VOLUMUL I Formatted: Left: 1.

56"

CAPITOLUL I - PNEUMOLOGIE

Pag. 6,ultimul rand: Dintre metaloproteinaze cea mai importanta este colagenul ( nu
colagenaza)...

Cap. BPOC pag 13

Clasificare clinica: forma usoara <50%. (eu stiu ca VEMS sub 50% nu e prea bine)

Pag 17: Teofilina are mecanisme de actiune insuficient cunoscute. iar la pag 44,
ultimul paragraf, Metilxtantinele sunt inhibitori nespecifici ai tuturor tipurilor de
fosfodiesteraza cu cresterea AMPc. Teofilinele activeaza enzima nucleara
histon-deacetilaza-2.

Pag 28, paragraful 3 de jos in sus: ...Se utilizeaza indexul Murray Washington:
peste 25 de leucocite polinucleare si cel mult 10 celule epiteliale bucale in campul
microscopic.

Cap. Pneumonii - pag. 29

Termenul corect: pneumatocele

Cap. Pneumonii - pag. 32

Pag.33 , in tabelul 2.2 dozele medicamentelor: ceftazidim si imipenem sunt
inversate

Pag 55, alineatul 6... La pacientii potential operabili vor fi realizate biopsii
endobronsice seriate

Pag 43, tabel 3.1.:

Pag 43, tabel 3.2 : controlat <2 ocazii/ sptmn

Pag 80 rand 3: tuse si evacuarea sangelui spumos, aerat pe nas sau pe

gura.

Pag. 82, alineat 2, rand 11: reflux vezivo-uretral ( corect: reflux vezico-
ureteral)

Ar fi mai bine ca dozele de b2 agonisti de la astm bronsic sa fie date tot in

pufuri ca si la bpoc.

Pag.96 Regula PERC este transcrisa si interpretat aiurea

The PERC rule can be applied to patients where the diagnosis of PE is

being considered, but the patient is deemed low-risk. A patient deemed
low-risk by physicians gestalt who is also <50 years of age, with a pulse

<100 bpm, SaO2 95%, no hemoptysis, no estrogen use, no history of

surgery/trauma within 4 weeks, no prior PE/DVT and no present signs of DVT can
be safely ruled out and does not require further workup.
(http://www.mdcalc.com/perc-rule-pulmonary-embolism/)

Pag. 99 Fondaparinux 10 mg la G>100 kg

CAPITOLUL II - CARDIOLOGIE

Pag 122: aveti o valoare a indexului cardiac de 2.2, iar peste cateva pagini 1.8.
Valorile nu sunt gresite insa, aveti grija la pagina :(

Pag. 129, primul rand: ...inhibitorilor de glicoproteina IIb/IIIa ( nu IIa/IIIb )....

Pag : EKG cu capul in jos:

Pag 126 vs pag 142 privind SaO2 in sindromul coronarian acut

Cap. Hipertensiunea arteriala, pag. 157 - indicele Sokolow-Lyon gresit iar
pentru indicele Cornel sunt valori diferite pentru femei si barbati

Indicele Sokolow-Lyon : S(V1/V2)+R(V5/V6)>35 mm

Indicele Cornell: R (aVL)+S (V3) 24 mm (indice Cornell: normal < 24 mm la barbati si < 20
mm la femei

Cap. Hipertensiunea arteriala, pag. 159 - indice < glezna-brat> si clearance

creatinina <60 < ml/min >

Cap. Hipertensiunea arteriala, pag. 160 vs pag. 168 privind valorile TA la

pacientii cu boala coronariana
Pag. 160

Pag. 168

Pag. 161 Boala cerebrovasculara: Dintre factorii de risc pentru AVC, HTA i mai
ales TA diastolica (nu sistolica)...

Cap. Hipertensiunea arteriala, pag. 165

Trialul ALLHAT: diuretic (clortalidona) I IECA(lisinopril) I blocant al canalelor
de Ca (amlodipin).

Pag 185, alineat 2:- Pacientii cu simptome mai usoare- clasa II NYHA cu BRS si
durata .. (durata cui?!)

Cap. Insuficienta cadiaca acuta pag. 122 vs pag. 189 - Valori diferite in ceea ce
priveste Socul cardiogen:

Cap. Insuficienta cadiaca acuta, pag. 193 - dozele de la Levosimendan trebuie

exprimate in micrograme

CAPITOLUL III - GASTROENTERO

Cap. Refluxul gastroesofagian, pag 258 - dozele comprimatelor de Pantoprazol
sunt de 20 si 40 mg

Cap. Boala ulceroasa - pag. 266 vs pag. 271 privind reevalurea endoscopica a
ulcerului gastric - care este intervalul corect?

