FICHA DE SEGURIDAD MSDS-049

CITOFONTE Edicin: 06

1 IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Identificacin del producto : Slido.

Identificacin de la Compaa : SOLDEX S.A.
Av. Nicols Arriola 771 La Victoria Santa Catalina
Telfono: 619 96 00
Fecha de Emisin : 2014-01-27
Nombre comercial : CITOFONTE
Tipo de producto : Electrodo revestido para el soldeo por arco elctrico.
Uso : Reservado para uso profesional.

2 COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

3 IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

A la entrega : No peligroso.

Riesgo durante su utilizacin en Soldadura

- General : Shock elctrico.

1 de 6
 FICHA DE SEGURIDAD MSDS-049
CITOFONTE Edicin: 06

- Inhalacin : La inhalacin de humos de soldadura puede ocasionar

irritaciones de las vas respiratorias. Tos.

- Contacto con la piel : Radiaciones UV, IR. Calor. Puede provocar irritacin
cutnea.
Las escorias pueden causar quemaduras.

- Contacto con los ojos : Radiaciones UV, IR. Calor. Puede originar irritacin en
los ojos.
Las escorias pueden causar quemaduras.

Salud = 2
2 Fuego = 0
Reactividad = 0

4 PRIMEROS AUXILIOS

- Inhalacin : Asegrese de que respira aire puro.

- Contacto con la piel : Parar la exposicin.
- Contacto con los ojos : Reduzca al mnimo la exposicin a la luz.
- Ingestin : La ingestin es improbable. Lavar la boca con un chorro
de agua.

- Shocks elctricos : Los circuitos elctricos deben desconectarse tan pronto

como sea posible. Est preparado para realizar una
reanimacin en caso de fallo cardaco o respiratorio.
En caso de parada respiratoria, aplquele respiracin
artificial.

-Informacin General : En todos los casos: Solicite la atencin de un mdico. Si

es posible muestre esta ficha.

5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Clasificacin : El producto no es inflamable.

Prevencin : Chispas y escorias calientes pueden provocar incendios.
Mantngase lejos de materias combustibles.

En caso de fuego prximo : Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los
envases expuestos al fuego.

2 de 6
 FICHA DE SEGURIDAD MSDS-049
CITOFONTE Edicin: 06

Proteccin en caso de incendio : Use un equipo de proteccin adecuado.

6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales : Equipe al personal de limpieza con los medios de

proteccin adecuados.

En caso de fuga o derrame : Si est en el suelo, brralo o chelo con una pala en
recipientes apropiados.

7 MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento : Almacnese en un lugar seco protegido para evitar el

contacto con la humedad. Mantenga el envase cerrado
cuando no lo est usando.

Manipulacin : Lavarse las manos y otras reas expuestas con un jabn

suave y agua antes de comer, beber, fumar y abandonar
el trabajo.

8 CONTROLES DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

- Proteccin de las vas respiratorias: No respirar los gases/humos/vapores.

En caso de ventilacin insuficiente, sese un equipo de
respiracin adecuado.

- Proteccin de las manos : Guantes de soldadura.

- Proteccin para la piel : Debe proteger su piel de acuerdo con las condiciones de
manipulacin del producto.

- Proteccin para los ojos : Utilice una pantalla de proteccin equipada con cristales
con el filtro adecuado. No lleve lentes de contacto.

- Ingestin : No coma, ni beba, ni fume durante su utilizacin.

- Higiene industrial : Disponga de una aspiracin de gases local o de una
ventilacin general en la habitacin para minimizar las
concentraciones de humos.

9 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Forma fsica : Slido.

Color : Negro

3 de 6
 FICHA DE SEGURIDAD MSDS-049
CITOFONTE Edicin: 06

Olor : Inodoro.
Punto de fusin [C] : ca 1500

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Estable en condiciones normales. (<500C)

Productos de descomposicin

Peligrosos : Formacin de humos peligrosos cuando se utiliza.

Dependiendo de las condiciones del proceso, se pueden generar productos de

descomposicin peligrosos como:

: Valores Lmite (TLV-TWA) acordados por ACGIH.

Los Valores Lmite (TLV) de los elementos indicados
pueden variar en funcin de la legislacin nacional.

Propiedades peligrosas : Los humos de soldadura estn clasificados como

cancergenos por el ICRC (Centro Internacional de
Investigacin del Cncer) Grupo: 2 B. Agente sospechoso
de ser cancergeno.

