JEUDI 8 DCEMBRE 2016

72EANNE NO 22364
2,40 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Socit
Derrire IVG.net,
ARCHIVES SNOWDEN RVLATIONS des militants
antiavortement
SUR LESPIONNAGE DES PASSAGERS ARIENS La proposition de loi
visant largir le dlit
dentrave lIVG aux sites
Internet devait tre
discute au Snat
mercredi 7 dcembre
Le Monde , en collaboration avec le site PAGE 1 3
The Intercept , a pu analyser lensemble
des archives extraites par lex-consultant
de lAgence de scurit amricaine (NSA)
Economie
Elles font apparatre un nouveau terrain
despionnage : linterception des donnes New York, Paris
des communications passes en avion Loffensive anti-
Pie voleuse , Pigeon voyageur
Derrire ces noms doiseaux, les programmes
Uber ou Airbnb
de la NSA et de son homologue britannique est mondiale
pour collecter les donnes des passagers qui
tlphonent dans les airs Les contraintes saccumu-
lent sur les stars de
Les vols Air France ont t particulirement lconomie collaborative.
surveills, alors que Londres et Washington Partout dans le monde, les
craignaient quils ne soient Airbnb, Uber ou Deliveroo
une cible privilgie des terroristes font face un assaut
lgislatif et rglementaire
Les documents Snowden montrent aussi CAHIER CO PAGE 3
comment les services de scurit amricains
et britanniques ont espionn Isral tout
en collaborant troitement avec ses services O21 SORIENTER
PAGE S 2 4 AU 21E SICLE
Lorientation
REUTERS nouvelle
gnration
Le Monde cre O21 pour aider
les 16-25 ans faire des choix
adapts la socit de demain

International Scurit Allemagne Europe Plante

Comprendre
La Chine sinquite Etat durgence : des Merkel cherche Le plafond Biodiversit : le monde demain
des intentions dputs prnent un nouveau de verre 196 pays tentent pour faire les bons
de Donald Trump un recadrage souffle des populistes denrayer le dclin choix aujourdhui
PAGE 6 PAGE 1 4 PAGE 8 CHRONIQUE PAGE 2 5 PAGE 1 0 S U P P L M E NT

Le projet de Fillon sur la Scurit sociale Culture

cre un malaise dans son propre camp La ralit
virtuelle fait
L es propositions de Fran-
ois Fillon en matire de
sant et de redresse-
ment de la Scurit sociale pas-
sent mal dans son camp. Mardi
publicains (LR) lAssemble na-
tionale, plusieurs dputs ont ex-
prim leur malaise sur ces as-
pects de son projet. Dont Bernard
Accoyer, nomm secrtaire gn-
remporte. Ce nest pas moi qui
ai rdig le programme sant de
Fillon , a prcis ce mdecin ORL,
spcialiste des questions de
sant, qui appelle le dput de
son cinma
6 dcembre, lors de la runion ral du parti par M. Fillon lissue Paris revoir sa copie. MK2 ouvre, vendredi 9 d-
hebdomadaire du groupe Les R- de la primaire de la droite, quil a PAGE 1 1 cembre, la premire salle
de cinma consacre la
LE REGARD DE PLANTU ralit virtuelle. Si loffre
de contenus reste limite,
de plus en plus de cinas-
tes, tel Spielberg, ont des
projets. Reste un obstacle :
il est difficile de passer
plus de trente-cinq minu-
tes sous un casque dans
un univers mouvant.
PAGE S 1 8 - 1 9

1
D ITO R IAL
LA FRANCE,
HERMTIQUE AU
CHOC PISA
P A G E 25

Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA
2|
INTERNATIONAL
LES ARCHIVES SNOWDEN
Vols au-dessus
dun nid despions
La NSA amricaine et son homologue britannique
peuvent capter toutes les donnes, y compris
les codes secrets, des communications des passagers
de la plupart des compagnies ariennes. Dont Air France
D ans limmense stock darchives ex-
traites par Edward Snowden, lan-
cien contractuel de lAgence natio-
nale de scurit amricaine (NSA), cest une
ppite. Elle dbute par une devinette :
Quel est le point commun entre le prsi-
dent du Pakistan, un trafiquant de cigares
ou darmes, une cible du contre-terrorisme
ou le membre dun rseau de prolifration
nuclaire ? Ils utilisent tous leur tlphone
portable lorsquils sont dans un avion.
Pose en 2010 dans une des lettres din-
formation interne de lune des principales
directions de la NSA, SIDtoday , et classe
top secret, elle annonce lmergence dun
nouveau terrain despionnage, qui navait
pas encore t explor : linterception des
donnes de communications bord des
avions de ligne. En 2009, la NSA souligne
dans un document interne que, en dcem-
bre 2008, 50 000 personnes ont dj utilis
leur tlphone portable en vol, un chiffre
qui atteint 100 000 en fvrier 2009. Pour
expliquer cet engouement, la NSA nu-
mre : De plus en plus davions quips, la doiseaux, Pie voleuse et Pigeon voya-
crainte recule de voir lavion scraser. Pas
aussi cher quon le croyait. () Le ciel pour-
rait appartenir la NSA.
Fin 2012, le Government Communica-
tions Headquarters (GCHQ), lhomologue
britannique de la NSA, livre, son tour,
dans une prsentation top secret strap ,
un des plus hauts niveaux de classification,
les dessous du programme Southwinds
( vents du sud ), mis en place pour collec-
ter tout le trafic, voix et data, mtadonnes
et contenu des connexions bord des avi-
ons. La zone est encore limite aux rgions
Europe, Moyen-Orient et Afrique, couver-
tes par les satellites Inmarsat.
La collecte des donnes se fait quasi-
ment en temps rel et un avion peut tre
suivi toutes les deux minutes. Pour espion-
ner un tlphone, il suffit quil soit une al-
titude de croisire de 10 000 pieds. Le si-
gnal transitant par satellite, la technique
dinterception se fait par des stations secr-
tes dantennes au sol. Le seul fait que le tl-
phone soit allum suffit le localiser, lin-
terception peut alors tre croise avec le re-
gistre des listes de passagers et les numros
des avions, pour mettre un nom sur lutili-
sateur du smartphone.
Le GCHQ peut mme, distance, pertur-
ber le fonctionnement dun tlphone de
sorte que son utilisateur soit contraint de le
redmarrer avec ses codes daccs : les ser-
vices britanniques interceptent du mme
coup ses identifiants.
UNE FIXATION CONSTANTE
Le GCHQ et la NSA ont baptis leurs opra-
tions de mise sous surveillance des com-
munications en avion de doux noms
Les services britannique et amricain disent
geur , comme cela a t voqu par Glenn
Greenwald, journaliste amricain, dans son
ouvrage Nulle part o se cacher (JC Latts,
2014). Ce dernier a t le dpositaire avec
Laura Poitras des documents Snowden. Ils
sont tous deux cofondateurs du site din-
formation The Intercept.
La lecture attentive de la prsentation de
ces oprations ainsi que celle dautres pi-
ces indites des archives Snowden,
consultes par Le Monde en collaboration
avec The Intercept, sur la surveillance entre
2005 et 2013 des avions et de leurs passagers
dans le monde entier, prouvent que la com-
pagnie Air France a t trs tt au cur de
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
MANON LOUVARD
lattention de ces deux pays amis, les Etats-
Unis et la Grande-Bretagne.
une vingtaine de destinataires, dont le com-
mandement de la dfense arienne de lAm-
La cible Air France apparat ds 2005 dans
un document de la NSA fixant les grandes li-
rique du Nord, la CIA, le dpartement Home-
land Security (la scurit intrieure), lAgence
gnes du projet de traque des avions civils
dans le monde entier . Dat du 5 juillet et si-
de renseignement spatial, lAgence de rensei-
gnement de la dfense ou encore ltat-major
gn par le numro deux de lune des princi-
pales directions de la NSA, charge du ren-
de larme de lair. Cette fixation sur Air
France sera constante au fil des annes qui
seignement dorigine lectromagntique vont suivre et ne tient pas du hasard.
(Signal Intelligence Directorate, SID), ce
mmo de 13 pages recense sous forme chro- PRISES DE GUERRE
nologique et dtaille les principales tapes Le premier test de lutilisation dun smart-
de ce programme pens pour viter un
nouveau 11-Septembre . On peut lire que,
ds la fin 2003, la CIA considre que les vols
Air France et Air Mexico sont des cibles poten-
tielles des terroristes . Le service juridique
phone en plein ciel a t effectu bord du
vol AF 1046 dAir France, le 17 dcembre 2007,
sur une liaison Paris-Varsovie. On a com-
menc tt, confirme au Monde la direction
dAir France, mais, depuis, on na pas cess de
de la NSA prcise alors quil ny a aucun faire des tests, aujourdhui, on sapprte,
problme lgal pour cibler les avions de ces comme les autres compagnies, passer direc-
deux compagnies ltranger et qu ils de- tement au Wi-Fi bord. La compagnie fran-
vraient tre sous la plus haute surveillance aise, interroge sur les pratiques des servi-
ds quils entrent dans lespace arien amri- ces secrets anglo-saxons, a dailleurs ragi
cain . Ds fvrier 2005, ces mmes juristes avec mesure : Nous ne sommes pas les seuls,
insistent sur la procdure lgale suivre, visiblement, avoir t viss et nous ne dispo-
en particulier pour la collecte des communi- sons daucun lment sur ces pratiques.
cations bord des avions . En 2012, le GCHQ note que 27 compagnies
La dsignation dAir France comme risque ont dj permis aux passagers dutiliser un
majeur pour les intrts et le territoire amri- tlphone portable ou sont sur le point de
cains ne relve pas dune simple hypothse le faire, surtout pour les premires classes
de quelques techniciens-espions de la NSA. et les classes affaires des vols long-cour-
Un cercle impressionnant dautorits char- riers. Parmi elles, British Airways (seule-
ges de la scurit du pays a t inform du ment data et SMS), Hongkong Airways,
danger reprsent par la compagnie fran- Aeroflot, Etihad, Emirates, Singapore Air-
aise. Le mmo de la NSA est, en effet, adress lines, Turkish Airlines, Cathay Pacific ou en-
core Lufthansa. Air France est, pour sa part,
un tel symbole de la surveillance des com-
munications en avion que les services bri-
tanniques utilisent un croquis pleine page
agir conformment au cadre juridique de lun de ses avions pour illustrer le fonc-
Nous ne faisons jamais aucun commentaire sur des sujets lis au ren- tionnement de linterception en vol.
seignement, a indiqu au Monde le porte-parole des services de ren- Pour prouver leur savoir-faire, le GCHQ et
seignement technique britannique (GCHQ). Nanmoins, notre travail la NSA fournissent nombre dexemples din-
est men conformment au strict cadre juridique et politique qui veille terceptions passes bord de vols commer-
ce que nos activits soient autorises, ncessaires et proportionnes, et ciaux dautres compagnies. On trouve ainsi
ce quun contrle rigoureux puisse tre effectu par le secrtaire les relevs, le 23 mars 2012, 13 h 56, du vol
dEtat, par la commission parlementaire au renseignement et la scu- Etihad ETD 8271 des Emirats arabes unis, en-
rit ainsi que par lautorit de rgulation des interceptions et du rensei- tre JFK et Denver, du Nice-Moscou du
gnement. De plus, le rgime lgal des interceptions pratiques par le 20 mai 2011 (Aeroflot) ou encore, la mme
Royaume-Uni respecte totalement la Convention europenne des droits anne, du Milan-Doha (de Qatar Airways),
de lhomme. De son ct, lAgence nationale de scurit (NSA) amri- du Athnes-Doha (toujours de Qatar
caine a fait savoir au Monde que ses activits de renseignement sont Airways), du Jeddah-Le Caire (de la Saudi
en totale conformit avec le cadre juridique et politique en vigueur . Airlines) ou du Paris-Mascate (dOman Air).
 international | 3
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Lampleur indite de lespionnage britannique

Le Monde a travaill sur la totalit des archives de lex-consultant de la NSA Edward Snowden, qui sont loin davoir rvl tous leurs secrets

P our beaucoup, les rvla-

tions lies aux documents
extraits des archives de
lAgence nationale de scurit
(NSA) amricaine par un ancien
consultant, Edward Snowden,
aujourdhui rfugi en Russie,
taient de lhistoire ancienne. Il
nen est rien. Trois ans aprs sa d-
cision de dnoncer, preuves lap-
pui, lexistence dun systme de
surveillance construit sur la col-
lecte massive des donnes de
communications, il reste de nom-
breuses leons tirer du stock
impressionnant de documents
soustraits la NSA et son homo-
logue britannique, le Government
Communications Headquarters
(GCHQ).
Comment Le Monde a tra-
vaill Grce un partenariat ex-
clusif avec le site dinformation
The Intercept, fond, notamment,
par les deux premiers destinatai-
res des archives Snowden, Glenn
Greenwald et Laura Poitras, Le
Monde a pu travailler, en 2016, di-
rectement sur lintgralit de ce
Lespionnage
moderne
ne se contente
plus de cibler
des menaces
mais surveille
massivement les
communications
mondiales
fonds documentaire. Comme
en 2013 et 2014, lors dune pre-
mire srie darticles tirs de ces
archives, plusieurs mois ont t
ncessaires pour mettre en place
des conditions daccs scuris
ce fonds, pour exploiter et com-
prendre des pices sou
vent trs techniques. Les termes
du contrat qui nous lie The Inter-
cept et ses fondateurs sont sim-
ples : le respect dune ligne dito-
riale en accord avec la dmarche
initiale dEdward Snowden, la
mise au jour du vrai visage de les-
pionnage moderne, qui ne se con-
tente plus de cibler des menaces
mais surveille massivement les
communications mondiales. Il ne
sagit pas de dnoncer des indivi-
dus ou de mettre en pril des op-
rations, mais seulement de se pen-
cher sur les excs de cette sur-
veillance sans limite et de susciter
un dbat public sur son contrle.
A la conqute des tlphones
portables en vol Parmi les dcou-
vertes du Monde qui figurent dans
cette nouvelle srie de publica-
tions, il savre que la France a t
cible par ce qui ntait alors quun
simple programme de recherche
dinterception des smartphones
bord des avions commerciaux.
Lusage des tlphones portables
avec connexion Internet en plein
ciel a donn lieu un programme
spcifique de la NSA et du GCHQ ,
qui ont trs tt pris la compagnie
Air France pour cible principale.
La surveillance des lites africai-
nes et de la diplomatie isra-
lienne Le Monde a pu aussi cons-
tater que la surveillance des flux
satellitaires, que lon pensait quel-
que peu dlaisse par le monde du
renseignement au profit des c-
bles sous-marins, demeure une
du GCHQ cherchent tout autant
espionner des personnes physi-
ques qu infiltrer les infrastructu-
res de communication.
qui expliquent pourquoi, alors
que les gouvernements franais
assurent que le monde du rensei-
gnement tricolore travaille en-
semble face aux menaces, il appa-
re limite. Le lanceur dalerte na
jamais cach sa volont de re-
tourner aux Etats-Unis, condi-
tion dy bnficier dun procs
quitable. Ses avocats ont
source dinformation de premier La question des otages franais rat que les deux principaux servi- dailleurs rcemment lanc une
choix. Prs dune centaine de rele- Enfin, ces nouveaux documents ces secrets franais, la DGSE et la vaste campagne mdiatique la
vs dinterceptions du GCHQ bri- Snowden offrent un clairage in- DGSI (ex-DCRI), privilgient sou- faveur de la sortie cette anne du
tannique rvlent les vritables ci- dit sur des sujets particulirement vent leurs relations bilatrales film dOliver Stone, Snowden,
bles, qui nont rien de terroristes : sensibles pour la France. Ils attes- avec la NSA et le GCHQ plutt pour tenter dobtenir une grce
des intrts israliens comme les tent lutilisation, par le GCHQ , de quune coopration mutuelle. prsidentielle de Barack Obama.
lites politiques, militaires et co- techniques de renseignement Le droit de rsidence dEdward
nomiques dune vingtaine de pays pour contraindre la France ces- O en est Edward Snowden ? Ed- Snowden expire en effet le
africains. Ces rapports dintercep- ser de payer des ranons pour lib- ward Snowden vit toujours 31 juillet 2017. p
tions rappellent galement que les rer des otages. Ils livrent enfin des Moscou, o lui a t accord, jacques follorou
techniciens-espions de la NSA ou lments jusqualors inconnus en 2014, un permis de sjour du- et martin untersinger
La NSA et le GCHQ, poids lourds du renseignement mondial
au sein du club trs ferm des Five lise les outils informatiques les plus puis- devenus le premier rempart du pays face
Eyes qui runit, depuis la seconde guerre sants, il a fallu attendre le dbut des an- aux menaces de tous ordres.
mondiale, les services secrets techniques nes 1990 pour que ses vritables missions Lquivalent du ministre des finances an-
amricains, britanniques, australiens, ca- soient rvles. nonait alors, en prsence de lambassa-
nadiens et no-zlandais, le Royaume- deur amricain au Royaume-Uni, quun ef-
Uni et les Etats-Unis tiennent les deux Snowden : Le GCHQ est pire que la NSA fort financier exceptionnel allait tre ra-
principaux rles. Lautre grand acteur du renseignement oc- lis par son gouvernement afin de donner
LAgence nationale de scurit (NSA) am- cidental, lhomologue britannique de la au pays les moyens de se protger mais
ricaine compte 60 000 personnes, son ho- NSA, le Government Communications aussi dattaquer. Londres assumait publi-
mologue franaise. Charge dune mission Headquarters (GCHQ), a t fond par quement que le cyber tait devenu le prin-
offensive et dfensive, la NSA sefforce Winston Churchill, alors premier Lord de cipal champ de bataille.
davoir accs tous les rseaux informati- lAmiraut durant la premire guerre mon- Le Royaume-Uni a prvu, fin 2015, de d-
ques et de communication afin de collecter diale, lorsquil fallait espionner les commu- bloquer 1,9 milliard de livres (2,7 milliards
et de traiter en masse les donnes de con- nications de larme allemande. Lexistence deuros dalors) sur cinq ans pour consacrer
nexions. Elle dispose dun budget annuel du service na t reconnue quen 1983. Le la place centrale du GCHQ auquel a t ratta-
de plus de 10 milliards de dollars (9,3 mil- GCHQ est pire que la NSA , a confi Edward ch, en 2016, un cyber-centre national coor-
liards deuros), suprieur celui de la CIA. Snowden aux journalistes quil avait fait ve- donnant lensemble des actions menes
Cre en 1952 par un dcret secret du pr- nir Hongkong au printemps 2013. dans ce domaine. Enfin, la formation a t
sident Harry Truman soucieux de rorga- Le 17 novembre 2015, pour la premire dclare priorit nationale. Un institut de
niser lensemble des moyens dintercep- fois de son histoire, le GCHQ recevait, son cryptologie a t cr pour 20 millions de li-
tion amricains, lexistence de la NSA na sige de Cheltenham (150 km louest de vres et des programmes de sensibilisation
t officiellement reconnue quen 1957. En Londres), le chancelier de lEchiquier, financs pour recruter dans les universits
dpit du fait quelle soit le premier em- George Osborne, venu annoncer ce que ses mais aussi dans les collges, ds 14 ans . p
ployeur de mathmaticiens et quelle uti- 6 500 membres savaient dj : ils taient j. fo.

