Redaccio - N de Arti - Culos

Redaccin de Artculos Cientficos
Manuel Cardona
www.mcardona.net
www.mcardona.net manuel.cardona@ieee.org
Qu es un Artculo Cientfico?
Es un Informe escrito que describe

resultados originales de una
investigacin.
Un Artculo Cientfico debe de ser:

Preciso
Claro
Breve
Precisin: usar las palabras que

comunican exactamente lo que quieres
decir.
Claridad: el texto se lee y se entiende

fcilmente.
Brevedad: incluir slo informacin

pertinente al contenido del artculo,
comunicar dicha informacin usando el
menor nmero posible de palabras.
Comunica un resultado Entretiene, divierte,

educa, entristece
Redaccin Redaccin
=
Cientfica Literaria
Slo tiene un propsito y es Se utilizan recursos como
informar el resultado de metforas, sentido figurado,
una investigacin. vocabulario florido, etc.
Por ejemplo:
Estilo novela o cuento:

Juan entreg su alma al creador del universo,
amo y seor de nuestras vidas el da en que los
cristianos celebramos el nacimiento del
redentor Jesucristo, hijo de Dios. Su paso en la
vida terrenal termin en la ciudad conocida
como la gran manzana, la ciudad ms
cosmopolita del mundo el mismo ao del
ataque fatdico a las torres gemelas.
Estilo cientfico:
Juan muri el 25 de Diciembre del 2001 en
Nueva York.
Niveles de Redaccin
Nivel Obje)vos Caracters)cas
Bsqueda de informacin
Comprensin adecuada
Sistema)zacin7Capacidad de sistematizar
Bsico la informacin
de7la7
informacin Originalidad en el criterio
elegido
Presentacin clara y
ordenada del trabajo.
Niveles de Redaccin
Seleccin y formulacin de
la pregunta
Seleccin del material

Anlisis'Cr+co'relevante para responderla
Intermedio de'las'
Calidad, originalidad,
Contribuciones'coherencia del anlisis,
de'otro
Dominio razonable del tema
Capacidad para comunicar

ideas.
Niveles de Redaccin
Formulacin y justificacin de una

pregunta original y pertinente
Creacin'de' Creatividad en la respuesta
Teoras,'
Avanzado Modelos'y/o' Precisin, claridad y coherencia de
argumentos
Conceptos'
Dominio total del tema
Propios
Capacidad de comunicacin,
persuasin y uso de la retrica.
Las Publicaciones Cientficas
Presentan resultados o mtodos nuevos,

originales
Reflexiona sobre resultados ya publicados
Presentan una revisin de un tema concreto

Cmo se mide la Calidad?
Impacto de las revistas cientficas calculado a

partir de las CITAS que reciben sus artculos Artculos
El nmero de citas, prestigio de la editorial ,

reconocimiento de un congreso, libro dentro Libros
de una disciplina
El valor econmico de las patentes Ponencias
Proyectos artsticos
Premios, distinciones, exposiciones catlogos de
una creacin artstica o arquitectnica
Estrategias para Publicar
Inves+gacion
es(en(curso(o(
terminadas(
Conocer(
equipos(que(
Difusin(
trabajan(en(
limitada(
temas(que(te(
interesan(
Congresos(
Sugerencias(
Crear(una(
para(un(
red(de(
ar8culo(
anidades(
posterior(
Inves+gaciones(
terminadas(
El(ms(
reconocido( Publica(una(
de(los(
documentos(
Revistas( inves+gacin(
original(
cien=cos.(
Difusin(
amplia(entre(
la(comunidad(
acadmica(
Inves,gaciones'
cerradas'
Su'valoracin'
El'ms' dependen'del'
tardado'de'
todos' Libros' impacto,'
calidad'de'la'
editorial''
Difusin'en'el'
mbito'
acadmico'
Cmo Publicar un Artculo?
Pasos Previos
Cntrate en los temas relevantes de tu

disciplina
Intentar realizar planteamientos

originales
Los temas locales adaptarlos a enfoques

ms globales
De preferencia escribir en Ingls.
El lenguaje tiene que ser adecuado

para que los editores y revisores
puedan entender el artculo.
Escribir frases directas y cortas

