9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald

Trump en Estados Unidos
Gerardo Lissardy
BBC Mundo, Nueva York

19 enero 2017

AP

Llega la hora de la verdad: Donald Trump asume como presidente de Estados Unidos
este viernes, y Amrica Latina parece contener la respiracin ante lo que asoma como
el mayor examen de su vnculo con Washington en los ltimos tiempos.

De acuerdo a lo anunciado por Trump, prcticamente ningn aspecto importante de esa

relacin tiene una lnea de continuidad asegurada: el comercio, la migracin, los derechos
humanos, la estrategia antidrogas o el acercamiento a Cuba podran verse afectados por su
llegada a la Casa Blanca, advierten expertos.
http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 1/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

La incertidumbre crece adems porque muchos en la regin notan en Trump falta de

experiencia, credenciales polticas y de un programa concreto para gobernar la
superpotencia americana.

"El pueblo norteamericano ha escogido posiblemente al candidato menos educado, ms inculto

(), aparte de la actitud misgina, sexista, xenfoba que mostr en su campaa, atacando a
minoras, a musulmanes, en buena parte a latinoamericanos, sobre todo mexicanos", dijo a BBC
Mundo Oscar Arias, dos veces presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz en 1987.

"Estamos todos a la expectativa de ver qu nos va a decir en su discurso inaugural",

seal Arias. "Vamos a ver cul es la consistencia entre lo que ha dicho y lo que va a practicar".

"Peor que Obama no ser": por qu Nicols Maduro tiene esperanzas con la
llegada de Donald Trump a la presidencia de EE.UU.

El terremoto que signica para Amrica Latina el triunfo de Donald Trump

El presidente saliente de EE.UU., Barack Obama, sostuvo en noviembre durante una visita a
Lima que, en la prctica, el gobierno de Trump tendr dicultades para alterar polticas que
funcionan para Washington y sus aliados.

AFP

Desde que fue elegido en noviembre, Trump mantuvo conversaciones telefnicas con
presidentes de pases latinoamericanos como Mxico, Brasil o Argentina, en las que,
segn se inform ocialmente, hablaron de trabajar en agendas bilaterales comunes.

Entonces, en medio de tantas interrogantes, hablamos con expertos para analizar algunos
temas concretos donde la presidencia de Trump puede impactar realmente a Amrica Latina.

Comercio e inversiones

Trump repite desde antes de ganar las elecciones que revisar el tratado de libre comercio de
EE.UU. con Mxico y Canad, conocido como Nafta, y cobrar un impuesto a las empresas

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 2/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

estadounidenses que mantengan su produccin en terceros pases como el vecino

del sur.

Es tan malo el libre comercio como dice Donald Trump?

Cmo se benecia Estados Unidos fabricando productos en Mxico

Los temores por el futuro del acuerdo que vale US$1 milln cada minuto entre
Mxico y Estados Unidos

Esto ha causado problemas a Mxico, como el reciente anuncio de la compaa estadounidense

Ford de que cancelaba una inversin de U$S1.600 millones para construir una planta
automotriz en ese pas.

Adems, el peso mexicano ha cado mnimos histricos frente al dlar tras la eleccin de Trump.

Pese a su idea de que los lazos entre Washington y Latinoamrica sern difciles de modicar,
Obama anticip en Lima que sta sera una de las reas de posible disputa norte-sur.

"Van a surgir tensiones, probablemente alrededor del comercio ms que nada",

sostuvo el presidente saliente en su ltima visita a Latinoamrica antes de concluir su mandato.

AP

Trump dijo tambin que retirar a EE.UU. del Acuerdo Transpacco de Cooperacin
Econmica, conocido por sus siglas en ingls de TPP y rmado por 12 pases,
incluidos Mxico, Per y Chile.

Y una pregunta abierta es si piensa revisar otros pactos comerciales con pases de la regin.

Cmo afectar a Amrica Latina la negativa de Donald Trump a suscribir el TPP?

Pero ms all de lo que ocurra en el futuro, lo cierto es que en la economa latinoamericana ya

se sienten efectos por el ascenso de Trump al poder, comenzando por la mexicana, que es la

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 3/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

segunda mayor de la regin y en 2015 logr un supervit comercial bilateral con EE.UU. de
US$49.200 millones.

El muro y la inmigracin

Es una de las promesas ms simblicas y polmicas de Trump: levantar un gran muro a

lo largo de toda la frontera con Mxico, para detener el pasaje clandestino de personas y
drogas, obligando al vecino del sur a pagar por l.

Aunque autoridades mexicanas han rechazado la posibilidad de aportar un solo centavo por el
muro, Trump insiste desde su eleccin en que la construccin comenzar poco despus de su
asuncin, con dinero de EE.UU. que luego Mxico reembolsar de algn modo a denir.

Las maneras indirectas con las que EE.UU. puede hacer que Mxico pague por el
muro que Trump quiere hacer en la frontera

Segn observadores, esto supone otra fuente de tensin entre los dos pases, sera inecaz
contra el narcotrco y pondra en riesgo las vidas de muchos inmigrantes que buscaran pasos
ms peligrosos para entrar a EE.UU. de cualquier forma.