La collecte concerne galement des Black-

berry dont les codes PIN et les adresses e-
mails sont identifis dans un avion, le 2 jan-
vier 2012 10 h 23, sans que lon connaisse sa
destination et le nom de la compagnie. Les
prises de guerre sont firement annonces :
voix, data, SMS, Webmail, Webchat, rseaux
sociaux (Facebook, Twitter, etc.), Travel
Apps, Google Maps, Currency Converters,
Media, VOIP, BitTorrent ou Skype.
Au cours de leurs exercices dintrusion,
les services secrets britanniques dcou-
vrent, un peu surpris, quils ne sont pas les
seuls intresss par ces communications
en vol. Ils notent que la compagnie russe
Aeroflot a mis en place un systme de con-
nexion spcifique pour les GSM bord de
ses appareils, sans doute pour procder
des interceptions , glissent-ils dans une
note technique.

AUCUNE LIMITE LA SURVEILLANCE

Aujourdhui, prs dune centaine de compa-
gnies permettent de tlphoner en avion.
Les clients estiment dsormais normal,
voire ncessaire, de rester connect en vol ,
assure la direction dAir France. Les autorits
en matire de scurit arienne ont toutes
valid lutilisation des GSM bord des avi-
ons et les experts estiment que 2016, 2017 et
2018 seront les annes historiques du porta-
ble en vol, notamment par linstallation p-
renne du Wi-Fi en plein ciel. De quoi tendre
encore lampleur de lespionnage en visant
plusieurs centaines de milliers de person-
nes surveiller, selon les projections de la
NSA, soit un primtre qui dpasse de loin
les seules cibles relies au terrorisme. Les-
pionnage politique ou conomique des pas-
sagers en premire classe ou en classe affai-
res sur des long-courriers intresse
dailleurs bien davantage les services.
La surveillance, elle, na aucune limite et
chaque nouveaut est un dfi technique
qui parat vite relev. Les services semblent la prsentation PowerPoint de 18 pages altitude de croisire de 10 000 pieds, afin dans ce rayon pour dcrypter le signal et
en tre mme un peu blass. Les techni- du GCHQ , lquivalent britannique dtre dconnect des rseaux terrestres. Le collecter le trafic, la voix, les mtadonnes
ciens-espions de la NSA, dans une note de la NSA les noms et les coordonnes signal transite alors par satellite, qui le ren- et le contenu des connexions provenant
interne de 2010, avaient mme dj la tte des agents ont t effacs , dtaille la m- voie vers le sol, o il est relay par des an- des avions. Le seul fait quun tlphone
ailleurs : Quel sera le prochain terrain thode dinterception des communications tennes vers les oprateurs tlphoniques soit allum suffit le localiser.
dexprimentation ? Les trains ? Il faudra bord des avions commerciaux. locaux. Le satellite arrose en ralit une Le GCHQ et la NSA disposent de trs nom-
quon regarde a p Seul le pilote peut donner accs au rseau zone assez vaste, et il suffit aux services breuses stations secrtes dinterception
jacques follorou GSM. Il attend pour cela dtre une de renseignement de disposer dantennes au sol rparties dans le monde entier.
4 | international
LES ARCHIVES SNOWDEN
Isral, un alli privilgi et trs surveill
Le GCHQ britannique a espionn lEtat hbreu tout en cooprant avec Ruffle, son homologue isralien
O
n ne se mfie jamais
assez de ses amis, sur-
tout les plus proches.
Officiellement, Isral
et les deux agences de sur-
veillance anglo-saxonnes les plus
puissantes, lAgence nationale de
scurit (NSA) amricaine et son
homologue britannique, le Go-
vernment Communications Hea-
dquarters (GCHQ), sont unis par
une sacro-sainte alliance. Intense
du fait des enjeux de survie pour
Isral, confiante au regard de lex-
cellence reconnue aux Israliens
en matire despionnage, et en
forte croissance depuis dix ans,
cette coopration unique a pour-
tant une face plus obscure.
De nouvelles pices, extraites par
Le Monde, en collaboration avec le
site The Intercept, des archives de
lex-consultant de la NSA Edward
Snowden confies Glenn
Greenwald et Laura Poitras, dvoi-
lent lampleur de la surveillance
des intrts israliens par le GCHQ.
Les Britanniques ont espionn la
diplomatie isralienne, aussi bien
Jrusalem qu ltranger. Ils vi- liens, sont galement perues par
saient aussi des socits prives du
secteur de la dfense, des organis-
mes dEtat chargs de la coopra-
tion internationale ou des centres
universitaires connus pour leur
trs haut niveau scientifique.
Ces cibles apparaissent sous
forme dadresses lectroniques ou
de numros de tlphone dans des
rapports dinterception des tech-
niciens du GCHQ , heureux de
montrer quils taient parvenus
les identifier dans les flux de com-
munications satellitaires entre le
continent africain et le reste du
monde. Au bas de chaque compte
rendu, il est mentionn que la col-
lecte peut dsormais devenir auto-
matique.
The Wall Street Journal avait
montr, en 2014, que la NSA pou-
vait la fois soutenir son parte-
Visiblement,
Londres aimerait
connatre tous
les secrets
du savoir-faire
isralien
en matire
de drones
Londres garde une oreille sur lAutorit palestinienne et la Jordanie
Le numro de tlphone de Mahmoud Abbas et ceux des membres de la cour royale dAmman figurent dans les relevs des services britanniques
P rendre des risques et col-
lecter des renseignements
pour le compte du Royau-
me-Uni ou des Etats-Unis ne veut
pas dire que ces deux pays ne
vous espionneront pas. Cest len-
seignement de nouveaux docu-
ments extraits des archives de
lex-consultant de lAgence natio-
nale de scurit (NSA) amricaine
Edward Snowden, sur la Jordanie
et lAutorit palestinienne en Cis-
jordanie. Ces pices ont t con-
fies par le lanceur dalerte
Glenn Greenwald et Laura Poi-
tras, cofondateurs du site The In-
tercept avec lequel Le Monde a tra-
vaill.
On savait, en effet, que la NSA et
son homologue britannique, le
Government Communications
Headquarters (GCHQ), services
quasi jumeaux, entretenaient
dtroites relations avec la monar-
chie jordanienne et lAutorit pa-
lestinienne dans le domaine du
renseignement. Ces deux puis-
sances anglo-saxonnes sap-
naire isralien ISNU (Unit natio-
nale isralienne du renseigne-
ment lectromagntique, ou
Unit 8200) et couter les com-
munications du premier minis-
tre Benyamin Ntanyahou.
En 2013, lhebdomadaire alle-
mand Der Spiegel indiquait quen
janvier 2009 les adresses lectro-
niques du bureau du premier mi-
nistre dalors, Ehoud Olmert, et
du ministre de la dfense, Ehoud
Barak, avaient t espionnes par
le GCHQ.
Physique nuclaire
Selon nos informations, les es-
pions ratissaient beaucoup plus
large. Ils visaient des services de
lEtat, notamment ses diploma-
tes. Parmi ces identifiants figu-
rent ainsi le numro de tl-
phone du numro deux du mi-
nistre des affaires trangres is-
ralien ou encore les e-mails
dambassadeurs en poste Nai-
robi, au Kenya, et Abuja, au Ni-
geria. Ces capitales, considres
comme stratgiques par les Isra-
les Britanniques comme leur pr
carr, puisque ce sont dancien-
nes colonies.
Parmi les socits de dfense
surveilles, Ophir Optronics,
cre en 1976 en Isral, est connue
pour tre lun des fleurons de la fi-
bre optique et du laser, deux l-
ments-cls des armements mo-
dernes et des industries de
pointe. Une autre adresse e-mail,
laquelle est accol le mot-cl Is-
raeli UAV le sigle anglais pour
les drones , rappelle que les Isra-
liens comptent parmi les prcur-
seurs en matire davions et
autres vhicules sans pilote. Ils
sont, avec les Etats-Unis, les pre-
miers exportateurs de ce savoir-
faire civil et militaire dont les Bri-
tanniques aimeraient, visible-
ment, connatre tous les secrets.
La surveillance des intrts is-
raliens par le GCHQ sest gale-
ment tendue lagence dEtat
charge de la coopration et du
dveloppement international.
Suspecte par les Britanniques de
jouer double jeu en soutenant
des pays fragiles pour mieux as-
seoir linfluence dIsral, elle
opre dans le monde entier. En-
fin, les services secrets britanni-
ques ont concentr leur atten-
tion sur certains centres de re-
cherche avance luniversit h-
puient, depuis longtemps, sur la
connaissance du terrain et lex-
pertise de ces deux acteurs rgio-
naux pour surveiller, notam-
ment, le mouvement islamo-na-
tionaliste du Hamas, qui a con-
quis la bande de Gaza en 2007.
Une note de la NSA de 2008,
provenant des archives Snowden
et cite par le site amricain The
Intercept, indiquait que les forces
de scurit de lAutorit palesti- les ont rgulirement exprim
nienne ne sont pas une menace ter-
roriste pour les Etats-Unis ou ses al-
lis (), ces forces sont souvent les
mieux informes sur la violence
dans la rgion .
Grande proximit
Un autre document de la NSA, du
18 avril 2013, galement dvoil
par The Intercept, voquait la
grande proximit [de la NSA], da-
tant des annes 1980 avec
lEWD [Electronic Warfare Directo-
rate, les services secrets techni-
ques jordaniens] . La NSA et
lEWD, dit le document, cooprent
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Extraits dinterceptions
satellitaires ralises
par le GCHQ sur
des communications
entre lAfrique et le reste
du monde. Nous avons
masqu les donnes
trangres au sujet trait.
DR
braque de Jrusalem, la plus vice secret technique isralien iranienne. () Essayons de caler tuent un vritable cauchemar en
rpute du Proche-Orient. Ils ont ISNU et rvle que les Britanni- une rencontre en aot mais ils ne termes de confidentialit et de lo-
ainsi vis lInstitut Racah de phy- ques ont espionn des adresses rpondent pas nos messages. gistique .
sique, o sont menes des re- lectroniques et des numros de Lt 2009 verra nanmoins Face ces deux visages contra-
cherches dans des domaines trs tlphone la demande des Isra- pour la premire fois lorganisa- dictoires du GCHQ , il nest pas
sensibles, notamment en physi- liens : Ils nous ont remercis de tion dune runion quatre au ais de dfinir la vritable posi-
que nuclaire. nombreuses reprises. sige du GCHQ , avec la NSA, le tion de Londres vis--vis du parte-
Cest un paradoxe qui illustre la Centre canadien de scurit des naire isralien. Pour sen appro-
nature des relations entre servi- Demandes dexcuses communications et Ruffle , pour cher, peut-tre faut-il sen remet-
ces allis, mme trs proches : le Cela nexclut pas les vexations. En une mise en commun dinforma- tre cette analyse figurant dans
GCHQ coopre de manire trs mars 2009, le GCHQ note : Pro- tions, notamment sur lIran et les un autre document top secret du
troite avec Isral, en 2009, quand blmes avec Ruffle [nom de code Palestiniens. Ce partage ne va pas GCHQ de 2008 : Les Israliens de-
le pays lance une nouvelle attaque pour lISNU], Ruffle annule des de soi parce quIsral nappartient meurent une vritable menace
contre le Hamas dans la bande de sances de travail au dernier mo- pas au cercle trs ferm des Five pour la stabilit rgionale, notam-
Gaza, et multiplie dans le mme ment. Des demandes dexcuses fai- Eyes qui ne comprend que les ment cause de la position de ce
temps les oprations despion- tes haut niveau ne trouvent services anglo-saxons (Etats- pays sur le dossier iranien. Solli-
nage contre lEtat hbreu. Dans aucune rponse. En juillet 2009, Unis, Royaume-Uni, Canada, cit par Le Monde, le gouverne-
ses lettres dinformation internes les Britanniques relvent en re- Nouvelle-Zlande et Australie). ment isralien na pas souhait
top secret, le GCHQ se flicite de vanche : Excellente coopration Fin aot 2009, le GCHQ note faire de commentaire. p
ses bonnes relations avec le ser- tout au long de la crise lectorale mme que ces runions consti- jacques follorou
sur des cibles prioritaires. A lui
seul, lEWD fournit une grande part
des noms dindividus cibls par la
NSA dans cette rgion.
En dpit de ces liens de confiance
Washington. Dans une rgion ga-
gne par lislamisme radical, les
Etats-Unis ont pourtant forte-
ment soutenu la monarchie ha-
chmite avec une aide militaire
dOslo. Les services ont aussi re-
pr les coordonnes de ses deux
fils et hommes daffaires, Yasser
et Tarek Abbas. Ces interceptions
ont t effectues trois semaines
pas des gangs quil avait laiss
prosprer dans ses rangs. En 2008,
M. Abbas misait tout sur la ngo-
ciation politique avec Isral et avait
entrin la coopration en matire
anciens, des rapports dintercep- qui atteint, en 2009, prs de avant loffensive isralienne con- de renseignement avec les Amri-
tions satellitaires du GCHQ effec- 500 millions de dollars (458 mil- tre Gaza, en janvier 2009, et lais- cains et les Britanniques.
tues entre 2008 et 2010, dont Le lions deuros). Le roi de Jordanie, sent penser que ces coutes ont Cela na pas empch le GCHQ de
Monde a eu connaissance, mon- Abdallah II, qui concentre lessen- pu servir, en soutien Isral, dans sintresser aussi, fin 2008 et
trent que ces deux fidles parte- tiel des pouvoirs, sest align le cadre dun travail pralable en 2009, aux communications du
naires, dont les opinions nationa- comme son pre sur les Etats-Unis cette opration militaire. cabinet du secrtaire gnral de
et le Royaume-Uni, alors que la lOLP et celles de nombreuses d-
leur anti-amricanisme ou leur contestation de cette alliance Services palestiniens reconstruits lgations palestiniennes dans le
ressentiment lgard de lan- gronde dans ce royaume de 6 mil- Le mouvement de Mahmoud Ab- monde, notamment en France, en
cienne puissance mandataire bri- lions dhabitants, sous la pression bas, le Fatah, colonne vertbrale de Belgique, au Portugal, au Pakistan,
tannique, ont fait lobjet dun es- grandissante, notamment, des lOrganisation de libration de la en Afrique du Sud ou en Malaisie.
pionnage au plus haut niveau. Frres musulmans. Palestine (OLP), sera pourtant ab- Des figures palestiniennes mod-
Il apparat ainsi que les princi- Lautre alli arabe rgional des sent, pour la premire fois depuis res taient galement espion-
paux centres de pouvoir de la Jor- services secrets anglo-saxons, sa cration, de cet affrontement is- nes : le Dr Ahmed Tibi, homme
danie, grand alli arabe des Occi- lAutorit palestinienne, a aussi ralo-palestinien. Le prsident pa- politique et dput arabe isralien,
dentaux dans la rgion, ont t vi- fait les frais de cet espionnage. lestinien a russi imposer le re- chef du Mouvement arabe pour le
ss, au cours de cette priode, par Dans un relev du GCHQ du 9 d- noncement la lutte arme et a re- renouveau, ou encore Ahmed Qo-
une large surveillance. Dans les cembre 2008 se trouve le numro construit les services de scurit re, premier ministre de lAutorit
longues listes dinterceptions du de tlphone de Mahmoud Ab- palestiniens notamment avec entre 2003 et 2006. Autant dl-
GCHQ , se trouvent, en effet, les bas, prsident de lAutorit palesti- laide des Amricains. Evinc de ments qui rappellent une rgle in-
coordonnes de la cour royale de nienne depuis 2005 et acteur ma- Gaza par le Hamas, le Fatah en est tangible de lespionnage : les amis
Jordanie, du chef du protocole du jeur, en 1993, des ngociations se- rduit rprimer les islamistes de nexistent pas. p
roi et de lambassade de Jordanie crtes ayant conduit aux accords Cisjordanie ainsi qu mettre au j. fo.
6 | international
La Chine salarme des intentions de Donald Trump
Le prsident lu a fortement irrit Pkin en critiquant la militarisation de la mer de Chine du Sud
pkin - correspondant
L
a Chine sest-elle rjouie
un peu vite de la victoire
de Donald Trump la pr-
sidentielle amricaine ?
Elle voyait en lui un homme daf-
faires pragmatique, malgr ses
sorties protectionnistes, quelle
assimilait un discours de campa-
gne. La conversation entre le pr-
sident lu et la prsidente de
Tawan, vendredi 2 dcembre,
puis les Tweet courroucs de Do-
nald Trump, dimanche, contre la
Chine, ont eu leffet dune douche
froide. Le comportement de
Trump nous rappelle nous, les
mdias, les chercheurs et la popula-
tion, que nous avons peut-tre t
trop positifs vis--vis de la future
politique chinoise de Trump , ra-
gissait ainsi, mardi, Shi Yinhong,
directeur du Centre des tudes
amricaines de luniversit du
peuple, Pkin, dans un sondage
dexperts chinois par le quotidien
Global Times.
Nouvelle inquitude
M. Trump a dvi des usages pro-
tocolaires en recevant lappel de
Tsai Ing-wen, les Etats-Unis nen-
tretenant pas de relations diplo-
matiques officielles avec Tawan.
Face lindignation chinoise, il
avait ensuite tweet : La Chine
nous a-t-elle demand, elle, si
ctait OK de dvaluer leur devise
(crant des difficults pour nos en-
treprises), de lourdement taxer nos
marchandises dans leur pays (les
Etats-Unis ne taxent pas les leurs)
ou de construire un norme com-
plexe militaire au milieu de la mer
de Chine du Sud ? Je ne crois pas !
Cette dernire pique a heurt :
La mention de la mer de Chine du
Sud est un choc , jugeait lundi,
dans une tribune du Global Ti-
mes, le chercheur Li Kaisheng, de
lInstitut des relations internatio-
nales lAcadmie des sciences
sociales de Shangha. Les obser-
vateurs des relations sino-amri-
caines peuvent se dire quen plus
de la question de Tawan ils ont
maintenant une nouvelle inqui-
tude : le diffrend en mer de Chine
du Sud. Le complexe militaire
auquel fait allusion M. Trump d-
signe la demi-douzaine dles arti-
DISPONIBLE VOTRE VUE
VINCENT CASSEL / MODLE GLACIER
ficielles amnages par la Chine
dans larchipel disput des Sprat-
leys entre 2013 et 2015, une initia-
tive vertement critique par le
Pentagone. Mme le pivot asiati-
que dObama, peru Pkin
comme une stratgie pour en-
cercler la Chine, pourrait para-
tre modr une fois que Trump
sera au pouvoir : On ne peut pas
nier quil va y avoir plus de ten-
sions dans les relations entre
Chine et Etats-Unis avec Donald
Trump, les problmes vont devenir
plus aigus du fait que lcart de
puissance entre les deux pays di-
minue , estime Wang Peng, cher-
cheur en relations internationa-
les luniversit de Fudan (Shan-
gha). Un autre expert chinois
suggre, lui, que la Chine renforce
ses liens avec le Mexique.
Pkin a dabord minimis la d-
claration de M. Trump, attribue
un simple citoyen . Puis la
presse officielle chinoise a appel
punir Tawan. Lundi, le porte-
parole du ministre des affaires
trangres, Lu Kang, a rvl que
la Chine avait mis une protesta-
tion solennelle auprs de la par-
tie concerne aux Etats-Unis.
Les questions lies Tawan de-
meurent laspect le plus important
et sensible dans les relations
Chine - Etats-Unis , a-t-il rappel,
insistant sur limportance des
trois communiqus conjoints
(1972, 1979, 1982) qui ont scell la
normalisation entre la Chine et
les Etats-Unis.
Pkin commence raliser que
linfluence sur Donald Trump
duniversitaires ou de politiciens
rpublicains franchement hosti-
les lmergence chinoise est
relle. Comme Peter Navarro, con-
seiller de Trump pour le com-
merce durant sa campagne, et
auteur, en 2015, dun brlot sur le
militarisme chinois, Crouching Ti-
ger : What Chinas Militarism
Means for the World ( Le tigre
tapi : ce que signifie le militarisme
chinois pour le monde , non tra-
duit, Prometheus, 2015). Dans un
essai de la revue National Interest,
paru en juillet et intitul Les
Etats-Unis ne peuvent pas laisser
tomber Tawan , celui-ci crit publique de Chine, le nom officiel
que, face lagression chinoise en
mer de Chine mridionale et orien-
Un journal chinois aprs la victoire de Donald Trump la prsidentielle amricaine, Pkin, le 10 novembre. GREG BAKER/AFP
tale, il est temps pour lAmrique de
sengager bien plus pleinement
dans la modernisation des capaci-
ts de dfense de Tawan .
Ambivalence
La Chine, en ralit, fait entendre
haut et fort sur Tawan un discours
extrmement simpliste, qui a for-
mat une opinion publique chi-
noise hypernationaliste. Or, le sta-
tut de cette dmocratie de 23 mil-
lions dhabitants est ambigu. Les
Etats-Unis et les grands pays occi-
dentaux entretiennent avec la R-
landais qui enseigne lhistoire de
de Tawan, des relations diploma-
tiques de facto. Le Taiwan Rela-
Passe darmes entre Barack Obama
et son successeur sur la politique de dfense
Le prsident sortant a mis en garde contre les fausses promesses en matire de scurit
washington - correspondance
C omme un vade-mecum
lattention de son succes-
seur, le dernier discours
de Barack Obama consacr sa
politique de dfense a pris des ac-
cents testamentaires, mardi 6 d-
cembre, sur la base arienne mili-
taire de MacDill Tampa (Floride).
Entre mise en garde et loge de
son bilan, le prsident amricain
a dfendu sa vision de la place des
Etats-Unis dans le monde. Etre fi-
dles nos valeurs et respecter le
droit ne sont pas une faiblesse. Sur
la dure, cest notre plus grande
force , a-t-il dclar.
Barack Obama a une nouvelle
fois dfendu sa stratgie de lutte
antiterroriste, marque par le re-
jet de la torture, le recours aux
frappes ariennes, lalliance avec
des partenaires ou le refus
denvoyer des troupes au sol. Au
cours de ses deux mandats, le
nombre de soldats en Irak et en
Afghanistan est pass de
180 000 15 000. Pour lutter con-
tre la menace meurtrire per-
sistante du terrorisme, il a aussi
adress un message implicite
son successeur, Donald Trump,
tions Act du Congrs amricain
oblige en outre les Etats-Unis in-
tervenir en cas dattaque militaire
chinoise de Tawan, mais aussi
dembargo ou mme de boycott.
Le coup de fil de Donald Trump a
eu comme effet, trs inattendu, de
provoquer un dbat gnral
Washington entre ceux qui ne veu-
lent pas toucher au statu quo et
ceux pour qui un Tawan libre et d-
mocratique mrite dtre bien
mieux trait par la communaut
internationale , explique Gerrit
van der Wees, ex-diplomate ner-
Tawan luniversit George Ma-
son de Virginie et a longtemps di-
Etre fidles nos
valeurs et
respecter le droit
ne sont pas une
faiblesse. Sur la
dure, cest notre
plus grande force
BARACK OBAMA
critique de la stratgie mene de-
puis huit ans. Plutt que de faire
de fausses promesses en affirmant
que nous pouvons liminer le ter-
rorisme en larguant plus de bom-
bes, en dployant plus de troupes
ou en nous coupant du reste du
monde, nous devons adopter une
perspective long terme face la
menace terroriste et poursuivre
une stratgie intelligente , a as-
sn M. Obama.
Le prsident lu, Donald Trump,
avait dclar durant sa campagne
quil avait un plan pour com-
battre lorganisation Etat islami-
que (EI), puis indiqu quaprs son
investiture, il donnerait trente
Pkin ralise que
linfluence sur
Donald Trump
de politiciens
rpublicains
franchement
hostiles
lmergence
chinoise est relle
monde. p
jours aux gnraux pour quils lui
prsentent une stratgie suscepti-
ble de vaincre et dtruire lEI.
Nous devons, en tant que nation,
tre plus imprvisibles , avait-il es-
tim. Il stait aussi montr favo-
rable aux simulations de noyade
pour les prisonniers. Depuis son
lection, il a laiss entendre quil
pourrait voluer sur ce point, sous
linfluence du gnral James Mat-
tis, nomm la tte du Pentagone.
Engagement inbranlable
La rponse de M. Trump
M. Obama ne sest pas fait atten-
dre. Lors dun meeting en Caro-
line du Nord, dans le cadre de son
Thank You Tour (tourne de re-
merciement), le prsident lu a in-
diqu que sous la responsabilit
de son secrtaire la dfense, pr-
sent ses cts, nous allons re-
construire notre arme et nos al-
liances militaires, dtruire les terro-
ristes, faire face nos ennemis et
rendre de nouveau lAmrique
sre . En rsum, on recherchera
la paix par la force , a-t-il promis,
reprenant lexpression employe
en son temps par Ronald Reagan.
La politique du chaos et de linter-
ventionnisme doit prendre fin, a-
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
rig une lettre dinformation sur la
dmocratie tawanaise Washing-
ton. La politique dite dune seule
Chine a toujours t, pour les
Etats-Unis, de ne reconnatre quun
gouvernement pour la Chine, et
non deux. Mais cela nimplique pas
que les Etats-Unis considrent que
Tawan fait partie de la Chine. La
position amricaine a toujours t
de prendre note de la position chi-
noise, non de la reconnatre , pr-
cise-t-il. Une ambivalence que P-
kin ne souhaite pas voir rappeler
trop bruyamment, ni sa propre
opinion publique ni au reste du
brice pedroletti
t-il aussi rpt, assurant quil
ntait plus question davoir une
arme appauvrie parce que nous
sommes prsents partout, combat-
tant dans des endroits o nous ne
devrions pas tre . Nous ne vou-
lons plus que des pays profitent de
nous , a encore lanc le prsident
lu, sans plus de prcision.
Quelques heures auparavant,
lactuel secrtaire dEtat, John
Kerry, stait une fois encore ef-
forc de rassurer ses allis de
lOTAN, inquiets de llection de
M. Trump. Le changement dad-
ministration ne changera pas len-
gagement inbranlable des Etats-
Unis en ce qui concerne nos obliga-
tions envers lOTAN , a-t-il martel
Bruxelles, lors de sa dernire ru-
nion avant la passation de pou-
voir, le 20 janvier. Le prsident lu
a, durant sa campagne, critiqu le
principe de solidarit entre les
pays membres de lAlliance atlanti-
que, demand aux allis euro-
pens daugmenter leurs contri-
butions financires et estim
quils pouvaient faire davantage
contre le terrorisme. Je crois
quau bout du compte, le bon sens
va prvaloir , a conclu M. Kerry. p
stphanie le bars
  
