Sunteți pe pagina 1din 54

CUPRINS

INTRODUCERE...........2
CAPITOLUL I
POTENIALUL TURISTIC AL JUDEULUI GORJ
1. 1. Potenialul turistic antropic.................................................................................................3
1. 2. Valorificarea potenialului turistic al judeului Gorj...................4
1. 3. Potenialul turistic natural al comunei Polovragi. ..............................6
1. 3. 1. Relieful............................................................................................................................6
1. 3. 2. Biodiversitatea elemente de atractivitate turistic........................................................8
1. 4. Obiective turistice................................................................................................................9
CAPITOLUL II
ANALIZA BAZEI TEHNICO MATERIALE I FORMELE DE TURISM PRACTICATE
N COMUNA POLOVRAGI
2. 1. Infrastructura turistic a judeului Gorj.................14
2. 2. Uniti de cazare....................15
2. 3. Oferta de alimentaie public ....................17
2. 4. Infrastructur i servicii disponibile n comuna Polovragi....................17
2. 5. Formele de turism practicate n comuna Polovragi.......19
2. 5. 1. Turismul rural............19
2. 5. 2. Turismul cultural - religios............19
2. 5. 3. Turism sportiv................................................................................................................22
2. 5. 4. Turism montan...............................................................................................................23
2. 5. 5. Turism tiinific..............................................................................................................23
2 .6. Analiza indicatorilor turistici n comuna Polovragi...........................................................24
2. 6. 1. Analiza posibilitilor de cazare existente n comun....................................................24
2. 6. 2. Analiza capacitii de cazare n funciune n perioada 2004 2008..............................26
CAPITOLUL III
CIRCULAIA TURISTIC I PREZENTAREA TURISMULUI NATURAL AL COMUNEI
POLOVRAGI
3. 1. Analiza circulaiei turistice n comuna Polovragi n perioada 2004 2008......................28
3. 1. 1. Analiza privind numrul de turiti n perioada 2004 2008.........................................29
3. 1. 2. Analiza numrului total de nnoptri mii turiti n perioada 2004 2008.....................30
3. 1. 3. Analiza numrului de vizitatori ai peterii Polovragi....................................................31
3. 2. Prezentarea turismului n judeul Gorj... ...31
CAPITOLUL IV
ACTIVITI TURISTICE N COMUNA POLOVRAGI
4. 1. Propuneri pentru mbuntirea activitii turistice a comunei Polovragi.................36
4. 2. Analiza SWOT.....................40
4. 3. Agroturismul activiti de perspectiv pentru dezvoltarea turismului ..........................41

CONCLUZII...........................43
BIBLIOGRAFIE.........45
ANEX................46

0
POTENIALUL TURISTIC AL COMUNEI POLOVRAGI
( JUDEUL GORJ )

INTRODUCERE

Turismul rural nu este numai un sejur la o ferm sau ntr-o cas rneasc. Turismul
rural se adreseaz n primul rnd oamenilor dinamici, celor care iubesc natura i turismul
ecologic, profit de orice ocazie pentru a face plimbri, ciclism, ascensiuni, vntoare de
imagini, iubitori de sport i aventur, vntorilor i pescarilor, ct i celor care consider
traiul n natur o adevrat surs de sntate. Practicat cel mai frecvent n compania familiei
sau a prietenilor, companie n care te simi cel mai bine i n siguran, n grupuri mici, aceast
form de turism ofer individului libertate i independen.
Comuna Polovragi este cunoscut ca centru etnografic i istoric. Din punct de vedere al
ocupaiilor tradiionale, Polovragiul este cunoscut ca zon de practicare a pomiculturii,
creterea animalelor, art popular tradiional (custuri esturi, sculptura n lemn, cioplitur
n lemn, mpletituri), exploatarea i prelucrarea lemnului. Creterea ovinelor i bovinelor
continu s reprezinte emblema locului. De asemenea trebuie remarcat poziia privilegiat din
nordul Olteniei unde exist cea mai mare concentrare de mnstiri din ar, majoritatea din ele
aflndu-se n aproprierea Polovragiului. Aceste valori culturale aflate ntr-o zon cu flor i
faun bogat, cu peisaje deosebite, atrag turitii pe acest trm binecuvntat cu un mare
potenial turistic, unde ospitalitatea polovrageanului ateapt s se fac cunoscut.
Tradiiile bine pstrate n zona comunei Polovragi, preocuprile artistice, portul popular
constituie un motiv al atraciei turistice. Abordnd viitorul acestei localiti rurale din
perspectiva turistic i adaptndu-se acestui scop, se poate considera c specificul ei etnografic
poate i trebuie s fie conservat i perpetuat. n caz contrar, interesul actual al turitilor pentru
satul romnesc, pentru mediul rustic n general, va scdea. Cu mai mult receptivitate i cu
puin interes din partea organelor administrative i de specialitate, se poate perpetua, chiar i n
condiiile civilizaiei contemporane, specificul spiritual i etnografic al satului romnesc.
Astfel s-ar putea dezvolta un sat turistic de creaie artistic i artizanal. Este cunoscut
interesul turitilor pentru creaia artizanal, precum i dorina lor de a achiziiona astfel de
creaii direct de la surs, de la creatorul nsui.

1
CAP. I POTENIALUL TURISTIC AL JUDEULUI GORJ

1. 1. Potenialul turistic antropic


Denumirea localitii, toponimie romneasc cu rezonan particular, a dat natere la multe
interpretri. Unii au pus-o n legtur cu o plant numit povraga sau polvraga, folosit ca
medicament; alii au derivat-o de la un cuvnt grecesc compus, care ar nsemna mult stncoasa
(Ghenadie Enaceanu); sau de la cuvintele slave indicnd o jumtate de vale cu maluri rpoase
(Iorgu Iordan); iar alii au vzut n ea o vale diabolic sau o cmpie vrjit (Aurelian
Sacerdoteanu)1. Cu toate acestea n-ar fi exclus ca denumirea s fie de origine geto-dac,
cuprinznd n sine o criptogram nedescifrat nc, referitoare la credinele religioase i
practicile medicale rspndite n via stramoilor.
Zona, se caracterizeaz printr-o straveche locuire, fapt dovedit de numeroase cercetri
arheologice. S-a descoperit o aezare dacic cu dou nivele, datnd din sec. I. . Hr. Un nivel
al aezrii era situat la nlime pe Platoul Padeului i al Crucii lui Ursache i funciona ca o
cetate de refugiu. Un alt nivel, jos, n apropiere de ieirea Oltetului din Chei, n punctul numit
Gura Pietrei, nivel ce funciona ca aezare civil.
ncepnd cu sec. al XIV - lea, sub protecia tnrului stat feudal Tara Romneasc se
afirm n ntreaga zon subcarpatica o puternic via economic prin introducerea n circuitul
productiv a tuturor resurselor naturale i prin circulaia bunurilor materiale transilvnene i
suddunarene. Dei existau cu mult vreme n urm, sunt atestate documentar toate aezrile
din zon, ncepnd cu anul 1480 (Polovragi i Baia de Fier), apoi Racovi (1502) i Cernadia
(1587). Documentele respective arat aceste sate, pn atunci libere, devin cu timpul
proprietate feudal (domneasc, boiereasc i apoi mnstireasca)2.
Comuna Polovragi este cunoscut ca centru etnografic i istoric. Din punct de vedere al
ocupaiilor tradiionale, Polovragiul este cunoscut ca zon de practicare a pomiculturii,
creterea animalelor, arta popular tradiional (custuri , esturi, sculptur n lemn, cioplitur
n lemn, mpletituri), exploatarea i prelucrarea a lemnului. Creterea ovinelor i bovinelor
continu s reprezinte emblema locului. De asemenea trebuie remarcat poziia privilegiat din
nordul Olteniei unde exist cea mai mare concentrare de mnstiri din ara, majoritatea din ele
1
http://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_Polovragi,_Gorj
2
www.comunapolovragi.ro

2
aflndu-se n aproprierea Polovragiului. Aceste valori culturale aflate ntr-o zon cu flor i
faun bogat, cu peisaje deosebite, atrag turitii pe acest trm binecuvntat cu un mare
potenial turistic, unde ospitalitatea polovrageanului ateapt s se fac cunoscut. Zona, se
caracterizeaz printr-o strveche locuire, fapt dovedit de numeroase cercetri arheologice. S-a
descoperit o aezare dacica cu dou nivele. Un nivel al aezrii era situat la nlime pe Platoul
Padesului i al Crucii lui Ursache i funciona ca o cetate de refugiu. Un alt nivel, jos, n
apropiere de ieirea Oltetului din Chei, n punctul numit Gura Pietrei, nivel ce funciona ca
aezare civil. Incepnd cu sec. al XIV -lea, sub protecia tnrului stat feudal Tara
Romneasc se afirm n ntreaga zon subcarpatica o puternic via economic prin
introducerea n circuitul productiv a tuturor resurselor naturale i prin circulaia bunurilor
materiale transilvnene i sud-dunaren. Dei existau cu mult vreme n urm, sunt atestate
documentar toate aezrile din zon, ncepnd cu anul 1480 (Polovragi i Baia de Fier), apoi
Racovi (1502) i Cernadia (1587). Documentele respective arat aceste sate, pn atunci
libere, devin cu timpul proprietate feudal (domneasc, boiereasc i apoi mnstireasc)3.

1. 2. Valorificarea potenialului turistic al judeului Gorj

n judeul Gorj exist cele mai variate forme de turism, de la cel de odihn la cel balnear,
climateric, schi, rural, de afaceri, cultural, istoric, de agreement, etc., dar totui aici numrul
turitilor care viziteaz aceast zon este n scdere.
Aspectele peisagistice, relieful i lacurile glaciare constituie atracia turistic de baz i
fondul drumeiei montane (Munii Parng); relief glaciar, cu circuri i vi glaciare, crete
alpine semee de mare spectaculozitate i slbticie, stncrii, grohotiuri etc.(Parng); relief
carstic bine conturat cu abrupturi spectaculoase, chei i defilee, peteri, doline, peisaj agro-
carstic etc.(Munii Parng, Vlcan); impuntoare defilee (Jiu), vi montane (Cerna) i chei
(cheile Sohodolului, Gilortului, Olteului); lacuri glaciare de un pitoresc deosebit (Munii
Parng); lacuri antropice de interes hidroenergetic, dar care sporesc atractivitatea munilor i
constituie destinaii certe pentru turism (Valea Cernei i Bistriei); ntinse pduri de conifere i
foioase de mare interes estetic, recreativ, bioclimatic, cinegetic etc.; peisaje variate i atractive,
date de mbinarea armonioas a elementelor de mai sus; domeniu schiabil ce se desfoar pe
mari diferene altitudinale ceea ce permite persistena stratului de zpad (Munii Parng);

3
http://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_Polovragi,_Gorj

3
domeniu bogat i variat n fond cinegetic urs, cerb, cprior, mistre i piscicol pstrv, lipan
(Munii Parng, Godeanu); ape minerale iodurate,clorurate, bromurate (Scelu); un interes
aparte n peisajul alpin al regiunii l reprezint monumentele naturii, adevrate unicate
naionale i europene protejate prin parcuri naionale i rezervaii naturale: rezervaii naturale
de interes naional precum Domogled - Valea Cernei; rezervaii speologice: peterile Cloani
(Munii Mehedini), Muierilor (Munii Parng); rezervaii forestiere (Pdurea de castan de la
Tismana la poalele Vlcanului).
Pentru potenialul turism care acest jude l-ar putea avea numrul unitilor de cazare este
insuficient, i pe lng acest lucru, lipsesc unitile destinate tinerilor, tabere pentru elevi i
hoteluri pentru tineret, dar i cabanele turistice, care, dac ar exista ar putea spori turismul
montan n primul rnd i nu numai.
Pentru a se valorifica mai bine potenialul turistic este necesar, n primul rnd,
cunoaterea principalelor puncte turistice din jude, iar unele dintre acestea sunt4:
- principalele orae, Trgu-Jiu, Motru, Rovinari, Bumbeti-Jiu
- Munii Parng-Cpnii, Munii Godeanu, Munii Vlcan-Mehedini
- defileul Jiului , cheile de pe vile Cerna i Motru, peterile Polovragi, a Muierilor sau
Closani, lacul de acumulare Cerna
- ruine ale castrelor i bilor romane (de la Lainici i Bumbeti-Jiu)
- elemente de etnografie i folclor, cu arhitectur popular, meteuguri, port i folclor
tradiionale, manifestri culturale strvechi ntlnite n localitile din zonele folclorice sub
munte
- trecutul istoric (Cmpia Padesului - loc unde, la 23 ianuarie 1821 , Tudor Vladimirescu a citit
Proclamaia),
- obiective cultural-istorice, ntre care: ansamblul sculptural Constantin Brncui de la Trgu-
Jiu(Coloana infinitului, Masa tacerii, Poarta sarutului); monumente de arhitectur de tip
cul: cula i biserica Cornea Briloiu, cula Cornoiu cu paraclis de la Trgu-Jiu i Curtioara,
Cula de la Glogova, muzee de istorie sau de etnografie (Curtioara Gorj)
Pentru a putea valorifica ct mai bine turismul n jude este necesar cunoaterea
punctelor slabe a principalelor centre turistice.

