Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
July 2017
Tri-State Area Pet News
Inside:
Bumblebee Endangered page 3
Impossible Dream page 4
Freedom for Canines page 5
Good Dog? page 9
Assisting the Community page 11
Jackson, Pittsfield, MA Complimentary
om/s onsinishelter
www.facebook.c
Community,
Dear Members of the
e to ex p re ss o u r si n cere gratitude
B o a rd a n d St a ff a t Sonsini would lik a rk N ' B re w Event
Th e ugu ra l B
h o a tte n d e d a n d h e lped make our ina
to all w
a huge success.
, L o ve U s & L e a ve Us and Greylock
rous sponso rs
Thank You to our gene e it w ith ou t yo u . A ls o, a special "thank
uldn't have don dds, Upbeat
Canine Club, for we co n d T a p a s, P a u l D o
to Ja m e s B u rd e n, Mission Bar a d , M ic h a el Vincent
yo u " in g B a n
B e rk sh ir e O u tf it te rs, Ukeville Str h ire Brew-Hous,
K9, S ta r B re w e ry , S
& Wandering nteers and
Bushey, Chris Post d to a ll th e vo lu
in st a n le y P a rt n e rs, Spirited an n t co m e together.
W a ki n g th is ev e
m un it y m e m b e rs th at assisted in m
com
it h gr ea t a n ticip a ti on . We cannot wait
to next year w
We are looking forward
to see you all again.
Sincere Appreciation,
r
Krista Wroldson-Mille
Chairman of the Board
Sonsini Animal Shelter
F
Animal Politics
with Karen Karlberg
He gives us peace about our animas. Animals I took some time off to grieve. Jesse was
we need them. All my adult life I have been patient enough to understand my need for
beholder to the wolf archetype. All my dogs are time. He listens. He waited until I was ready.
husky mixes. I finally fell in love with the pure bred The true training has no begun. My training!
Alaskan malamute. The fee was reasonable. The begin- The first class was a two hour seminar at Sham-
ning of a love story and a master life teaching. rock Professional Dog Grooming and dog waste re-
He tried for twenty years to train my dogs. Puppy kindergartens, moval in Pittsfield. They board dogs and Jesse Teaches there.
private training. There is still something inside me that loves the untamed part of The Seminar was on healing your relationship with your dog. Healing
nature. Freedom. The pure affection it teaches. Loyalty. your perception of your dog. I kept my dog in the car, for fear she would not be
Whenever any of my dogs became defensive with other dogs in class, we were friendly with the other dogs. I spoke to Jesse describing my needs. He said, I
always separated. No more participation-No more interaction with the other dogs wish you wouldve brought her here. I said I did. He went to my car and got
in class. Teaching stopped. Ive been to at least six trainers. Dismissed by all. her. I was mortified. He brought her right into the class!
I began avoidance tendencies, and holding my breath when encountering any He saw all my fear. I held my breath and stood outside the fence, white knuck-
other dogs. Praying on the edges of chance, my dogs would be okay. led. He was immediately able to identify her defensive behavior and neutralize it.
I watched the dog whisperer and tried to decipher Caesars way. Most times Her in one hand, another dog in the other. Belly up she went at his feet.
it, too, made me feel left out. You can wait for years to meet Caesar, or never. Then the miracle happened. He made her calm down and stay right next to the
Then my dog had a horrendous accident. She
severed her ligament, tendons and an artery of
her left front leg on an old piece of mill glass His intuitive insight got right down to
other dog. He didnt separate us!
His intuitive insight got right down to the
core of my dogs issues. She is sweet, not ag-
rising up from the ground. There was blood the core of my dogs issues gressive but defensive. I hadnt realized the
everywhere. We used a queen size sheet as a dog I had previously used to bully her when
tourniquet! she was a pup. She learned defensive be-
My neighbors followed her blood trail to the river. He found this enormous piece havior. What Insight he has!
of inch thick glass that cut her right open! Jesse is from a lineage of profession trainers in Lima, Peru. They trained Ger-
I am forever thankful to Greylock Animal Hospital for saving her life, and her man shepherds from Germany for the police. We are fortunate enough that Jesse
leg! They also prescribed Fitter Critters, a dog therapy pool in Lee, Ma. is an explorer who landed in this country. Im sure Peru misses him.