Una idea por frase es suficiente
Evitar varias afirmaciones
Utilizar los tiempos verbales adecuados
Uso correcto de la gramtica
Queja de un editor:
Este articulo esta muy debajo de mi
lmite. Me niego a gastar tiempo
intentando entender qu quiere decir el
autor. Adems, realmente quiero
mandar el mensaje de que no pueden
someternos manuscritos de mala calidad
y esperar que nosotros lo arreglemos. Mi
regla es que si un resumen tiene mas de
6 errores gramaticales, no gasto mi
tiempo leyendo el resto.
Si el lenguaje impide que los editores

y revisores entiendan el contenido
cientfico del trabajo, en el mejor de
los casos el artculo se retrasar, en
el peor nunca ser publicado.
Estructura de un Artculo
Title / Ttulo
Abstract /Resumen Se escriben
al final
Keywords / Palabras claves
Texto principal:
Introduction / introduccin
Methods / mtodos
Results/resultados
Discussion /discusin
Conclusion /conclusin
Acknowledgement / agradecimientos
References/ referencias
*IEEE Propio formato

Abstract:
Es una de las partes ms importantes de un
Paper, el cual sintetiza:
Lo que se estudi (Introduccin)

Como se estudi (Mtodo)
Cual fue el Hallazgo (Resultados)
Que significan los Resulados
(Conclusiones)
Keywords (palabras clave):

Son 5 a 10 trminos relacionados con el
contenido del artculo y que ayudan a clasificar
el Paper bajo un ndice o tema.
Introduccin:
Debe de incluir la problemtica a tratar, el
aporte de otros investigadores, objetivos e
hiptesis si hubiera.
Se debe considerar: El propsito, el
conocimiento actual, la importancia del tema, la
justificacin. Al final se menciona una breve
descripcin de la estructura del Paper.
Mtodos:
Explica bajo que enfoque se hizo la

investigacin. Debe de contestar la
pregunta, Cmo se hizo la investigacin?
Se redacta en tiempo pasado
Se explica las pruebas estadsticas utilizadas
Resultados:
Muestran los hallazgos, los resultados deben
ser claros y bien explicados.
Discusin:
Explican porque son importantes los
hallazgos encontrados en relacin con los
objetivos.
Compara los resultados con los de otros
autores.
Conclusiones:
Usualmente incluye un breve panorama o
resumen del trabajo realizado.
Deben de estar en relacin directa con los
objetivos planteados, algunas veces se
menciona sobre posibles trabajos futuros.
Agradecimientos (opcional):
Se agradece la cooperacin de instituciones
y personas, tanto en aporte monetario como
no monetario.
Bibliografa:
No existe una regla que diga qu cantidad de
literatura debe formar parte de la
bibliografa, pero usualmente podramos
decir que debera de tener unas 20
referencias como mnimo.
Se incluyen la literatura que se ha ledo y

citado en el Paper.
Bibliografa:
Existen varias normas para poder redactar la
bibliografa, entre las cuales tenemos:
Normas ISO 690
Estilo ACS (American Chemical Society)
Estilo APA (A. Psychological Association)
Estilo Chicago
Estilo Harvard
Estilo IEEE (I. Electrical & Electronics E.)
Estilo MHRA (Modern Humanities Research
Association)
Citas Bibliogrficas
Que se debe Citar

Todos los datos, cifras, estadsticas
que no sean de conocimiento comn.
Teoras o ideas especficas que han
sido propuestas por otras personas.
Cualquier informacin especfica que
NO sea de conocimiento pblico.
Proceso de Evaluacin de un Paper
Para que un Paper sea aprobado para su

posterior divulgacin, ya sea en
conferencia o revista, este es evaluado
por un grupo de profesionales vinculados
a la temtica (jurado evaluador)
El Formato del IEEE
Manuel Cardona
www.mcardona.net
www.mcardona.net manuel.cardona@ieee.org
El Formato del IEEE
El IEEE provee plantillas para la redaccin

acorde al tipo de publicacin
(Transactions, Journals, Conferencias,
etc)
Plantilla en Word
Plantilla LaTex
http://www.ieee.org/publications_standards/publications/authors/
author_templates.html
Consideraciones Generales
El ttulo del artculo se debe de escribir

con la inicial en Mayscula.
*No es necesario poner nombre completo del autor

No se deber de citar referencias en el

Abstract (Resumen)
Las palabras clave (Keywords, Index Terms)
se pondrn en orden alfabtico.
La primera pgina (columna derecha)

tendr una nota al pie la cual contendr:
Un prrafo con la fecha de envo del paper
y agradecimientos o apoyo econmico.
Los siguientes prrafos contendrn las
afiliaciones de los autores, incluyendo
direccin actual y correo electrnico.
No cambiar el tamao de la fuente o el

e s p a c i a d o, l a p l a n t i l l a a j u s t a r e l
espaciado automticamente.
No subrayar, si se quiere enfatizar el texto

utilizar cursiva.
El IEEE realizar el formateado final del

paper. Si el paper se presentar para
conferencia habr que revisar el nmero
mximo de pginas.
Hay que definir las abreviaciones y acrnimos

la primera vez que se mencionen en el
documento.
Abreviaciones tales como IEEE, ANSI, SI, DC,

