PA N TO N E - H I L O D E B O R D A D O

T A B L A D E E Q U I V A L E N C I A S

Pantone Hilo b. Pantone Hilo b. Pantone Hilo B. Pantone Hilo b. Pantone Hilo b.
Colour Colour Colour Colour Colour

101C 0220 196C 2160 3425C 5324 5615C 5664 7483C 5643
105C 6133 197C 2152 3435C 5335 5625C 5552 7484C 5326
108C 0600 199C 1805 343C 5335 562C 4625 7486C 5650
109C 0600 200C 1903 344C 5450 5645C 5552 7487C 5610
111C 0546 201C 1913 345C 5220 565C 5050 7489C 5531
112C 0442 202C 2022 346C 5230 566C 4250 7491C 5833
113C 0230 205C 2320 347C 5515 567C 5374 7492C 6051
114C 0310 207C 1906 348C 5415 568C 5233 7496C 5833
115C 0600 208C 2222 350C 5555 569C 5005 7499C 0270
116C 0605 209C 2224 361C 5510 571C 4952 7501C 0761
117C 0542 210C 2560 362C 5513 573C 5050 7504C 0853
118C 0542 211C 2532 364C 5633 5757C 5934 7508C 0651
119C 0345 214C 2300 371C 5933 575C 5933 7509C 0832
1205C 0520 216C 2333 378C 5934 577C 5822 7516C 1233
120C 0630 217C 2650 381C 6011 579C 5650 7518C 1055
1225C 0506 222C 2333 382C 6031 580C 6051 7520C 1761
1235C 0702 225C 2508 3985C 6133 607C 0250 7522C 1322
123C 0608 228C 2500 400C 0151 617C 0352 7523C 1543
1245C 0721 229C 2333 404C 0776 619C 6133 7528C 0874
124C 0704 234C 2506 405C 1874 620C 6133 7529C 0874
1255C 0546 235C 2500 406C 0184 626C 5335 7530C 0722
125C 0542 242C 2500 407C 0874 629C 3962 7532C 0945
1265C 0345 249C 2504 413C 0124 631C 4111 7534C 0151
128C 0221 251C 2640 418C 1375 632C 4010 7535C 0672
130C 0700 255C 2711 420C 3971 633C 4116 7536C 0873
131C 0824 2573C 2830 421C 3971 639C 4101 7539C 0152
133C 0345 2577C 2910 422C 0131 645C 3641 7542C 3750
1345C 0640 257C 3045 423C 0108 647C 3622 8003C 0862
134C 0630 2587C 2905 424C 0111 651C 3652 802C 5500
135C 0713 258C 2810 427C 4071 652C 3641 804C 1120
136C 0811 2597C 2900 429C 3572 653C 3622 809C 0501
137C 0800 260C 2715 432C 0132 658C 3652 811C 1106
138C 0904 2612C 2715 441C 0145 659C 3630 812C 1940
143C 0811 263C 3040 442C 0142 660C 3611 814C 2905
144C 0904 267C 2900 446C 4174 661C 3544 8201C 3842
145C 0940 2685C 3541 448C 6156 662C 3333 871C 0552
147C 0345 268C 2905 4495C 0345 675C 2506 873C 0853
151C 1102 2695C 3536 449C 0465 678C 2655 876C 1154
153C 0931 2716C 3331 452C 0453 680C 2640 877C 4073
1555C 1362 2717C 3640 456C 0442 685C 2650 9060C 0101
156C 0731 2725C 3210 457C 0546 690C 2333 9081C 0182
1575C 1220 273C 3110 458C 0232 697C 2224 9082C 0150
1585C 1300 2747C 3335 4635C 1154 701C 2152 9083C 0150
1595C 1114 2748C 3333 466C 0643 703C 1921 9102C 3770
