Medidores

de energa elctrica

Tecnologa para la eficiencia energtica

M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

Perfil CIRCUTOR
Desde 1973, CIRCUTOR dirige su actividad al diseo,
fabricacin y comercializacin de equipos para la eficiencia
energtica: equipos de medida y control de la energa
elctrica, calidad de suministro, proteccin elctrica industrial,
compensacin de la energa reactiva y filtrado de armnicos.

M P Q R VMedida Proteccin Quality & Metering Compensacin de reactiva

y filtrado de armnicos
Sistemas de recarga de
vehculos elctricos

La capacidad de produccin de CIRCUTOR se fundamenta en

seis centros productivos distribuidos en Espaa y la Republica
Checa.

CIRCUTOR ha apostado por la innovacin para seguir los

ltimos adelantos tecnolgicos y as poder incorporarlos
a sus productos. Dispone de tecnologa y laboratorios de
ensayo propios que permiten garantizar la calidad de todos
los productos.

La organizacin est presente en ms de 100 pases, con

delegaciones propias en Argentina, Mxico, Alemania,
Francia, Shangai, Singapur, Dubai, etc.

Sede central de CIRCUTOR, SA en Viladecavalls

Varios de los centros de produccin de CIRCUTOR

2 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

Soluciones integrales para

la medida de energa elctrica
Para satisfacer las necesidades del mercado elctrico, CIRCUTOR dispone
de un amplio equipo de ingenieros y centros de produccin dotados de la
ms moderna tecnologa.
Divisin de
Quality & Metering
Q
M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 3
M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

Aplicaciones para la
instalacin de medidores
de energa elctrica

Transporte
de energa
CIRWATT D clase 0,2S es el
equipo 4 cuadrantes idneo
para aplicaciones de transporte
de energa siendo muy til en
la medida de energa en los
diferentes puntos frontera de
la red de distribucin.
(Pgina 6)

Industria pesada
CIRWATT D clase 0,2S 0,5S es el equipo
4 cuadrantes idneo para aplicaciones en
industria pesada, ofreciendo un alto grado de

Generacin de energa seguridad y una gran resolucin en la lectura

de energa.
CIRWATT D clase 0,2S es el equipo 4 cuadrantes idneo (Pgina 6)
para aplicaciones de generacin diseados para medir
grandes flujos de energa.
(Pgina 6)

4 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

Industria y viviendas
de alto consumo
CIRWATT B trifsico con conexin directa es el
equipo clase 1 idneo para aplicaciones trifsicas
residenciales. Permite una instalacin sencilla,
larga durabilidad y gran precisin en la medicin.
(Pgina 8)

Centros comerciales
e industrias
CIRWATT B trifsico con conexin
indirecta es el equipo clase 0,5S o 1 idneo
Usos domsticos y
para aplicaciones de consumo medio. Su alta
versatilidad en comunicaciones permite al
pequenos comercios
usuario final y a la distribuidora de energa el CIRWATT B tipo 101 es un medidor monofsico
control total de los consumos. para clientes con instalaciones monofsicas. Su fcil
(Pgina 7) instalacin, tamao reducido y facilidad de lectura lo
convierten en el producto idneo para este tipo de usos.
(Pgina 9)

M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 5
M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

CIRWATT D
Medidor trifsico multifuncin de
altas prestaciones

Existen instalaciones en las que debido al gran consumo o

generacin de energa, la precisin del medidor a instalar
es un factor clave a tener en cuenta. CIRCUTOR ofrece la
mejor opcin para grandes consumidores, CIRWATT D es
un medidor de alta precisin, medida en 4 cuadrantes con
diferentes entradas/salidas y funciones especiales.

Est especialmente diseado para instalaciones en las que se

requiera la facturacin por contratos, varios perfiles de carga
o varios sistemas de comunicacin. Se adapta totalmente a
las necesidades de cada cliente gracias a la diversidad de
puertos de comunicaciones.