 
    



    
       

      


  


"1
 ,
Suite mes prestations

   tlvises sur le march
  


de lart, je vous propose


," ,/ E , 
  
*,8
- i >ji t UN RENDEZ-VOUS

 


*"  , ,

 ,"1 ]n D i } POUR VOS DEMANDES
"}i >Vi !       
  
" ,
- DESTIMATIONS,



,
,1
{{]n D mVi Spcialis successions    

 
"}i >Vi


    ,, JACHETE


 ,"1 ]n D i }
 
  "}i >Vi Meubles Tableaux Pendules
-
1" 1
 

 ]n D i } Objets dart & curiosits
"}i m}i
i ` L} ` /ii Argenterie Livres anciens
x *> c ,jLi
/j { n n{
Violons & Archets anciens
Liiiiv Art dAfrique et dAsie

 

  


 

Art dcoratif du XXe s     

   !

ANTIQUITS Art dIslam et dOrient 

 
 

Photos anciennes et dartistes 
  "  
Srieux et discrtion

 #




 

assurs, dplacements
      
 
 



 
  
 
  
 Paris et Province.



 
 
 ACHTE

  

 

 



PATRICK MORCOS
Mobilier de toutes poques
Pianos droit ou queue EXPERT
   
    



  

 Manteaux de fourrure Afli la Compagnie
333'.$&&('( Sacs main Herms, Vuitton...


%  *,*   

  ' 
 Nationale des Experts
Mnagres & argenteries


      
   
  !
  !
!
Services de table 06.07.55.42.30

  
  !
  ! 
".( ) 4%  *# # %
".( ) 4%  * 40 %
LIVRES
Briquets Dupont...
morcospatrick@orange.fr
.(  ++ (1   $"2".$" 4% 4 # 40 %4 Bijoux or,argent, plaqu...  UXH &ODXGH%HUQDUG  3$5,6

(!$() .)  +4 (1   $"2".$" 4%  *% # # Montres bracelet & gousset 7pO 
())"  $  %/ (1
1 ) 1.(  %* (1
Pices de monnaies anciennes
ZZZGHFRUDFWXHOFRP
Tableaux en tout genre
Livres et papiers anciens
ACHTE LIVRES ANCIENS Tapis & tapisseries
BIJOUX Miroirs et lustreries



bibliothques drudits, sciences,
voyages, littrature, ditions Pendules et horlogeries
LIBRAIRE originales, livres illustrs XXe : PERRONO-BIJOUX Trophes de chasse
Matisse, Chagall, Dali, Picasso, etc.
ACHTE LIVRES 20e hubert.hoppenot@orange.fr
-------------- Art dAsie & dAfrique ACHAT AU DESSUS 
 
Illustrs Modernes, Anciens. Occasions argenteries. Bronzes, ivoires, jades...
Tl : 06 80 06 54 24 Objets religieux et chapelets DE VOS ESTIMATIONS
Beaux Arts, Sciences Humaines, Brillants. Pierres prcieuses.
Vieux vins (mme abms)    
  

 
 

$ 

Littrature, Voyages, Photos,
PICERIE Cration & transformation ET EXPERTISES
Pliade, etc.
ANGLAISE rparations. Achats ventes.
Charles Heitzmann
ART DASIE :
%  
GOLEN : 06.30.49.93.94 01.40.89.01.77
Echanges slectionn par le guide
!#
 !

"

 
Slection Nol : Christmas DPLACEMENT ET ESTIMATION CHINE, JAPON
LIBRAIRIE VIGNES puddings, Mince pies, biscuits, PARIS PAS CHER GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE 
!
  

(ACHAT - VENTE - EXPERTISES) ths, bires, chutneys, contures ET MOYEN-ORIENT
et marmelades Wilkin & Sons.
-------------- charlesheitzmann@free.fr
recherche livres rares, ditions
originales ddicaces et numrotes, www.alesinfrance.com OPRA : angle bd des Italiens www.antiquaire-heitzmann.fr 06.07.55.42.30
reliures mosaques, autographes 4, rue de la Chausse dAntin
P. MORCOS
et archives littraires. MUSIQUE Tl : 01 47 70 83 61 GALERIE
Dplacement gratuit et paiement
TOILE : 37, avenue Victor Hugo EXPERT CNE
  
!
! 
comptant. ACH. POUR COLLECTION CHRISTOPHE LACHAUX
Tl : 01 45 01 67 88 Porcelaines et Bronzes 

! 


57, rue Saint-Jacques, Paris 5e 33 TOURS ANNES 50

(MUSIQUE CLASSIQUE) Ouverts les lundis ACHTE Cristal de Roche
Tl : 01 43 25 32 59 ) 0 )" . ()&&& ' $(2 $1) 
contact@librairievignes.com Tl. : 06.11.57.62.81 5, 12 et 19 dcembre 2016. AU DESSUS Corail et Ivoires Anc. 03 % )1( $() . ." 1 "1( 

DES ESTIMATIONS Jade blanc et couleurs

pour sa clientle Cornes et Laques ")

 .)  0  0+ .("()
internationale objets dArt, Peintures et Tissus anc.
")
 )$ ( ." )  $)
tableaux, sculptures, Manuscrits et Estampes
art dAsie, Gall, Daum, Lalique...
DEPLACEMENT
EXPERTISES PARIS PROVINCE

   



 gracieuses la morcospatrick@orange.fr
 .(  ))  "  $  


 

 GALERIE


 

 52, RUE DE SVRES DCORATION
 ) ."1.) )  )" )
. ."1.) ) "11()&


   
(# & "'#  %&%# ##
PARIS 7e
ou votre domicile
RENOVDCO 1961 SARL
Nos comptences,
#/* (1   ()  !/#33 " .(1 
3  1 .(" "$)$((    !