Materiales a evitar : Evtese el contacto con: cidos. Agentes oxidantes.

Otra informacin : En caso de trabajar sobre piezas impregnadas de:

Lubricante, Disolvente, Pintura, Compuestos metlicos,
Grasa, etc. Se puede producir la descomposicin de estos
productos, unindose al polvo y a los humos de soldadura.
La solucin a adoptar, en cada caso, debe de ser
precedida de un estudio individualizado.
Remtase al documento "Health and Safety in Welding" del
Instituto Internacional de Soldadura (IIS/IIW).

4 de 6
 FICHA DE SEGURIDAD MSDS-049
CITOFONTE Edicin: 06

11 INFORMACIN TOXICOLGICA

Informacin toxicolgica : Este producto o sus emisiones pueden producir una

reaccin alrgica o de sensibilizacin y, por tanto, agravar
enfermedades generalizadas ya existentes.

Toxicidad aguda : La sobre exposicin a los humos de soldadura puede

causar: fiebre, nuseas, vrtigo, irritacin en los ojos,
irritacin en el tracto respiratorio y en otras membranas
mucosas.

Toxicidad crnica : La sobre exposicin a los humos de soldadura puede

causar: Enfermedad pulmonar/bronquial y/o provocar
dificultad respiratoria.
Sobre exposicin al: Manganeso (Mn). Puede afectar al
sistema nervioso central y/o agravar trastornos ya
existentes.
La inhalacin de cuarzo: Puede causar dao pulmonar.
Puede causar cncer.

12 INFORMACIN ECOLGICA

Informacin sobre efectos ecolgicos: Este producto no contiene componentes peligrosos

para al medio ambiente. Evtese su liberacin al
medio ambiente.

13 CONSIDERACIONES SOBRE EL DESECHO

Eliminacin de los residuos : Cumpla con las normativas locales para la

eliminacin de residuos.
Aplique el mismo procedimiento para la escoria
sobrante de la soldadura.

N de residuo industrial : 120113 Restos de soldadura

120101 Residuos frricos
120103 Residuos no frricos

14 INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

Informacin general : No regulado

15 INFORMACIN REGLAMENTARIA

Smbolo(s) : Xn Nocivo

5 de 6
 FICHA DE SEGURIDAD MSDS-049
CITOFONTE Edicin: 06

Frase(s) R : R40: Posibles efectos cancergenos Pruebas

insuficientes.
R43: Posibilidad de sensibilizacin en contacto
con la piel.

Frase(s) S : S24: Evtese el contacto con la piel

S35: Elimnese los residuos del producto y sus
recipientes con todas las precauciones posibles.
S36/37: sense indumentaria y guantes de
proteccin adecuados.
S51: sese nicamente en lugares bien
ventilados.
S59: Remitirse al fabricante o proveedor para
obtener informacin sobre su recuperacin /
reciclado

16 OTRA INFORMACIN

Aviso : Los humos y gases emitidos durante el desarrollo

de la soldadura pueden ser peligrosos. Es necesaria
una buena ventilacin del lugar de trabajo. El arco
electrnico puede quemar los ojos y la piel. Los
shocks elctricos pueden ser mortales. Use un
equipo de proteccin adecuado.

Consejos relativos a la formacin : Asegrese de que el usuario est informado de los

riesgos potenciales y que conoce que hacer en caso
de accidente o emergencia

Usos recomendados y restricciones : En caso de duda, contacte a su suministrador

Informacin del producto : www.soldexa.com.pe

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: La informacin en esta Ficha de Seguridad fue

obtenida de fuentes que creemos son fidedignas. Sin embargo, la informacin se
proporciona sin ninguna garanta, expresa o implcita en cuanto a su exactitud. Las
condiciones o mtodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminacin del producto estn
ms all de nuestro control y posiblemente tambin ms all de nuestro conocimiento. Por
esta y otras razones, no asumimos ninguna responsabilidad y descartamos cualquier
responsabilidad por prdida, dao o gastos ocasionados por o de cualquier manera
relacionados con el manejo, almacenamiento, uso o eliminacin del producto. Esta Ficha de
Seguridad fue preparada y debe ser usada slo para este producto. Si el producto es usado
como un componente de otro producto, es posible que esta informacin de Seguridad no
sea aplicable.

6 de 6