CIRWATT D
3x57/100 V
3x63,5/110 V
Tensin nominal
3x127/220 V
3x230/400 V
/ 5(10)A (A travs de
transformadores de corriente)
Corriente nominal
/ 1(2)A (A travs de
transformadores de corriente)
Clase 0,2 S 0,5 S Energa Activa
(IEC 62053-22)
Clase de precisin
Clase 0,5 1 Energa Reactiva
(Segn IEC 62053-23)
50 Hz
Frecuencia
60 Hz
Cuadrantes 4
RS-232/RS-232
Comunicaciones (2 puertos) RS-232/RS-485
RS-232/Ethernet
3 entradas / 4 salidas de rel
Mdulos expansin
3 entradas / 4 salidas optomos

Altas
Prestaciones

6 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

CIRWATT B indirecto
Medidor trifsico con conexin
indirecta

CIRWATT B indirecto es un medidor trifsico registrador y

multitarifa de erga activa y reactiva. Como resultado de la
constante evolucin que se est dando en el mercado actual,
CIRWATT B adapta las nuevas tecnologas para ofrecer una
gran versatilidad en programacin, comunicaciones y tarjetas
de expansin, dando como resultado un medidor adaptable a
cualquier necesidad del usuario.

CIRWATT B indirecto es idneo para suministros en Baja

y Media Tensin, siendo la mejor solucin para una gran
variedad de instalaciones tales como: centros comerciales,
industrias y zonas residenciales de alto consumo. Aportando
al mercado un equipo robusto y competitivo, cumpliendo con
la nueva directiva europea MID (EN 50470).

CIRWATT B trifasico indirecto Homologacin

3x63,5/110 V segn
Tensin nominal 3x127/230 V
3x230/400 V
MID
/ 5(10) A
.../ 2.5 (10) A
Corriente nominal / 1(2) A
/ 1(6) A (A travs de
transformadores de corriente)
Clase C (EN-50470) MID
Clase 0,5S (IEC-62053-22)
Clase de precisin

Energa activa
Clase B (EN-50470) MID
Clase 1 (IEC-62053-21)
Clase 1 (segn IEC-62053-23)
Clase de precisin

Energa reactiva
Clase 2 (IEC-62053-23)
50 Hz
Frecuencia
60 Hz
2
Cuadrantes
4
Sin comunicaciones
RS-232/RS-232
RS-232/RS-485
Comunicaciones (2 puertos) RS-485/RS-485
RS-232/Ethernet
RS-232/PLC
RS-485/Ethernet
4 salidas rel
Mdulos expansin 4 entradas de contaje
4 entradas / 2 salidas de rel

M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 7
M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

CIRWATT B directo
Medidor trifsico estndar con
conexin directa

CIRWATT B directo es un medidor trifsico registrador y CIRWATT B trifasico directo

multitarifa de energa activa y reactiva. Como resultado de la
3x127/230 V
constante evolucin que se est dando en el mercado actual, Tensin nominal
3x230/400 V
CIRWATT B adapta las nuevas tecnologas para ofrecer una
5 (100) A
gran versatilidad en programacin, comunicaciones y tarjetas
Corriente nominal 10 (100) A
de expansin, dando como resultado un medidor adaptable a
15 (120) A
cualquier necesidad del usuario.
Clase de precisin Clase B (EN-50470) MID
Energa activa Clase 1 (IEC-62053-21)
CIRWATT B directo es idneo para aplicaciones trifsicas
residenciales o industriales. Instalacin sencilla, larga Clase de precisin
Clase 2 (IEC-62053-23)
durabilidad y gran precisin en la medida son algunas Energa reactiva
de sus principales caractersticas. CIRWATT B trifsico 2
Cuadrantes
directo es un medidor clase B en energa activa (clase 1 4
segn IEC-62053-21), que dispone de mltiples opciones de Sin comunicaciones
comunicaciones y modulos de explansin que le permiten RS-232/RS-232
adaptarse a cualquier tipo de instalacin. RS-232/RS-485
Comunicaciones (2 puertos) RS-485/RS-485
RS-232/Ethernet
RS-232/PLC
RS-485/Ethernet
4 salidas rel
Mdulos expansin 4 entradas de contaje de pulsos
4 entradas / 2 salidas de rel