My dog wore a brace on her leg for months! Jody Chiquoine, founder of Fitter Jesses teaching is a revolutionary, simple, natural, patient approach to dog train-
Critters, and her staff helped heal her leg almost completely. If I didnt have the ing. He listens to your heart. Patience, this takes time, take little steps. One com-
cash for a treatment Jody let us barter. True Wolf Sister. Happily and gratefully, mand at a time. When my dog gets defensive he gently reprimands her with a lot
we walk now. We continue going to Fitter Critters. Able to pay now, we donate of non-verbal communication. (n. the act of transmitting. A giving or exchanging
at least an extra dollar each visit towards the people who cant pay! It adds up of information, signals, or messages as by talk or gestures.)
quickly! Deb, dont avoid. He instills confidence & advocates for the dog. My dog is 8
We moved to a more rural setting. My roommate fell ill. My dog had only one years old. Its never too late. True power doesnt have to announce itself. It is
dog friend next door. He was a Grand Malamute. They instantly fell in love. Un- quiet, yet commanding. That is Jesse. His fresh approach to training is the king-
fortunately my roommate succumbed to his illness and so did the dog next door. dom come. We are not alone!
My dog absorbed the trauma and became very isolated and defensive with other Thank you for an answer, and hope-Jesse Salas.
dogs. Thank you for your legacy of true peach. A world teacher among us.
Longing on one hand (or should I say paw) to play with other dogs, but becom- I love the Berkshires!
ing more and more on edge with them. We had some incidence with an all out de- Now, Jesse passes his legacy onto his daughter! It is the new age.
fensive ambush on two other dogs. Deb Harmatz
Thank god the owner was kindhearted. She saw my extreme vulnerability and Special thanks to Molly for her Beautiful Heart. Peace.
didnt pursue my dog. I am extremely grateful for her.
So again, on the hunt for training, I found one of the top ten police dog trainers
in the country. She had the same response as all the other trainers- fear and sepa-
ration.
Finally Jody Chiquoine recommended Jesse Salas The Right End of the Leash.
every time I let him go up to the other dog he jumps on them and starts a fight.
I thought his wagging tail meant he was happy to see the dog and wanted to play.
Dog communication is largely about body language and the more we learn to read
our dogs signals the better we will be able to predict (and prevent) unwanted be-
havior. When we look at our dog to gauge
Learn with a BEHAVIOR CONSULTATIONS & PRIVATE TRAINING
Dedicated Professional
PLAYYARD
force or intimidation to train your dog. Positive reinforcement and up-to-date scientifically
A softly waving tail below spine level accompanied by a fluid body movement is
Training Services more likely a happy dog whereas a tail held high and wagged in short rapid move-
ments is a dog on high alert. If you allow your dog to approach another dog (espe-
cially if you are holding them on tight leashes) sparks can easily fly. If you would
like to learn more about your dogs body language, the ASPCA has a great article
For appointment and/or on the subject: https://www.aspca.org/pet-care/virtual-pet-behaviorist/dog-behav-
Upcoming Class Schedule ior/canine-body-language.
call
Leea Foran, CDBC, CPTA-KA is a Certified Professional Dog Trainer and
518-764-1320 Behavior consultant, Certified Tellington TTouch Practitioner Level 2 and owner
of Foranimals, LLC in Lenox, MA.
For more information: www .trainingforanimals.com or 413-445-8843
Susan & George Clark, ABCDT sadsam12@hotmail.com www.foryourpetshealth.com
Taiz
Shepherd
Kennel Since 1972
Stonewood
Specializing in the behavior and transition
problems of shelter and rescue dogs.
Training & Certification for
Kennels
Therapy Dogs International
Home of:
Select AKC Champions 2000 Canadian Grand Victrix
United States Top Ten Police K-9 Unit Service Dogs
AKC Obedience, Agility and Herding titleholders NADAC & Where quality puppies come to life.
413-446-8261
North Chatham, NY 518-766-3804
Charlene Marchand is a syndicated columnist for training, behavior, and health issues. She is
actively involved in canine rescue and sheltering, and is the co-creator and trainer for Columbia
County Sheriffs highly acclaimed A New Leash On Life Cell Dog Program.