4
www.romania.pitoreasca.ro

4
Unul dintre aceste centre este Polovragi, o zon cu forme de relief deosebite i cu o
valoare peisagistic mare, cu elemente de interes turistic, cum ar fi Cheile i Valea Olteului i
cetile dacice. Aceast zon practic turismul de aventur, cicloturismul i alpinismul. Are
numeroase trasee turistice montane, dar nevalorificate i insuficient promovate. Pentru a
promova aceast zon este n primul rnd mare nevoie s se construiasc locuri de cazare,
deoarece numrul lor este insuficient momentan, i s se modernizeze drumurile de acces, dar
s se i compun programe turistice pentru aceast zon.
Un alt centru de o importan turistic mare este Baia de Fier, care are acelai potenial
ca i Polovragi, i este la fel de nevalorificat de ctre localnici. Singurul punct de atracie
valorificat din aceast zon este Petera Muierilor, care ns i el mai are nevoie de mai mult
promovare. n aceast zon, din cauza nepromovrii ei i a locurilor puine de cazare se
practic turismul de tranzit, ceea ce necesit construcia unor uniti de cazare i a introducerii
centrului n programe turistice.
Judeul Gorj ar putea avea potenial turistic i din tratamentele balneare, care ar putea s
atrag un numr mare de turiti, care prefer s apeleze la astfel de tratamente, n locul celor
cu medicamente. Acest fel de turism este practicat momentan ntr-o singur staiune, Scele,
dei mai exist nc trei cu acelai potenial, igleni, Glogova i Matasari. Pe lng faptul c
cele trei zone nu sunt valorificate, nici cel din Scele nu are un potenial foare mare, deoarece
numrul unitilor de cazare este mic i nu exist nici programe turistice.

1. 3. Potenialul turistic natural al comunei Polovragi

Comuna Polovragi este aezat n Depresiunea Polovragi, depresiune situat n partea


central sud-vestic a rii, fcnd parte din Depresiunea Subcarpatic Oltean cuprins ntre
Bistria Valcii si Tismana.
Accesul n localitate se face foarte uor fiind strbtut de DN 67 (Tg.-Jiu - Rm. Valce)
la Sud i de drumul judeean 665 desprins din DN 67 pe traseul Horezu Vaideeni Polovragi
Novaci Bumbeti Jiu

1. 3. 1. Relief

ntre zona montan Parng Cpnei i Depresiunea Polovragi este un triplu contact:
geologic, tectonic i morfologic, care se observ clar n teren.

5
Din punct de vedere geologic, zona montan este alctuit din formaiunile autohtonului
danubian n Parng i cristalinul pnzei getice n munii Cpnei. Marginea sudic a
acestor muni este cptuit cu calcare jurasice care dau un peisaj abrupt, chei i peteri
(calacrul a avut i are o mare importana economica n viaa localitii). Granitul este larg
rspndit n Parng. De o mare importan economic pentru localitate au fost i continu s
fie isturile grafitoase de pe Valea Olteului ( Muntele Piscul Boierului) i Valea Galbenului
(Muntele Catalinu).
Cercetrile geologice (Gr. Popescu 1955) au scos n eviden linia tectonic ce
corespunde unei falii imporatnte paralel cu marginea muntelui.
Formaiunile saramaiene de pietriuri i nisipuri slab cimentate au favorizat anintarea
eroziunii ceea ce a detereminat degradarea unor ntinse terenuri (despdurite i folosite ca
izlazuri), mai ales pe pantele cu expunere sudic. Conform hartei hipsografice, relieful din
Depresiunea Polovragi, precum i zona montan din vecintatea nordic este dispus n mai
multe trepte i anume:
-o prim treapt cu altitudini de 480 550 m, reperezentat de Vatra Depresiunii, sau
Cmpul Polovragilor (alt.medie 500 m);
-a doua treapt corespunde cu nlimile ce reprezint rama depresiunii pe latura sudic, estic
i prispa piemontan, cu altitudini ntre 550 700 m. n cadrul su intr i Gruiul
Polovragiului, un martor de eroziune fluvial, rmas de pe vremea cnd Olteul curgea
mpreun cu Traia, pe actuala Vale a Triei din aval de satul Milostea, judeul Vlcea,
comuna Sltioara.
-a treia treapt cuprins ntre 800 1. 000 m; i corespund nlimile uneori netede, alteori
rotunjite, ce domin depresiunea subcarpatic. Este vorba de Piatra Polovragilor, un es neted
n vrful masivului calcaros cunoscut sub numele de Platoul de la Crucea lui Ursache, apoi
poienile Pade, Runcu i Ograda.
-a patra treapt cuprinde munii de nlime mijlocie ce se desprind ca nite contraforturi
prelungi din culmea alpin Parng Cpnei. Ei poart numele de plaiuri deoarece vrfurile
au fost despdurite devenind poieni frumoase. Este vorba de: Plaiul Izmana, Plaiul Stnioara,
Poiana Ascuns (deasupra Polovragilor) i Plaiul Fntnilor (deasupra satului Racovia). Toate
se ncadreaz la altitudini cuprinse ntre 1.100 m i 1.500 m.

6
-a cincea i ultima treapt, cu nlimi ntre 1.600- 2.200 m., sunt reprezantate de culmile de o
mare netezime: Negovanul, Nedeiul, Cujba. Marea netezime a acestor culmi i ntinsele
suprafee acoperite cu pajiti alpine au favorizat dezvoltarea pstoritului.
Dealurile piemontane pornesc imediat de sub munte, ca nite gruiri: Dealul Roci, Dealul
Cernii, Dealul Fometetilor.

1. 3. 2. Biodiversitatea elemente de atractivitate turistic

Vegetaia natural i n special pdurile reprezint o component a mediului de via al


societii omeneti, care asigura apa i aerul curat, conserv solul, apr drumurile i aezrile
de viituri, amelioreaz clima i constituie ambiana optim pentru recreere.
Pdurea conserv, de asemenea, o bogat flor i vegetaie, numeroase specii de animale i
microorganisme care reprezint o adevrata resurs genetic. Pajitile montane, ca i cele din
zona depresionar, asigur pe timp de vara hrana vitelor i, n special a turmelor de oi, n care
zona noastr are veche tradiie. ntinsele suprafee de fnee asigura hrana vitelor pe timp de
iarn.
De asemenea n zon se gsesc numeroase plante melifere. nflorirea lor treptat, din
aprilie pn n octombrie, asigur hrana albinelor pe ntreg sezonul lor de activitate.
Cum zona montan ocup o mare parte din suprafaa localitii Polovragi, vegetaia de aici a
reprezentat i reprezint o component foarte important pentru viaa i activitatea locuitorilor.
Apele curgatoare din zon sunt nsoite pe tot parcursul vilor lor, cu excepia Cheilor
Olteului, de o vegetaie de lunc reprezentat de plante hidrofile, respectiv aninul alb (n
zona de munte), aninul negru (n zvoaiele din afara zonei montane), precum i rogozul,
plopul, salcia plesnitoare. Arbutii sunt bine reprezentai prin alun, pducel, clin, cruin,
socul negru.
O vegetaie caracteristic este cea de pe stncile calcaroase din Defileul Olteului, unde
ntlnim n afar de arborii i arbutii amintii, numeroase plante ierboase caracteristice
terenurilor calcaroase: unghia ciutei, strejnicul, ruginia, garofia de stnc, mixandra de
munte, stelia vnt, sugrarul, varza pietrei.
Fauna este variat deoarece i condiiile de via ale animalelor sunt foarte variate, ns
nzestrate cu mijloace de locomoie, animalele depesc arealul lor caracteristic.
n etajul alpin ntlnim mamifere (capra neagr, oarecele de zpad, chicanul de munte),

7
psri (fa de munte, brumria alpin), reptile (oprla de munte). Demn de semnalat este
coborrea caprei negre pn n Cheile Olteului, atras de abundena de hran de aici.
n pdurile de conifere se ntlnesc oareci (oarecele vrgat i oarecele scurmtor),
cocoul de munte, cucuveaua nclat, forfecua, iar dintre amfibieni: tritonul de munte.
n pdurile de fag ntlnim: mistreul, rsul, jderul, ursul brun (care urc i mai sus, pn
la golul alpin), cprioara. Numrul mistreilor a crescut mult n ultima vreme periclitnd mult,
spre sfritul verii i toamna, culturile agricole.
n depresiune se ntlnesc: iepurele, veveria, prul de ghind, pisica slbatic,
ciocnitoarea verzuie, huhurezul, iar dintre reptile: erpi, oprle i broasca estoas de uscat.
n peterile din Cheile Olteului se ntlnesc liliecii de peter, iar n afara lor dou specii de
psri foarte rare n ara noastr: lstunul de stnc i fluturaul de stnc, cu un penaj viu
colorat. n apele de munte cel mai rspndit pete este pstrvul (auriu i indigen), urmat de
lipan i boitean, iar n apele din depresiune: mreana, zglveaca i grindeiul.

1. 4. Obiective turistice

Sfnta Mnstire Polovragi este aezat ntr-un cadru pitoresc, la poalele Muntelui Piatra
Polovragilor, n vecintatea Cheilor Olteului, ntr-o livad cu pomi fructiferi i castani
comestibili, amintind de clima blnd a Mnstirilor Tismana i Bistria.
Strbtnd larga depresiune a Polovragilor, pelerinul i amintete cu emoie c strbunii
notri geto-daci s-au stabilit aici din vremuri strvechi, dezvoltnd o nfloritoare aezare civil,
pe esul din faa actualei mnstiri i alta militar, sus pe munte n Poiana Padeului. Despre
ele mrturisesc vetrele, uneltele, podoabele,monezile precum i obiectele cultice i casnice
aduse la lumin de recentele cercetti arheologice. Recentele cercetri istorice stabilesc
vechimea Mnstirii Polovragi n jurul anului 1505, ctitorit fiind de Radu i Ptru, fii lui
Danciul Zamona, menionai ntr-un hrisov emis la 18 ianuarie 1480 de voievodul Basarab cel
Tnr (1477-1481)5.
Timp de un secol i jumtate documntele nu mai pomenesc nimic despre aceast mnstire.
n anul 1645, satul Polovragi devine proprietatea logoftului Danciul Prrianul, fiul lui
Hamza. Stpn peste o serie de moii, potrivit tradiiei, a zidit la Branitea semnat, cum se

5
www.comunapolovragi.ro

8
numea atunci Platoul Polovragilor, un loca de cult pentru odihn i reculegere sufleteasc, iar
n caz de pericol, pentru refugiu i adpost.