1605C 1115 274C 3110 467C 0552 706C 2363 9120C 6151
1615C 1134 2755C 3110 469C 0933 711C 1903 9121C 0250
1625C 1532 2756C 3102 4705C 1355 713C 1362 9143C 0670
162C 1351 2758C 3102 470C 1134 716C 1102 9160C 0970
1635C 1430 2766C 3353 475C 1060 723C 0932 9161C 0870
163C 1352 2767C 3554 476C 1876 728C 1141 9200C 0781
164C 1300 276C 3355 477C 1355 7401C 0660 9260C 2171
1655C 1304 278C 3640 478C 1344 7404C 0310 9261C 2170
165C 1300 281C 3323 480C 1061 7407C 0822 9284C 2363
1665C 1301 287C 3544 482C 1172 7408C 0703 9324C 2655
1675C 1312 291C 3840 484C 1514 7409C 0704 9383C 3350
168C 1342 2925C 3815 485C 1703 7412C 0931 9403C 3650
169C 1532 295C 3644 492C 2123 7413C 0922 9460C 3963
172C 1305 296C 3574 493C 2153 7414C 0931 Black 5C 1776
173C 1301 2975C 3962 496C 2250 7415C 1760 Black 6C 0020
174C 1334 297C 3910 4975C 1366 7417C 1301 Black C 0020
176C 2155 300C 3900 503 C 2363 7418C 1725 Blue 0821C 3910
1777C 1753 304C 4240 505C 2115 7419C 2241 Cool Gray 10C 0138
177C 1840 3035C 4133 511C 2711 7420C 2011 Cool Gray 2C 0182
1795C 1704 305C 3910 512 C 2715 7421C 2115 Cool Gray 4C 0105
1797C 1800 3105C 4230 514C 2640 7422C 2160 Cool Gray 5C 0131
179C 1701 313C 4103 517C 2655 7426C 1912 Cool Gray 6C 1972
1805C 1725 315C 4116 5185C 2944 7427C 1913 Cool Gray 7C 0131
180C 1514 3165C 4515 523C 3040 7435C 2222 Cool Gray 9C 0112
1807C 1913 316C 4515 5285C 3241 7437C 3045 Green C 5411
181C 1526 318C 4430 532C 3344 7438C 2640 Hexachrome
182C 2155 319C 4220 534C 3654 7439C 2830 Black C 0020
183C 2530 321C 4423 5405C 3953 7447C 3114 Hexachrome
185C 1800 322C 4410 542C 3820 7449C 2336 Yellow C 0600
186C 1904 3258C 5115 5435C 3951 7454C 3810 Orange 21C 1310
187C 1911 325C 4620 543C 3730 7455C 3612 Orange C 1102
188C 2123 3268C 5010 5445C 3750 7456C 3332 Process Black C 0020
189C 2560 3285C 5010 544C 3761 7461C 3901 Process
1905C 2550 3288C 5101 5455C 3750 7462C 3902 Magenta C 2300
190C 2220 3292C 5005 545C 3761 7465C 5115 Red 032C 1720
1915C 2520 3298C 5005 5477C 5374 7467C 4423 Red 0331C 2560
191C 1950 3305C 5335 5503C 4152 7472C 4620 Reflex Blue C 3544
1935C 1900 3308C 5335 5513C 4752 7473C 4610 Rubine Red C 2521
193C 1900 335C 5100 5523C 4250 7474C 4421 Warm Gray 1C 0184
1945C 1912 3375C 5220 553C 5565 7475C 4644 Warm Gray 2C 0151
194C 2011 3395C 5210 554C 5326 7476C 4515 Warm Red C 1701
1955C 2113 3415C 5422 5555C 5664 7478C 5220 Yellow 012C 0600
195C 2224 341C 5100 555C 5324 7482C 5515 Yellow 0131C 0250