T
Helping Cats
Making a Dent in The Primary Cause
of Cat Suffering
Volunteer Opportunities Available!
The mission of Animal DREAMS, trapping, neutering and returning cats who Our work is straightforward.
live outside (TNR), gets to the core of the cat problem; there are too many of We:
them, and the least fortunate of them find themselves living life on the streets in Trap cats, and coach cat caretakers to assist with trapping projects
an endless cycle of reproduction. For an outside cat, its hard enough just surviv- Take care of cats in our Catty Shack as they await their vet appointment
ing. But intact males are destined to battle with other males over territory, and Transport them to and from their vet appointment
they sustain many injuries as a result. Females find themselves pregnant as many Return the cats to their caretakers
as three times a year, which is a great challenge to their health and wellbeing. Kit- Assist with low cost spay and neuter program for owned cats when
tens born outside with no human contact will live their lives afraid of humans but funding allows
reliant on the kindness of people to feed them without expectation of affection in Maintain a food pantry for feral cats; solicit for food donations, store the food,
return. give it to caretakers
TNR is a mission that our small, core group of Animal DREAMS volunteers Keep the Catty Shack and our traps clean
find fulfilling enough to stick with despite the challenges. Its not easy to trap Initiate small fundraising projects to pay for vet appointments
feral cats, and they certainly dont seem to appreciate it when we do! But hearing
the colony caretakers tell us what a difference TNR makes in the lives of the cats One of our volunteers, Pat Welsh, feels that volunteering at
is a great reward. If this mission calls to you, maybe youd like to consider join- Animal DREAMS is a good fit for her.
ing our volunteer force. Heres why.
First, I should say that it takes a certain kind of person to plug into this work. Al- My favorite part of volunteering for Animal DREAMS is getting up early on a
though we are in regular email or phone communication, almost all of us do our summer morning with a worthwhile purpose and setting off on an always-inter-
volunteer duties without seeing each other! So unless you and a friend decide to esting expedition. Barns, front porches, and backyards are all places where kind
volunteer as a pair, this volunteer work wont give you the comradery that other and caring people take care of their neighborhood cats, and where we meet to go
organizations may offer. And when we receive an assignment, its up to us to carry over the trapping process. No two trappings are alike, and there are a variety of
it out; there isnt someone there to remind us. So being reliable and a self-starter tasks between trapping and returning, so the work never gets boring. Of course,
is key. That said, for a person who is responsible, enjoys autonomy and likes to the best part is returning the cat after their vet visit and high-fiving the caretaker,
serve without a great deal of social interaction, its a great way to make a differ- knowing we did good, often having some good laughs in the process. This is
ence. And at least once a year, we participate in the fabulous volunteer recogni- what adventure is all about.
tion party hosted by Berkshire Humane Society, who has welcomed us under
their wing as a partner organization. If youre interested in finding out more about volunteer opportunities,
call 413-997-2287.
1-800-843-4100 www.leebank.com
D
D
D
D
D
D
D
D
Susan & George Clark, ABCDT sadsam12@hotmail.com www.theplayyard.com
D
D
D
Gin a s
Reliable K-9 Bed & Breakfast
Pet Sitting
Company mhyattreliablepetsitting@gmail.com
518-329-4675 D 349 Farm Rd., Copake, New York
been abused or neglected. This might or might not be ample criteria for reha-
or liver
bilitation. It depends on the severity of the damage done. It will require hiring
a professional with an extensive background in behavior and rehabbing. Often,
it means this professional taking your dog to their facility for a week or even a
month. Can you incur the small fortune of money this might cost? Additionally
it means the owner(s) will have to follow through at home.
A dog has a history even after just one bite incident. Rescues and shelters cant
help is here for pets & vets!
adopt animals with this history since its a liability. Lets face it; there are too
many animals that truly deserve the chance to find a home. We have to some-
Your dog resists swallowing pills, your cat spits out her medication and your
times seek the truth of reality, even though dogs are living beings; we have no
hamster is not a happy patientWe can help! Our pharmacists can compound your
choice sometimes but to humanely euthanize animals that cant be put into our
pets medications into tasty snacks or other easy to administer forms (creams, gels,
communities.
protective coatings) and in dosages adjusted to the size and type of animal.