Prima atestarea documentar a Mnstirii Polovragi rezult dintr-un hrisov emis la 6 iulie
1648 de Matei Basarab, prin care vioevodul i confirm satul cu acelai nume, druit de ctitor.
Danciul Prianul a zidit biserica pe vechile temelii, pstrnd partea cea bun, cum
dovedete zidria din partea inferioar a construciei. Ctitorirea vechilor biserici pe fundaii
anterioare era un procedeu frecvent, datorit distrugerilor i calamitilor de tot felul, care se
ineau lan.
n anul 1657, mnstirea a fost vizitat de arhidiaconul Paul de Alep, nsoitorul
patriarhului Macarie al Antiopiei,prin ara Romneasc. n jurnalul su consemneaz c un
boier vestit a cldit n satul Polovragi o mare mnstire cu hramul Adormirea Maicii
Domnului... Am fcut i slujb n faa lui, ntr-o mare biseric de lemn, lng zidirea cea
nou.. De aici se constat c n perioada respectiv, a existat la Mnstirea Polovragi o
biseric de lemn, ridicat n urma ruinrii celei de zid, unde s-a oficiat cultul divin, pn la
terminarea bisericii actuale.
Ctitorul Danciul Prianul a nchinat mnstirea Sfntului Mormnt, ctre care clugrii
trebuiau s plteasc anual 50 de taleri.
Perioada nchinrii a fost, pentru Mnstirea Polovragi, o etap ntunecat. De aceea
marele domnitor Constantin Bncoveanu o rscumpr n anul 1763 i o face metoc al
Mnstirii Hurezi.
Istoria Mnstirii Polovragi din aceast perioad este cuprins n frumoasa inscripie
chirilic din pronaosul bisericii, aezat deasupra uii de la intrare.
Voievodul Constantin Brancoveanu este, deci al treilea ctitor al Mnstirii Polovragi.
Prin purtarea sa de grij s-a zugrvit interiorul, s-a adugat pridvorul n stil brncovenesc, s-au
construit unele chilii i clopotnia precum i zidurile de cetate6.
Mnstirea Polovragi s-a bucurat i de sprijinul unor cretini evlavioi. Dintre ei amintim
pe jupnia Stanca, sora lui Danciul Prianul, care a donat la 1 aprilie 1650 ntreaga sa avere.
De asemenea, amintim i pe Ioan Bengescu, ginerele lui Andrei Scorei, ctitorul a cinci chilii.
Biserica Sfintei Mnstiri Polovragi este nconjurat de chiliii, formnd o puternic cetate de

6
www.comunapolovragi.ro

9
aprare. n ea se ptrunde printr-o poart masiv, deasupra creia creia se nal clopotnia
ridicat n timpul lui C-tin Brncoveanu.
Cldirile vestice, cu etaj i cerdac, adposteau odinioar stareia, chiliile, arhondaricul,
arhiva, cmrile, iar la subsol beciurile. n aceste chilii se ndeletniceau cllugrii cunosctori
ai scrisului, cu copierea hrisoavelor i a i a actelor de danie, cu cu traducerea i transcrierea
lor n condica mnstirii. Aici s-au pstrat mai multe documente, porunci domneti, acte de
danii, actul de nchinare al mnstirii la Sfntul Mormntn cel de rscumprare al ei, zapisele
referitoare la moiile i proprietaile cu care a fost nzestrat, etc.
n partea sudic i cea rsritean se afl n prezent chilii i ateliere, iar n partea nordic
un zid masiv. Lng el se nal o elegant cemea cu foior, pe bazinul creia scrie : Ceea ce
vezi, e fcut de Pisios Polovrag(eanu) 1854, martie 15.

Petera Polovragi (Petera lui Pahomie) cu o lungime de 9.200 m (n care intr i


ramificaiile), fiind una dintre cele mai lungi din ar. Electrificat pe o lungime de 700 m. care
este deschis marelui public, petera prezint numeroase concreiuni calcaroase pe care
fantezia localnicilor le-a botezat cu diferite nume: Jilul lui Zamolxe, Cuptorul dacic etc. De
altfel credina popular susine c dup nfrngerea dacilor de ctre romani, zeul protector al
acestora - Zamolxe, s-ar fi retras n peter plngnd soarta poporului su. Picurii din tavan
nefiind altceva dect lacrimile sale (Al. Vlahu Romnia Pitoreasc - 1901)7.
Restul peterii, cercetat n amnunime de un colectiv al Institutului Speologic Bucureti,
condus de I. Povar i G. Diaconu n anii 70, a fost nchis, deoarece muli fali speologi intrai
aici au nceput s devasteze concreiunile calcaroase foarte bogate n acest sector.
Activul Peterii Polovragi este un ru subteran - Cerna, care se vars n rul Olte, sub
nivelul vizitabil deschis. Pe cursul subteran al rului este o succesiune de lacuri i "sifoane",
fapt ce permite executarea de scufundri. Legtura ntre activul peterii i nivelul vizitabil se
face prin "Galeria Minunilor". Activul peterii este mrturia formrii grotelor i peterilor din
Cheile Olteului.

Cetatea Dacic. Un obiectiv turistic al comunei Polovragi, mai puin cunoscut i mai greu de
vizitat l reprezint Cetatea dacic de pe platoul Pietrei Polovragiului, pus n eviden de

7
www.ecomagazin.ro

10
spturile arheologice din anii 70 80 de profesorul Floricel Marinescu de la Muzeul Militar
Central din Bucureti8.
Cetatea situat pe un platou calcaros nconjurat din trei pri de abrupturi greu accesibile a
servit ca loc de refugiu pentru un trib dacic din sec. II I . Hr., ce avea aezare stabil jos pe
terasa Olteului. S-a propus organizarea unui muzeu n aer liber cu vitrine care s conin
obiectele gsite aici: vase, monezi romane,. Obiecte din bronz i fier, obiecte din piatr
lefuit. Propunerea nu s-a materializat niciodat.

Crucea lui Ursache i Oborul Jidovilor- o dolin uria adnc de 2,5 m. cu pereii
abrupi despre care se spune ca ar fi funcionat ca staul pentru vitele oamenilor preistorici. i
astzi ea servete, primvara nainte de urcatul oilor la munte, ca obor pentru oile localnicilor.
Crucea lui Ursache, domin platoul calcaros fiind vizibil din satul Polovragi. Este cioplit n
piatr dur, fiind o mrturie a existenei Cpitanului de plai Ursache, care a strjuit pe aceste
locuri la sfritul sec. XVIII i nceputul sec. XIX.

Cheile Olteului se afl pe raza comunei Polovragi, din judeul Gorj, i se ntind pe o
distan de doi kilometri. La intrare se afl Rezervaia natural Cheile Olteului care a fost
declarat, printr-o lege din anul 2000, arie natural protejat de interes naional. Suprafaa
rezervaiei naturale este de 150 de hectare, aceasta incluznd i Petera Polovragi, de asemenea
arie natural protejat de interes naional.
La Chei i la Petera Polovragi se poate ajunge de pe DN 67, care leag oraul Rmnicu-
Vlcea de Trgu-Jiu. Comuna Polovragi se afl chiar la grania dintre judeele Vlcea i Gorj.
Dup aproximativ doi kilometri, drumul se bifurc: ctre Mnstirea Polovragi, care se poate
vedea cu uurin n fa, i, n dreapta, ctre Cheile Olteului i Petera Polovragi. Accesul se
face pe un drum de macadam, care, n unele locuri, este cioplit n munte i, de aceea, exist
senzaia c blocul imens de piatr se prvale peste tine9.
Atunci cnd intri pe Cheile Olteului, civilizaia rmne undeva n urm, la porile
nevzute care separ cele dou lumi. Temperatura scade brusc cu aproape 10 grade Celsius,
pentru c razele soarelui ptrund cu greu prin vegetaia abundent i printre munii care
formeaz parc un acoperi.

8
www.ici.ro/romania/ro/turism/no_polovragi
9
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/812316/Salbaticie-in-Cheile-Oltetului/

11
O senzaie plcut, pe moment, un semn clar c trebuie neaprat s-i mai pui o hain pe tine.
Pe tot versantul muntelui se pot observa scobituri de diferite dimensiuni i forme.
Petera Muierilor (sau Petera Muierii) este situat n Depresiunea Getic a Olteniei, pe
teritoriul comunei Baia de Fier, judeul Gorj (D.N. 67 Tg.Jiu - Rmnicu Vlcea km 47). Prima
peter electrificat din Romnia (1965) i amenajat pentru vizitare petera a fost sculptat n
calcarele mezozoice de pe marginea sudic a Masivului Parng, de ctre rul Galbenul10.
Numele de Petera Muierilor, aa cum au denumit-o vechii locuitori ai comunei Baia de
Fier, provine din faptul c, n timpuri strvechi, bntuite de rzboaie pe cnd brbaii plecau la
lupta mpotriva celor care le ncalcu ara, femeile i copii se ascundeau n aceast peter,
transformat n adapost bine aparat i nedescoperit de ctre nvlitori.
Petera are o lungime de aproximativ 3.600 de metri dispus n 4 niveluri. Nivelul
inferior constituie rezevaia speologic mparit n dou sectoare: sectorul de nord (1.500m) i
sectorul de sud (880m). La 40 de metri nlime se afl etajul superior amenajat pentru turiti
cu o lungime de 573 m, ajunge pn la lungimea de 1.228 de metri o reea de diverticule foarte
greu acesibil11.
Dintre atraciile pesterii se afl: Domul Mic cu aspect asemntor unei cupole gotice
format prin precipitarea calcitei, Sala Altarului, Valul Altarului, Amvonul, Candelabrul Mare i
Stnca Insngerat denumit datorit scurgerilor oxidului de fier, Valul Muierii, Bazinele Mari,
Cascadele mpietrite, Dantela de Piatr, Poarta, Sala cu Guano, Sala Turcului.
In Cupola nalt de 17 m se afl o colonie de lilieci. In Galeria Urilor a fost gsit un adevrat
cimitir de resturi scheletice de uri, lei, hiene, vulpi, lupi, capre slbatice i mistrei. In Sala
Musterian au fost descoperite foarte multe obiecte aparinnd culturilor cu mult naintea erei
noastre.
Elemente de patrimoniu etnocultural :
Centrul etnografic Polovragi - centru etnofolcloric, cu tradiii legate de pstorit i
transhuman; renumit pentru portul popular ciobnesc cu influene din zona Mrginimii
Sibiului, pentru prelucrarea artistic a lnii i confecionarea de instrumente muzicale;
-arhitectur tradiional case vechi de lemn cu pridvor, specifice zonei etnografice
Oltenia de sub Munte;

10
http://www.hoinari.ro/index.php?cu=15614220050706
11
http://www.hoinari.ro/index.php?cu=15614220050706

12
CAP. II - ANALIZA BAZEI TEHNICO MATERIALE I FORMELE DE
TURISM PRACTICATE N COMUNA POLOVRAGI

Turismul rural a aprut datorit necesitii valorificrii potenialului turistic al satului:


condiii naturale bune pentru practicarea turismului, cadrul construit pitoresc (case i
gospodrii confortabile), oameni ospitalieri, tradiia cultural, istoric i artistic, meteugari
i artizani talentai, crora li se adaug un bogat patrimoniu local. Prin agroturism se realizeaz
satisfacerea nevoilor de odihn i recreere activ ale populaiei de la orae i, n acelai timp,
valorificarea resurselor locale ce pot satisface cerinele turitilor. Legarea unor prietenii a
contribuit la satisfacerea nevoilor materiale i spirituale ale turitilor.
Din prezentarea monografic a localitii rezult c Polovragi are o poziie geografic
care i ofer avantajele dezvoltrii turismului local i un potenial turistic care poate fi
exploatat.

2. 1. Infrastructura turistic a judeului Gorj

Reeaua feroviar are o lungime de 236 km, n totalitate n regim normal 12; tronsonul de
cale ferat de pe teritoriul judeului face legtura dintre 2 magistrale feroviare Bucureti
Craiova Timioara i Bucureti Braov Arad, prin tronsonul Filiai Trgu Jiu
Petroani Simeria. O alt cale ferat Trgu Jiu Rovinari Turceni strbate vestul judeului
i accede magistrala Bucureti Timioara.
Reeaua rutier nsumeaz 2.199 km din care doar 610 km sunt modernizai; drumurile
naionale cuprind 356 km. Teritoriul judeului este traversat de E 79 (DN 66): Oradea Beiu
Deva Petroani Trgu Jiu Filiai Craiova Calafat, cu o lungime total de 535,4 km.
Un alt drum naional important este DN 67, cu desfurare ntre municipiul Rm. Vlcea
Horezu (jud. Vlcea) Trgu Jiu Motru (jud. Gorj) Drobeta Turnu Severin (jud.
Mehedini), cu o lungime total de 200 km i strbate cel mai pitoresc sector al judeului i de
o mare bogie etnocultural.

12
Anuarul statistic al Romaniei 2006

13
n ceea ce privete reeaua feroviar, exist cale ferat de legtur ntre magistrala
feroviar 1 (Bucureti Craiova - Drobeta Turnu Severin Timioara - Jimbolia i ieire spre
Belgrad - Serbia) i magistrala feroviar 2 (Bucureti Ploieti Braov Sibiu Deva - Arad
i ieire spre Budapesta-Ungaria).