*,*  #3 1()  #! 1()

    

 
 
 
  sur rendez-vous au notre exprience
et notre got  #      """ ! 
! 
06.98.90.30.10 du travail soign
A VOTRE SERVICE !
Dplacements gratuits
PEINTURE, PAPIER-PEINT,


dans toute la France. PARQUET, ELECTRICITE,
CARRELAGE, PLOMBERIE,
Membre du S.N.C.A.O.
MACONNERIE, MENUISERIE.

  

 
www.antiquite-lachaux.com *Devis gratuit *Dlai respect








 



 

 
   
 antiquite.ch.lachaux@orange.fr Tl : 01.40.09.79.26 - RUE MARGUERITTE -

  
  
  

06.21.40.02.81 VENTES Pierre/T., 270m2, 3Soleil ACHATS
angerantiquites@yahoo.fr 5chbres, volumes, 2.600.000
www.renovdeco1961.fr
&" & !&% - RUE CERNUSHI - LIMMOBILIER 100%
APPARTEMENTS Htel particulier 350m2 + ENTRE PARTICULIERS

 
  
   

$$ 
$$
$$   100m2 terrasse, 4 chbres, Acheteurs Franais et Europens
caractre - 3.950.000 Recherch. tous types de biens
PARIS 17E FEAU 17EME entre particuliers. LMO
01.42.27.85.00 0 800 141 160
www.feau-immobilier.fr Service & appel gratuits

MAISONS


 
   
  
   
 
  
   

 
  
   
  

 - BAYEN/PONCELET - PROVINCE
Pierre/T., 158m2, 3tage
  

3 chambres - Bon tat MAISON DARCHITECTE,
Volumes - 1.750.000 au cur des Alpilles, en Provence  


;86BdidgK^aaV\ZEVg^h - ARGENTINE -
Pierre/T., 210m2, 4tage 440 m2 habitables     
> &  .(gjZEZi^i,*%&.EVg^h /%&))-)'-'- Soleil, 4 chbres - travaux 2 500 000 
    
Calme - 2.100.000 Tl. 06 72 71 69 25
8 | international 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Angela Merkel
donne des
gages la CDU,
sans se renier
Aprs une anne noire pour son
parti, la chancelire est adoube
pour un nouveau mandat

essen (allemagne) - envoy spcial dorf : elle avait alors recueilli

88,4 % des voix. Depuis, elle avait

D
u 29 e congrs de
lUnion chrtienne-
dmocrate (CDU), qui
avait lieu mardi 6 et
mercredi 7 dcembre Essen
(Rhnanie-du-Nord-Westphalie),
Angela Merkel souhaiterait sans
doute que lon retienne une
image : la standing ovation de
onze minutes qui a conclu le long
discours plus dune heure et
quart quelle a prononc, mardi
matin, dans la grande halle du
parc des expositions de cette
ville industrielle de la Ruhr, l
mme o elle avait t lue la t une anne noire, marque par
tte de la CDU pour la premire
fois, seize ans plus tt.
Ce nest pourtant pas cette
image qui restera, mais un score :
89,5 %. Ce score, cest celui que
Mme Merkel a obtenu, un peu plus
tard dans la journe, quand les
quelque 1 000 dlgus du parti
prsents Essen ont t appels (AfD), crdit de plus de 10 % des
la rlire prsidente de la CDU, et
du mme coup ladouber
comme candidate pour un qua-
trime mandat de chancelire
loccasion des lections lgislati-
ves de septembre 2017.
Ce rsultat, en apparence, peut
sembler triomphal. La ralit est
plus contraste. Depuis 2000,
Mme Merkel navait obtenu quune
fois un score infrieur. Ctait
en 2004, au congrs de Dssel-
toujours dpass les 90 %, notam-
ment en 2012, Hanovre : lpo-
que, son sacre la tte du parti
(97,9 %) avait annonc la trs large
victoire des conservateurs au
Bundestag dix mois plus tard :
41,5 % des voix, du jamais-vu
depuis le dbut des annes 1990.
Angela Merkel lors du congrs de la CDU, Essen, en Allemagne, mardi 6 dcembre. KAI PFAFFENBACH/REUTERS
Galvaniser ses troupes
Mardi, Mme Merkel na pourtant
pas mnag sa peine pour tenter rpter , a-t-elle ainsi dclar en si, l non plus, Angela Merkel ne tje, un responsable de la CDU de posture (incarner la stabilit
de galvaniser ses troupes. Celles-ci rfrence aux quelque 890 000 r- sest pas aligne sur les positions Basse-Saxe, prsent mardi Essen. dans un monde sens dessus des-
en ont besoin. Pour le parti fugis arrivs cette anne-l en Al- des plus conservateurs de son Mais la question des rfugis sous ) et en lvocation de rares
conservateur, 2016 aura en effet lemagne. Insistant sur la ncessit parti, favorables une loi gn- nexplique sans doute pas tout. promesses (en particulier sur la
de faire preuve dune plus grande rale contre le voile intgral. Sur ce Seize ans la tte du parti et onze non-augmentation des impts au
une srie de dfaites lectorales, fermet en matire dexpulsions point, elle na dailleurs fait que ans la chancellerie, cest long, et cours de la prochaine lgislature).
notamment en septembre dans le des demandeurs dasile dbouts, reprendre lide de son ministre mme si Merkel a fait du trs bon Beaucoup mont dit : Tu dois te
Land de Mecklembourg-Pomra- elle nest toutefois pas alle jusqu de lintrieur, Thomas de Mai- travail, tout finit par faire son reprsenter. Cela ma touche.
nie-Occidentale, le fief de la chan- accder la revendication de laile zire (CDU), qui, en aot, avait an- temps , commentait, pour sa Mais jajoute : Vous devez
celire, o, pour la premire fois droite de sa majorit, reprsente nonc un projet de loi visant in- part, Christopher Grtner, un mi- maider , a-t-elle lanc mardi. Face
de son histoire, la CDU a t devan- par lUnion chrtienne-sociale terdire le voile intgral dans lad- litant dune trentaine dannes cette injonction, les militants de
ce par le parti dextrme droite (CSU), lallie bavaroise de la CDU, ministration, les coles, les uni- venu de Francfort. Cest difficile, la CDU ont certes rpondu pr-
Alternative pour lAllemagne qui rclame la mise en uvre dun versits ou les tribunaux. aprs tant de temps au pouvoir, de sent. Mais pensent que la balle est
plafond limitant 200 000 le trouver un nouveau souffle pour aussi dans son camp elle. A lins-
intentions de vote aux lgislatives. nombre de demandeurs dasile Trouver un nouveau souffle repartir au combat , admettait de tar de Peter Kleefass, responsable
Pour resserrer les rangs, pouvant tre accueillis en Allema- Peut-tre est-ce, au fond, ce qui son ct Robert Fischbach, 18 ans, de section Fribourg-en-Brisgau
Mme Merkel a donc fait Essen ce gne chaque anne. permet de comprendre laccueil membre des jeunesses de la CDU. (Bade-Wurtemberg) : Elle a parl
qui est attendu de tout chef de Dans le mme ordre dides, la qui lui a t rserv mardi. Nous Un nouveau souffle, justement : dordre, de scurit, de libert : par-
parti en de telles circonstances : chancelire sest galement po- sommes un parti conservateur et, voil sans doute ce que Mme Mer- fait, ce sont nos fondamentaux.
rassurer les inquiets et amadouer se en garante des valeurs de lAl- mme si Mme Merkel a voulu mon- kel devra trouver dans les mois Mais sur les retraites, les ingalits,
les mcontents. Cest ainsi quelle lemagne, affirmant que le droit trer quelle sen souvenait, elle ne qui viennent. Car, pour linstant, lEurope, je reste sur ma faim. Il
est revenue, ds le dbut de son allemand prvaut sur la charia peut pas effacer dun trait lerreur ses arguments de campagne con- manque une vision. Pour linstant,
discours, sur sa politique trs et assurant vouloir interdire le quelle a commise en ouvrant les sistent surtout en la dfense dun on a limpression quelle regarde
controverse lgard des rfu- voile intgral l o cest juridi- frontires de lAllemagne aux rfu- bilan ( le chmage a diminu de vers lhorizon, mais on ne sait pas
gis. Une situation comme celle quement possible . Des mots par- gis. Tout a laisse des traces dans moiti depuis que je suis chance- vraiment dans quelle direction. p
de 2015 ne peut et ne doit pas se ticulirement applaudis, mme le parti , expliquait ainsi Dirk Wl- lire ), en la mise en avant dune thomas wieder

BOLI VI E
Crash davion en
Colombie : le directeur
de la compagnie arrt
Gustavo Vargas, le directeur
de la compagnie bolivienne
LaMia, a t arrt, mardi
6 dcembre, par les autorits
de son pays, la suite du
crash, le 28 novembre, dun
avion en Colombie. Lacci-
dent avait tu 71 personnes,
dont la quasi-totalit de
lquipe brsilienne de foot-
ball de Chapecoense, qui sap-
prtait jouer la finale dune
coupe rgionale. (AFP.)
I N D ON SI E
Tremblement de terre
dans la province dAceh
Un tremblement de terre
de magnitude 6,5 a frapp
la province indonsienne
dAceh, la pointe nord-ouest
de lle de Sumatra, en Indo-
nsie, mercredi 7 dcembre.
Selon les premires estima-
tions, la secousse, qui a eu
lieu vers 5 heures du matin,
heure locale, a caus la mort
dau moins 54 personnes
et a fait au moins 78 blesss
graves et de nombreux
disparus. (AFP.)
Tentative de sauvetage du procureur europen
Devant la rsistance de plusieurs Etats, lUE veut proposer une coopration renforce entre
les pays favorables au projet pour lutter contre les fraudes financires intracommunautaires
L e conseil des ministres
europens de la justice
prvu jeudi 8 dcembre,
Bruxelles, devrait permettre de
sauver, in extremis, le projet de
cration dun procureur euro-
pen. Cela fait plus de trois ans
que les Vingt-Huit ne parvien-
nent pas sentendre sur la faon
de mettre sur pied un parquet qui
serait charg de combattre les in-
fractions contre les intrts finan-
ciers de lUnion europenne (UE).
Lenjeu est pourtant de taille
pour les contribuables euro-
pens. A ct des fraudes au bud-
get de lUE estimes 3 milliards
deuros, les budgets nationaux se-
raient privs de plus de 50 mil-
liards deuros chaque anne en
raison des fraudes la TVA intra-
communautaire. Or, daprs les
donnes de lOffice europen de
lutte antifraude (OLAF), 60 % des
recommandations denqute ou
de poursuite quil formule ne
sont pas suivies du moindre effet
dans les pays concerns.
Jean-Jacques Urvoas, le ministre
franais de la justice, compte sur la
runion de Bruxelles pour trans-
former un constat dchec en nou-
velle tape positive . Car aprs la
dfection des Pays-Bas, avec un
vote au Parlement fin novembre
sopposant ce projet de parquet
europen, la spirale de la paralysie
menaait de nouveau. Faute
dunanimit, puisque dautres
pays comme la Pologne ou la Hon-
grie sont galement contre, il fau-
drait pour sauver le projet quil
prenne la forme dune coopra-
tion renforce entre les quinze ou
vingt Etats membres qui y sont fa-
vorables. Une majorit des minis-
tres de la justice devraient ainsi se
prononcer jeudi pour engager la
saisie du Conseil europen. Vera
Jourova, la commissaire euro-
penne la justice, compte ainsi
que le sommet des chefs dEtat et
de gouvernement de mars 2017
dcide de mettre en place une coo-
pration renforce, ce qui permet-
trait au parquet europen de d-
marrer fin 2018 ou dbut 2019.
Projet moins ambitieux
Depuis une dizaine dannes,
Eurojust, une unit de coopra-
tion judiciaire de lUE, a fait fran-
chir un pas important en matire
dentraide judiciaire dans le cadre
denqutes ncessitant des investi-
gations dans un autre pays mem-
bre. Mais cest insuffisant et sur-
tout beaucoup trop lent , affir-
ment dans une tribune commune
des reprsentants des parquets de
nombreux pays dont le Luxem-
bourg, la Belgique, la France ou
lEspagne. Pour eux, seul un procu-
reur de comptence europenne
sera en mesure de combattre effi-
cacement le crime organis, la
corruption de haut niveau, les frau-
des carrousel sophistiques [ la
TVA] ou le blanchiment dargent .
On peut citer lexemple de la
Derrire les belles
proclamations,
plusieurs Etats
restent rticents
partager
une once de leur
pouvoir judiciaire
fraude la TVA carbone qui a port
la fin des annes 2000 sur plu-
sieurs milliards deuros et donn
lieu des poursuites dans plu-
sieurs pays europens mais sans
pouvoir couvrir la totalit des
transactions frauduleuses.
Le projet retenu est moins ambi-
tieux que le schma labor au
printemps 2013 par la Commis-
sion europenne. Derrire les bel-
les proclamations pour un espace
judiciaire europen et la lutte
contre la fraude internationale,
plusieurs Etats restent rticents
partager une once de leur pouvoir
en matire de poursuite judiciaire.
Le procureur europen ne sera
donc pas totalement indpendant
des Etats membres. Il sera flanqu
dun collge compos dun repr- nonce serre. La cration du par-
sentant du parquet de chaque
pays. Ces procureurs auront leur
mot dire sur les dossiers concer-
nant le pays quils reprsentent.
Le schma est aussi moins
centralis avec la prsence de
procureurs de liaison dans chaque
pays afin de diriger localement les
investigations demandes par le
parquet europen. Certaines voix
ont dnonc dans ce partage des
responsabilits un affaiblisse-
ment de laction publique cense
dfendre les intrts de lUnion.
Les poursuites seront engages
ensuite devant les juridictions na-
tionales, qui conservent la comp-
tence de jugement comme pour
toutes les infractions.
Selon une tude efficacit/
cots doctobre, le nouveau
schma, un peu plus lourd, serait
nanmoins largement bnfi-
ciaire ds lors que la fraude la
TVA entre dans son champ de
comptence. Un primtre qui
ntait pas encore totalement sta-
bilis deux jours avant le conseil
du 8 dcembre. Paris souhaite
inclure la fraude la TVA trans-
frontire dans les infractions rele-
vant du procureur supranational.
Un terrain dentente devait tre
trouv avec lAllemagne.
La France est depuis le dbut en
faveur dun parquet europen, et,
mme dans sa nouvelle architec-
ture, le projet doit voir le jour ,
plaide M. Urvoas. La partie san-
quet europen nest pas une
option , insiste le ministre fran-
ais, mais une obligation puis-
quelle est prvue par le trait de
lUnion . p
jean-baptiste jacquin