Pantone, Inc. has provided a color reference for each thread color, when possible, which represents the closest available PANTONE MATCHING SYSTEM Color viewing the colors under
cool-white fluorescent lighting (4100K). Color appearance will vary based on lighting conditions and angle of view. PANTONE and other Pantone, Inc. trademarks are the property of
Pantone, Inc. Protions Pantone, Inc. 1963,1991. Produced under License Agreement No. 765R between Amann Group Germany and Pantone, Inc. . This list does not show our whole
color range in Polyester. Customers should use their own judgement as to acceptability.
 Tabla equivalencias HKS-K a Hilo de Bordado

Isalo HKS Isacord Isalon HKS Isacord

0620 = 1K = 0630 3901 ~ 49 K ~ 4103
0600 = 2K = 0600 4123 = 50 K = 4113
0605 = 3K = 0605 4520 ~ 51 K ~ 4423
0503 = 4K = 0700 5122 ~ 52 K ~ 5100
0801 = 5K = 0702 53 K ~ (5210)
0911 = 6K ~ 0904 5515 = 54 K = 5515
1307 ~ 7K ~ 1102 5100 = 55 K = 5100
1307 = 8K = 1300 5335 = 56 K = 5335
1305 = 10 K = 1305 5505 = 57 K = 5415
(1332) ~ 11 K ~ 1352 5746 = 58 K = 5643
1510 ~ 12 K ~ (1305) 4502 ~ 59 K = 4410
1702 = 13 K = 1703 5513 = 60 K = 5513
1704 = 14 K = 1704 5865 = 61 K = 5944
1706 = 15 K = 1904 5735 = 62 K = 5934
2100 = 16 K = 1913 5933 ~ 63 K = 5633
1724 = 17 K = 2011 5511 = 64 K = 5510
2323 = 18 K = 2222 5511 ~ 65 K ~ 5500
(1540) ~ 21 K ~ (1840) 5912 = 66 K = 5912
1702 ~ 22 K ~ 1701 5600 ~ 67 K ~ (5500)
1706 = 23 K = 1903 0221 = 68 K = 0221
1920 = 24 K ~ 2320 0221 ~ 69 K ~ 0221
2120 ~ 25 K = 2320 0821 = 71 K = 0821
2301 = 26 K ~ 2300 0913 = 72 K ~ 0940
2305 ~ 27 K ~ (2300) 0941 ~ 73 K ~ 0932
1920 = 28 K = 1906 0941 ~ 74 K ~ 0941
2704 = 29 K = 2720 0726 = 75 K = 0345
2305 ~ 31 K ~ (2300) 0945 ~ 76 K ~ 1055
2303 = 32 K = 2521 1746 = 77 K = 1355
2704 ~ 33 K 1354 = 78 K = 1342
2702 ~ 34 K ~ 2900 1115 = 81 K = 1114
3122 = 35 K ~ 3541 1334 = 82 K = 1334
3120 = 36 K = 2900 1326 = 83 K ~ (1342)
3120 ~ 37 K = 2900 (1844) ~ 84 K = 1355
3364 = 38 K = 3444 0020 = 88 K = 0020
3311 = 39 K ~ 3522 0763 = 89 K
(3901) ~ 40 K ~ (3901) 3476 ~ 90 K ~ 1375
3364 = 41 K = 3444 (0142) ~ 91 K ~ (0142)
3543 = 42 K = 3544 0140 = 92 K = 0111
3510 = 43 K ~ 3522 2775 = 93 K = 0132
3801 = 44 K ~ (3902) 0555 ~ 95 K ~ 0873
3302 = 45 K ~ 3210 0128 = 96 K ~ 0152
(3901) ~ 46 K ~ 3901 3476 ~ 97 K ~ 1375
3901 ~ 47 K ~ 3901 0921 = 98 K ~ 0934
4102 = 48 K = 4103 0106 = 99 K ~ 0131