Homologacin
segn
MID

8 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

CIRWATT B
Medidor monofsico de energa
activa*

CIRWATT B tipo 101 es un medidor monofsico digital de

clase B (clase 1) o clase A (Clase 2) en medida de energa
activa, cumplimiento con la Directiva Europea MID. El
medidor CIRWATT B cumple las normativas existentes
aplicables a medidores electrnicos, y dispone de un sistema
autnomo de retencin de datos que evita su prdida frente a
la ausencia de alimentacin. As mismo, permite la lectura a
travs del puerto ptico (protocolo IEC-62056-21).

CIRWATT B tipo 101 est diseado especialmente para

instalaciones donde los medidores electromecnicos no
satisfacen las necesidades actuales, concretamente en
aquellas en las que se precise un medidor monofsico de
lectura de energa activa en una sola tarifa. Dispone de un
tamao reducido que permite una fcil instalacin, posibilidad
de acumulacin de energa inversa y facilidad de lectura a
travs de su puerto ptico.

CIRWATT B tipo 101

127 V
Tensin nominal
230 V
5 (60) A
Corriente nominal
10 (60) A
Clase B (EN-50470) MID
Clase 1 (IEC-62053-21)
Clase de precisin

Energa activa
Clase A (EN-50470) MID
Clase 2 (IEC-62053-21)
50 Hz
Frecuencia
60 Hz
2
Cuadrantes Acumulacin en los dos sentidos
(antifraude)
1 puerto ptico
Comunicaciones (IEC-62056-21 para acceso local)
Modo C

Homologacin
segn
MID

M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 9
 M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

TRMC
Transformadores de corriente para
medidores con verificacin en origen

Transformadores de corriente, para su utilizacin en

instalaciones de Baja Tensin, en aplicaciones para facturacin
de energa, ya que cumplen con las especificaciones ms
exigentes requeridas por distribuidoras de energa. El uso de
la resina como aislante exterior proporciona al conjunto una
serie de caractersticas que elevan la calidad del transformador
frente a otros de aislamiento convencional. Las propiedades
ms importantes de este tipo de asilamiento son:

Una elevada resistencia mecnica

Una gran rigidez dielctrica
Autoextinguibilidad (Grado VO)
Tropicalizacin
Imposibilidad de manipular el transformador, evitando el
acceso a su interior.
Se asegura que todo transformador cumple con las
especificaciones y normativas vigentes, adjuntando los puntos
de ensayo de su verificacin en origen.

TRMC 210 TRMC 400

Clase 0,5 / 15 VA 0,5 / 15 VA
0,5 S / 10 V 0,5 S / 10 V
Encapsulados En resina En resina
(primario bobinada) (barra pasante)
Tensin mxima
0,72 kV c.a 0,72 kV c.a
de trabajo
Corriente primario 100 ... 600 A 800 ... 1 500 A
Corriente secundario 5A 5A
Tensin aislamiento 3 kV 3 kV
Factor de seguridad FS < 5 FS < 5
Frecuencia 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
Clase trmica B B
Corriente trmica
Ith = 60 In Ith = 60 In
de cortocircuito
Corriente dinmica Idyn = 2,5 Ith Idyn = 2,5 Ith
Normas IEC 60044-1, IEC 60011-1

10 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

MDEM GSM/GPRS
Estacin base para puntos sin lnea
analgica

El mdem es una estacin base GSM / GPRS, ideal para la

comunicacin en puntos en los que no se dispone de una lnea
analgica, con la posibilidad de configurarlo remotamente con
indicacin de nivel de cobertura mediante LEDs, permitiendo
comunicar una comunicacin GPRS a travs de IP fija.

El mdem dispone de 2 puertos de comunicaciones: RS-

232 y RS-485 que permiten recibir llamadas para el control y
descarga de datos y registros del contador.

RS-232: Conexin con un solo contador. La distancia

mxima de cableado entre el mdem y el contador es de
15 metros.
RS-485: Posibilidad de comunicar hasta 32 contadores
con un solo mdem. Distancia mxima de cableado: 1200
metros.