AC, etc., no es necesario definirlas.
Las abreviaciones que contienen puntos no

deberan de tener espacios (M.N.C, no
escribir M. N. C)
No usar abreviaciones en el ttulo, a menos

que sea inevitable (tal como IEEE).
Evitar partculas sueltas tal como:

Utilizando (1), se calcul el campo magntico
No queda claro quien o que utiliz (1)
Se recomienda utilizar frases como:

El campo magntico se calcul utilizando (1)
Calculamos el campo magntico utilizando (1)
Utilizar un espacio despus de un punto

seguido o una coma.
Utilizar un cero antes de puntos decimales:

0.25, no .25.
Utilizar cm3, no cc.
Indicar las dimensiones como 0.1 cm x 0.2

cm, no 0.1 x 0.2 cm2.
Use Wb/m2 o webers por metro cuadrado,

NO webers/m2.
Cuando se un rango de valores, escribir de

7 a 9 o 7-9, NO 7~9.
Ecuaciones
Utilizar un editor de ecuaciones como Math

Type.
Todas las ecuaciones se numeran, ubicando

el nmero alineado a la derecha.
q= F (q)Fq (q) (7)
Cuando se hace referencia a una ecuacin

dentro del documento, no se deber de
utilizar: Ecuacin (1), o Ec. (1). Sino
Refirase a (1). Salvo al inicio del prrafo
Ecuacin (1)....
Redactar en Tercera Persona?
Si se desea se puede redactar en primera

persona, singular o plural y utilizando la voz
activa.
Hemos determinado que la velocidad...

Si sustituimos (5) en (4) obtenemos...
En vez de:
Se ha determinado que la velocidad....
Si se sustituye (5) en (4) se obtiene...
Sistema de Unidades
Utilizar el sistema de unidades MKS (SI) o

CGS. Aunque de preferencia utilizar el SI.
Evitar mezcla de unidades SI y CGS ya que

no son dimensionalmente congruentes.
Los prefijos tales como sub, micro, multi,

ultra no son palabras independientes, deben
de estar unidas con las palabras que estas
modifican.
Grficas y Figuras
Utilizar grficos de alta resolucin, se

recomienda el uso de Software que permita
generar imgenes como PostScript (PS),
PostScript Encapsulado (.EPS), Tagged Image
File Format (.TIFF), Portable Document
Format (.PDF), or Portable Network Graphics
(.PNG).
Grficas y Figuras
Cuando se hace referencia a figuras en el

d o c u m e n t o, s e d e b e r d e u t i l i z a r l a
abreviacin Fig. Incluso al inicio de una
Oracin.
Normalmente, el tamao de las figuras es de

3.5 pulgadas, 8.9 centmetros.
Grficas y Figuras
Figuras
El tamao de la fotografa del autor deber

de ser de: 1 pulg. de ancho por 1.25 pulg. de
alto (25.4 milmetros x 31.75 milmetros).
Fotografas de Autor, y fotografas a color y

escala de grises deben de tener una
resolucin de al menos 300dpi.
Arte lineal, incluyendo tablas, deben de tener

una resolucin de al menos 600dpi.
Figuras
Para grficas que poseen texto embebido,

IEEE sugiere algunas de las fuentes
siguientes: Times New Roman, Helvetica,
Arial, Cambria, and Symbol.
Los ejes de las grficas no se deben de

etiquetar solo con la unidad de medida, por
ejemplo no solo escribir A/m, sino
Magnetizacin (A/m).
El caption de las figuras debern de ser de 8

o 10 puntos.
Tablas
No se deber de abreviar Tabla.
Las Tablas se debern de nmerar con

nmeros romanos.
Conlusiones
La seccin de Conclusiones no es obligatoria,

pero debera de ser incluida ya que muestra
los puntos ms importantes del Paper, tener
cuidado de no replicar el Abstract.
Si se tienen Apndices debern de aparecer