Cap. Bolile inflamatorii intestinale - pag. 282 - < Calprotectina>

Cap. Bolile inflamatorii intestinale - pag. 287 - tabel decalat

Pag 288 tabel 15.8 Ulcerele superficiale (6 cand sunt prezente) nu 12

Cap. Ciroza hepatica, pag. 304 - Corect: <cauze autoimune>

Cap. Ciroza hepatica, pag. 315 - Boala Wilson - valori gresite (trebuie exprimate
in micrograme pe 24h, respectiv g tesut hepatic)

Cap. Ciroza hepatica, pag. 323 - Corect: acid gamma-amino-butiric

CAPITOLUL IV - DIABET
Pag. 335 - Corect: hormon de crestere

Pag 347, tabel 17.3, diabet gestational: glicemia post prandiala: < 140 mg/dl (in
prima ora), <120 mg/dl (in a 2 a ora)

CAPITOLUL V - HEMATOLOGIE

Cap. Anemia feripriva - pag. 356 - Feritina se exprima in ng/ml

Pag 356, manifestari clinice: 2. Cheilita angulara (nu unghiulara)

18.1. Anemia feripriva, Volumul 1 - pag. 355 versus 31.4. Anemia feripriva,
Volumul 2 - pag 56 privind necesarul de fier la copil

Pagina 355

Pagina 56
Cap. Anemiile hemolitice dobandite- pag. 360 si pag. 361 - neclar daca
hemoliza este intra- sau extravasculara

Pag. 360

Pag. 361

Pag. 369 - corect: Parvovirus B19

Pag 369, alineat 2: Pacientii cu malabsorbtia vit. B12 necesita minim 1 microgram
de vit.B12/ zi (nu 1 mg!!!)- conform tabelului 18.6

Pag 369, tabel 18.6: B. Suplimentarea periconceptionala cu acid folic (dozele

femeilor sanatoase sunt mai mari decat ale celor cu patologii) C. Suplimentarea cu
acid folic administrat zilnic(dozele sunt gresite de asemeni)

Cap. Leucemia acuta mieloida- pag. 375, 376

Cap. Leucemia limfocitara cronica

Pag 389, rand 2 : ...trombocitozei permanente (500.000/mm) nu 100.000

- pag. 395- exista si del 17q? Nu se mai mentioneaza despre aceasta anomalie
genetica. Este doar greseala de tipar?

Cap. Limfoamene non-Hodgkin- pag. 415,416 - Anemia este relativ frecventa

sau apare uneori?
Pag. 415

Pag. 416

CAPITOLUL VI - ENDOCRINOLOGIE

Pag. 428 - gamma - GT este termenul corect

Pag. 446 vs pag. 452 privind incidenta cancerului medular

Pag. 446
Pag. 452

CAPITOLUL VII - BOLI INFECTIOASE

CAPITOLUL VIII - NEFROLOGIE

Pag 476, tabel 25.4 Raport proteine

Pag.481 vs pag 483 privind TA la varstnici >70 ani: <140/90 mmHg SAU < 140/70
mmHg ?

Pag. 481

Pag. 483

Boala Cronica de Rinichi pagina 484

-paragraful 3, penultimul rand - modificare: stadiul 1-3 a

Pag. 490 - Chelatori intestinali ai <osatilor> ?! - corect: <fosfatilor>

Pag. 494 - corect: fractia de ejectie

Pag. 495 - ..un predictor mai bun al mortalitati decat parametrii congestiei vasculare
evaluati <ecografic> - corect <radiologic>

Pag. 519 - corect: VEGF, nu VEDG

Pag. 531 - albumine < 10-30 g/min ?!

Pag. 533 - Corect: HIPERtensiune arteriala, nu HIPOtensiune arteriala

Pag 545, Morfopatologie: tipul III- cu depuneri subendoteliale (nu mezangiale) si

subepiteliale

Pag. 561 - Cistite non-infectioase: <tuberculoase> ?!

Pag 565, alineat 2, rand 4, ...ducand din C o linie la 45 grade (nu 450)

Pag. 570 tabel vs Pag. 572,573 - informatiile se contrazic

Pag 570, ultimul alineat: K crescut:.... Administrarea de KCl (nu HCl)

Pag 571: pCO2 teoretic= creste cu 0,6 mmHg pentru fiecare crestere (nu scadere) a
bicarbonatului

Pag. 572 - corect: pCO2 > 30 mmHg

Pag. 581 - in loc de <voma> cred ca era corect <coma>

Pag. 583 - corect: Na > 145 mmol/l

VOLUMUL II
CAPITOLUL IX - PEDIATRIE

Pag 21:

Pag. 22 - corect: semne, nu simptome

Pag. 22 - vs Pag. 24
Pag 22, ultimul paragraf: Termenul de laringotraheobronsite acute se refera la
infectiile virale ale regiunii glotice si subglotice. Vs pag 23, 2.2. CRUPUL :
Laringotraheobronsita acuta este un proces inflamator acut in care edemul cuprinde
regiunile subglotice.