If you still think you have a good dog and do nothing, than you bear the re-
From house pets to horses, we can provide unique solutions for a wide variety of
sponsibility and consequences when the next incident occurs. Do you want that
ailments and most veterinary medical specialties. We use the highest standards,
Happy training!
Gloria McClay
call for more information, or visit compounding at
Connection (Cheshire, MA). She is a member and on the Board of the Great
also discover 5 Walker Street
Lenox, MA 413.637.4700
Barrington Kennel Club, author of Dog Sense, former breeder/owner/han-
our all-natural 888.796.1222
open mon-fri 9-6 sat 9-5
dler of Schipperkes & Rottweilers, and sits on the Board of Directors of the Son-
pet products!
r
Delivery to your home or office!
independent / local / family owned & operated
who would otherwise not wish to encourage their dogs' desire to hunt critters can
some nights in the summer only
participate without concern. This is what drew me to Barn Hunt. The dog I mostly
Janet Allen (Leave Message) 413-442-5542
the flushing spaniel group, but she loves to snoot around in things to find whatever
she can. Mostly, she's on the search for the elusive crumb or popcorn kernel that
Top Dog Styling
Bubbles & Brush may have fallen somewhere, but generally, she just loves to scent. Through Barn
Hunt, I could enable and encourage this innate talent and be assured that no crea-
ture would be hurt, which is important to me.
Dematting
All dogs want a "job". It channels their abilities and makes them tired, which is
Transportation
a good thing, especially for the high-energy breeds. And Barn Hunt is almost as fun
dog walking
to watch as to participate. Each dog has his/her way of indicating that the rat has
Poochinis been found. Some are frustratingly subtle (since the handler must know and call
a La Carte items
when the rat has been found) and others are just comical. Some are determined
special services
hunters, and others just enjoy the chance to find the rats or sniff around in the bales
of hay. It is a true joy to watch the skilled dogs and handlers in the advanced Mas-
Accepting most major credit cards
ters class work out the location of the 1 to 5 rats (dismissing the other 11-7 tubes
Fully Insured
that have only rat litter), and indicate to the handler when the course is "clear".
Member of PSI and ASPCA
located at Copake Lake, Dawn Gardina, Owner
The judge's Fox Terrier, adeptly handled by his wife, was just extraordinary to
Barking Beauties
Craryville, NY poochinipetsalon@gmail.com
GBKC has been approved to hold a formal trial on October 1 again at the 4H
Fairgrounds on Utility Drive off Holmes Road in Pittsfield. Dogs must be regis-
tered with the Barn Hunt Association to participate, and preregistration is required
(details to be found at the Barn Hunt website - www.barnhunt.com -- and check for
updates on the GBKC Facebook page). We are excited to have the wonderful
Salon for Dogs & Cats
Carol Soeldner as our judge. Carol is experienced, gentle, funny and encouraging,
especially to those new to the sport.
My dogs and I have also done various kinds of Nosework and Tracking, two
other dog sports that use the dog's natural scenting ability. GBKC has held two
tracking clinics, with plans to hold another, and we also hope to hold a Nosework
event in the future. I am a judge with the USCSS (US Canine Scent Sports) or-
ganization, so that makes it easier to put together a trial. Those interested may con-
Staci A. Barrett, Owner tact me by e-mail -- SUnderwoodMiller@aol.com.
18Years of Experience Gift Certificates I encourage all dog owners to find a sport that suits you and your dog.
Always Available
You won't regret a single moment!
165 Water Street, Lee, MA 413-243-2626
agement offices at the apartments, two dates were scheduled rector of Animal DREAMS, collected information
and education flyers were distributed. On Sunday, April 23, from residents about cats living in the area so that fu-
BHS and MAF pitched a tent and set up tables on the lawn. ture TNR efforts could more easily be planned when
By law, these vaccinations can only be administered by a li- necessary. We were there to tell people what we do
censed veterinarian, and the animal must receive a wellness and how we can help, said Carver.
exam and be cleared to receive the
shots. Doctor Heather Blake, chief of
One of the most important vaccinations that puppies
I love offering these clin-
ics, said Perreault. I love
Our generous donors & corporate If you can give Sugar a loving, caring home,
Staff
sponsors have agreed to Please contact Harriet Clark Koss at 917-670-3892
Danielle LaPointe,
Manager MATCH EVERY DOLLAR
Emily Chasse,
Assistant Manager
that you donate. D Dalmatian Adoption, Inc. D
Your donation will go twice as far to provide food,
917-670-3892 email: hckoss@aol.com
Staff Email:
staff@sonsinianimalshelter.org toys, medical care and treats to our animals. This is a courtesy ad provided by Dalmatian Adoption, Inc. In Brooklyn, NY.