2. 2. Uniti de cazare

Farmecul turismului rural, avnd cea mai mare perspectiv din Romnia, i-a gsit o
bun reprezentare n comuna Polovragi . Specificul locului, ospitalitatea gazdelor, ambiana
natural i o bun organizare au creat premizele atingerii unor obiective comune: crearea unei
existene n turism i totodat conservarea valorilor locale prin turism rural.
De civa ani funcioneaz i aici pensiunile agroturistice. Din ce n ce mai multe i mai
bine ntreinute, cu autorizaiile i certificatele vizate la zi. Majoritatea pensiunilor sunt case
rneti adaptate i dotate pentru practicarea turismului rural, iar restul sunt vile sau cabane
special construite pentru acest tip de turism.
Pe teritoriul comunei Polovragi exist trei structuri turistice de cazare, clasificate ca
pensiuni turistice de 2 i 3 margarete13.

Tab. 1. 2. Structuri de cazare n comuna Polovragi


Denumirea unitii Nr. de locuri
Pensiunea Cheile Olteului 40
Pensiunea Miraj 10
Casa Mihescu Elena 8
Total 58
Sursa: Administraia comunei Polovragi

13
Fundaia Parteneri pentru Dezvoltare Local- Evaluarea potenialului de dezvoltare economic a localitii
Polovragi

14
Fig. 1. 2. Procentajul pensiunilor din comuna Polovragi

Pensiunea Cheile Olteului


Situat la doar 200m de mnstire, la poalele unui masiv mpdurit, pensiunea se
ncadreaz perfect n peisaj. La doar 32 km. de pensiune se afl staiunea Ranca, atrgtoare
atat vara ct i iarna pentru iubitorii sporturilor din aceast zon. Exist 2 teleskiuri pentru
accesul pe prtie.
Situat n comuna Polovragi, pensiunea "Cheile Olteului" pune la dispoziie 10 camere
simple (2 persoane) i 5 apartamente (4 persoane), fiecare cu grup sanitar propriu i televizor14.
Capacitatea totala de cazare este de 40 de locuri structurate astfel :
-10 camere duble cu grup sanitar propriu
-5 apartamente de maxim 4 persoane

Camerele sunt dotate cu:


minibar, telefon, internet, tv cablu n fiecare camer
internet cu posibilitatea de nchiriere de laptop de la recepie
Pesiunea mai dispune i de un restaurant, o sal de protocol i de parcare , de un loc special
amenajat pentru grtar, de un foior numai bun pentru relaxare, un loc de joac pentru copii, un
teren de sport.

Pensiunea Miraj
14
www.cheileoltetului.ro

15
Situat n comuna Polovragi, pensiunea Miraj pune la dispoziie 5 camere simple (2 persoane),
cu grup sanitar i televizor. De asemenea pensiunea dispune de nclzire proprie, un loc pentru
grtar, televizor, internet, o livad i o curte.
Ci de acces : DN 67 (Tg.-Jiu -Polovragi -Rm. Valcea), DJ 665 (Horezu - Vaideeni - Polovragi
- Baia de Fier - Novaci - Crasna - Bumbeti Jiu).

Casa Mihescu Elena


Situat n comuna Polovragi, Casa "Mihescu Elena" pune la dispoziie 4 camere simple (2
persoane), cu grup sanitar i televizor. Numrul total de locuri este 8. La fel ca i celelalte
pensiuni din comuna, aceast unitate de cazare mai disoune de un loc special amenajat pentru
grtar, o curte, i o livad.
La aceste locuri trebuie adugate i posibilitile de cazare la chiliile Mnstirii Polovragi,
adic aproximativ 10 locuri.
Ca elemente primordiale al bazei tehnico-materiale, structurile de cazare din Polovragi sunt
slab diversificate (doar trei pensiuni, de categoria 2 i 3 margarete), nesatisfcnd nevoile
variate ale turitilor pentru serviciile de cazare.

2. 3. Oferta de alimentaie public

n localitatea Polovragi exist dou societi care ofer condiii de servire a mesei, tip
restaurant, cu aproximativ 50 de locuri la mese. Raportul dintre numrul locurilor la mas i
cel al locurilor de cazare (inclusiv cazare la mnstire) este de 0, 8.
Acest raport semnific faptul c n localitatea Polovragi, serviciile de alimentaie public sunt
slab reprezentate i deci nu satisfac n totalitate nevoile turitilor15.

2. 4. Infrastructura i servicii disponibile

Poziia localitii, cu acces la DN 67, important cale rutier de transport i existena unor
obiective turistice de valoare excepional, a favorizat dezvoltarea infrastructurii generale i a
unor utiliti i dotri tehnico-edilitare.
Infrastructura existent n localitate16:
15
Fundaia Parteneri pentru Dezvoltare Local- Evaluarea potenialului de dezvoltare economic a localitii
Polovragi

16
Fundaia Parteneri pentru Dezvoltare Local- Evaluarea potenialului de dezvoltare economic a localitii
Polovragi

16
- DN 67 (E 81 / Rm. Vlcea Horezu Polovragi Tg. Jiu Drobeta Tr. Severin / E70),
traverseaz comuna prin extremitatea sudic, pe circa 4 km;
- DJ 665 (DN 67 / Horezu Vaideeni Polovragi Baia de Fier Novaci Crasna
Curioara / DN 66 / E 79), din care 8 km sunt pe teritoriul administrativ al comunei;
- Dc 22 (Polovragi Mnstire), de 3,5 km;
- drumul forestier ce nsoete prul Olte, pn sub Curmtura Olteului, important cale de
acces turistic spre arealul Petrimanu Latoria - Parng.
Echipare edilitar17:
- reea de alimentare cu ap n sistem centralizat 8,5 km conduct de aduciune i 25 km de
reea de distribuie; sursa de alimentare este de suprafa i asigur un debit de 13 l/s; staia de
tratare existent trimite n reea 13 l / s ap potabil; nivelul de alimentare cu ap al localitii
este nesatisfctor, numrul de gospodrii racordate la reea este de 732 (dintr-un total de 953);
- pentru gospodriile mai izolate ale comunei alimentarea cu ap se face n sistem individual,
din bazine proprii, prin captri locale i stocare n mici rezervoare sau din puuri;
- reea de canalizare: nu exist; 37 % din gospodrii au fose septice;
- colectarea i depozitarea deeurilor se face n mod necontrolat, iar locul de depozitare a
deeurilor este impropiu, fapt care determin un impact negativ asupra mediului nconjurtor
(ap, aer i sol);
- alimentarea cu energie termic nclzirea locuinelor se face cu sobe, n cea mai mare parte;
doar 5 cldiri (instituii publice) sunt racordate la sistemul centralizat de nclzire;
- alimentarea cu energie electric - cele dou sate ale comunei sunt conectate la Sistemul
Energetic Naional, prin Linii Electrice Aeriene (LEA) de joas i medie tensiune i 5 posturi
de transformare;
- telecomunicaii: comuna dispune de telefonie fix pe cablu optic i este racordat la centrala
telefonic digital cu o capacitate de circa 500 posturi telefonice, toate ocupate i 3 servicii
pentru telefonie mobil GSM.
- 3 coli primare, o grdini o coal gimnazial, cmin cultural, bibliotec comunal.

2. 5. Forme de turism practicate n comuna Polovragi

17
Date Primria Polovragi

17
Diversitatea i valoarea potenialului turistic existent pe teritoriul comunei Polovragi sunt
premise care favorizeaz modaliti multiple de petrecere activ a timpului liber, de odihn, de
recreere i de practicarea unor forme de turism specifice.

2. 5. 1. Turismul rural practicat n comuna Polovragi

Turismul rural este nc n faz de pionierat, dar localitatea Polovragi beneficiaz de


toate oportunitile pentru dezvoltarea acestuia: cadru natural atractiv, resurse turistice variate,
accesibilitate direct la DN 67 i prin aceasta la dou drumuri europene de larg circulaie
turistic, existena unor pensiuni rurale care pot constitui un model i pentru ali proprietari de
gospodrii rneti, existena unor dotri tehnicoedilitare care pot sta la baza dezvoltrii
turistice a zonei. Promovarea turismului rural va asigura acestui spaiu pstrtor de valori
tradiionale romneti o dezvoltare durabil i echilibrat.

2. 5. 2. Turismul cultural-religios

Este favorizat de prezena unor obiective religioase de valoare excepional, intrate deja
n circuitele naionale i cu un segment fidel de turiti care vin perioadic n pelerinaj la
mnstirile din nordul Olteniei. Mnstirea Polovragi mai este vizitat i de turitii sosii la
tratament n staiunile balneare de pe Valea Oltului. Mnstirea Polovragi reprezint un
important centru monahal care contribuie la conservarea spiritualitii i culturii ortodoxe
romneti, de la sud de Carpai.
Manifestri culturale i religioase18 :
Zilele Culturii polovragene : n memoriam Artur Bdi - Poet local . n luna Martie - Aprilie
ale fiecrui an este comemorat poetul Artur Bdi i n acelai timp toat creaia modern i
contemporan local, att a tinerilor ct i a varstnicililor, popular i cult.
Hramul Bisericii Sfintei Mnstiri Polovragi: Adormirea Maicii Domnului" 15 August ale
fiecrui an.
Hramul Bisericii Polovragi: "Sfntul Dumitru " 26 Octombrie ale fiecrui an.
Hramul Bisericii Racovi : "Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril " 8 Noiembrie ale fiecrui an.
Baluri i spectacole cu ocazia srbtorilor de Pate: Au loc manifestri cultural teatrale,
dansuri i manifestri tradiionale.

18
www.comunapolovragi.ro

18
Piesele de teatru puse n scen sunt sub regia actorilor locali i scenariul este creaie a
actorilor locali ct i din piesele clasice romneti.
Dansurile populare sunt prezentate de ansamblul folcloric "Cheile Oltetului" i elevi ai
Scolii Generale Polovragi care prezint suite din Gorj, Fagari, Oa i alte zone etno-
folclorice ale rii.
Tradiiile locale sunt puse n scen de ctre ansamblul folcloric "Cheile Oltetului" i aduc
la lumina cntecul de fluier i cntecul vocal al pstorilor i bacitelor.
Caracterul i tradiia acestei zone a orientat locuitorii ctre meteuguri artizanale cu
specific romnesc, precum esturile executate manual (costum popular, stregare olteneti),
custuri, prelucrarea artistica a lemnului. Vechile legturi ale populaiei locale cu ungurenii
de peste munte din satele Mrginimii Sibiului, i-au pus amprenta asupra obiceiurilor legate de
oierit din pacate, pstrate din ce n ce mai puin, asupra tradiiilor, folclorului, graiului i a
costumului popular. Existena acestor traditii etnoculturale arhaice, susin practicarea
turismului etnocultural.
Srbtorile tradiionale locale, legate de preponderent de srbtorile religioase, constituie
un prilej de relaxare, de ntlnire a fiilor satului, de stabilirea de contacte umane ntre localnici
i oaspei, ntre cei plecai la ora i cei rmai n sat, ntre reprezentanii administraiei locale
i diverse personaliti invitate. Srbtoarea de Sf. Ilie, de la 20 iulie, a devenit de foarte muli
ani o tradiie a zonei, care atrage formaii artistice, rapsozi populari, turiti i societi
comerciale din toat zona de nord a Olteniei. Nedeia este ateptat cu interes de ctre localnici,
dar i de ctre administraia local, pentru aspectul economic al acestei manifestri.
n perioada 14-20 iulie ale fiecrui an, n comuna Polovragi se desfoar Nedeia de la
Polovragi19. Blciul, fiind printre cele mai mari din ar, este un eveniment deosebit pentru
viaa socialcultural i economic din Polovragi.
Nedeia trg de la Polovragi este atestat documentar nc din sec. al XVII lea i se
bucur de o larg afluen de mrfuri i animale, cu participare a mii si mii de oameni, fapt ce
i-a conferit n timp prestigiul naional de care se bucur astzi.
ntre 14-17 iulie se desfoar trgul de animale, unde vin pentru vnzare i cumprare,
cresctorii de vite din Polovragi i din mprejurimi.