Pag 27 vs Pag 29 privind Otita medie congestiva (catarala)

Pag 33: Azitromicina .sau 10 mg/kg (1 mg) o priza in ziua 1, urmata de doza de

Pag 43:
Gradul I: IP=0,89-0,76 vs tabel 31.1 pag 44,malnutritia protein calorica gr I: IP=
0,90-0,76
Pag.43 : Distrofia de gradul I corespunde unui deficit poderal de 10-5%..... Vs pag
44 tabel 31.1: MPC gr I: deficit ponderal mai mic de 25%...

Pag 36, alineat 2, rand 3: Laptele matern are un continut scazut de Fe , dar cu o
absorbtie de 40%....vs pag 56, randul 2: ...absorbtia fierului din laptele de mama
este de 49%...

Pag 45 - corect: <IN>

Pag 57 - Fier seric sub 50 <micrograme/10 ml> iar protoporfirina este exprimata in
micrograme si apoi valoarea normala este exprimata in mg.
Pag 55, definitie: hiposideremica (<60 microg/100ml) vs pag 57, alineatul 3: se
evidentiaza sideremie scazuta (fier seric sub 50 g/100ml) vezi si fig 31.1.

Pag 57, primul alineat: Modificarea hematologica este patognomonica.

Hemoglobina scade(nu hemograma...)

CAPITOLUL X - NEUROLOGIE

Pag 75, alineat 2, rand 6: .malformatii vasculare intracraniene.(nu

intercraniene)

CAPITOLUL XI - REUMATOLOGIE

Pag 110 vs Pag 144 - Factorul reumatoid apare sau nu in artrita psoriazica ?

Pag. 110 ( cap. Poliartrita reumatoida)

Pag. 144 (cap. Artrita psoriazica)

Pag 130

- Sunt informatii contradictorii 45 de ani, iar mai jos <40 ani

Pag 141

Pag 142 :
Apoi la pag. 144:
 i dac ne ntoarcem la pag. 110:

Pag 142

Corectare: TNF*-857T este un polimorfism nu o gena. Gena e PSORS1.

Genele se scriu in italic. Scrisul cursiv inseamna proteina.

Pag 145
Osteofitoza subperiostala FML
Corectare: Nu exista un astfel de termen in literatura

CAPITOLUL XII - CHIRURGIE GENERALA

Pag
Pag

41. Hemoragiile digestive

Pag 173, ultimul paragraf: Triada Charcot: febra, durerea colicativa (nu frisoanele),
icterul

Pag 178, alineat 3, ultimul rand: febra (38-38,5) si frisoanele sunt expresia starii
septice vs
pag 182: alineat 7, Febra este de tip septic, 38,5- 39 C, fiind precedata de frisoane.

Pag. 195, alineat 4, rand 2: sunt mai persistente i ( fr nu) mai puin influenate de
ali factori

Pag. 198, alineat 3, rand 1: pancreatita acuta reprezint 85% ( nu 80%) din cazuri
( dup Cum scrie la epidemiologie: pag 189, alineat 5, rand1)

Pag.199, alineat 5, rand 2: alimentaia parenterala de durata nu ( n loc de ne) este

indicata....

Pag. 225, alineat 2, rand 20: Socul agraveaz ocluzia prin hipoperfuzia (nu
hiperperfuzia) intestinului, deja destins.
Pagina 233, Tabelul 41.3. Scorul de severitate Rockall

Modificare:

Pag. 237, alineat 2, rand 6: Pentru ulcerele duodenale posterioare intervenia

minimala n urgenta este reprezentat de duodenotomie (nu gastronomie ) i
sutura.

Pag 255, alineat 3: Aceasta clasificare cuprinde stadii, notate de la A la C, in functie

de gravitate. (nu gravitatie)

Pag 266: Cresterea IgG si a haptoglobinei (nu hepatoglobinei)

Pag. 294, alineat 3, rand 4: dupa administrarea de smantana?! .

CAPITOLUL XIII - UROLOGIE

Pag 318 - corect: periureterita
CAPITOLUL XIV - ORTOPEDIE
Pag - cum adica membru toracic?

Pag. 339: tabel 47.5, grad 1: plaga cutanata < 1 cm ( nu mai mare)

CAPITOLUL XV - GINECOLOGIE
Pag