Cindy At the
Berkshire Humane Society
Foxhound/English Mix, 5 year old, female
Hello, Im Cindy an English Foxhound mix. I am a good
girl and can adapt into many situations, and Im social
with dogs and kids. (Just no cats, please.) Ive had a
Bandit
Hello! I am Bandit. I am a sweet and gentle boy. I came
rough time having puppies in the past, and a few other
to the shelter when the person that rescued me decided
health issues, but Im doing really well now! I prefer the were not able to care for me the way I deserve. I am
people to toys, and Im a typical hound that likes to take fully house trained. I walk pretty well on leash with my
walks and sniff all along the way. Staff doesnt know too easy-walk body harness. I seem like I may do well with
much about my past, but I am looking forward to building other dogs, but we will see through introductions.
a better future! How about giving me a second chance Please consider adopting me and I promise I will be a
at a great life? I promise I will do my best to be a great addition to your life.
wonderful companion.
Sponsored by:
Berkshire Humane Society 36 Pittsfield Road
Lenox, MA
413-447-7878 ycc01240@aol.com
At the At the
Eleanor Sonsini Animal Shelter Eleanor Sonsini Animal Shelter
Wednesday Taz
Taz is a 1-year-old Hound/Boxer mix who is looking for
Wednesday is a 1 year old hound/boxer mix who is a home of his own. He came here when he had a hard
looking for a new home! Wednesday is a sweet girl who time adjusting to the children in the home so we are
loves everyone she meets, and we feel she would do looking for a home with older teenagers who can un-
best in an active home that can keep up with her end- derstand and work with Taz in building his confidence.
less energy.We can't say enough good things about He enjoys the company of other dogs. He walks very
Wednesday and feel as long as she is given the proper nicely on leash and is a fast learner with his obedience.
exercise and structure that she will make someone and If you are looking for a great hiking partner and active
dog then Taz could be the boy for you.
AMAZING dog!.
Sponsored by: Sponsored by:
Locations throughout
Merrill Road,
Berkshire County
Pittsfield
info@berkshiremm.com
At the
Eleanor Sonsini Animal Shelter
Leonardo
Leonardo is a total love bug. If you are looking for
a cuddly lap cat then he is your guy! He has lived
with other cats and would probably adjust to life
with a dog. Do you have room in your lap, I mean
home for this handsome guy?
Sponsored by:
36 Pittsfield Road
Lenox, MA
ycc01240@aol.com
%(5.6+,5($0%8/$725<
9(7(5,1$5<6(59,&(6
cattle, horses, goats, sheep, llamas
TreatingVKHHSOODPDVDOSDFDVDQGWKH
7UHDWLQJFDWWOHKRUVHVJRDWV
<RDQQD<0DvWUH'90
/LFHQVHG $FFUHGLWHGLQ0$ 1<
8QGHU0RXQWDLQ5G/HQR[0$
PDLWUHGYP#JPDLOFRP
ZZZEHUNVKLUHODUJHDQLPDOFRP
Open 7 Days
a week
Provides. . .
Food for needy dogs & cats
Reduced rate spay/neuter
Assistance with basic
veterinary care costs
Call 518-781-0362
visit www.petpartnersberkshires.org
or
A 501(c) (3) Non Profit Organization
%UHH]\1RRN
House Calls
on
3HW&UHPDWRULXP/WG
Tuesday!