19
www.comunapolovragi.ro

19
ncepnd cu 17 iulie se desfoar trgul de mrfuri. Acum, tradiia triete. Meteri
olari, sculptori n lemn, creatori de costume populare i instrumente muzicale (fluiere) i
expun piesele spre vnzare.
Manifestarea tradiional de la Polovragi i are ziua sa de vrf pe 20 iulie cnd, n cadru
srbtoresc, se desfoar parada portului, cntecului i dansului pstoresc. Acum, pe 20 iulie,
ansambluri folclorice cu specific pstoresc vin si dea concursul pentru meninerea tradiiei,
vin s-i dea concursul pentru curirea izvorului de suflet i de simire romneasc.
Prin tradiie poporul romn a conservat nealterat, secole de-a rndul, frumosul de via.
La festival particip formaii din judeul Gorj (Polovragi, Baia de Fier, Novaci, Stneti), din
judeul Vlcea (Vaideeni, Bbeni), din judeul Sibiu (Jina i Valea Viilor), din judeul Alba i
din Hunedoara.
nc din sec. XVII, la izvoarele Olteului, pe vrful lui Nedei se inea Nedeia, o
srbtoare tradiional, prilej de cinstire a muntelui, cerului, animalelor i vieii. Aici se adunau
n fiecare an, la 20 iulie, ciobanii de la Slite, Mrginimea Sibiului, Jina, ugag precum i
ciobanii de la Polovragi, Novaci i Vaideeni.
La aceast Nedeie se fcea i un mic blci unde negustorii aduceau clopote, ei de piele,
cuie de indril, hamuri, desagi, frnghii, nclminte.
Cu timpul srbtoarea pastoral Nedeia s-a mutat pe moia Mnstirii Polovragi i, mai
trziu n Vatra Tgului din cetrul satului Polovragi, unde se ine i n zilele noastre.
Urcatul oilor la munte
n preajma srbtorilor Sfintiilor mprai Constantin i Elena, la Novaci se desfoar
festivalul pstoresc celebrnd urcatul oilor la munte, ocazie cu care se desfoar pe parcursul
a dou zile i Zilele Culturii Novacene.
nvrtita dorului:
Festival de cntec ciobnesc i parada de costume populare, se ine n a treia sptmn
din luna iunie n satul Vaideeni.
Trgul anual de olrit "Cocoul de Hurez":
Destinat tuturor olarilor din Romnia, este organizat pe platoul "Stejari", n prima
sptmn din luna iunie a fiecrui an i dureaz trei zile. Printre meterii populari venii la
trg din toat ara se numra i reprezentani de seam ai ceramicii de Horezu: Eufrosina
Vicsoreanu, Dumitru Mischiu, Costel i Ionel Popa, Bascu Mihai l i muli alii. Cea mai mare

20
parte a produselor premiate sunt expuse la galeria de art contemporan, deschis la Casa de
Cultur din Horezu.
Ziua Cpunului :
De ani buni de zile, la Polovragi se srbtorete ziua capsunului, srbtoare ce tinde s
devin tradiie, pentru c este o ndeletnicire veche a locuitorilor din Polovragi - cultivarea
capsunului.
Colinde, datini i obiceiuri de iarn:
ntre 24 Dercembrie i 6 Ianuarie, grupuri de colindtori i ansamblul folcloric "Cheile
Olteului", precum i eleviai colii Generale Polovragi dau via tradiiilor locale prin
urmatorele manifestri: colinde - cntri, capr, ursul, buhaiul, plugusorul, spectacole pe Scena
Cminului Cultural Polovragi (teatru, poezie, dans popular, dans modern, tradiii) ct i
spectacole n aer liber.

2. 5. 3. Turismul sportiv.

Speoturismul este favorizat de prezena Complexului cartic Cheile Oltetului i a


numeroaselor forme de relief carstic adpostite de acesta. n zon se cunosc mai multe peteri,
dar cea mai cunoscut este Petera Polovragi.
Turismul pentru sporturi extreme, o form de turism cu adresbilitate preponderent ctre
tnra generaie, prinde contur din ce n ce mai mult i n Romnia. Zona ofer suportul
necesar pentru alpinism, parapant, cicloturism, snowboard, motocross, deltaplan. Zona
Cheile Olteului ofer numeroase trasee de alpinism mbogind oferta judeilui Gorj, alturi de
Cheile Sohodol i Cheile Galbenul.
Turismul de sfrit de sptmn (weekend) este o form de turism din ce n ce mai
apreciat, locuitorii din marile centre urbane dorind s-i petreac sfritul de sptmn n
locuri nepoluate, departe de aglomeraia i stresul marilor orae.
Apropierea de municipiul Tg. Jiu, dar i poziia localitii, pe DN 67, favorizeaz accesul
unor importante fluxuri dinspre capitala de jude sau dinspre alte orae mari. Practicarea
acestei forme de turism, ntr-un cadrul natural pitoresc, oferit de inutul de sub munte al
Olteniei, este n evoluie constat.

2. 5. 4. Turismul montan

21
n perspectiv, comuna Polovragi poate s se dezvolte ca un centru important al turismul
montan, att datorit existenei unor trasee turistice marcate sau nemarcate care pornesc din
localitate spre Munii Cpnii, pe interfluvii sau pe drumul forestier de pe valea Olteului, ct
i datorit potenialului schiabil din zona de obrie a Olteului (zona Negoveanu - Nedeia).
Domeniul schiabil amenajabil din zona alpin, care coboar de sub Vf. Negovanu spre
SV, pe Piciorul Negovanului, este o premis favorabil pentru dezvoltarea sporturilor de iarn,
fiind susinut de grosimea stratului de zpad (n medie, 40 cm) i de durata meninerii lui
(peste 150 zile / an); primele zpezi apar la sfritul lunii octombrie i se topesc n luna mai;
Trasee turistice neomologate:
I. Comuna Polovragi Mnstirea Polovragi - Pdurea de castani - Cornet - Crucea lui
Ursache - Cetatea Dacic - Oborul Jidovilor - Cabana de la Pade - Poienile de sus -
Prihodistea - Luncile Olteului - Cheile Olteului - Petera Polovragi - Mnstirea Polovragi

Timp de mers: 4 - 5 ore


Marcaj: Punct Rou
Locuri de adapost: Cabana de la Pade, Cabanele din Luncile Olteului.
II. Comuna Polovragi Cheile Olteului Luncile Olteului Exploatarea minier Ribai
Strmtori Urlieu Curmtura Olteului (racord cu traseul 7) Lacul Petrimanu / Valea
Latoriei
Timp de mers: 7 - 8 ore, accesibil vara, inclusiv cu main de teren (circa 2 ore)
Marcaj: band albastr, drum forestier
Locuri de adpost: Cabana turistic Tudor - Petrimanu.
III. Comuna Polovragi Valea Tria cantonul I.F. Stniori Poiana Stnioara
Poiana Ascuns aua Plea aua Cororu platoul Beleoaia Curmtura Beleoaia
Vrful Funicelul (racord cu traseul de creast)
Timp de mers: 8 - 9 ore, traseu recomandat numai vara
Marcaj: triunghi albastru
Locuri de adpost: Stna Funicelu.
2. 5. 5. Turismul tiinific Este susinut de existena pe teritoriul administrativ al comunei a
arii protejate de mare interes tiinific, ce pot constitui un laborator de lucru pentru cercettorii
n domeniul tiinelor pmntului.

22
2. 6. Analiza indicatorilor turistici n comuna Polovragi

Indicatorii turismului surprind i redau ntr-o exprimare sintetic, matematic, informaii


cu privire la diferite aspecte ale activitii turistice, informaii utile pentru msurarea
fenomenului i a efectelor sale pentru anticiparea tendinelor de evoluie. Turismul, n evoluia
sa, este analizat i urmrit prin indicatori fundamentai printr-o metodologie de calcul
uniformizat pe plan mondial.
Indicatorii turismului, n corelaie cu factorii determinani ce influeneaz cele dou
laturi corelative ale pieei, trebuie s furnizeze informaii cu privire la:
- cererea turistic - prin msurarea circulaiei turistice interne i internaionale n cadrul
teritoriului naional;
- oferta turistic sau potenialul economic din punct de vedere al bazei materiale i
personalului;
- rezultatele valorice ale activitii turistice, prin cheltuieli, ncasri i eficien economic;
- calitatea activitii turistice.

2. 6. 1. Analiza posibilitilor de cazare existente n judeul Gorj.

Tab. 1. 1. Unitile de cazare n judeul Gorj


Uniti 2004 2005 2006 2007 2008
Anul
Hoteluri 7 6 8 12 11
Hanuri i 2 2 2 2 2
moteluri
Cabane 2 2 2 1 1
turistice
Pensiuni 8 11 21 23 24
turistice
Vile turistice 1 1 1 1 -
Hosteluri 1 1 1 1 1
Popasuri - 1 1 1 1
TOTAL 21 24 36 41 40
Sursa: Institutul Naional de Statistic

23
Fig. 1. 1. Unitile de cazare n judeul Gorj n perioada 2004 2008
Numrul unitilor de cazare pe total au crescut constant de la an la an, anul 2004 avnd
cel mai mic numr de locuri de cazare existente. Anul 2005 aduce un surplus de noi locuri de
cazare n numr de 3, anul 2006 este un an semnificativ, ce aduce 12 noi locuri de cazare,
numrul de locuri de cazare existente s-a dublat aproape n anul 2007 fa de anul 2004,
deoarece numrul pensiunilor turistice, n special a celor rurale, a crescut extrem de mult.
Totui, judeul nu beneficiaz de un numr mare de uniti de cazare, pentru potenialul pe care
l are. n anul 2007 se pare c unitaile de cazare ating o cota maxim de 41 uniti. Anul 2008
avnd cu o unitate n minus fa de 2007 , adic de 40 uniti de cazare.

Tab. 1. 2. Numrul de unitti de cazare existente n Judeul Gorj n perioada 2004 - 2008
Nr. uniti Indicatori absoluti Indicatori relativi
existente
Anii de cazare
n Jud.
i 1 i i 1 Ii 1 I i i 1 R i 1 R i i 1
Gorj
2004 21 - - - - -
2005 24 3 3 1, 1428 1, 1428 14, 28 14, 28
2006 36 15 12 1, 7142 1, 5000 71, 42 50
2007 41 20 5 1, 9523 1, 1388 95, 23 13, 88
2008 40 19 -1 1,9047 0, 9756 90, 47 -2, 44
162 - 19 - 4, 7572 - -
Sursa: Institutul Naional de Statistic
Tab. 1. 2. ne arat c n anul 2005 fa de anul 2004 numrul total de locuri de cazare
existente au crescut cu 3, ceea ce reprezint totui o cretere de 14, 28 % , n anul 2006 fa de

24
anul 2005, s-a nregistrat o nou cretere de 12 locuri existente n structurile de cazare, ceea ce
reprezint un procent de 50 % . Anul 2007, aduce o cretere fa de anul 2006 de aproximativ
5 locuri existente n structurile de cazare, adic un procent 13, 88 % . Ultimul an analizat, anul
2008 fa de anul 2007 aduce o scdere a numrului de locuri de cazare existente de 1, ceea ce
reprezint un procent negativ de 2, 44 %.

2. 6. 2. Analiza posibilitilor de cazare n funciune n judeul Gorj


Tab. 1. 3. Capacitile de cazare n funciune pe tipuri de uniti - locuri n Jud.Gorj
Anul 2004 2005 2006 2007 2008
Uniti
Hoteluri 235863 251146 246567 296018 297398
Vile i cabane turistice 15792 15322 13800 11084 4336
Pensiuni turistice 18429 19057 37092 60355 67092

TOTAL 343270 328665 339032 411180 404003


Sursa: Institutul Naional de Statistic

Conform tabelului de mai sus se poate observa c numrul cel mai ridicat de uniti de
cazare n funciune oferite turitilor este dat de ctre hoteluri, pe urmtorul loc se situeaz
pensiunile turistice, iar pe ultimul loc vilele i cabanele turistice.

Fig. 1. 2. Capacitile de cazare n funciune pe tipuri de uniti - locuri n Jud.Gorj

Conform graficului de mai sus capacitatea de cazare n funciune pe jude a crescut


constant de la an la an, anul 2004, cu un total de 343270, anul 2005 cu totalul de 328665, 2006

25
cu 339032, 2007 cu 411180, iar anul 2008 denot o scdere uoar a numrului de locuri n
funciune fa de 2007, cu un total de 404003.