0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
A Bruxelles, M.Brexit demande En
aux Britanniques de presser le pas
Michel Barnier se donne dix-huit mois pour ngocier avec Londres
londres, bruxelles -
correspondant
Q
ue le gouvernement
britannique se le
tienne pour dit, lui
qui semble plong
dans la confusion
propos du futur Brexit : lUnion
europenne, elle, est prte n- mars 2017, conformment la pro-
gocier , a prvenu Michel Barnier
mardi 6 dcembre. Pour sa pre-
mire allocution publique depuis
sa prise de fonctions en octobre, le
Franais, ex-commissaire euro-
pen charg du march intrieur
devenu le M. Brexit de la Com-
mission, a voulu rendre compte
des prparatifs de Bruxelles en vue
de la ngociation du divorce avec
le Royaume-Uni, et expliquer les-
prit dans lequel linstitution com-
munautaire entend la mener.
Les journalistes britanniques
Bruxelles se demandaient sil al-
lait sexprimer en franais ou en
anglais . M. Barnier na pas bonne
presse au Royaume-Uni, o il est
souvent prsent comme un
Franais, partisan dune ligne
dure . Mardi, il a choisi de com-
mencer par langlais et sest d-
fendu dtre un dur lgard de les Europens sont plus unis que
Londres : Franchement, je ne sais
pas ce que cest quun hard ou un
soft Brexit. Je peux juste vous dire
ce quest un Brexit : un accord clair,
ngoci dans le temps limit, qui
prenne en compte les intrts des
Vingt-Sept et prserve leur unit.
Anim par David Pujadas
La Salam et Karim Rissouli
LMISSION POLITIQUE
INVIT : BENOT HAMON
JEUDI 8 DCEMBRE 20H55
Algrie, la petite phrase
contre les migrants qui choque
M auvaise semaine pour la communication institu-
M. Barnier a expliqu avoir con-
sacr deux mois faire le tour des
capitales europennes pour re-
cueillir leurs inquitudes lies aux
Brexit. Il en a visit dix-huit et ter-
minera son priple au dbut de
2017. Le chef ngociateur sattend
ce que Londres dclenche le pro-
cessus de sortie avant la fin
messe de la premire ministre,
Theresa May. Le temps presse , a-
t-il prvenu, car mme si la proc-
dure de divorce est limite deux
ans par larticle 50 du trait de Lis-
bonne, laccord devra avoir t fi-
nalis ds octobre 2018. Nous
aurons tout au plus dix-huit mois
pour ngocier un accord , a prcis
M. Barnier, puisque le texte devra
ensuite tre avalis par le Conseil
europen, le Parlement europen
et le Parlement britannique.
Eaux inconnues
Cette limitation dix-huit mois,
au lieu des deux ans gnralement
voqus, a t mise en exergue
comme une surprise et une nou-
velle contrainte pose par Bruxel-
les, par une presse britannique qui
tend dcouvrir ces temps-ci que
britanniques esprent ouverte-
prvu. Cest la premire fois que
jentends cela , a ragi le porte-pa-
role de Downing Street, en soute-
nant que les dclarations de
M. Barnier navaient pas t au
centre des proccupations du jour
de Mme May. Quant limprvisible
international | 9
tionnelle en Algrie. Le 30 novembre, la ministre de
la condition fminine provoquait un toll en appe-
lant les femmes maries et cadres de lEtat rendre leur salaire
pour soutenir lconomie au motif quelles ont des poux pour
les faire vivre. Lundi 5 dcembre, ctait au tour de Farouk
Boris Johnson, ministre des affai- tre liberts de circulation (mar- Ksentini, le prsident de la Commission nationale consultative
res trangres, il a sembl sac- chandises, personnes, capitaux et de promotion et de protection des droits de lhomme, de provo-
commoder de ce rythme acclr : services) qui sont indissociables. quer lindignation en stigmatisant les migrants subsahariens.
Avec un vent favorable et tout le A propos de la priode transi- Dans une interview au quotidien arabophone Essawt El
monde au travail dans un esprit po- toire rclame par les milieux co- Akher, cet avocat explique que la prsence des migrants et des
sitif de compromis, je suis certain nomiques britanniques, qui crai- rfugis africains dans plusieurs localits du pays peut causer des
que nous pouvons obtenir un bon gnent une rupture brutale aprs le problmes aux Algriens . Notamment quelle les expose au
accord pour le Royaume-Uni et le divorce si un accord commercial risque de la propagation du sida ainsi que dautres maladies
reste de lEurope . na pas t trouv au bout des sexuellement transmissibles . Il poursuit : Cette maladie est r-
Pourtant, a prvenu M. Barnier, deux ans, M. Barnier a dclar : pandue parmi cette communaut. Il encourage les autorits
nous entrons dans des eaux in- On devra ngocier le retrait or- expulser les migrants africains, pour arrter cette catastrophe
connues, le travail sera lgalement donn du Royaume-Uni en tenant qui nous est impose .
complexe, politiquement sensible compte de ce que sera sa future re- Les propos de M. Ksentini ont
et aura des consquences impor- lation avec lUE. Mais cest Lon- CES PROPOS dautant plus choqu quils survien-
tantes pour nos populations et nos dres de nous donner ses intentions. nent dans un contexte de tensions vis-
conomies , ajoutant en anglais : Tant que nous ne les avons pas, im- SURVIENNENT -vis des migrants subsahariens vivant
Keep calm and negociate. Signe
de nervosit, certains mdias bri-
possible de dire si une priode tran-
sitoire sera pertinente ou pas.
DANS UN CONTEXTE en Algrie. Fin novembre, des affronte-
ments ont clat dans le quartier de
tanniques ont vu dans cette ex- Mme May, sexprimant depuis un DE TENSIONS VIS-- Dely-Brahim, en priphrie dAlger, en-
pression une dsagrable allusion btiment de la Navy Bahren, a tre riverains et trangers. Les 1er et 2 d-
laffiche de propagande de Lon- lud la question du choix entre VIS DES MIGRANTS cembre, plusieurs centaines de mi-
dres Keep calm and carry on
( Gardez votre calme et tenez
Brexit hard et soft (sortie ou
non du march unique europen),
SUBSAHARIENS grants (1 400 personnes, selon la Ligue
algrienne des droits de lhomme) ont
bon ) destine soutenir le mo- appelant de ses vux un Brexit t arrts avant dtre envoys
ral des Anglais pendant le Blitz, rouge, blanc et bleu , les couleurs Tamanrasset (sud), do ils pourraient tre expulss du pays.
mais finalement retire car juge nationales. Mais la premire mi- Souvent originaires dAfrique de lOuest, les migrants subsaha-
alarmiste et condescendante. nistre, soucieuse de dsamorcer la riens sont plusieurs dizaines de milliers en Algrie, devenue une
Sur lesprit dans lequel lUnion rbellion de dputs tories exc- tape sur la route de lEurope. En situation irrgulire, ils vivent
aborde les discussions venir, ds par son silence sur ses objec- dans des conditions trs dures et subissent un racisme rpandu.
M. Barnier a rappel que la priorit tifs et par son souhait de contour- Ces dernires annes, le travail de sensibilisation men par les
des Vingt-Sept est de rester unis. ner le Parlement, a lch un peu de associations semblait porter ses fruits. Depuis 2012 et lclate-
Alors que certains responsables lest. Alors que des lus conserva- ment du conflit dans le nord du Mali, lEtat algrien navait pas
teurs menaaient de voter mer- expuls de Subsahariens, lexception de citoyens nigriens
ment obtenir le beurre et largent credi avec le Labour une motion conformment un accord sign avec Niamey.
du beurre , le ngociateur a af- critique, elle a promis quelle rv- Les raisons des arrestations des 1er et 2 dcembre restent inex-
firm quil nest pas concevable lerait des lments de sa stratgie pliques. De nombreux observateurs ont, en tout cas, fait remar-
quun pays sorti de lUnion jouisse avant de lancer, en mars 2017, la quer quelles avaient eu lieu la veille de louverture du premier
des mmes droits quun pays procdure du Brexit. p Forum africain dinvestissements et daffaires dAlger, cens
membre. Enfin, laccs au march philippe bernard resserrer les liens avec les Etats dAfrique subsaharienne p
unique est conditionn aux qua- et ccile ducourtieux charlotte bozonnet
Nathalie Guyon / FTV
10 | plante
Biodiversit : tous les indicateurs sont au rouge
Runis Cancun, 196 pays doivent tenter de stopper lrosion de la vie sauvage, terrestre et maritime
N
ul nignore plus que le
climat a sa confrence
annuelle, la COP, dont
la 21e dition sest con-
clue, en dcembre 2015, par lac-
cord de Paris, et dont la 22e ses-
sion vient de se tenir Marra-
kech, au Maroc. Plus rares sont
ceux qui savent que la biodiver-
sit a elle aussi sa COP : la Conf-
rence des parties la Convention
sur la diversit biologique (CDB).
Cette faible visibilit est en
elle-mme symptomatique. Elle
montre que le monde vivant
reste pour les gouvernements
une proccupation subsidiaire,
alors mme que son appauvrisse-
ment est aussi alarmant que le
drglement climatique.
La CDB fait pourtant partie des
trois conventions des Nations
unies adoptes lors du Sommet
de la Terre de Rio de Janeiro (Br-
sil) en 1992, aux cts de celle sur
le changement climatique et de
celle tout aussi mconnue sur
la lutte contre la dsertification.
A ce jour, 196 Etats en font partie,
soit la quasi-totalit des pays,
lexception notable des Etats-
Unis, qui ny ont quun statut
dobservateur. Tous sont repr-
sents Cancun (Mexique), du
4 au 17 dcembre, pour une COP
biodiversit qui, de rythme bi-
sannuel, en est sa treizime ses-
sion. Avec la volont affiche
denrayer le dramatique dclin de
la biodiversit terrestre et marine.
Pour la faune et la flore sauva-
ges, tous les voyants sont en effet
au rouge. Le dernier rapport Pla-
nte vivante du Fonds mondial
pour la nature (WWF) a point que
plus de la moiti des vertbrs
ont disparu en quarante ans et
que, si rien nest fait, ce sont prs
des deux tiers qui nexisteront
plus dici 2020. La pression sur
les milieux naturels est de plus en
plus forte et la situation saggrave,
observe Mat Delmas, directrice
des relations internationales au
Musum national dhistoire
naturelle de Paris, prsente
Cancun. Une course contre la
montre est engage.
Progrs insuffisants
Quattendre, face ce sombre ta-
bleau, de la COP mexicaine ? Elle
na pas vocation prendre de
grande dcision comparable
laccord de Paris sur le climat. Il
sagit surtout de dresser, mi-
parcours, un bilan de lavan-
cement des objectifs dAichi ,
adopts lors de la confrence
tenue en 2010 dans la prfecture
japonaise du mme nom. Ces
vingt objectifs, rassembls dans
un Plan stratgique pour la
LAustralie touche par de violents pisodes d asthme dorage
Dans la rgion de Melbourne, de fortes pluies associes une chute de la temprature ont libr une norme quantit de pollen dans lair
sydney - correspondance
A lors que lt sinstalle
dans le sud de lAustralie,
les mtorologues et les
autorits sanitaires scrutent les
orages avec apprhension. Les
alertes se multiplient destina-
tion des asthmatiques et de la
population souffrant dallergie au
pollen. Car, le 21 novembre, un
violent orage a prcipit 8 500 per-
sonnes ayant soudainement du
mal respirer dans les hpitaux
de Melbourne, la deuxime ville
du pays. Les services durgence
ont t saturs dappels. Deux se-
maines plus tard, le bilan stablit
huit morts, principalement des
jeunes adultes, et une personne
est toujours en soins intensifs.
Le ministre de la sant de lEtat
de Victoria, o se trouve Mel-
bourne, dcrit des gens qui arri-
Plus de la moiti
des vertbrs
ont disparu
en quarante ans
et, si rien nest
fait, ce sont prs
des deux tiers qui
nexisteront plus
dici 2020
diversit biologique 2011-2020 ,
sinscrivent dans une vision
long terme, selon laquelle la di-
versit biologique est valorise,
conserve, restaure et utilise
avec sagesse, en assurant le main-
tien des services fournis par les
cosystmes, en maintenant la
plante en bonne sant et en
procurant des avantages essen-
tiels tous les peuples .
Cette feuille de route nonce
quelques principes vertueux,
postulant par exemple que, dici
2020 au plus tard, les individus
soient conscients de la valeur de
la diversit biologique . Mais elle
fixe aussi des trajectoires prci-
ses, comme la protection d au
moins 17 % des zones terrestres
et deaux intrieures, et 10 % des
zones marines et ctires , ou en-
core la rduction de moiti au
moins du rythme dappauvrisse-
ment de tous les habitats natu-
rels, y compris les forts . Or,
mi-chemin, le retard saccumule,
quand ltat de sant des cosys-
tmes ne se dtriore pas.
Des progrs importants ont t
accomplis dans la ralisation de
certains lments (). Cepen-
dant, dans la plupart des cas, ces
progrs ne suffiront pas pour rali-
ser les objectifs tablis pour 2020 ,
constate le secrtariat de la
Convention sur la diversit biolo-
gique, dans son dernier bilan.
Sur les vingt objectifs dAichi,
seuls quatre sont atteints ou en
passe de ltre, au moins en par-
tie : conservation de 17 % des
zones terrestres et deaux int-
rieures, entre en vigueur (de-
puis octobre 2014) du protocole
de Nagoya sur laccs aux res-
sources gntiques, amliora-
tion des connaissances scientifi-
ques sur la biodiversit, labora-
tion par les Etats de plans dac-
tion pour la biodiversit.
Pour la plupart des autres, il ny
a aucun progrs significatif ou
la progression se fait un
rythme insuffisant . Pire, pour
cinq objectifs, la situation se
dgrade au lieu de samliorer .
vaient aux urgences paniqus, car
ils ne pouvaient plus respirer .
Les donnes sont toujours en
cours danalyse, mais elles rv-
lent dj quau moins un tiers
des personnes soignes le 21 no-
vembre ont dcouvert cette
occasion quelles taient sujettes
lasthme. Environ 90 % des
patients savaient en revanche
quils prsentaient des ractions
allergiques au pollen.
Fragmentation du pollen
Deux phnomnes ont t conco-
mitants le 21 novembre, explique
Ed Newbigin, professeur luni-
versit de Melbourne, coordi-
nateur de lquipe spcialiste du
pollen. Entre dbut octobre et mi-
dcembre priode qui corres-
pond au printemps et au dbut de
lt dans lhmisphre austral , un vnement sans prcdent
la quantit de pollen dans lair est
Une fort illgalement dboise dans lEtat de Para, au Brsil, le 11 novembre. UESLEI MARCELINO/REUTERS
Il en va ainsi pour la fragmen-
tation des milieux naturels, la
pollution par les engrais, la mise
mal des rcifs coralliens, la
protection des espces les plus
menaces, ou la sauvegarde des
services cosystmiques (rendus
par la nature, comme une eau
de qualit ou la pollinisation des
plantes) indispensables aux
communauts locales les plus
pauvres.
LEurope en retard
Cet affligeant constat est tay
par une tude que publient, mer-
credi 7 dcembre, cinq ONG de
protection de lenvironnement.
En compilant les engagements
pris par 101 Etats membres de la
Convention sur la diversit biolo-
gique, elles ont tabli que seuls
10 % dentre eux ont des objectifs
nationaux la hauteur des ambi-
tions de la feuille de route dAichi,
et que 5 % seulement sont en
bonne voie de les atteindre.
Globalement, les pays les moins
dvelopps se rvlent les mieux-
disants, alors que les pays avan-
cs sont la trane. En particu-
lier, lUnion europenne dans
leve, et le systme respiratoire
des personnes allergiques est
dj irrit. Ce jour-l, elle a atteint
un niveau extrme .
Par ailleurs, aprs cette journe
chaude et humide, un orage a
clat en fin daprs-midi, faisant
brusquement chuter les tempra-
tures et apportant davantage dhu-
midit. Cela a contribu casser
les grains de pollen en de tout petits
morceaux , explique M. Newbi-
gin. Cette fragmentation a permis
aux grains de pntrer dans les
poumons, alors quils sont habi-
tuellement trop gros pour cela.
Cest ce qui a provoqu des crises
respiratoires parfois trs violentes.
Ctait comme si un lphant personnes avaient t affectes,
pressait son pied sur ma poitrine ,
a confi une victime aux mdias.
La gravit de cet pisode en fait
me-Uni et en Italie. En France, une
dans le Victoria , estime le minis-
son ensemble apparat trs en re-
tard. Pour les nations dont lco-
nomie, lagriculture, les transports
ou lurbanisme sont trs dvelop-
ps, il est plus difficile de changer
de braquet. Un pays en dveloppe-
ment peut, sil y est aid, dmarrer
sur de meilleures bases pour ce qui
est de la protection de la biodiver-
sit , explique Isabelle Laudon,
responsable des politiques publi-
ques au WWF France.
Cette ONG sest penche sur le
cas de la France, qui affiche selon
elle un bilan mitig , en dpit de
ladoption, en juillet, dune loi
pour la reconqute de la bio-
diversit, de la nature et des pay-
sages. La France fait figure de
bonne lve de la classe mon-
diale grce, notamment, la
cration daires marines prot- crtaire dEtat franaise la bio-
ges reprsentant plus de 20 %
du domaine maritime national,
ou encore linterdiction,
compter de 2018 (avec drogation
possible jusquen 2020), des in-
secticides nonicotinodes tueurs
dabeilles. Mais le compte ny est risme. Si cette dclaration est
pas sur dautres points cruciaux ,
ajoute le WWF France, qui cite la
libralisation des tirs de loups ou Laudon. Dici l, il faut agir, il y a
Le 21 novembre,
un violent orage
a prcipit
8 500 personnes
ayant du mal
respirer dans
les hpitaux
tre de la sant de cet Etat. Ed New-
bigin se souvient dune autre ex-
plosion de crises dasthme asso-
cie aux orages Melbourne : en certains pisodes sont graves et
novembre 2010, des milliers de
dautres chercheurs de luniver-
mais sans provoquer de dcs. Des
pisodes moins violents ont t
enregistrs au Canada, au Royau-
nires annes de donnes, afin de
exacerbation des crises dasthme
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
urgence. On ne peut pas attendre
Seuls 10 % le plan 2020-2030 pour que la
des pays question de la biodiversit soit
prise en compte dans toutes les po-
ont des objectifs litiques publiques sectorielles, na-
nationaux tionales comme rgionales, avec
les financements ncessaires.
la hauteur des Pour garder espoir, on retiendra
ambitions fixes quelques signaux positifs envoys
depuis le Mexique. Dabord, la
par la Convention cration, linitiative des Pays-
sur la diversit Bas, dune coalition pour la
protection des pollinisateurs. Elle
ne fdre pour linstant que
le projet daroport de Notre-Da- douze pays europens, dont la
me-des-Landes. France, mais pourrait slargir
La cause de la vie sauvage est- dans les prochains jours. Ensuite,
elle alors perdue ? Samedi 3 d- lannonce, par le Brsil, dun vaste
cembre, en prlude la COP pro- plan de restauration de 22 mil-
prement dite, les reprsentants lions dhectares de sols dboiss
des gouvernements, dont la se- ou dgrads. Il est vrai que, selon
les relevs de lInstitut national
diversit, Barbara Pompili, ont pour la recherche spatiale, prs de
adopt une dclaration de 8 000 km2 de forts ont t d-
Cancun visant intgrer la pro- truits dans lAmazonie brsilienne
tection de la biodiversit dans les entre aot 2015 et juillet 2016, soit
secteurs de lagriculture, de la fo- 29 % de plus que lanne prc-
resterie, de la pche et du tou- dente. Jamais, depuis 2008, les
coupes navaient t aussi massi-
mise en uvre concrtement, ves au sein de ce rservoir de bio-
ce sera parfait, ragit Isabelle diversit unique au monde. p
pierre le hir
a dj t observe lors de gros prvisions et donc des alertes
orages. Mais Melbourne semble adaptes pour les asthmatiques
particulirement expose.
Il sy produit une explosion des
crises dasthme associe aux ora-
ges tous les quatre ou cinq ans ,
value Ed Newbigin. Les pollens
et les allergiques au pollen.
Les experts sinterrogent aussi
sur les consquences du change-
ment climatique, lorigine de
temptes plus fortes et plus nom-
proviennent principalement des breuses. Il est possible que cela
pturages autour de la ville. produise des orages provoquant
Nous savons que ces crises sont de lasthme plus intenses , avance
provoques par un orage combin M. Newbigin. Mais les pratiques
un taux de pollen lev. Mais il agricoles peuvent galement
nous manque des lments de avoir un impact sur ce phno-
comprhension, poursuit luni- mne. Plus la demande de viande
versitaire. Nous ne savons pas r- sera importante, plus il faudra des
pondre la question : pourquoi pturages, et plus la quantit de
pollen sera leve, met en avant
dautres pas ? Lexpert ainsi que lexpert. Par ailleurs, une enqute
a t ouverte par lEtat de Victoria