"La verdad es que con muro o sin muro en la frontera mexicana, la pobreza no necesita
pasaporte para viajar", sostuvo el expresidente costarricense Arias. "Eso lo saben los
europeos, porque a los pobres no los detiene el Mediterrneo y tampoco los detendr
un muro".

AP

La ecacia del muro ha sido puesta en duda por el propio hombre elegido por Trump para
encabezar el poderoso Departamento de Seguridad Interior de su gobierno: el general retirado
John Kelly.

Es peligroso que Donald Trump se rodee de militares para gobernar Estados

Unidos?

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 4/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

"Una barrera fsica en y por s misma no va a hacer el trabajo", admiti Kelly en una
comisin del Senado este mes, durante una audiencia para conrmar su nombramiento en el
cargo.

Agreg que deber haber una "defensa estraticada", que incluya sensores, mayor personal de
vigilancia fronteriza y un trabajo junto con Mxico y otros pases latinoamericanos desde donde
emigra gente en busca de ms seguridad y oportunidades econmicas.

De todos modos, Trump ha prometido deportar hasta tres millones de inmigrantes

indocumentados al inicio de su gobierno, deteniendo a los que tienen antecedentes
penales, que segn expertos son muchos menos que esa cantidad.

La estrategia antidrogas

La nominacin de Kelly por parte de Trump plante de inmediato la pregunta de si Washington

tambin cambiar su estrategia de combate al narcotrco, volviendo a la nocin de una "guerra
contra las drogas".

Kelly es considerado un conocedor de Amrica Latina por haber liderado el Comando Sur
estadounidense.

Qu signica para Amrica Latina que Trump nomine al general Kelly como jefe de
seguridad nacional de EE.UU.

Y tras su nominacin al Departamento de Seguridad Interior ofreci algunas pistas de cul debe
ser la estrategia antidrogas de EE.UU., con palabras que evocan la vieja poltica de "guerra"
impulsada desde Washington.

"La seguridad de la frontera comienza 1.500 millas al sur del Ro Grande en las selvas
de Amrica Latina", escribi en respuesta a un cuestionario antes de su audiencia de
conrmacin en el Senado.

A su juicio, "la erradicacin de la coca y las amapolas en la regin es esencial, as como la

destruccin de los laboratorios de produccin de drogas y la interdiccin del producto nal en
cargas de una tonelada mtrica y ms".

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 5/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

AP

"Tambin debemos ayudar a las devastadas repblicas centroamericanas como lo

hicimos con los colombianos bajo el tremendamente exitoso Plan Colombia", indic el
general.

7 consecuencias negativas del Plan Colombia que quizs no conoces

La cuestin es que actualmente el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y otros lderes
de la regin sugieren repensar alternativas a la estrategia de "guerra" a las drogas, que
consideran daina.

Uruguay se convirti en 2013 en el primer pas que legaliz el cultivo y venta de marihuana, sin
que el gobierno de Obama haya objetado pblicamente esa poltica.

Michael Shifter, presidente del Dilogo Interamericano, un centro de anlisis regional con sede
en Washington, indic recientemente a BBC Mundo que las diferencias entre la estrategia
ms exible o tradicional en la poltica de drogas podran generar cierta "tensin" en
el hemisferio.

La tortura y los derechos humanos

"La tortura funciona", dijo Trump durante la campaa electoral y critic a Obama por haber
prohibido la tcnica del ahogo inducido en interrogatorios a detenidos, prometiendo reinstalarla
contra miembros de Estado Islmico.

Tras ser electo, sugiri en una entrevista con el diario The New York Times que su opinin
podra cambiar por haber mantenido una charla con el general James Mattis, su nominado
como secretario de Defensa, quien le dijo que se opona a la tortura.

Adems, el hombre que eligi para liderar la agencia central de inteligencia CIA, el
representante Mike Pompeo, descart ante legisladores cumplir con una eventual orden
de Trump para reinstalar tcnicas de interrogatorios consideradas tortura.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 6/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

Torturas, la amenaza de Rusia y Mxico: las principales contradicciones entre

Trump y los miembros de su futuro gabinete

Pero el triunfo de Trump inquieta a defensores de los derechos humanos, por la inuencia que
puede tener en el mundo la llegada a la Casa Blanca de alguien que ven como una amenaza a
los derechos y garantas constitucionales, sobre todo de minoras.

EPA

"Los riesgos para Amrica Latina son, primero, de replicar este tipo de experiencias y, segundo,
que aquellos gobiernos que ya estn en manos de lderes populistas, demagogos,
sientan que en la prctica hay una especie de luz verde para gobernar de ese modo",
dijo Jos Miguel Vivanco, director de la divisin de las Amricas de Human Rights Watch.

"Si Trump cumple lo que ha prometido, lamentablemente EE.UU. pierde la autoridad moral para
criticar a otros gobiernos por sus prcticas en derechos humanos", aadi Vivanco en dilogo
con BBC Mundo.

El acercamiento de EE.UU. y Cuba

La presidencia de Trump tambin pondr un manto de incertidumbre sobre la poltica de

normalizacin de relaciones entre EE.UU. y Cuba.