Tab. 1. 4. Numrul de uniti de cazare n funciune n Judeul Gorj n perioada 2004 - 2008
Nr. uniti Indicatori absoluti Indicatori relativi
de cazare
n
Anii i i 1
funciune i 1 Ii 1 I i i 1 R i 1 R i i 1
n Jud.
Gorj
2004 343. 270 - - - - -
2005 328. 665 - 14. 605 - 14. 605 0, 9574 0, 9574 - 4, 26 - 4, 26
2006 339. 032 - 4. 238 10. 367 0, 9876 1, 0315 - 1, 24 3, 15
2007 411. 180 67. 910 72. 148 1, 1978 1, 2128 19, 78 21, 28
2008 404. 003 60. 733 - 7. 177 1, 1769 0, 9825 17, 69 - 1, 75
1.826.150 - 60. 733 - 3, 1842 - -
Sursa: Institutul Naional de Statistic

Tab. 1. 4. ne arat c n anul 2005 fa de anul 2004 numrul total de locuri de cazare
existente au sczut cu 14. 605, ceea ce reprezint o scdere de - 4, 26 % , n anul 2006 fa
de anul 2005, s-a nregistrat o cretere de 10. 367 locuri n funciune n structurile de cazare,
ceea ce reprezint un procent de 3, 15 % . Anul 2007, aduce o cretere fa de anul 2006 de
aproximativ 72. 148 locuri n funciune n structurile de cazare, adic un procent 21, 28 % .
Ultimul an analizat, anul 2008 fa de anul 2007 aduce o scdere a numrului de locuri de
cazare existente de 7. 177, ceea ce reprezint un procent negativ de 1, 75 %.

CAP. III CIRCULAIA TURISTIC I PREZENTAREA TURISMULUI


NATURAL AL COMUNEI POLOVRAGI

3. 1. Analiza circulaiei turistice n comuna Polovragi

26
Informaiile privind segmentele de turiti ai localitii Polovragi conduc la conturarea
urmtorului profil: aduli i persoane de vrsta a III-a, familii cu copii, tineri, persoane din
mediul rural i urban, familii cu venituri mici i medii, cu ateptri medii legate de serviciile
turistice, persoane interesate de cltoriile religios-culturale, cu dorin de cunoatere a unor
locuri cu resurse turistice deosebite (peteri, mnstiri, tradiii, moduri de via etc.).
Din punct de vedere cantitativ situaia activitii turistice n comuna Polovragi se prezint
astfel20.

Tab. 1. 5. Activitatea turistic n comuna Polovragi

Nr. Turiti sosii(mii) nnoptri/an Durata medie


a sejurului
Anii Total Romni Strini Total Romni Strini Total Romni Strini

2005 165 130 35 240 221 19 3 zile 2 zile 1 zile

2006 175 165 10 520 500 20 5 zile 3 zile 2 zile


5,5
2007 285 185 100 850 650 200 zile 3.5 zile 2 zile
8,2
2008 252 150 102 1008 780 300 zile 5.2 zile 3 zile
Sursa: Institutul Naional de Statistic

Se observ faptul c circulaia turistic este foarte redus, demonstrat de numrul mic de
turiti i de nnoptri, ns aceti indicatori au avut o evoluia cresctoare n ultimii ani, ceea ce
demonstreaz potenialul de dezvoltare a turismului rural din aceast zon.
Prin urmare se poate concluziona c n comuna Polovragi se practic mai mult vizitele
scurte la obiectivele turistice de interes, dect sejururi de cteva zile. Aceast concluzie este
susinut i de situaia numrului de bilete vndute pentru Petera Polovragi n perioada 2006
2008.

3. 1. 1. Analiza privind numrul de turiti sosii n perioada 2005 2008


Tab. 1. 6. Sosiri mii turiti n comuna Polovragi n perioada 2004 - 2008
20
Date Institutul Naional de Statistic

27
Indicatori absolui Indicatori relativi
Sosiri (mii)
turiti n
Anii
comuna
i 1 Ii 1 I i i 1 R i 1 R i i 1
Polovragi i i 1
2005 165 - - - - - -
2006 175 10 10 1, 0606 1, 0606 6, 06 6, 06
2007 285 120 110 1,7272 1,6285 72, 72 62, 85
2008 252 87 - 33 1,5272 0, 8842 52, 72 - 11, 5
712 - 87 - 3, 5733 - -
Sursa: Institutul Naional de Statistic al Sibiului

Conform tabelului nr.1. 6. anul 2006 fa de 2005 deine o cretere a sosirilor turitilor cu
10 mii sosiri turiti, adic un procent de 6, 06 %. Anul 2007 fa de 2006 arat o cretere de
110 mii sosiri turiti, adic un procent de 62. 85 %. Anul 2008, aduce o scdere , adic de
- 33 mii sosiri turisti, cu un procent mai sczut, adic de 11, 5 % .

Fig. 1. 3. Sosiri mii turiti n perioada 2005-2008 n comuna Polovragi


Conform Fig. 1. 3. anul 2006 fa de 2005 deine o cretere a sosirilor turitilor cu 10
mii sosiri turiti. Anul 2007 fa de 2006 arat o cretere de 110 mii sosiri turiti. Anul 2008,
aduce oscdere de - 33 mii sosiri turiti, adic un procent de 99, 11 % .

3. 1. 2. Analiza numrului total de nnoptri mii turiti n perioada 2004 2008


Tab. 1. 7. Analiza numrului de nnoptri turiti n comuna Polovragi

Indicatori absolui Indicatori relativi


nnoptri/an
turiti n
Anii
comuna
i 1 Ii 1 I i i 1 Ri 1 R i i 1
Polovragi i i 1

28
2005 - - - - - -
240
2006 520 280 280 2, 1666 2, 1666 116, 66 116, 66
2007 850 610 330 3, 5416 1,6346 254,16 63, 46
2008 1008 768 158 4, 2000 1, 1858 320, 00 18. 58
2618 - 768 - 4, 987 - -
Sursa: Institutul Naional de Statistic

Conform tabelului nr.1. 6. anul 2006 fa de 2005 deine o cretere a nnoptrilor


turitilor cu 280, adic un procent de 116. 6 %. Anul 2007 fa de 2006 arat o cretere de 330,
adic un procent de 63. 46 %. Anul 2008, aduce o scdere fat de anul anterior i de ceilali
ani analizai, adic de 158 nnoptri turiti, cu un procent mai sczut, adic de 18, 58 % .

Fig. 1. 4. Numr nnoptri turiti n perioada 2005 2008 n comuna Polovragi

Conform Fig. 1. 4. anul 2006 fa de 2005 deine o cretere a nnoptrilor turitilor cu


280. Anul 2007 fa de 2006 arat o cretere de 330. Anul 2008, aduce scdere fa de anii
anteriori i fa de anul 2007 de 158 numr nnoptri turiti.
3. 1. 3. Analiza numrului de vizitatori ai peterii Polovragi
Tab. 1. 8. Numrul de vizitatori ai Peterii Polovragi
Anii 2005 2006 2007 2008
Nr. turiti 10. 800 12.500 13.200 13.900
Sursa: Administraia Peterii Polovragi

29
Fig. 1. 5. Numrul de vizitatori ai peterii Polovragi

Indicatorul vizitatori pentru Petera Polovragi reflect mult mai fidel circulaia
turistic din localitate. n perioada 2005 - 2008, numrul de vizitatori a cunoscut o evoluie
ascendent, ceea ce demonstreaz existena interesului turistic pentru aceast zon. Prin
urmare, se impune o mbuntire a bazei tehnico-materiale a turismului n aa fel nct o mare
parte din cei ce viziteaz obiectivele turistice din Polovragi s opteze pentru un sejur complet
n Polovragi, inclusiv servicii de cazare, alimentaie, agrement.

3. 2. Prezentarea turismului n judeul Gorj


Prin poziia sa geografic, judeul Gorj este n ntregime o zon turistic presrat cu
locuri pitoreti, muni mpdurii, pante stncoase, peteri i minunate monumente ale naturii,
cum ar fi: rezervaia speologic de la Cloani, pasul Jiului, cheile Olteului, cheile
Sohodolului, Petera Muierilor, Petera Polovragi. Judeul dispune de o bogat baz material
n domeniul turismului: staiunile balneare i climaterice Rnca i Scelu, ca i complexurile
turistice Sohodol, Drgoieni, Lainici, Jaleul i Tismana21.
Relieful zonei cuprinde masive montane, zona dealurilor submontane i o zon colinar
extins n jumtatea sudic a judeului.
Masivele montane prezente n jude fac parte din grupa Carpailor Meridionali. Existena
unor roci foarte rezistente, granite, isturi cristaline, calcare, n zona montan au creat
numeroase vi i culoare extrem de spectaculoase devenite obiective de interes turistic. n zon
exist platouri de nivelare ce au favorizat dezvoltarea unor localiti n zona montan i pot

21
www.gorjtourism.ro

30
constitui un avantaj n exploatarea turistic a zonei ca una turistic. Expunerea sudic a zonei
creeaz un cadru favorabil dezvoltrii turismului, cu perspective pentru turismul montan, de
agrement i turismul ecologic n sezonul estival. Pe teritoriul judeului se desfoar dealurile
Subcarpailor Getici, cu dou aliniamente de dealuri, cu altitudini medii ntre 300-600 m.
Reeaua hidrografic aparine n majoritate unui singur bazin colector, Jiul, care adun
apele mai multor aflueni (Sadu, Tismana, Jilu, Motru, Gilort, Amaradia, etc.) de pe o
suprafa de peste 10 mii km2. Excepie fac extremitile NE i NV ale judeului, care sunt
drenate de cursurile superioare ale Olteului i Cernei. Reeaua hidrografic este completat de
o serie de lacuri majoritatea antropice. Apele de adncime sunt de mai multe tipuri: termale,
semi-termale bicarbonatate, carbogazoase, feruginoase, sulfatate clorurosodice, fiind slab
utilizate n scopuri curative.
n principal, clima este temperat continental, cu o mare varietate de nuane, ca urmare a
poziiei geografice, a circulaiei atmosferice i a componentelor de relief prezente. Ea se
caracterizeaz prin urmtoarele particulariti : Radiaia solar se cifreaz la 1225 kcal/ cmc/
an n sud i scade la 1100 kcal / cmc / an n nord. Temperatura medie anual nregistreaz
valori diferite de la nord la sud: 00C pe culmile de peste 2000 m, 3, 40C la staia meteo
Parng, 10, 10 C Trgu Jiu; temperaturi ce dau, n general, un confort termic. Precipitaiile au
o distribuie neuniform n teritoriu i scad de la nord la sud. Se nregistreaz un maxim n
mai-iunie i altul n noiembrie, luna februarie avnd cele mai puine precipitaii
Vegetaia judeului Gorj prezint urmtoarea etajare pe vertical. Etajul pajitilor alpine
cuprinde marile nlimi, culmi calcaroase, abrupturile stncoase i grohotiurile. Aici sunt
prezente specii de jnepeni, ienuperi, tufe de afin, coacz, smrdar i multe alte specii ierboase
de tipul gramineelor sau al unor plante cu flori colorate. Etajul pdurilor de conifere se
desfoar ntre 1400-1700 m, mai ales pe versanii nordici, speciile predominante fiind
molidul, bradul.. Etajul pdurilor de foioase acoper ndeosebi versanii sudici unde se gsesc
n amestec sau difuz cu exemplare de conifere.
Fauna judeului este foarte variat i bogat. Culmile alpine i circurile glaciare
adpostesc capra neagr (Parng-Guri, Ghereul, Roiile, Slvei, Vlcan-Oslea). n pdurile
de foioase i de amestec specii precum: ursul, mistreul, lupul, cerbul, cprioara, pisica
slbatic, dihorul, au o mare valoare cinegetic. Apar i unele specii caracteristice faunei
mediteraneene: vipera cu corn, broasca estoas de uscat, adevrate curioziti tiinifice.

31
Pitorescul pdurilor din aria montan i deluroas este amplificat de un mare numr de psri
i insecte, cu rol cinegetic se remarc cocoul de munte, ierunca.
La nivelul judeului Gorj exist frumusei ale peisajului sau specii floristice i faunistice
aflate n regim de ocrotire i care atrag anual numeroi turiti. Numrul arealelor protejate
natural este destul de mare (54 zone) dar foarte puine dintre aceste zone protejate prezint
interes turistic i permit desfurarea activitilor de turism. Dintre acestea enumerm ca
importante22:
- Cheile Sohodolului complex, 20 ha, pe o lungime de 10 km, de interes peisagistic i
floristic;
-Cheile Corcoaiei complex, 10 ha, pe o lungime de 40 km;
-Cheile Olteului floristic, 20 ha. Aceste chei, spate n calcare au i mici grote adpostind
circa 400 specii de plante, unele cu caracter de unicat;
-Petera Polovragi speologic, 1 ha, Este celebr prin grota de intrare;
-Petera Muierii speologic, 10 ha, cu 4 niveluri carstice, situat n apropierea Cheilor
Galbenului, monument al naturii, amenajat pentru vizitare (electrificat);
-Pdurea de castani Pocruia Tismana floristic, 30,4 ha, unde sunt prezentate specii de
castani comestibili (Castanea vesca, Castanea sativa).
Aceste obiective naturale prin particularitile lor avnd mai mult interes tiinific, unele
fiind interzise turismului.
Un punct de maxim atracie pentru turitii din lumea ntreag este Complexul Sculptural
al marelui artist de renume mondial Constantin Brncui din municipiul Trgu-Jiu.
De asemenea, nu putem s nu amintim monumentele istorice i de arhitectura, presrate
n ntreaga regiune, motiv pentru care aceast zon a rii s-a transformat ntr-un veritabil
muzeu.
Inventarul acestora se rezum la: 34 de monumente i situri arheologice; 298 monumente
i ansambluri de arhitectur; 5 cldiri memoriale; 39 de monumente i ansambluri de art
plastic i cu valoare memorial; 7 zone istorice urbane i rurale.
Arhitectura lemnului tezaurizeaz mrturii de o excepional valoare artistic a culturii
materiale i spirituale a poporului romn.