sit de Melbourne et le Bureau de pour identifier les dfaillances
la mtorologie se sont lancs des services durgence et mieux
dans ltude des vingt-cinq der- anticiper une ventuelle nouvelle
explosion de crises dasthme. p
parvenir raliser de meilleures caroline tax
 FRANCE
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Malaise des dputs LR sur le projet Fillon
Les propositions du candidat de la droite sur la sant et la Scurit sociale jettent le trouble dans son camp
A
peine dsign candi-
dat llection prsi-
dentielle lissue de la
primaire de la droite,
Franois Fillon, lu sur un pro-
gramme conomique radical,
rencontre ses premires difficul-
ts. Et elles manent de son pro-
pre camp. Ce sont notamment ses
propositions en matire de sant
et de redressement de la Scu-
rit sociale qui passent mal.
Mardi 6 dcembre, lors de la ru-
nion hebdomadaire du groupe
Les Rpublicains (LR) de lAssem-
ble nationale, plusieurs dputs,
dont Bernard Accoyer, nomm
secrtaire gnral du parti par
M. Fillon le 29 novembre, ont ex-
prim leur malaise sur son projet.
Il y a ncessit de le modifier dans
sa mise en uvre et dans sa pr-
sentation , a estim M. Accoyer,
se faisant lcho de l incompr-
hension et des inquitudes que
suscitent les mesures annonces.
Tel que le projet
est rdig,
on va faire payer
les classes
moyennes et
se mettre dos
le monde
mdical
PHILIPPE GOSSELIN
dput (LR) de la Manche
| 11
Que prvoit prcisment le pro- les personnes ges, les familles . moi qui ai rdig le programme ment travaill , et qui disait vou-
jet sant de M. Fillon, cordig La ministre, qui dit avoir fait chif-
Retravailler sant de Fillon , prcise ce doc- loir en finir avec les renonce-
avec Franois Bouvard, ancien di- frer les propositions de M. Fillon, la question. teur en oto-rhino-laryngologie, ments et les reculades. Demble,
recteur gnral de McKinsey, et assure que chaque foyer paiera spcialiste des questions de sant. avant mme que sengage la cam-
Dominique Stoppa-Lyonnet, pro- en moyenne 3 200 euros de plus
Cest bien l tout pagne pour llection prsiden-
fesseur de gntique luniver- par an pour se soigner . le problme pour Etats dme dAccoyer tielle, le voil press par son pro-
sit Paris-Descartes ? Il faut r- Un chiffrage que ne commente Lancien prsident de lAssemble pre camp de revoir sa copie.
former le financement de lAssu- pas le candidat de la droite, mais
un candidat nationale juge ncessaire de cla- Le prsident du groupe LR de
rance-maladie, assure-t-il, tout en qui inquite nombre de parle- qui disait vouloir rifier certains points . Lobjectif lAssemble nationale, Christian
accentuant les efforts de matrise mentaires de son camp. Lesquels ne doit pas tre de drembourser Jacob, flaire le pige. Il veut viter
des dpenses. Pour cela, il prvoit ne masquent pas leurs doutes,
en finir avec les qui que ce soit, insiste-t-il. Il y a que la polmique et les doutes ne
de basculer progressivement les comme en tmoignent les in- renoncements dj un travail effectu pour que ce prennent de lampleur. Il ny a
cotisations maladie dites patrona- terventions qui ont marqu la point puisse tre modifi et pour pas de malaise dans le groupe, as-
les vers un mix CSG/TVA . runion du groupe, laquelle rassurer ceux qui peuvent tre in- sure-t-il. Maintenant, il faut faire
Il entend galement intro- M. Fillon ntait pas prsent. les lecteurs de la droite. Et quits par cette premire version. de la pdagogie. Le sujet, le seul qui
duire une franchise mdicale uni- Beaucoup disent tre interpells dajouter : Sil est ncessaire de Maintenant, il faut prciser le pa- vaille, cest de tenir le budget de la
verselle en fonction des revenus, le par leurs lecteurs, voire as- rectifier, on en parlera videm- nier de soins qui relve de lAssu- Scurit sociale. Et il balaie dun
reste payer tant pris en charge saillis de mails . ment mais, dans un premier rance-maladie obligatoire, de las- revers de main ce quil appelle les
par la prvoyance et les assuran- temps, il faut clarifier. surance-maladie complmentaire tats dme de Bernard Accoyer .
ces complmentaires . Enfin, il Il faut clarifier Philippe Gosselin, dput (LR) ou des deux la fois. Il faut retra- Pour tenter de calmer le jeu,
veut redfinir les rles respectifs Pour Michel Herbillon, dput de la Manche, relaie ces interroga- vailler la question. M. Fillon doit venir sexprimer de-
de lassurance publique et de (LR) du Val-de-Marne, il convient tions. Pour lui, le projet de Retravailler la question. Cest vant le groupe lors de sa prochaine
lassurance prive, en focalisant que Franois Fillon prcise ses in- M. Fillon fait une part trop bien l tout le problme, pour un runion, le 13 dcembre. Mthode
lAssurance-maladie notamment tentions et son projet en matire grande aux assurances prives . candidat qui a fait campagne, tout classique. Qui tmoigne bien, ce-
sur les affections graves ou de de Scurit sociale, de rembourse- Comme ses collgues Jean-Claude au long de la primaire de la droite, pendant, que, sil ny a pas de ma-
longue dure : le panier de soins ment, dAssurance-maladie . El- Bouchet (Vaucluse), Dominique en assurant stre dot dun pro- laise , il y a bien un sujet. p
solidaire ; et lassurance compl- les ont t caricatures, veut croire Tian (Bouches-du-Rhne) ou Lau- jet srieux et solide , longue- patrick roger
mentaire sur le reste : le panier de cet lu peu enclin mettre de rent Furst (Bas-Rhin), qui se sont
soins individuel . lhuile sur le feu, mais cette carica- aussi exprims dans ce sens, il es-
Dj, dans lentre-deux tours de ture risque de crotre et dembellir. time ncessaire de le retravailler. Il en faudra plus pour mintimider
la primaire, M. Fillon avait t in- Des lecteurs de la droite et du Tel quil est rdig, on va faire
terpell par son concurrent, Alain centre sinterrogent, y compris payer les classes moyennes et on va Franois Fillon tait linvit, mardi 6 dcembre au soir, des prsi-
Jupp, qui avait fait tat sur ce su- parmi les gens qui me disent tre se mettre dos le monde mdical . dents des deux groupes parlementaires du parti Les Rpublicains
jet d une divergence profonde , trs contents de llection de Fillon. Alors quaucun proche de (LR) lors dune rception qui sest tenue la questure de lAssem-
laccusant de vouloir toucher au Il y a un vrai questionnement. Il ne M. Fillon nest intervenu pour d- ble nationale. Le candidat de la droite la prsidentielle a invit
taux de remboursement des faut pas attendre pour clarifier. fendre ses positions, la surprise les parlementaires riposter sans relche la gauche lorsquelle
soins. Il sest galement attir une Le vice-prsident de la commis- est venue de M. Accoyer, qui fait prtend incarner la dfense du modle social . Ma conviction,
vole de bois vert de la part de la sion des affaires culturelles et de pourtant partie de la garde rap- cest que je dois rester sur ma ligne politique. Ce nest pas en zig-
gauche. Pour la ministre des affai- lducation met en garde : Ce su- proche du dput de Paris et qui, zaguant quon convainc et a nest pas en ngociant des compro-
res sociales et de la sant, Marisol jet suscite plus dinquitudes que en tant que secrtaire gnral du mis quon va redresser la France , a-t-il poursuivi, assurant :
Touraine, cest un programme la question des fonctionnaires. Il parti, sigeait la tribune. Le d- Il en faudra plus pour mintimider. Comme un dbut de r-
dangereux de retour en arrire qui faut le traduire en termes compr- put de la Haute-Savoie sest dis- ponse aux interrogations et aux inquitudes qui staient expri-
va fragiliser les classes moyennes, hensibles pour les Franais et pour soci sur ce point. Ce nest pas mes le matin la runion du groupe des dputs LR.
12 | france
A gauche, un
rassemblement
gomtrie
variable
Manuel Valls plaide la rconciliation
face aux appels lunit contre lui
L
lectrochoc de Fran-
ois Hollande va-t-il
se terminer en ptard
mouill ? En annon-
ant, jeudi 1er dcembre, sa renon-
ciation la primaire socialiste,
le prsident de la Rpublique es-
prait rveiller lensemble de la
gauche, qui se lance plus divise
que jamais dans la course pour
2017. Cest mal parti. Certes, cha-
que candidat ou chaque parti
clament que leur objectif est de
rassembler . Mais aucun ne
semble daccord sur ce quil met
derrire ce terme, augurant des
dissensions toujours vivaces.
Manuel Valls assure quil veut
dsormais faire gagner tout ce
qui nous rassemble . Lancien pre-
mier ministre, qui a annonc
lundi soir sa candidature la pri-
maire des 22 et 29 janvier 2017,
tente doccuper lespace central
dans llectorat de gauche, entre le
flanc plus radical incarn par le
duo Arnaud Montebourg-Benot
Hamon et le flanc plus libral per-
sonnalis par Emmanuel Macron.
Pour le nouveau candidat Valls, les
gauches ne seraient plus irrcon-
ciliables , au moins dans les mots.
Mais, dans son esprit, cette r-
conciliation sarrte Jean-Luc
Mlenchon, le candidat du mou-
vement La France insoumise. In-
terrog mardi matin sur France
Info sur la persistance ou pas
dune division irrversible entre
les gauches, le snateur vallsiste
du Val-de-Marne Luc Carvounas a
rpondu : Quand jentends Jean-
Luc Mlenchon, oui. Quand jen-
Le nouveau gouvernement
face la fin du quinquennat
Quelques dossiers sensibles devront tre traits avant mai 2017
N omm pour cinq mois,
le gouvernement
Bernard Cazeneuve aura
pour mission de prparer
de
lavenir , a dclar Franois Hol-
lande, mardi 6 dcembre. Le nou-
veau gouvernement devra grer
quelques dossiers politiques dli-
cats en cette priode lectorale.
Crise migratoire Le nouveau
ministre de lintrieur, Bruno
Le Roux, prend son poste alors
que 5 253 migrants de Calais ont
t transfrs, la fin du mois tion prsidentielle.
doctobre, vers 197 centres dac-
cueil et dorientation ouverts cet
effet dans toute la France. Les pla-
ces dhbergement pour deman-
deurs dasile devraient continuer
manquer, alors mme quune loi
oblige leur trouver un toit.
M. Cazeneuve a quitt la Place
Beauvau sans avoir tenu sa pro-
messe de faire des annonces ra-
pides pour un accueil humain
des migrants, qui continuent
passer par Calais pour rejoindre
le Royaume-Uni, malgr le d-
mantlement de la jungle . De
mme, le sort des mineurs de Ca-
lais nest pas rgl. M. Le Roux
sera galement confront la
question de laccueil de rfugis
dans la valle de la Roya, entre
Vintimille et Menton (Alpes-Ma-
La primaire
ne doit pas
dsigner un
candidat social-
libral, sinon
cest la mort
de la gauche
MARIE-NOLLE LIENEMANN
candidate
la primaire socialiste
tends Pierre Laurent, non. Quand
jentends Ccile Duflot, non.
Pour les soutiens de Manuel
Valls, le rassemblement reste pos-
sible aprs le second tour de la pri-
maire. Encore plus depuis laban-
don du chef de lEtat, qui cristalli-
sait selon eux les oppositions.
Montebourg avait un problme
humain avec Franois Hollande,
qui relevait dune forme de dtesta-
tion personnelle. Montebourg ne
dteste pas Valls, ils peuvent avoir
des dsaccords politiques, mais il
ny a pas de haine personnelle en-
tre eux , assure le dput vallsiste
du Val-dOise Philippe Doucet.
Conscients du danger que repr-
sente M. Valls, les autres candidats
la primaire appellent eux aussi
lunit mais contre lex-premier
ministre. Il est maintenant le pre-
mier dfenseur de lunit de la gau-
che, alors quil a thoris les gau-
ches irrconciliables , a fustig Ar-
naud Montebourg, lundi soir sur
BFM-TV. A la diffrence de son an-
ritimes), o arrivent des migrants
depuis lItalie.
Etat durgence La dmission du
gouvernement entrane auto-
matiquement la fin de ltat dur-
gence dans un dlai de quinze
jours, soit le 21 dcembre. Sa pro-
longation, pour la cinquime fois
depuis les attentats de Paris en
novembre 2015, figurait dj
lagenda de lAssemble nationale
ce mme 21 dcembre. Il devrait
rester en vigueur jusqu llec-
Bernard Cazeneuve, notamment
La grogne des policiers Aprs
lattaque de policiers Viry-Ch-
tillon (Essonne), le 8 octobre, au
cours de laquelle un adjoint de s-
curit a t grivement brl, grer la recapitalisation dAreva,
M. Cazeneuve, alors lintrieur,
avait annonc quun projet de loi
serait examin ds le 21 dcem-
bre en conseil des ministres en
vue de rformer les rgles douver- Notre-Dame-des-Landes Manuel
ture du feu pour les policiers.
Il devrait dboucher sur un r-
gime commun aux policiers et
aux gendarmes, ces derniers ayant
le droit de faire usage de leurs
armes aprs sommation, alors que
les policiers ne peuvent y recourir
quen tat de lgitime dfense. Le dra-t-il le risque de bouger sur
projet de loi doit tre prsent au
Parlement au cours du premier tri-
Manuel Valls annonce sa candidature la prsidentielle, Evry, lundi 5 dcembre. JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS POUR LE MONDE
cien collgue du gouvernement,
lex-ministre de lconomie se dit
prt travailler avec Jean-Luc M-
lenchon. Sil remporte la primaire,
il se tourner[a] vers lui et lui pro-
poser[a] un accord de gouverne-
ment , a-t-il dit sur France Info.
Signal supplmentaire
La primaire ne doit pas dsigner
un candidat social-libral, sinon
cest la mort de la gauche ,
abonde Marie-Nolle Liene-
mann, qui se dit prte aban-
donner sa candidature pour faci-
liter la victoire dun candidat al-
ternatif. Je ne veux pas porter la
responsabilit de faire gagner la li-
gne incarne par Franois Hol-
lande ou Manuel Valls, justifie au
Monde la snatrice de Paris. Je suis
persuade que, si les sociaux-lib-
raux ne lemportent pas la pri-
maire, cela rouvre les portes avec
les Verts ou avec Mlenchon. Se-
lon nos informations, Mme Liene-
mann pourrait annoncer son re-
mestre 2017 avait assur M. Caze-
neuve. Pendant ce temps, la gro-
gne des policiers se poursuit. Une
manifestation nationale de
policiers en colre est annonce
pour le 13 dcembre.
Industrie Comme avec Alstom
dbut octobre, le gouvernement
devrait rester vigilant sur les ris-
ques de plans sociaux afin dvi-
ter dassombrir le bilan social du
quinquennat. Plusieurs dossiers
risque sont dj sur le bureau de
la fermeture annonce, lhori-
zon mi-2018, du site dAirbus Su-
resnes (Hauts-de-Seine), qui en-
tranera la suppression nette de
308 emplois. LEtat devra aussi
Valls, Rome cette fois, au lende-
que Philippe Varin, prsident du
conseil dadministration, espre
mener bien dbut 2017.
Valls avait promis une opration
dvacuation de la zone dfen-
dre de Notre-Dame-des-Landes
(Loire-Atlantique) lautomne ,
pour permettre le dbut du chan-
tier de laroport. Une question
persiste : Bernard Cazeneuve pren-
ce dossier sensible ? p
service france
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
trait la fin de cette semaine ou didature avant le 15 dcembre, serait une mauvaise nouvelle
au dbut de la suivante. date limite pour participer la pri- pour le candidat Valls. En soute-
Lhypothse dune candidature maire. Il y aura moins de candi- nant un autre candidat dclar, ou
alternative autour de la figure de dats larrive quil ny en a a minima en laissant ses lecteurs
Christiane Taubira sloigne elle aujourdhui, cest une certitude , choisir entre MM. Montebourg et
aussi dfinitivement. Lex-garde affirme le dput de la Nivre Hamon, Mme Lienemann enver-
des sceaux senvole en effet, mer- Christian Paul, qui vient de rallier rait un signal supplmentaire de
credi 7 dcembre, pour un voyage M. Montebourg. la constitution dun front anti-
dune semaine au Prou. Difficile La diminution des candidatures Valls. Dautant que les adversaires
dimaginer quelle dpose sa can- sur laile gauche de la primaire de lancien premier ministre ont
lintention de faire de sa candida-
ture un chiffon rouge pour les
Valls en qute de parrainages autres courants socialistes.
On va demander aux lus pro-
Manuel Valls a runi, mardi soir, quelque 150 parlementaires ches de Franois Hollande ou de
du Parti socialiste, lAssemble nationale. Au lendemain de Martine Aubry sils sont vraiment
lannonce de sa candidature la primaire gauche en vue de la prts soutenir Valls. Sils ont des
prsidentielle de 2017, lancien premier ministre essaie de serrer convictions vritables, ils vont
les rangs : Jai besoin de vous , leur a-t-il lanc, comptant sur avoir du mal le soutenir ou res-
leur mobilisation . Un nouveau chapitre souvre , a-t-il aussi ter neutres , estime le dput (PS)
affirm, faisant valoir son exprience et son nergie . Rien de Seine-Saint-Denis Mathieu
nest gagn, je suis challenger Mais je crois que nous pouvons Hanotin, directeur de la campa-
gagner. Les lus prsents, dcrits comme des fidles et des gne de Benot Hamon. Aprs le
convertis et parmi lesquels figurent des proches de Franois tout sauf Hollande , le tout
Hollande, ont notamment t invits signer les documents de sauf Valls ? p
parrainage ncessaires la candidature de M. Valls la primaire, bastien bonnefous
a racont un dput qui a assist ce rassemblement. et cdric pietralunga
CHRONIQUE
PAR PHILIPPE RIDET
Manuel Valls-Matteo Renzi :
discours sur la mthode
Q uils taient beaux, sur
cette tribune, en sep-
tembre 2014 Bologne !
Cte cte, Manuel
intermdiaires ont t super-
bement ignors. Manuel Valls,
de son ct, a d se souvenir de ce
conseil lors du dbat et du vote de
qui a remis sa dmission au pr-
sident et devrait quitter rapide-
ment le pouvoir tait le promo-
teur sanctionne galement un
Valls, premier ministre de Fran- la loi El Khomri au printemps De style de gouvernement sans juger
ois Hollande, et Matteo Renzi, son sjour romain, M. Valls rete- du bien-fond de la rforme. Ce
chef du gouvernement italien, nait galement la vision trs style mpris de ladversaire, per-
incarnaient l alliance latine claire de son homologue italien, sonnalisation, assurance graniti-
contre laustrit. Et pour mieux pour reconstruire la gauche . que, orgueil est aussi celui que
symboliser leur communaut de Matteo Renzi avait-il confi les adversaires de Manuel Valls
vision, ils avaient revtu une sa mthode aprs avoir pris le lui reprochent.
identique chemise blanche, si contrle du Parti dmocrate issu
blanche que personne ne se serait du rassemblement danciens La revanche du ramassis
avis de leur proposer dchanger communistes et dex-dmocra- Une grande partie de ceux que
leur prcieux baril de social-lib- tes chrtiens, savoir carter le prsident du Conseil avait hu-
ralisme contre deux de socia- les premiers pour sappuyer sur milis se sont vengs dans les ur-
lisme ordinaire. les seconds ? nes dimanche. Le ramassis de
Quelques mois plus tt, en avril, ses opposants lexpression est
nous avions dj crois Manuel Leon de lui a fini par avoir sa revan-
Dbarquer les frondeurs et che. Lancien premier ministre
main dun dner avec son hte flatter les fidles. Rformer le franais a compris la menace.
italien au palais Chigi, sige de la parti avant de rformer le pays. Plus question de conqurir le
prsidence du Conseil. Le futur thoricien des deux pouvoir la hussarde, au culot, en
Lun et lautre taient la tte de gauches irrconciliables a-t-il exacerbant les clivages.
lexcutif depuis quelques jours. intgr la stratgie de celui qui En tendant, lundi 5 dcembre,
Lun et lautre se promettaient de passait, lpoque, comme la main ses adversaires au nom
rformer avec tambour, dtermi- ltoile montante des progressis- du rassemblement , en limant
nation et trompette. Tu vois tes europens ? ses asprits au papier de verre
cette pice, avait lanc le Florentin Mais cest au tour de Manuel double zro, Manuel Valls veut
lEssonnien, cest l que sont re- Valls de faire aujourdhui la leon dabord corriger son image.
us les syndicats. Eh bien je ny son ex-homologue transalpin, Pour avoir nglig cet impratif,
mettrai jamais les pieds. sans avoir faire le voyage en Matteo Renzi sest priv dun
Matteo Renzi a tenu parole. Au Italie. La dfaite, dimanche 4 d- atout. Sy soumettre ne garantit
cours des mille et quelques jours cembre, du oui au rfrendum rien, mais cest une prcaution
quil a passs au pouvoir, les corps institutionnel dont Matteo Renzi minimale. p
 france | 13
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Derrire IVG.net, des militants antiavortement

