Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
The hygiene concept deliberately does away with biocide Type 250 500
and chemical disinfectants. Only demineralized water* Power rating [kW] 0.94 1.6
without additives gets into the air you breathe.
Water capacity (75 bar) [l/h] 46 250 90 500
The systems contain no porous or water storing Current connection [A] 4.0 6.7
components. Standing water is effectively eliminated
Voltage connection [V/ph/Hz] 230/1/50
and when stopped, the system is automatically emptied
Control signal * [V] 0 10
and checked at regular cycles in compliance with
VDI 6022. Dimensions Vortex modules [mm] 150 x 150
humidification - a basic prerequisite in air conditioning. Flow rate [m/s] 0.9 2.8
controllability, the systems provide a particularly efficient DIN EN 13779. Current connection [A] 1.9 2.1 2.7
use of the demineralized water* employed. Voltage connection [V/ph/Hz] 230/1/50
A recognized, independent testing laboratory
Humidification with demineralized water* prevents has examined and confirmed conformity with Control signal * [V/mA] 0 10 / 4 20
scaling and guarantees low maintenance requirements. the Directives and the recognized state of the Dimensions Vortex modules [mm] 150 x 150
art technology (VDE Test Report No. 802300- Number of nozzles 15 22 32
HygroMatik systems means fast amortization and long
Service
Installatio
12/2013
Dry D 3
4
High-precision, stainless steel nozzles produce a very fine mist which is rapidly
absorbed into the air in the humidification chamber. 4
With their varying spray angles and the production of optimal droplet sizes, they
E
ensure almost completely dry walls in the humidification chamber. 2
Furthermore, the Vortex wall assembled from specially developed Vortex modules 1. Operation 1. Operation
A. Vortex module wall C. 2-stage droplet separator
2. Water supply 2. Water supply
mixes air and water mist effectively and over a very short absorption distance. A1. Vortex module D. Humidification chamber or duct
3. Water distribution 3. Water distribution
A2. Nozzle with service door and water pan
The rapid and efficient absorption takes place with virtually no loss of water - yet 4. Pump station 4. Pump station
B. Dimmable inspection window E. Drain (with U-bend)
another saving. Due to its optimal efficiency, the system provides extremely short (required as per Geman VDI 6022)
absorption distances.
HPS Up to 15% higher efficiency at a humidification capacity of 46-130 l LPS Up to 80% efficiency
Up to 95% efficiency The water lubricated pump runs cleanly and safely without oil and provides
maintenance-free operation for up to 5 years (25,000 operation hours)
Graphic display shows all messages and operating data
Small and compact
Easy menu navigation for setting relevant operating parameters
Low noise
Leakage protection by means of level regulation in the water pan
Pump temperature monitoring
Water sampling tap