22
www.gorjtourism.ro

32
Prelund tipuri de tehnici de construcie, elemente decorative din cele mai vechi izvoade,
arta lemnului reflect capacitatea creatoare a meterilor populari i a dragostei lor pentru
frumos.
Un succint inventar al patrimoniului arhitectural din lemn scoate n eviden peste 120
obiective, din care peste o sut sunt biserici din lemn cu o vechime de peste 200 de ani.
Originalitatea organizrii spaiului ct i bogia decoraiei denot o capacitate inventiv greu
de imaginat i totodat nemaintlnit pe alte meleaguri. De reinut c n Gorj se afl unicate
ale programului biserici cu pridvor pe altar o rezolvare ingenioas din punct de vedere
arhitectural.
Resursele antropice ale judeuiul Gorj i a mprejurimilor sale sunt enumerate n tabelul
ce urmeaz, acesta fiind realizat astfel nct sa scoat n eviden cele mai importante resurse,
punnd accesnt major pe Muzee, Monumente, Obiective turistice arheologice, Obiceiuri si
Tradiii.

Obiective turistice arheologice: Muzee:


Castrul i aezarea civil roman: Bumbeti Muzeul judeean Trgu-Jiu;
Jiu; Muzeul de art i arhitectur popular
Cule olteneti: cula Cornoiu Curtioara, cula Curtioara;
Glogova; Muzeul de art Trgu-Jiu;
Muzee locale : Leleti, muzeul T. Arghezi -
Crbuneti, muzeul M. Eminescu Floreti;
Case memoriale :
Casa memorial C. Brancui Hobia;
Casa memorial E.Teodoroiu Trgu-Jiu;
Casa memorial T. Vladimirescu Vladimir;
Casa memorial Maria Ltreu - Bumbeti
Piic;
Ansambluri sculpturale :
Ansamblul sculptural C. Brncui Trgu-Jiu;
Expoziia urban din Trgu-Jiu;
Tabra sculptur Hobia;

33
Monumente: Obiceiuri i tradiii:
Monumentul Proclamaiei de la Pade; obiceiuri de iarn: colindatul n Ajunul
Crucea cpitanului Ursache Polovragi; Crciunului: Pade, Runcu, Baia de Fier,
Monumentul lui M. Viteazu Schela; Polovragi .a.;
Cldiri de patrimoniu i monumente istorice trguri i nedei: Trgul de Sf. Ilie-Polovragi,
n municipiul Trgu-Jiu: Trgul de Sf. Mrie-Tismana;
Palatul Administrativ al Prefecturii; obiceiuri de toamn: Cobortul oilor de la
Centrul vechi: str. Victoria, str. T. munte - Novaci, Baia de Fier; Srbtoarea
Vladimirescu; Colinelor din Runcu; La cules de vie
Mausoleul E. Teodoroiu; Arcani, Bengeti, Brbteti;
Statuia T. Vladimirescu; obiceiuri de var: Festivalul de Folclor i
Evenimente culturale: Trgul de Artizanat la Polovragi; Festivalul de
Festivalul Internaional de Folclor i Trgul folclor Cntecul vilor la Dragoteti;
meterilor populari din Romnia, Trgu-Jiu; culesul fructelor, cositul;
Festivalul Interjudeean de Folclor pastoral i obiceiuri de primvar: Urcatul oilor la munte
Blciul de Prinsul muntelui/Urcatul Oilor la Novaci, Baia de Fier; Msuratul oilor -
munte; Polovragi
Festivalul cntecului i portului popular
Tismana;
Nedeia i Blciul de Sf. Ilie Polovragi;
Festivalul Interjudeean de Folclor pastoral
Cobortul oilor de la munte Baia de Fier
Cele mai cunoscute lcae de cult cu valoare
turistic sunt, n ordinea importanei acordate:
Mnstirea Tismana i schiturile Cioclovina I
si II
Mnstirea Lainici i schitul Locurele.

34
CAP. IV - FORME DE MBUNTIRE A ACTIVITII TURISTICE N
COMUNA POLOVRAGI

4. 1. Propuneri pentru mbuntire a activitii turistice n comuna Polovragi

- Prin Planul de Urbanism al localitii, n capitolul de Propuneri de dezvoltare / Plana de


reglementri, turismul trebuie inclus ca o activitate de baz n economia local, avnd n vedere
resursele locale, dar i pentru c este un domeniu care creeaz activiti economice colaterale
(servicii, mic producie, meteuguri).
- n cadrul aparatului propriu al Primriei este necesar a fi nfiinat un Departament pentru
Turism, a crul activitate trebuie s se axeze pe organizarea activitii turistice locale i acordarea
de consultan pentru agenii din turism.
- Primria, prin angajaii Departamentului pentru Turism, are un rol determinant n consilierea /
convingerea proprietarilor de gospodrii cu un standard corespunztor, asupra avantajelor ce
deriv ca urmare a clasificrii acestora ca pensiuni turistice. Lipsa structurilor turistice clasice
trebuie suplinit prin apariia unui numr ct mai mare de pensiuni rurale.
- Extinderea reelei de pensiuni turistice poate fi stimulat de atuoritatea local prin acordarea,
prin Hotrre de Consiliu Local, a unor faciliti sau scutiri de taxe/impozite pentru perioade
determinate, prin promovarea gratuit a acestora pe site-ul primriei, prin invitarea i susinerea
financiar n vederea participrii la diverse trguri i manifestri organizate de primrie, prin
racordarea gratuit la reeaua de utiliti a comunei .a.
- Pentru a susine dezvoltarea durabil a turismului n localitate este absolut necesar a se realiza
dou dintre utilitile de baz: canalizarea apelor menajere i amenajarea unui punct de transfer
al deeurilor menajere, n conformitate cu politica de mediu din acest domeniul Foarte puini
investitori vor dori s nceap o activitate economic ntr-o localitate fr infrastructura i
utilitile de baz.
- Este necesar reabilitarea drumului spre peter - DJ 646 i chei i semnalizarea
corespunztoare a acestora la intersecia cu DN 67; amplasarea unui panou informativ nsoit de
harta turistic a zonei i a traseelor turistice din Munii Cpnii vor constitui motivaia i
totodat invitaia pentru turitii aflai n tranzit de a se abate din drum pentru vizitarea localitii.

35
- Pentru amenajarea drumului forestier de pe valea Olteului, important drum turistic i de acces
spre zona turistic Lotru, este recmandat s se pregteasc un proiect (studiu de fezabilitate)
pentru accesare fonduri SAPARD, Msura 3.5. Silvicultur / drumuri forestiere, program ce
urmeaz s se lanseze. Pentru ca proiectul s fie eligibil este obligatoriu ca drumul forestier s fie
clasat ca drum public (eventual Dc), s nu fie drum privat (ROMSILVA).
- Pentru vizitarea Mnstirii Polovragi sunt necesare a fi amenajate la poarta mnstirii:
- parcare + grup sanitar
- un chioc de suveniruri, pliante, vederi
- un chic cu teras pentru buturi rtcoritoare.
- Pentru vizitarea Peterii Polovragi este necesar amenajarea unei parcri nainte de intrarea n
chei, pe versantul stng al drumului, la urcare i amenajarea unor spaii de ateptare la poarta de
intrare n peter; parcarea la gura peterii, asa cum se face n prezent aduce mari prejudicii
obiectivului speologic monument al naturii, nscris n Legea nr. 5 / 2000, prin noxele emise de
mijloacele auto.
- Pentru valorificarea turistic a spectaculoasei vii a Olteului, este necesar amenajarea unei
platforme de observaie vis-a-vis de intrarea n peter. Scara pe care se coboar n prezent este
riscant, nu asigur securitatea turitilor, putndu-se ntmpla accidente cu urmri grave, care s
afecteze imaginea zonei turistice Polovragi.
- Pentru introducerea n circuitul turistic a cetii dacice Polovragi, situat deasupra peterii, la
1.000 m altitudine, este necesar reamenajarea potecii de acces i semnalizarea corespunztoare
a acesteia la punctul de ramificaie din drumul forestier.
- Pentru creterea atractivitii zonei i diversificarea ofertei turistice a localitii este necesar a se
amenaja un Muzeu al satului gorjan, care s cuprind: case vechi cu arhitectur tradiional
(amenajate n interior cu obiecte de mobilier specific zonei), instalaii tehnice populare (rzboiul
de esut, darac pentru ln, furc de tors i vrtelni rsucit lna, mori de ap, joagre hidraulice
.a.) i alte utilaje folosite ntr-o gospodrie local.
- Este recomandat a se conserva toate cldirile vechi, valoroase, din localitate prin reabilitarea lor
i aplicarea de plcue cu text explicativ pe fiecare (anul construirii, stilul arhitectonic,
proprietarul). Proprietarii caselor respective trebuie s beneficieze de diverse faciliti acordate
de administraia local, pentru a fi interesai s fac aceste investiii de reabilitare.

36
- Pentru petrecerea timpului liber este necesar realizarea unei baze de agrement (trand, terenuri
de sport multifuncionale, alei de promenad .a.) care s deserveasc turitii aflai n vacan,
dar i populaia rezidenial.
- Avnd n vedere c n gospodriile localnicilor exist un numr semnificativ de cai pentru
efectuarea muncilor agricole, ar fi benefic nfiinarea unui centru de echitaie, dac este posibil
i o coal de clrie; se pot realiza trasee montane de clrie cu ghid, iar iarna, plimbri cu
sania, n vederea diversificrii agrementului local.
- Marcarea, cu ajutorul elevilor, pe perioada vacanei de var, a tuturor potecilor turistice care
pleac din Polovragi spre Munii Cpnii sau spre bazinul turistic al Lotrului, este o activitate
plcut i educativ pentru elevi, dar n acelai timp necesar pentru dezvoltarea i promovarea
turismului n zon; refacerea marcajului pe traseele nr. 6 (Polovragi Curmtura Beleoaia
Stna Funicel) i nr. 1 (Polovragi Curmtura Olteului), va face legtura cu principalele trasee
turistice de creast ale Munilor Cpnii i de acolo cu cele din Munii Parng.
- Iniierea, cu ajutorul dasclilor, a unor activiti culturale la nivelul satului, cum ar fi: nfiinarea
echipei de fluierai, a unui ansamblu coral, a unei echipe de dansuri populare, activiti disprute
n ultimul deceniu, va contribui cu siguran nu numai la afirmarea unei viei culturale puternice,
dar i la mobilizarea energiilor tinerei generaii spre domenii educativ-culturale.
- Editarea unui ghid turistic / hart a localitii, care s se gseasc spre comercializare la toate
pensiunile turistice, la ageniile de turism i la chiocurile de ziare din jude.
- Pentru atragerea unui numr crescut de turiti este binevenit organizarea de evenimente
culturale, mondene, ntlniri de afaceri, al cror calendar s fie promovat n media, pe site-ul
primriei sau prin trimiterea ctre agenii de turism, asociaii profesionale interesate,
administraii centrale i locale.
- n perspectiva diversificrii activitilor de turism, Primria va trebui s faciliteze
concesionarea de parcele de teren (6 ha), n zona cunoscut sub numele Luncile Olteului, n
vederea realizrii unui sat de vacan de 3 stele 140 locuri, amplasat n vecintate cabanei
silvice existente i a pepinierei pe malul stng al Olteului n estul drumului forestier de acces,
care s cuprind: 60 locuri n 15 bungalowuri, 80 locuri campare, pavilion multifuncional, un
teren sport multifuncional, o platform pentru parcare 40 locuri, alimentare la utilitile de
baz.