:KHUH\RXUIHHOLQJVDUHXQGHUVWRRGDQG
\RXUSUHVHQFHLVDOZD\VZHOFRPH
VCA All Caring Animal Hospital
(VWDEOLVKHGLQ
Conventional & Holistic Veterinary Medicine
3UHVE\WHULDQ+LOO5RDG
6WHSKHQWRZQ1HZ<RUN
& Acupuncture
440 Stockbridge Road, Great Barrington, MA
*HRUJL%HHEH 413-528-8020
www.vcaallcaring.com
animal life go-to directory
boarding rescues & shelters veterinarian services
BowMeow Regency Allen Heights Veterinary Hospital
A Daycare, Boarding & Grooming Facility for Dogs. Berkshire Humane Society Dog and Cat Grooming
Open Tues.- Sat. 10am to 4pm, Thurs Eve. 5 - 8pm
92 Cook Road, Sheffield, MA 01257 Amanda Bevens,
Honor S. Blume 413-229-0035
Sun. Afternoon 1 - 4pm Closed Mondays
289 Dalton Ave., Pittsfield, MA
413-447-7878 www.berkshirehumane.org
413-443-4949
www.bowmeowregency.com
The Playyard
for horses and farm animals. Vaccination, strategic deworming,
Coggins & health certificates, custom dentistry (hand & Power-
413-446-3345 float), castrations, dehorning, & more. Serving MA & NY
Day Care Boarding Training by appointment.
Dalmatian Rescue
88 County Rt. 21, Hillsdale, NY www.berkshirelargeanimal.com
www.theplayyard.com
413-637-2223
Susan & George Clark 518-764-1320
pet stores
Harriet Koss
D (917) 670-3892
hckoss@aol.com
BensDotters Pet
acupuncture and dental care.
Open Tues.-Fri. 12 to 6pm, Sat. & Sun. 12 - 5pm
John C. Reynolds, DVM, Madeleine Hoog-Crellin, DVM
Closed Mondays
Quality Foods & Supplies, Raw Diet Specialists. 413-448-9800 www.sonsinianimalshelter.org Michelle P. Looney, DVM, Bridget E. Pope, DVM
940 Main Street, Great Barrington, MA 63 Downing Parkway, Pittsfield, MA Carmen A. Swinson, DVM, , Lindsay M. Cermak, DVM
www.BENSDOTTERS.com Hours: Daily Mon-Fri. 8am to 8pm,.Sat. & Sun 10am-5pm
413-528-4940
Little Guild of St. Francis 1634 West Housatonic St., Pittsfield
413-499-1580
Chez Pet
285 Sharon Goshen Turnpike, W. Cornwall, CT
860-672-6346
www.pittsfieldvet.com
volunteer
www.littleguild.org
413-637-0800 www.chezpet.com
DART
68dawna@gmail.com, www.nebhr.org
(508) 243-3622 MA
Purradise
59 Main St., Lee, MA www.Meowandgrowl.com
413-243-1220
kennels
D Meow Growl
Celebrating Our 20th Year!
Publisher/Owner
Your pet. Our purpose.
413-243-1220
Iris Bass Fran Martino Carol Lew Yoanna Y. Maitre Kathy Heinz
German Shepherds
413-446-8261
From Bubbles to Special Services
Mailing Address: 9 County Court, Pittsfield, MA 01201
www.animallifeonline.com
Dawn Gardina, Owner A Paw Print Division of Animal Laughter Studio. All original content copyright 2017 Animal Life.
D 518-325-4150 or 518-821-3959
Original content contained herin can not be reproduced without written permission of the publisher.
www.poochinipetsalon.wix.com/home
CANINE NUTRITION
Dr. Brian Wessels BVSc M.Med
Veterinary Nutritionist
IF YOU ARE ENAMORED OF A PRETTY BAG, BUY IT AND HANG IT ON YOUR WALL.
Food-related conditions are at pandemic levels, occurring all over the country in virtually
every breed of dog and cat. Problems of such magnitude and scope are not a result of tiny
errors in the formulation of commercial diets, but rather are a result of a profound error
in their concept that affects dogs and cats all over the country in similar and identical ways.
Dogs are carnivores, cats are obligate carnivores, and yet the vast majority of the pet food
industry feeds them as if they are omnivores or herbivores, offering them a level of vital
nutrients that is far below that which they require, and polluting them with plant-derived
toxins that no carnivore would naturally encounter on a daily basis. And while many
veterinarians routinely "prescribe" special veterinary diets to address the pandemic of
food-related conditions, those "prescription" diets offer some of the lowest levels of vital
nutrients and highest levels of plant-derived toxins the pet food industry has to offer.