antes de la seccin de Agradecimientos, en
c a s o q u e l a i n c l u ya u n a s e c c i n d e
Agradecimientos, aunque se recomienda
ubicar los agradecimientos en el pie de
pgina, de la primera pgina.
Referencias
Las referencias no necesariamente deben de

ser citadas en el texto.
Si una referencia es citada, se deber de

colocar entre corchetes. No colocar por
ejemplo: Referencia [3], a menos que se
inicio de un prrafo.
Si se tienen varias referencias consecutivas,

se deber de poner cada una en un corchete
distinto.
Se debe de evitar notas al pie de pgina.
Referencias
Referencias
Referencias para Libros
J. K. Author, Title of chapter in the book, in Title

of His Published Book, xth ed. City of Publisher,
Country if not USA: Abbrev. of Publisher, year,
ch. x, sec. x, pp. xxxxxx.
Ejemplos:
[1] G. O. Young, Synthetic structure of industrial
plastics, in Plastics, 2nd ed., vol. 3, J.
Peters, Ed. New York: McGraw-Hill, 1964, pp.
1564.
[2] W.-K. Chen, Linear Networks and Systems.

Belmont, CA: Wadsworth, 1993, pp. 123135.
Referencias para Revistas
J. K. Author, Name of paper, Abbrev. Title of

Periodical, vol. x, no. x, pp. xxx-xxx, Abbrev. Month,
year.
Ejemplos:
[1] J. U. Duncombe, Infrared navigationPart I: An
assessment of feasibility, IEEE Trans. Electron
Devices, vol. ED-11, no. 1, pp. 3439, Jan. 1959.
[2] E. P. Wigner, Theory of traveling-wave optical

laser, Phys. Rev., vol. 134, pp. A635A646, Dec.
1965.
[3] E. H. Miller, A note on reflector arrays, IEEE

Trans. Antennas Propagat., to be published.
Referencias para Reportes
J. K. Author, Title of report, Abbrev. Name of Co.,

City of Co., Abbrev. State, Rep. xxx, year.
Ejemplos:
[1] E. E. Reber, R. L. Michell, and C. J. Carter,
Oxygen absorption in the earths atmosphere,
Aerospace Corp., Los Angeles, CA, Tech. Rep.
TR-0200 (4230-46)-3, Nov. 1988.
[2] J. H. Davis and J. R. Cogdell, Calibration program

for the 16-foot antenna, Elect. Eng. Res. Lab., Univ.
Texas, Austin, Tech. Memo. NGL-006-69-3, Nov. 15,
1987.
Referencias para Manuales
Name of Manual/Handbook, x ed., Abbrev. Name of

Co., City of Co., Abbrev. State, year, pp. xxx-xxx.
Ejemplos:
[1] Transmission Systems for Communications, 3rd
ed., Western Electric Co., Winston-Salem, NC, 1985,
pp. 4460.
[2] Motorola Semiconductor Data Manual, Motorola

Semiconductor Products Inc., Phoenix, AZ, 1989.
Referencias para Libros en Lnea
Author. (year, month day). Title. (edition) [Type of

medium]. volume (issue). Available: site/path/file
Ejemplos:
[1] J. Jones. (1991, May 10). Networks. (2nd ed.)
[Online]. Available: http://www.atm.com
Referencias para Journals en Lnea
Author. (year, month). Title. Journal. [Type of

medium]. volume (issue), pages. Available: site/path/
file
Ejemplos:
[1] R. J. Vidmar. (1992, Aug.). On the use of
atmospheric plasmas as electromagnetic reflectors.
IEEE Trans. Plasma Sci. [Online]. 21(3), pp. 876880.
Available: http://www.halcyon.com/pub/journals/
21ps03-vidmar
Referencias para Papers en Lnea
Author. (year, month). Title. Presented at Conference

title. [Type of Medium]. Available: site/path/file
Ejemplo:
[1] PROCESS Corp., MA. Intranets: Internet
technologies deployed behind the firewall for
corporate productivity. Presented at INET96 Annual
Meeting. [Online]. Available: http://
home.process.com/Intranets/wp2
Referencias para Patentes en Lnea
Name of the invention, by inventors name. (year,

month day). Patent Number [Type of medium].
Available: site/path/file
Ejemplo:
[1] Musical toothbrush with adjustable neck and
mirror, by L.M.R. Brooks. (1992, May 19). Patent D
326 189 [Online]. Available: NEXIS Library: LEXPAT
File: DESIGN.
Referencias para Proceedings
J. K. Author, Title of paper, in Abbreviated Name of