= excelente equivalencia ~ equivalencia aproximada

Tabla equivalencias colores RAL a Hilo de Bordado

Isalon RAL Isacord Isalon RAL Isacord

0372 1000 0761 (2103) 3011 1913
0851 1001 0851 (1451) 3012 (1551)
0532 1002 0532 (2100) 3013 (1902)
0801 1003 0702 1840 3014 1540
0701 1004 0702 2155 3015 2155
0704 1005 0704 1335 3016 1335
0705 1006 0704 ./. 3017 ./.
0802 1007 0800 1900 3018 1805
0921 1011 0832 1800 3020 1704
0221 1012 0221 1332 3022 1600
0780 1013 0870 (1306) 3024 (1306)
0372 1014 0761 (1306) 3026 (1306)
0571 1015 0761 2101 3027 2101
(0501) 1016 (0501) (2100) 3031 1725
0740 1017 (0811)
0500 1018 0310 (2830) 4001 2810
1123 1019 0934 2012 4002 2011
0552 1020 (0552) 2520 4003 2520
0311 1021 0311 2333 4004 2333
0311 1023 0311 (3213) 4005 2920
0741 1024 0532 2723 4006 2504
(6010) 1026 (6010) 2633 4007 (2711)
0501 1027 0501 (2700) 4008 2600
0802 1028 0546 (2762) 4009 (2764)
0502 1032 0506 2520/2305 4010 2520/2300
0801 1033 0800
1030 1034 (0651) 3736 5000 (3732)
(3833) 5001 4133
1102 2000 1102 3300 5002 3335
(1321) 2001 (1312) 3363 5003 (3323)
(1702) 2002 (1301) 3574 5004 3344
1102 2003 1102 3411 5005 (3622)
1302 2004 1304 3810 5007 3810
1306 2005 1306 3666 5008 ./.
(1120) 2007 (1120) 4143 5009 (4133)
(1120) 2007 (1120) (3411) 5010 3622
(1307) 2008 ./. 3554 5011 3554
1307 2009 1304 (3715) 5012 3815
1321 2010 1114 (3363) 5013 3323
(1102) 2011 1102 (3952) 5014 3953
1330 2012 1430 (3715) 5015 (3902)
(3411) 5017 (3902)
1704 3000 1704 4520 5018 4452
2102 3001 1902 (3833) 5019 (3902)
2102 3002 1902 (4844) 5020 4515
2100 3003 (1913) 4502 5021 4425
2323 3004 1912 3346 5022 3353
2114 3005 2115 (3631) 5023 ./.
2326 3007 ./. ./. 5024 ./.
./. 3009 (1514)
Isalon RAL Isacord Isalon RAL Isacord
(5326) 6000 5233 0153 7030 0152
5643 6001 5643 4074 7031 0132
(5643) 6002 (5643) 0573 7032 0151
0265 6003 0465 0274 7033 0463
5374 6004 5374 0555 7034 0873
5365 6005 5335 3971 7035 3770
5776 6006 ./. 2673 7036 1972
5866 6007 5866 0140 7037 0108
5776 6008 6156 0123 7038 0124
(5575) 6009 (5555) 0575 7039 1874
(5722) 6010 5633 0131 7040 0131
(5743) 6011 ./. 0153 7042 (0152)
5575 6012 5374 2776 7043 (4174)
0544 6013 0453 0160 7044 0151
0356 6014 6156 0156 7045 4073
0134 6015 1375 0129 7046 0108
5326 6016 (5422) 0150 7047 0150
5933 6017 5633
5722 6018 (5531) 0726 8000 (0853)
5650 6019 5650 1032 8001 0932
5866 6020 5866 1354 8002 1342
5822 6021 5822 1342 8003 1134
1164 6022 1876 1326 8004 (1115)
5422 6024 5422 0933 8007 0933
5933 6025 5933 (0933) 8008 (0933)
(5100) 6026 5005 1354 8011 1355
4310 6027 (4430) (1354) 8012 (1355)
5765 6028 5555 1566 8014 ./.
5422 6029 5422 1844 8015 (1355)
5422 6032 5422 1366 8016 1346
(4520) 6033 (4520) 1366 8017 1366
./. 6034 (4430) 0576 8019 (1876)
1164 8022 ./.
3853 7000 (0108) 1115 8023 1115
3263 7001 0108 0933 8024 0933
0274 7002 (0873) 1054 8025 (1055)
0128 7003 (0873) (1186) 8028 (1055)
1972 7004 1972
0140 7005 0111 0190 9001 0101
0776 7006 0776 4070 9002 0184
(0753) 7008 0747 0010 9003 0010
(0366) 7009 1375 0020 9004 0020
0134 7010 1375 0020 9005 0020
2775 7011 0132 0106 9006 0131
3265 7012 0132 Isamet 9006 IM 0511
0575 7013 1874 0153 9007 0152
2775 7015 0132 Isamet 9007 IM (1874)
3475 7016 4174 0005 9010 (0101)
3476 7021 4174 0020 9011 0020
(0575) 7022 1375 0010 9016 0010
0128 7023 (0463) 0020 9017 0020
2775 7024 0132 3971 9018 3770
3475 7026 4174