Le Snat devait examiner, mercredi, la proposition de loi visant pnaliser les sites de dsinformation

C
est un numro vert, IVG.gouv.fr (en septembre 2013),
que lon retrouve sur le site est en premire place des
les sites Web des recherches Google. La page Face-
villes de Colomiers book de SOS-Dtresse, au titre vo-
(Haute-Garonne) ou de Lorient lontiers flou IVG : vous hsi-
(Morbihan), du Centre rgional tez ? venez en parler ! , tait
des uvres universitaires et sco- dailleurs certifie par lentre-
laires de Paris, du centre hospita- prise californienne jusqu lappel
lier de Bordeaux ou encore des du Monde, vendredi 2 dcembre.
portails dinformation jeunesse Derrire IVG.net et Avorte-
des dpartements de Moselle ou ment.net, une discrte associa-
de Charente-Maritime. Suppos tion, SOS-Dtresse, cre en 2008,
renvoyer vers un service dcoute et sa toute aussi discrte directrice
et daide pour les femmes sinter- de publication, Marie Philippe.
rogeant sur une interruption vo- Quelques recherches montrent
lontaire de grossesse (IVG), ce nu- quil sagit de son nom de jeune
mro est en ralit celui dune as- fille. Avec son mari, Ren Sentis,
sociation hostile lIVG. elle a t longtemps une spcia-
Les institutions qui le propo- liste de la mthode Billings, une
sent le font en toute bonne foi, technique de rgulation des nais-
pensant renvoyer vers un service sances base sur labstinence p-
officiel. Ainsi, lhpital de Bor- riodique promue par lEglise. Celle
deaux, contact par Le Monde, est qui se prsente comme journa-
tomb des nues en apprenant liste et psychologue refuse de
quil dirige les visiteurs de son donner toute information sur son
site vers une plate-forme anti- CV ou sur le rle exact jou par
IVG, baptise IVG.net. Ce site est M. Sentis SOS-Dtresse.
lun des principaux cibls par la Il faut dire que lhomme a plu-
proposition de loi visant lar- sieurs vies. Outre son engage-
gir le dlit dentrave linterrup- ment associatif, dont il estime
tion volontaire de grossesse aux si- quil relve de sa vie prive, il est
tes Internet diffusant de fausses in- aussi un entrepreneur succs,
formations sur lavortement d- la tte dEBP, une PME spcialise
pose par des dputs socialistes. dans les logiciels de gestion pour
Le Snat devait lexaminer mer- entreprises. La socit se targue de
credi 7 dcembre. compter parmi ses clients le mi-
Nombre de femmes sont victi- nistre de lconomie et des finan-
mes de la dissimulation pratique ces et Mdecins sans frontires.
par les militants antiavortement
qui dguisent des sites orients en Centre national dcoute
portails neutres dinformation, Ren Sentis, qui assure navoir, de
comme IVG.net et son numro mme que son entreprise, plus
vert. Le site, propos en premier rien voir avec le site, a galement teuse.com , ivg-lyon.com ou annonc recevoir 2 000 appels par aprs avoir elle-mme test le nu-
lorsquon cherche IVG sur In- cr le numro vert de lassocia- ivg-infos.com aux plus ton- an, soit un peu plus de 5 appels par
Les coutantes mro vert dIVG.net.
ternet, ne prcise nulle part son tion en 2008, prsent comme un nants avortement.pro et ivg- jour , affirme Catherine Coutelle, dIVG.net ouvrent Mme Philippe nen dmord pas et
caractre militant, et naffiche pas centre national dcoute ano- infos.biz . rapporteuse du projet de loi sur le estime ne faire quun travail din-
clairement de propagande anti- nyme et gratuit . Son quivalent La mdiatisation des sites dlit dentrave numrique. Un
les portes formation, dmentant toute ma-
IVG, si ce nest par la mise en avant gouvernemental ne sera, lui, lanc IVG.net et Avortement.net a chiffre qui tranche avec ce quan- de lEsprance nipulation. Comme dautres mili-
de tmoignages pour la plupart quen septembre 2015. Lassocia- pouss M. Sentis supprimer son nonait la page Facebook de lasso- tants, elle na fait que profiter de
ngatifs et de propos dissuasifs. tion a achet une srie de noms de nom des registres de cration de ciation en 2013 : Les coutan-
et de la Vie labsence de visibilit des sites of-
Lanc ds 2008, bien avant le domaine, pour linstant inactifs, sites et de numros verts, au profit tes de IVG.net, qui se relaient tous MARIE SENTIS ficiels crs tardivement.
louverture du portail officiel des trs srieux ivg-medicamen- du nom de jeune fille de sa les jours, reoivent plus de vingt ap- sur sa page Facebook Pour faire face aux nombreux
femme. Cest donc Marie Sentis pels par jour avec des rsultats sites tentant de dissuader les fem-
qui a t auditionne jeudi 24 no- qui, bien que devant rester confi- mes davorter, le gouvernement a
Le rfrencement Google en question vembre lAssemble, accompa- dentiels et dans lombre, ouvrent Elle estime 80 000 euros les mis en place le site IVG.social-
gne par deux conseils juridiques, les portes de lEsprance et de la Vie besoins annuels de lassociation sante.gouv.fr ainsi que le numro
La position des sites que renvoie Google lorsquun internaute celui de lassociation, Claire de pour beaucoup pour financer des actions pour le vert dcoute 0800-08-11-11. Des
linterroge rpond une srie de rgles. Un site sera dautant Beausse de La Hougue, et, celui de rfrencement et des aides pour les associations pour la dfense du
mieux rfrenc quil contient les mmes mots-cls que la re- Grgor Puppinck. Tous deux ap- Des financements mystrieux femmes dans le besoin , quelle as- droit lavortement, comme le
qute de linternaute, que ce dernier y passe du temps, que les partiennent lEuropean Centre Qui sont ces coutants ? Mme Phi- sure prendre en charge entire- Planning familial et lAssociation
contenus y sont rgulirement crs et que dautres sites for Law and Justice (ECLJ), un lobby lippe est des plus floues sur le su- ment par des dons . Combien ? nationale des centres dIVG et de
contiennent des liens vers lui. Payer Google pour sponsoriser europen proche de La Manif jet. Son service compterait une De qui ? Impossible den savoir contraception, ont galement
(promouvoir) son site aide aussi. Cest ce que faisait lassociation pour tous, pour la prvention du vingtaine de personnes. Elle parle plus. Agace, Marie Sentis raccro- cr le site IVGlesadresses.org,
SOS-Dtresse jusquen octobre avec les liens vers IVG.net. Elle recours lavortement et contre de trois gyncologues , dune che. Le sujet est sensible pour celle avec le soutien du ministre des
engageait galement ses amis Facebook aller tous les jours la gestation pour autrui (GPA). vingtaine de psychiatres, assure qui a port plainte, vendredi 2 d- familles, de lenfance et des droits
sur son site et y rester quelques minutes. Elle a aussi bnfici Lors de laudition, Marie Phi- quils sont forms tous les deux cembre, contre Aurore Berg, une des femmes. p
de son anciennet, puisque ses sites ont t les seuls, jusquau lippe dcrit IVG.net comme un mois . Ils sont bnvoles et r- lue Les Rpublicains qui a d- samuel laurent
lancement du site officiel du gouvernement, en septembre 2013. service trs modeste. Elle nous a pondent de chez eux. nonc un service dcoute biais et laura motet

Le Conseil dEtat confirme la fermeture de la mosque dEcquevilly

Dans son ordonnance, la haute juridiction a estim que les prches de limam pouvaient relever de lapologie du terrorisme