Conf., City of Conf., Abbrev. State (if given), year, pp.
xxxxxx.
Ejemplo:
[1] D. B. Payne and J. R. Stern, Wavelength-
switched pas- sively coupled single-mode optical
network, in Proc. IOOC-ECOC, 1985, pp. 585590.
Ejemplo de Paper de conferencia , sin publicar:

[1] D. Ebehard and E. Voges, Digital single sideband
detection for interferometric sensors, presented at
the 2nd Int. Conf. Optical Fiber Sensors, Stuttgart,
Germany, Jan. 2-5, 1984.
Referencias para Patentes
J. K. Author, Title of patent, U.S. Patent x xxx xxx,

Abbrev. Month, day, year.
Ejemplo:
[1] G. Brandli and M. Dick, Alternating current fed
power supply, U.S. Patent 4 084 217, Nov. 4, 1978.
Referencias para Tesis, Master o Ph.D
J. K. Author, Title of thesis, M.S. thesis, Abbrev.

Dept., Abbrev. Univ., City of Univ., Abbrev. State,
year.
J. K. Author, Title of dissertation, Ph.D. dissertation,

Abbrev. Dept., Abbrev. Univ., City of Univ., Abbrev.
State, year.
Referencias para Tesis, Master o Ph.D
Ejemplos:
[1] J. O. Williams, Narrow-band analyzer, Ph.D.

dissertation, Dept. Elect. Eng., Harvard Univ.,
Cambridge, MA, 1993.
[2] N. Kawasaki, Parametric study of thermal and

chemical nonequilibrium nozzle flow, M.S. thesis,
Dept. Electron. Eng., Osaka Univ., Osaka, Japan,
1993.

Redaccio - N de Arti - Culos

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Redaccio - N de Arti - Culos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Redaccin de Artculos Cientficos

Es un Informe escrito que describe

Un Artculo Cientfico debe de ser:

Precisin: usar las palabras que

Claridad: el texto se lee y se entiende

Brevedad: incluir slo informacin

Comunica un resultado Entretiene, divierte,

Estilo novela o cuento:

Nivel Obje)vos Caracters)cas

Nivel Obje)vos Caracters)cas

Seleccin del material

Capacidad para comunicar

Nivel Obje)vos Caracters)cas

Formulacin y justificacin de una

Las Publicaciones Cientficas

Presentan resultados o mtodos nuevos,

Reflexiona sobre resultados ya publicados

Presentan una revisin de un tema concreto

Impacto de las revistas cientficas calculado a

El nmero de citas, prestigio de la editorial ,

El valor econmico de las patentes Ponencias

Estrategias para Publicar

Estrategias para Publicar

Cntrate en los temas relevantes de tu

Intentar realizar planteamientos

Los temas locales adaptarlos a enfoques

De preferencia escribir en Ingls.

Cmo Publicar un Artculo?

El lenguaje tiene que ser adecuado

Escribir frases directas y cortas

Cmo Publicar un Artculo?

Si el lenguaje impide que los editores

*IEEE Propio formato

Lo que se estudi (Introduccin)

Keywords (palabras clave):

Explica bajo que enfoque se hizo la

Se redacta en tiempo pasado

Se explica las pruebas estadsticas utilizadas

Se incluyen la literatura que se ha ledo y

Que se debe Citar

Para que un Paper sea aprobado para su

El Formato del IEEE

El IEEE provee plantillas para la redaccin

El ttulo del artculo se debe de escribir

*No es necesario poner nombre completo del autor

No se deber de citar referencias en el

La primera pgina (columna derecha)

No cambiar el tamao de la fuente o el

No subrayar, si se quiere enfatizar el texto

El IEEE realizar el formateado final del

Hay que definir las abreviaciones y acrnimos

Abreviaciones tales como IEEE, ANSI, SI, DC,

Las abreviaciones que contienen puntos no

No usar abreviaciones en el ttulo, a menos

Evitar partculas sueltas tal como:

No queda claro quien o que utiliz (1)

Se recomienda utilizar frases como:

Utilizar un espacio despus de un punto

Utilizar un cero antes de puntos decimales:

Utilizar cm3, no cc.

Indicar las dimensiones como 0.1 cm x 0.2

Use Wb/m2 o webers por metro cuadrado,

Cuando se un rango de valores, escribir de