37
- Aplecarea ctre tradiia i obiceiurile legate de srbtorile religioase a populaiei din zon este
bine cunoscut. Srbtorile de iarn (Crciun, Anul Nou), sunt aadar un prilej pentru
organizarea de ctre Primrie a unor manifestri bazate pe obiceiurile religioase ale locului,
jocuri distractive i concursuri i pot deveni un eveniment care s atrag n jurul lui nu numai
localnicii, dar i locuitori din centrele urbane apropiate, turitii sosii n vacan. Antrenarea n
aceste srbtori a unor categorii socio-profesionale cu un nivel de pregtire ridicat profesori,
preoi, elevi, pot imprima manifestrii o inut cultural-educativ i n acelai timp distractiv.
Pe parcursul unui an se pot organiza i alte tipuri de manifestri care pot avea diverse teme:
gastronomice, culturale, istorice, sportive, despre protecia mediului, ntlniri cu fii satului,
expoziii de fotografie tematic .a.
-Calitatea serviciilor oferite turitilor trebuie s fie o preocupare permanent pentru toi agenii
din turism, pentru a se impune pe pia i pentru a face fa concurenei.
- Calificarea i formarea profesional permanent a angajailor din turism este o garanie pentru o
afacere profitabil i nu trebuie privit ca pe o cheltuial, ci ca pe o investiie pe termen lung.
- Diversificarea serviciilor oferite turitilor, aa cum reiese din studiile de pia realizate n
decursul anilor de ctre INCDT, este una din motivaiile importante n alegerea unei destinaii, de
aceea trebuie s i se acorde atenia cuvenit.
- Agrementul este deficitar n oferta turistic de servicii a localitii i a structurilor de primire
turistic, de aceea este necesar a fi dezvoltat ca varietate i capacitate.
- Este recomandat ca fiecare deintor de structur de cazare s ofere gratuit turitilor: materiale
informative (hri ale zonei, pliante, ghiduri sau monografii ale obiectivelor naturale i culturale
din zon), servicii de ghidaj, mijloc de transport pentru excursii locale, rezervri pentru
mijloacele de transport n comun, servicii care pot atrage un numr din ce n ce mai mare de
turiti.

38
4. 2. Analiza SWOT
Pucte tari Pucte slabe
- gradul ridicat de favorabilitate al - tendina de scdere a numrului popuaiei
factorilor naturali (relief, clim, reea (natalitate sczut, mortalitate ridicat,
hidrografic, vegetaie ,faun); migraie n cretere);
- potenial turistic ridicat determinat de : - grad ridicat de mbtrnire a populaiei;
- cadrul natural favorabil; - ponderea ridicat a populaiei ocupat cu
- turism monahal (o mnstire i o biseric agricultura de subzisten;
declarat monument); - gradul ridicat de izolare determinat de
- turism speologic(existena mai multor poziia lateral a comunei fa de
peteri pe teritoriul comunei); principalul culuoar de circulaie din zon i
- existena unei legturi rutiere cu alte zone de inexistena unei gri;
turistice; - neracordarea la sistemul naional de gaze.
- tradiii n creterea animalelor. - structuri turistice de cazare puin
diversificate, ca tip i categorie de confort
(doar dou pensiuni de 2 i 3 margarete);
- structuri turistice de alimentaie
insuficiente, n raport cu numrul actual de
locuri de cazare;
-lipsa unor amenajri specifice
agrementului;
-activitate turistic n neconcordan cu
valoarea potenialului turistic;
- lipsa unor aciuni de distribuie i
promovare eficiente;
-insuficiena colaborrilor cu ageniile de
turism care s promoveze oferta turistic;
-lipsa activitilor de marketing care s
conduc la construirea imaginii de
destinaie turistic.

39
Oportuniti Ameniri
- realizarea unui circuit turistic complex n - gradul ridicat i generalizat de srcie al
zona de est a judeului Gorj; gospodriilor rurale, lipsa surselor de venit
- fondurile de coeziune i structurale atrage o diminuare a puterii de cumprare a
acordate de U.E. Romniei; stenilor i imposibilatatea mbuntirii
- dezvoltarea sectorului privat. standardului de via;
- ineria comportamentului i mentalitatea
de automulumire cu nivelulul de via
arhaic;
- continua depopulare a satelor pe seama
micrii naturale i perspectiva dispariiei
acestora;
-criza financiar
- apariia i manifestarea unor hazarde
naturale : inundaii catastrofale, uscarea i
defriarea pdurilor, alunecri masive,
surpri de blocuri calcaroase, etc.

4. 3. Agroturismul

Teritoriul Judeului Gorj prezint o mare varietate de valori culturale istorice, art popular,
etnografie, folclor, tradiii, vestigii istorice, un cadru natural armonios mbinat, cu un fond
peisagistic variat i pitoresc. Toate acestea sunt valene ale turismului rural romnesc n mod
special. Turismul rural in tara noastra se practica din totdeauna
Turismul rural n general i agroturismul sunt considerate n comuna Polovragi ca fiind
opiuni promitoare deoarece astfel se poate realiza o dezvoltare economic a comunei, comun
ce arespecific predominant agricol i silvic, cu consecine favorabile asupra atragerii i
meninerii populaiei n mediul rural, impulsionrii activitii agricole n regiunile defavorizate
din punctul de vedere al resurselor naturale i dezvoltrii sociale i culturale.
Muli turiti care viziteaz comuna Polovragi aleg agroturismul ca i form de turism
practicat, deoarece :

40
-consumul turistic se petrece n mediul rural unde eseniale sunt : calitatea pensiunii, serviciilor
de primire (ferme) ;
-oferta turistic este autentic condus de oamenii comunei Polovragi ;
-ofer populaiei cu venituri reduse posibilitatea de odihn, de recreere n vacane, week-end-uri,
n peisajul mediului rural cu valori culturale educative i cu o ospitalitate specific ;
-nu necesit investiii foarte mari pentru amenajri de infrastructur sau suprastructur turistic ;
-se evit marile aglomerri turistice de pe litoral sau din staiunile balneae sau montane ;
-este un sistem difuz prin specificul ofertei sale diversificate i marea diseminare n spaiu ;
-nu aduce prejudicii prea mari mediului natural sau a celui construit ns trebuie s se in cont
de un anumit plan ecologic i fizic ;
-nu este compatibil pentru turismul de mas.

Asociaia Naional pentru Turism Rural Ecologic i Cultural din Romnia i- a propus s
realizeze o serie de obiective n ceea ce privete dezvoltarea turismului comunei Polovragi, i
anume:
identificarea i popularizarea potenialului turistic din spaiul stesc;
formarea profesional prin colocvii, seminarii, cursuri de lung i scurt durat;
burse de specializare;
schimburi de experiene n ar i n strintate;
editarea de buletine informative i reviste;
nfiinarea unei bnci de date;
cooperarea cu organizaii guvernamentale i neguvernamentale de specialitate din ar i
strintate;
campanii de publicitate a pensiunilor i fermelor agroturistice prin mediatizare;
participarea la trguri i expoziii naionale i internaionale;
realizarea unui sistem de rezervaii n turismul rural din zon.

41
Concluzii

n urma realizrii lucrrii Potenialul turistic al comunei Polovragi, am constatat c


turismul din aceast comun i totodata al judeului Gorj, este un sector al economiei n curs de
dezvoltare.
Aceast zon dispune de un numr impresionant de resurse turistice, naturale i antropice,
care din pcate nu sunt valorificate la valoarea lor real. De asemenea, am mai observat c exist
o ntreag serie de proiecte concepute pentru mbuntirea imaginii zonei.
Baza tehnico-material a intrat ntr-un proces de renovare i modernizare, fiind construite
noi structuri de primire turistic.
Unitile de agrement i instalaiile de transport pe cablu au fost reamenajate sau sunt n
curs de reamenajare, totodat existnd i proiecte pentru realizarea unora noi.
n ceea ce privete numrul de turiti sosii n unitile de cazare n raport cu capacitatea de
primire, pot spune c exist o neconcordan, numrul turitilor fiind mai mic dect oferta de
cazare.
Prin investiiile fcute i proiectele derulate autoritile ncearc s combat acest fenomen,
miznd pe atragerea turitilor ntr-un numr foarte mare n viitorul apropiat. Numrul
nnoptrilor n structurile de primire din Valea Prahovei este relativ redus, fapt ce determin i
scderea duratei sejurului. Din acest motiv, se are n vedere ieftinirea ofertelor turistice i
totodat prelungirea duratei sejururilor.
n ultimii ani, au fost demarate proiecte care vizeaz dezvoltarea agroturismului i
turismului montan i cultural, proiecte care sunt benefice pentru dezvoltarea turistic, dar i
pentru dezvoltarea economic.
Strategiile de dezvoltare alte turismului din comuna Polovragi se refer numai la anumite
forme de turism. n cadrul acestora nu ntlnim programe pentru sporturi extreme, cum ar fi:
alpinismul, crarea sportiv, orientarea turistic. De aceea, tinerii prefer s aleag alte
destinaii, ceea ce duce i la scderea ncasrilor.
Analiza prezentat mai sus scoate n eviden valoarea potenialului turistic i oportunitile
de care dispune localitatea Polovragi, aa nct turismul poate s devin n urmtorii ani o
activitate principal n economia localitii. Toate msurile necesare a fi luate pentru dezvoltarea

42
i susinerea turismului trebuie s se regseasc punctual n Planul de Urbanism al localitii,
pentru a putea fi incluse n programul de investiii pentru anii viitori.
Resursele locale de care dispune zona (naturale, antropice, umane) trebuie valorificate astfel
nct s conduc la diversificarea ofertei i la atragerea unui numr din ce n ce mai mare de
turiti.
Ca o concluzie general, a putea spune c turismul din comuna Polovragi s-a dezvoltat n
perioada ultima perioada, au fost relansate anumite obiective turistice i s-au demarat programe
pentru o dezvoltare durabil a zonei.

43
BIBLIOGRAFIE

1. Botezatu C. , Mihlcescu C., Iacob I. Sisteme informatice cu baze de date n turism


2. Busuioc M. - Managementul serviciilor turistice - Note de curs.
3. Bran, Florina, Turismul Rural - modelul european, Editura Economic, Bucureti, 1997
4. Bran F., Simon T., Nistoreanu P., Ecoturism, Editura Economic, Bucureti, 2004,
5. Bran F., Marin D., Simon T., Turismul rural, Editura Economic, Bucureti, 2001,
6. Cocean, P., Geografia General a Turismului, Editura Meteor Press, Cluj-Napoca, 2003
7. Cocean, P., Dezsi, t., Prospectare i geoinformare turistic, Editura Presa Universitar 8.
Clujean, Cluj-Napoca, 2005
9. Dinu Mihaela (coord). Impactul turismului asupra mediului. Indicatori i msurtori, Ed.
Universitar, Bucureti 2005
10. Dinu Mihaela, Pean Ioana - Turismul n Romnia, Ed. Universitar, 2007
11. Firoiu Daniela - Industria turismului i a cltoriilor , Ed. Prouniversitaria,
Bucureti, 2006
12. Firoiu Daniela - Resursele Umane n Turism, Ediia a IV-a, Ed. Prouniversitaria,
Bucureti, 2007.
13. Neagu V., Busuioc M. - Managementul calitii serviciilor turistice, Ed. Prouniversitaria,
Bucureti, 2007.
14. Fundaia Parteneri pentru Dezvoltare Local- Evaluarea potenialului de dezvoltare
economic a localitii Polovragi
15. Primria Comunei Polovragi- informaii i date statistice
16. Date Administraia Peterei Polovragi
17. www.cheileoltetului.ro
18. www.comunapolovragi.ro
19. www.ecomagazin.ro
20. www.evz.ro
21. www.gorjtourism.ro
22. www.ici.ro
23. www.romania-pitoreasca.ro
24. www.wikipedia.ro

44
ANEX

Localizare pe hart a comunei Polovragi (sursa www.ici.ro )

45
Harta turistic a Judeului Gorj (sursa www.comunapolovragi.ro)

46
Petera Polovragi (sursa www.comunapolovragi.ro)

47
Petera Polovragi (sursa www.comunapolovragi.ro)

48
Mnstirea Polovragi (sursa www. people.freenet.de)

49
Lista monumentelor istorice (sursa administraia comunei Polovragi)

50
Concurenii localitii Polovragi (sursa administraia comunei Polovragi)

51
Peteri n zona concurent (sursa administraia comunei Polovragi)

52
53