MDEM GSM/GPRS
100230 V
Tensin nominal
50 HZ
10 VA modo activo
Consumo
6 VA modo pasivo
GSM Rec. 7.02 asncrono
transparente T9
6 kbit/s
Tipo de mdem V.32
GSM RLP segn GSM Rec. 4.22
Tipo ISDN V.110 a travs de SIM
con o sin PIN
GSM Quatribanda; MHz 2 W en
transmisin
Antena magntica con cable de
Antena 2,5 metros
Conector FME
RS-232 hasta 19.2 kBit/s
Full dplex (Rx, Tx, GND, DTR) va
conector RJ-45 conectados
Conexin con contador 2-wire
19.2 Bit/s
1200 m de longitud de bus
Formatos de datos: 8N1 o 7E1
Grado de proteccin IP 51

M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 11
 M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

PowerWatt LT SQL
Software de lectura de medidores

PowerWatt LT SQL es un software diseado especialmente

para interactuar con los medidores trifsicos multifuncin
CIRWATT. Est diseado para la telemedida y gestin
de medidores de energa, permitiendo tener un control
permanente de su consumo. Es una herramienta amigable y
de fcil uso, orientada a todo tipo de usuarios.

Este software es una herramienta que permite interactuar con

medidores, cuyo fin es el control total de la informacin:

Monitorizacin en tiempo real el valor de las variables

medidas por el medidor.
Lectura de la configuracin de diversos parmetros.
Realizacin de descargas de los ficheros de los equipos, e
incluso programar dichas descargas para que se realicen
de forma automtica.
Exportar ficheros a un formato estndar.
Visualizacin de los parmetros de descarga tanto en
tablas como en grficos.
Base de datos SQL.

12 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

EMPRESA

Laboratorio
Laboratorio oficial de verificacin
metrolgica

Laboratorio acreditado segn Directiva Europea

2004/22/CE Measuring Instrument Directive (MID).
Personalizacin del marcaje por lser.
Superficie de ms de 400 m2 de laboratorio de
contadores, con tres lneas automticas de verificacin
metrolgica.
Superficie de ms de 500 m2 de laboratorio de ensayo de
contadores.

M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 13
 M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

EMPRESA

Tecnologa propia
Investigacin, desarrollo e
innovacin

CIRCUTOR fabrica y disea sus propios productos, para as

responder a las necesidades del mercado, incorporando las
ms avanzadas tecnologas. Nuestro equipo de profesionales
aporta un gran valor aadido:

Ms de 10 aos de experiencia en Metering

Punteros en el empleo de ltimas tecnologas
Dinamismo y flexibilidad en la ejecucin de los proyectos
Elevada experiencia en productos a medida
Mejora continua de nuestros productos
Formacin de nuestro equipo de profesionales
Ms de 12 ingenieros dedicados al diseo de medidores.

14 M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s
 Te c n o l o g a p a ra l a e f i c i e n c i a e n e rg t i ca e l c t r i ca

EMPRESA

Certificaciones

CIRCUTOR fabrica sus productos con los ms altos estndares de

calidad, respetando el medio ambiente y la salud de sus trabajadores.
Por ello dispone conjuntamente de las siguientes certificaciones:

ISO 9001
Calidad

ISO 14001
Medio Ambiente

ISO 18001
Seguridad y salud en el trabajo

INTERTEK RSC MS (RoHS)

Gestin de sustancias restringidas

QC 080000
Gestin de procesos de sustancias
peligrosas

M s i n f o r m a c i n e n e l c a t l o g o Q 1 - w w w. c i r c u t o r. e s 15
M e d i d a d e l a E n e rg a E l c t r i ca

Medidores
de energa elctrica w w w. c i r c u t o r. e s

diseado por: dpto.Comunicacin - CIRCUTOR, SA

CIRCUTOR, SA
Vial Sant Jordi, s/n 08232
Viladecavalls (Barcelona) Espaa
Tel.: (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14
Code: C2Q16Z-02

metering@circutor.com
www.circutor.com

CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar el contenido de este catlogo