Este acercamiento fue iniciado por Obama y el presidente cubano Ral Castro tras ms de
medio siglo de animosidad entre sus pases, pero fue sealado por Trump como
demasiado benvolo con la isla comunista.

Los consejos que Obama le dio a Trump en su ltima rueda de prensa como
presidente de Estados Unidos

Trump arm en la campaa que revertir las rdenes ejecutivas de Obama respecto a Cuba "a
menos que el rgimen de Castro cumpla con nuestras demandas", que "incluyen libertad
religiosa y poltica para el pueblo cubano y la liberacin de presos polticos".

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 7/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

"Si Cuba no est dispuesta a hacer un mejor trato para el pueblo cubano, el pueblo cubano-
estadounidense y los EE.UU. como un todo, pondr n al trato", indic luego de ser electo en su
cuenta de Twitter.

Su nominado para ser secretario de Estado, Rex Tillerson, dijo adems al Senado que Trump
iniciar "una revisin exhaustiva" de la relacin con Cuba.

Sin embargo, tampoco est claro cmo manejar este tema Trump, que al inicio de la campaa
pareci apoyar el restablecimiento de las relaciones con Cuba y podra ver oportunidades de
negocios en la isla.

AP

El gobierno cubano respondi esta semana a travs de Josena Vidal, una de sus principales
negociadores con Washington.

"Agresin, presin, condiciones, imposiciones no funcionan con Cuba. Esa no es la

manera de tratar de tener una relacin mnimamente civilizada", dijo Vidal al diario
britnico The Guardian.

Pero, es posible que haya marcha atrs para los lazos tendidos entre Washington y La
Habana?

"Como casi todos los cambios hechos por la administracin Obama son solo mediante acciones
ejecutivas de varios tipos, en teora pueden ser revertidos", dijo Ben Raderstorf, analista de
Dilogo Interamericano, a BBC Mundo.

Los cambios podran ir desde imponer restricciones a viajes o exportaciones hasta romper las
relaciones diplomticas, pasando por colocar nuevamente a Cuba en la lista de pases
que patrocinan el terrorismo.

Pero Raderstorf seal que la isla ha rechazado la idea de negociar concesiones y "si Trump
quiere avanzar buscando un mejor trato con los cubanos, lo ms probable es que los cubanos
respondan muy negativamente".

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 8/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

Temas relacionados

Mxico Donald Trump Estados Unidos Cuba Amrica Latina

Compartir Acercadecompartir

Volver Arriba

Contenido relacionado

8 cosas que pueden cambiar en el mundo con la llegada de Trump a la

presidencia de EE.UU.
17 enero 2017

"Peor que Obama no ser": por qu Nicols Maduro tiene esperanzas de que
con la llegada de Donald Trump mejoren las relaciones entre Venezuela y EE.UU.
19 enero 2017

Petrleo y poltica: cmo inuir en Venezuela la victoria de Donald Trump en las

elecciones de Estados Unidos
11 noviembre 2016

Cmo se preparan los latinos ante el plan de deportaciones de Trump en

Estados Unidos
25 enero 2017

El terremoto que signica para Amrica Latina el triunfo de Donald Trump frente
a Hillary Clinton en las elecciones en EE.UU.
9 noviembre 2016

Estados Unidos: qu signica para Amrica Latina que el exjefe del Comando
Sur John Kelly sea el jefe de Seguridad Nacional de Donald Trump
21 enero 2017

Los riesgos para Amrica Latina del empobrecimiento de la clase media de

EE.UU.
4 julio 2016

Cmo afecta a Amrica Latina que Donald Trump retire a Estados Unidos del
TPP?
23 enero 2017

Las inversiones de Donald Trump en Amrica Latina

12 enero 2017

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 9/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

Principales noticias
US$300.000 millones: el ambicioso plan del gobierno Pekn para que todo sea Made
in China
El gobierno chino no escatima gastos para aduearse de los sectores de alta tecnologa que
hasta ahora han ocupado empresas occidentales. Ya no quieren ser solo los fabricantes de
manufacturas baratas y tienen un plan.
9 marzo 2017

"La violaban mientras estaba pariendo": el inerno de las mujeres de Amrica Latina
tracadas en Londres
9 marzo 2017

La historia de los hermanos ecuatorianos que cayeron desde el piso 47 de un

rascacielos en Nueva York y uno sobrevivi
9 marzo 2017

PUBLICIDAD

Ms noticias

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 10/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

Estas son 5 de las mujeres ms poderosas de la ciencia mundial

Por qu Trinidad y Tobago se convirti en el pas occidental con ms yihadistas de

Estado Islmico per cpita

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 11/12
9/3/2017 Cmo puede impactar a Amrica Latina la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos - BBC Mundo

Qu consecuencias puede tener para Donald Trump el tuit en el que acusa a Obama
de intervenir su telfono

Casey Anthony, "la madre ms odiada de EE.UU.", rompi su silencio seis aos
despus de ser absuelta por el asesinato de su hija de 2 aos

http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-38673607 12/12