARRADOR- Sempronio se despide de Calixto y se dirigen a casa de
Celestina, con el nico fin de cobrar su parte de la cadena de oro que Calixto
dio a la alcahueta como pago por sus favores. All, se desencadena una
fuerte discusin sobre el reparto de la cadena. Sempronio y Prmeno
protestan porque Celestina no ha cumplido con su parte del trato, esto es
causado por su avaricia. Todas estas diferencias llevan a los criados de
Calisto a apualar a Celestina, que se encuentra en el momento de los
hechos con Elicia. Sempronio y Prmeno saltan por la ventana y Elicia
empieza a gritar. Los criados son sorprendidos por la justicia y son
decapitados en la plaza pblica.
HUERTO DE MELIBEA
NARRADOR- Cuando acontece la noche, Melibea est en su huerto
esperando impaciente a su enamorado. Calixto llega acompaado por sus
nuevos criados, Tristn y Sosia, que quedan fuera. Tras una larga
conversacin en la que Melibea pide a Calixto el respeto por su virginidad,
finalmente, la dulce Melibea acaba cediendo a los encantos de Calixto. Ido
Calixto, Melibea queda arrepentida de su acto.
CASA DE ARESA
NARRADOR- Elicia, muy afectada, va a casa de Aresa a contarle todo lo
acontecido.
ELICIA- Gran dolor, grandes prdidas! Sempronio y Prmeno ya no viven y
Celestina, a quien t bien conoces, aquella que yo tena por madre, y por quien yo
era conocida en toda la ciudad La mataron en mi regazo, mil cuchilladas le
dieron!
ARESA- Quin la mat? Cmo murieron Prmeno y Sempronio?
ELICIA- T lo sabrs, hermana; y tambin sabrs que Celestina mediaba entre los
amores de Calixto y la loca de Melibea, todo por intervencin de Sempronio; y
luego le pagaban por ello. Bien, Calixto le dio a la desdichada una cadena de oro,
y Celestina no quiso repartirla entre Prmeno y Sempronio, como era lo acordado.
Prmeno y Sempronio, muy enfadados, cogieron sus espadas y se abalanzaron
sobre ella sin parar de darle cuchilladas.
NARRADOR: Aresa, enojada por el injusto sufrimiento de su amiga,
propone pedir ayuda a Centurio, viejo amigo de ella y asesino, para que
arruine la cita de Calixto y Melibea, y vengue as las muertes inocentes de
sus amigos. Pero este es cobarde y enva a un cojo llamado Trazo y sus
bellacos.
CASA DE MELIBEA
NARRADOR- Tristn y Sosia acompaan a Calixto a su concertada cita con
Melibea. sta les espera en su huerto con Lucrecia.
CALIXTO- Oh mi seora y mi bien todo! Oh salteada meloda, oh gozoso rato! oh
corazn mo!
MELIBEA- Dnde estabas, dulce sol? Dnde tenas tu claridad escondida?
NARRADOR- Durante su conversacin amorosa, Calixto oye a sus criados
vociferar. Debido a su preocupacin por lo que les puede estar pasando,
Calixto se marcha y baja para ver si hay algn problema, con tal mala suerte
que durante su descenso resbala con un escaln, y del aparatoso accidente
muere despeado.
SOSIA- Oh mi seor y mi bien muerto, oh mi seor y nuestra honra, despeado!
Oh triste muerte, y sin confesin!
NARRADOR- Melibea, ante tanto escndalo, descubre el cadver de Calixto y
se aterroriza, quedando destrozada por el fallecimiento de su amado.
MELIBEA- oh desconsolada de m! qu es esto? Mi bien y mi placer, todo se ha
ido mi alegra es perdida, mi gloria se consume.
NARRADOR- Lucrecia avisa a Pleberio, quien llega presto.
HUERTO DE MELIBEA
PLEBERIO- Hija ma! Tu madre est sin seso al or tu mal Hija, mi bien amada
y querida; que Dios no te ponga en desesperacin, cruel tormento de esta, tu
enfermedad y pasin. Si t me cuentas tu mal, luego ser remediado, que ni
faltarn medicinas, ni mdicos, ni sirvientes para buscar tu salud. No me fatigues
ms, no me atormentes y dime qu sientes.
MELIBEA- Una mortal llaga en el corazn que no me consiente hablar.
PLEBERIO- Temprano cobraste los sentimientos de la vejez. La mocedad toda
suele ser placer y alegra. Alegrarte has con tu madre; descansar tu pena.
MELIBEA- Oye, padre viejo, mis ltimas palabras: muchos das han pasado que
penaba por m un caballero llamado Calixto, quien descubri su pasin por m a
una astuta y sagaz mujer llamada Celestina, la cual, de su parte venida a m, sac
mi secreto amor de mi pecho; descubr a ella lo que a mi querida madre encubra.
l mucho me quera, y vencida de su amor, le di entrada en tu casa y perd la
virginidad. Y, como de la fortuna mudable estuviese dispuesto segn su
desordenada costumbre como las paredes eran altas, la noche oscura y la
escalera fina, l baj apresurado para ver un ruido que sonaba en la calle con sus
criados, con tal mala fortuna que pis en falso y cay, muriendo en la cada y
cortando mi esperanza. Su suerte convida a la ma. Oh mi amo y mi seor!
Calixto, esprame, que all voy.