L a mosque salafiste dEc-

quevilly (Yvelines) restera
ferme jusqu la fin de ltat
durgence, en passe dtre prorog
jusqu llection prsidentielle, en
mai. Mardi 6 dcembre, le Conseil
dEtat a rejet la demande de las-
sociation islamique Malik Ibn
Anas (AIMA), gestionnaire du lieu
de culte, dannuler sa fermeture
administrative, dcide le 2 no-
vembre. Une dcision qui inter-
vient dans un contexte sensible de
monte du salafisme en France.
Aucun soupon de liens avec la
mouvance djihadiste na t repro-
ch la mosque stricto sensu, ce
sont les prches prononcs par
son imam, Youssef B., alias Youssef
Abou Anas, qui taient viss. Ils
sont disponibles sur le site La
Voie Droite , qui tait toujours
en cours de maintenance mer-
credi 7 dcembre. Aucun des argu-
ments de la dfense, notamment
latteinte la libert de culte , na
toutefois t retenu par la justice.
Les exhortations des compor-
tements violents, sectaires, ill-
gaux, alors mme quils nindui-
raient aucune incitation la prati-
que dactes de terrorisme ou de
participation des combats dor-
ganisation terroriste sur leurs
thtres dopration () consti-
tuent () des motifs justifiant la
dcision prfectorale de ferme-
ture, et ne portant pas une at-
teinte grave et immdiate la li-
bert de culte, a estim le Conseil
dEtat dans son ordonnance, pr-
cisant que trois autres lieux de
culte restent ouverts moins
de 5 kilomtres .
Ton menaant
Les propos qui taient reprochs
limam taient de nature diverse.
Lors dun prche tenu une se-
maine aprs les attentats du 13-
Novembre, il aurait notamment
soutenu en arabe que ces actes
taient un suicide qui ne respectait
pas les rgles de la religion, mais
en temps de guerre, ce nest pas pace public en France, estimait le
mauvais en soi . Un discours rele-
vant possiblement de lapologie
du terrorisme.
Le voile
de la femme,
cest un voile
qui recouvre son
corps, lensemble
de son corps
YOUSSEF B.
imam
Dans un autre contexte, Yous-
sef B. stait avanc dclarer que
beaucoup de femmes pensent
que le voile cest seulement le fait
de se couvrir la tte, ceci est faux. Le
voile de la femme musulmane,
cest un voile qui recouvre son
corps, lensemble de son corps .
Des mots pouvant tre interpr-
ts comme une incitation porter
le voile intgral, interdit dans les-
ministre de lintrieur. De
mme, en mai 2015, limam avait
soutenu quun mari nest pas
autoris de frapper son pouse ,
mais il y a une exception cela :
les femmes dont vous craigniez la
dsobissance, () le fait de frap-
per est le dernier recours .
dans son ordonnance, la plus
haute juridiction administrative.
Le fait que ces mots soient ex-
traits du Coran nen diminue
pas la violence , a-t-elle ajout.
dre public . Vous dfendez le
sous-jacent au nom du principe de
prcaution , a plaid Me Bourdon.
Ce nest pas le dbat du sala-
fisme , avait rpondu la reprsen-
Interrog par Le Monde, Yous- Concernant lapologie du terro- tante de lEtat, mais dune mos-
sef B. avait tenu sexpliquer risme, Youssef B. avait vers son que qui, par les prches quelle dif-
(Le Monde du 3 dcembre). Ses dossier une traduction asser- fuse, entrane dans son sillage des
propos taient, selon lui, sortis mente , certifiant quil navait musulmans qui tentent de mettre
de leur contexte , et constituaient pas prononc la phrase indique. en application ces principes. Le
des reprises de savants ou de ver- Mais la reprsentante de lEtat a juge a dplac le curseur de la ra-
sets du Coran. Donc maintenant, dfendu laudience quune dicalit vers lislam conservateur,
cest lEtat qui doit dire aux imams source du service central du au risque de crer un grave malen-
quelle sourate doit tre slection- renseignement territorial avait tendu , ont dfendu Me Bourdon
ne dans le Coran. Vous mesurez la bien entendu ces propos. Un t- et Me Brenghart.
gravit ? , a lanc son avocat, moignage anonyme auquel sest Malgr la dcision du Conseil
Me William Bourdon, assist de ralli le Conseil dEtat. dEtat de maintient de fermeture
Me Vincent Brengarth, devant le de la salle de prire dEcquevilly,
Conseil dEtat, lundi 5 dcembre. Trouble lordre public qui appartient statutairement la
Si lhostilit aux juifs et aux Son influence sur la petite cit mairie, le flou persiste sur une
chrtiens est prsente [dans ces HLM prs de la salle de prire tait autre mosque prive, en cours
prches] comme rtablir dans galement reproche limam de construction, situe 300 m-
un contexte o dautres dclara- dEcquevilly, travers diffrents t- tres de l. Lie galement lasso-
tions appellent les respecter (), moignages synthtiss par le ren- ciation AIMA et limam Yous-
les fidles [juifs et chrtiens] res- seignement territorial : femmes sef B. et finance par des fonds
tent nanmoins dnoncs comme ne sortant plus dehors, tensions privs et en provenance dArabie
falsifiant les textes sacrs et appe- lcole entre des enfants musul- Saoudite, elle devait ouvrir au pre-
ls se convertir sur un ton mena- mans pratiquants et les autres. Le mier trimestre 2017. p
ant , a rpondu le 6 dcembre, but : caractriser le trouble lor- lise vincent
14 | france
Vol de cocane au 36 , dix personnes seront juges
Outre un brigadier, voleur prsum, trois policiers et Christophe Rocancourt sont renvoys en correctionnelle
D
ans la nuit du 24 au
25 juillet 2014, un vol
indit par son am-
pleur, le lieu de lin-
fraction et la qualit de son auteur
prsum tait perptr dans les
locaux de la police judiciaire pari-
sienne, au 36 quai des Orfvres.
51,6 kilos de cocane ont t dro-
bs dans le local des scells de la
brigade des stupfiants. Trs vite,
les soupons se portent sur un
fonctionnaire du service : Jona-
than Guyot.
Au terme dune improbable en-
qute de plus de deux ans, qui
mnera les enquteurs des rives
du lac de Crteil aux confins du
Maroc, le juge dinstruction, Jean
Gervilli, a rendu son ordon-
nance de renvoi, lundi 5 dcem-
bre. Dix personnes seront juges
devant le tribunal correctionnel,
parmi lesquels quatre policiers,
un indic et le clbre escroc
Christophe Rocancourt.
En dehors de Jonathan Guyot,
tous sont souponns de compli-
cit, pour avoir achet la cocane,
recel largent de sa vente ou tent
de le blanchir. Plusieurs zones
dombre continuent cependant
dentourer ce dossier. Les 48 pains
de cocane nont, par exemple,
jamais t retrouvs. Les enqu-
teurs pensent bien avoir identifi
lun de ses acheteurs, mais il est en
cavale : vis par un mandat darrt,
Moussa Bouzembrak est, lui aussi,
renvoy devant le tribunal.
Film par les camras de vido-
surveillance et reconnu par deux
plantons comme tant lhomme
ressorti du 36 avec deux gros
sacs en plastique dans la nuit du
24 au 25 juillet 2014, Jonathan
Guyot a t interpell une semaine
aprs le vol. Seize mille euros sont
retrouvs dans son sac dos et
8 790 euros son domicile.
Les enquteurs dcouvrent que
le brigadier, surnomm Pic-
sou par ses collgues, a entre-
temps dpos dimportantes
sommes dargent estimes
400 000 euros chez deux amis
denfance : Touati Mekhelfi, gar-
dien de la paix au commissariat
du 12e arrondissement de Paris, et
Etat durgence : des dputs prnent un srieux recadrage
La mission de la commission des lois plaide pour limiter huit mois la dure des assignations rsidence
P rs dun an et un mois
aprs linstauration de
ltat durgence en France,
la commission des lois de lAs-
semble nationale a boucl mardi
6 dcembre, dans une tonnante
discrtion, un rapport qui pointe
la dangerosit du dispositif.
Dominique Raimbourg (PS) et
Jean-Frdric Poisson (LR) cosi-
gnent 141 pages sur le contrle
parlementaire de ltat durgence.
Le rsultat de ce travail fouill de-
vrait alimenter le dbat parle-
mentaire venir avant Nol sur le
cinquime projet de loi de proro-
gation de ltat durgence. Ce texte
cens tendre ce rgime dexcep-
tion au-del de llection prsi-
dentielle de mai 2017 sera exa-
min en conseil des ministres
mercredi 14 dcembre.
Au sujet de la mesure la plus
attentatoire aux liberts quest
lassignation rsidence, les
auteurs du rapport proposent de
les limiter dans le temps. Depuis
le 14 novembre 2015, 434 person-
nes ont fait lobjet dune assigna-
tion rsidence. Sur les 95 per-
sonnes actuellement sous le
coup de cette mesure, 47 le sont
depuis plus dun an.
Il ne semble gure concevable
que des personnes puissent tre
maintenues durablement dans un
dispositif dassignation rsidence
sans lment de nature consti-
Plusieurs
zones dombre
entourent encore
ce dossier.
Les 48 pains de
cocane nont par
exemple jamais
t retrouvs
Nicolas Joubert. Pris de panique,
tous deux se sont dbarrasss de
largent en apprenant linterpel-
lation de Jonathan Guyot.
Nicolas Joubert jette la partie du
butin dpose chez lui dans diff-
rentes poubelles de Paris locca-
sion dune vire nocturne.
31 000 euros seront nanmoins
dcouverts sous son vier. Gure
plus emball lide de conserver
200 000 euros dans son apparte-
ment, Touati Mekhelfi finit par
remettre les sacs qui lui ont t
confis au frre de Jonathan
Guyot, Donovan.
Le trsor du lac
Ce dernier se rend ensuite au lac
de Crteil pour y jeter largent,
conditionn en quatre paquets
dans un sac dos. Aprs avoir
chou le faire couler, il retire
lun des paquets de billets afin de
lester le sac, parvient finalement
le faire sombrer dans le plan deau,
puis jette le paquet restant dans
un buisson, soit 50 000 euros.
Lors dune visite son frre au
parloir en dcembre 2014, Dono-
van Guyot reoit pour instruction
de remettre largent du lac un
certain Yossef Ifergan, un ami de
Christophe Rocancourt. Jonathan
Guyot a fait la connaissance du
clbre escroc au quartier VIP de
Fleury-Mrogis et a, en dpit du
bon sens, dcid de lui faire con-
fiance pour blanchir son butin.
Le 3 janvier 2015, Donovan
Guyot et Yossef Ifergan se rendent
Crteil pour tenter de repcher le
sac dos et ses 150 000 euros.
Aprs une immersion infruc-
tueuse jusqu mi-cuisses dans les
tuer une infraction pnale, sauf
mconnatre les principes fonda-
teurs de lEtat de droit , crivent le
prsident socialiste de la commis-
sion des lois et le candidat mal-
heureux la primaire de la droite.
Ils recommandent ainsi quune
mme personne ne puisse pas
tre assigne plus de huit mois au
cours dune priode totale de douze
mois . A moins que des lments
nouveaux soient apparus depuis
la premire assignation. Ce qui se-
rait le cas de certains de ces 47 as-
signs, affirme M. Raimbourg,
mais pas de tous. Il sagit dans tous
les cas de mettre fin des assi-
gnations dure indtermine . confis la police dans les pre-
Courage politique
Quant la dure elle-mme de
mise en uvre de ce rgime lgis-
latif dexception, elle commence
soulever de srieuses interroga-
tions jusque sur les bancs de la
droite, rpute favorable au tout-
scuritaire. Jean-Frdric Poisson
assure par exemple que la dure
de ltat durgence est susceptible
de changer sa nature . Le dput
LR du Rhne Georges Fenech a
dclar mardi, la surprise de ses
collgues, qu il faut avoir le cou-
rage politique de sortir dun tat
durgence qui est contraire notre
tradition, sans attendre la chute
dun gouvernement . Son coll-
gue Guillaume Larriv sest d-
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Jonathan Guyot lors de son interpellation, le 2 aot 2014, Perpignan. THIERRY GRILLET/MAXPPP
eaux glaces du lac, Donovan 8 000 euros de diffrence, ils ont indics , Farid Kharraki, dit Ro- Farid Kharraki, aurait rcupr la
Guyot finit par renoncer, rcupre t dpenss. bert . Le tlphone du policier drogue pour lcouler : Cest lui
les 50 000 euros quil a jets dans Le 8 janvier, hant par le trsor borne proximit du domicile qui a rcupr les affaires pour les
le buisson et les remet lami de du lac, il retourne seul Crteil. de Malakoff du tonton entre vendre () Il connaissait le mec du
Christophe Rocancourt. Lenqute ne dit pas ce quil y a 1 h 19 et 3 heures du matin. Deux 36 , dit le bandit.
Lescroc na, de son propre aveu, trouv. La brigade fluviale finira jours aprs linterpellation de Jo- Mais qui Farid Kharraki, qui est
jamais eu lintention daider le par dcouvrir le sac dos au fond nathan Guyot, Farid Kharraki sest spcialis dans le trafic de canna-
policier blanchir le fruit de son du plan deau, moiti ouvert, ta- envol pour le Maroc, o il a in- bis, aurait-il pu refourguer les
larcin, mais fort logiquement de pisss de billets de 20 euros d- vesti prs de 300 000 euros dans 52 kilos de cocane ? Les enqu-
se lapproprier. La somme que lui tremps, dautres billets flottant divers projets immobiliers. Il a t teurs souponnent un de ses ca-
avait fait miroiter Jonathan librement dans leau glaciale. Une interpell son retour en France marades de poker, un certain
Guyot ayant sombr dans le lac de partie du butin sest dissoute, le 1er fvrier 2016. Moussa Bouzembrak. Toujours en
Crteil, les 50 000 euros sauvs lautre, celle jete par Nicolas Jou- Une coute tlphonique entre cavale, ce dealer de coke a t iden-
des eaux sont rpartis comme bert, a sans doute t avale par les un dlinquant dtenu Fresnes et tifi par les enquteurs comme la
suit : Yossef Ifergan remet camions poubelle de Paris. un interlocuteur non identifi a potentielle filire dcoulement des
12 000 euros lpouse du poli- permis la brigade criminelle scells dtourns au 36 quai des Or-
cier, enterre 20 000 euros dans le Kojak dIssy-les-Moulineaux dapprendre que Petit Kojak , dit fvres . Renvoy devant le tribu-
jardin de sa belle-mre et planque Mais o est passe la cocane ? La Kojak dIssy-les-Moulineaux , nal, il est vis par un mandat de re-
les 10 000 euros restants dans ses nuit du vol, Jonathan Guyot a con- Petite frimousse , Kakoux ou cherche depuis le 3 mars. p
bureaux parisiens. Quant aux tact dix-sept reprises un de ses Karaki , en dautres termes soren seelow
PR S I D EN T I ELLE
Le candidat MRC
veut se prsenter
la primaire socialiste
Bastien Faudot, investi en
fvrier candidat llection
prsidentielle par le Mouve-
ment rpublicain et citoyen
en raison de la bataille autour de la avec la lutte antiterroriste. Certes, (MRC), a indiqu, mardi 6 d-
434 personnes proposition de Franois Hollande les assignations rsidence de mi- cembre, quil prsenterait
ont fait lobjet dinscrire la dchance de nationa- litants cologistes pendant la COP dici la fin de la semaine
lit dans la Constitution. Ltat 21 en novembre 2015 ou des inter- sa candidature la primaire
dune assignation durgence serait un troisime r- dictions de paratre prononces socialiste organise les 22
rsidence depuis gime dexception au ct de ltat lgard de plusieurs personnes et 29 janvier 2017. Il souhaite
sige (article 36 de la Constitution) lors des manifestations contre la que le non au trait consti-
novembre 2015. et des pleins pouvoirs au chef de loi travail au printemps ont t tutionnel europen de 2005
47 le sont depuis lEtat (article 16). La loi de mise en valides par le Conseil dEtat. Mais [soit] reprsent autour de
uvre ou de prorogation serait il estime que ltat durgence ne la table . Jean-Christophe
plus dun an alors une loi organique. Lobjectif doit pouvoir tre utilis pour pr- Cambadlis sest dit rserv
est de donner des garanties quel venir toutes les atteintes les plus sur cette candidature. On ne
que soit lemballement politique banales lordre ou la scurit en peut pas sinviter la pri-
clar en revanche favorable une qui, au lendemain dune catastro- raison des atteintes quil porte aux maire de la Belle Alliance
nouvelle prorogation. M. Raim- phe, peut provoquer des comporte- liberts individuelles . Un dbat populaire, il faut en faire par-
bourg ne remet pas en cause leffi- ments excessifs , justifie M. Raim- que Bernard Cazeneuve, le minis- tie , a comment le premier
cacit des pouvoirs exceptionnels bourg. On peut y voir une autocri- tre de lintrieur devenu mardi secrtaire du PS. (AFP.)
tique du travail parlementaire 6 dcembre premier ministre, ne
mires semaines de la fin 2015 et alors que les lois des 20 novem- risque gure dencourager dans J UST I C E
se montre sensible largument bre 2015 et 21 juillet 2016 renfor- les prochains mois. Une ex-sous-prfte
avanc par lexcutif pour prot- ant sensiblement ltat durgence Au sujet de la lutte antiterroriste, condamne
ger la squence lectorale (prsi- ont chaque fois t dbattues en hors tat durgence, le prsident pour corruption
dentielle et lgislatives) de 2017 quelques heures lAssemble et de la commission des lois prco- Dominique-Claire Testart,
en les maintenant encore six ou au Snat, dans lmotion des atten- nise de renforcer les liens entre les sous-prfte de Grasse (Al-
sept mois. Mais il insiste : Les tats du 13 novembre (130 morts) et tats-majors de scurit (runis pes-Maritimes) de dbut 2011
mesures les plus efficaces dans la du 14 juillet (86 morts). autour du prfet et du procureur dbut 2013, a t condam-
lutte antiterroriste sont celles du de la Rpublique) et les hpitaux ne, mardi 6 dcembre, par
droit commun de lenqute et de la Liberts individuelles psychiatriques. Il rvle en parti- le tribunal correctionnel
procdure judiciaire. Ces propositions de modification culier que 15 % des personnes ins- de Nice trois ans de prison
Le rapport prconise ainsi de li- constitutionnelles sont laisses crites sur le fichier des individus pour corruption. Elle est ac-
miter six mois la possibilit de la prochaine lgislature. M. Raim- radicaliss ont fait lobjet un mo- cuse dtre intervenue dans
prorogation de ltat durgence par bourg souhaite galement lancer ment ou un autre dhospitalisation un dossier durbanisme en
le Parlement, mme sil nencadre une rflexion pour recentrer psychiatrique la demande du contrepartie de la promesse
pas le nombre de prorogations qui ltat durgence sur les motifs ayant prfet ou de tiers . Il sinquite de du versement dune com-
peuvent se succder. Il plaide pour prsid sa dclaration . De fait, cette frange de personnes dont les mission de 200 000 euros.
la constitutionnalisation de ltat de nombreuses mesures dexcep- troubles mentaux peuvent facili- Son avocat, Me Andr Bez-
durgence. Ce projet a t aban- tion ont t utilises depuis un an ter le passage lacte violent. p zina, a indiqu quelle fera
donn au printemps, notamment sur des terrains nayant rien voir jean-baptiste jacquin appel de la dcision.
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016 carnet | 15
Rjane Diakit, ne Monier, Gracia Hovspian, Isabelle Puiseux, Le lyce Racine (Paris 8e)
son pouse, son pouse, son pouse, Confrence fte ses 130 ans, le 15 dcembre 2016,
Djibril Diakit, Alice, Samuel, Paul, Aurlien, Clment et Raphal, par un concert et un spectacle
/H &DUQHW ses petits-enfants, ses enfants,
son ils, dans le grand amphithtre
Serge et Eric,
Toute sa famille Sa famille de la Sorbonne.
9RV JUDQGV pYpQHPHQWV Et ses proches,
ses enfants,
Florence, Et ses amis, Ancien lve ou ancien membre
sa belle-ille, du personnel, si vous souhaitez participer
1DLVVDQFHV EDSWrPHV PDULDJHV ont la grande tristesse de faire part Berjouhie et Sonik, ont la tristesse de faire part du dcs brutal la soire danniversaire,
$YLV GH GpFqV UHPHUFLHPHQWV du dcs de ses surs, de
Bernard, merci de vous manifester
PHVVHV DQQLYHUVDLUHV son beau-frre, ladresse suivante :
M. Oumar DIAKIT, Ketty
Franois PUISEUX,
&ROORTXHV FRQIpUHQFHV 130ansdulyceeracine@gmail.com
et sa famille, Les Grandes confrences
SRUWHVRXYHUWHV VLJQDWXUHV survenu le 1er dcembre 2016, Maya, survenu le 29 novembre 2016,
6RXWHQDQFHV GH PpPRLUH WKqVHV Sarcelles. ses belles-surs, lge de cinquante-cinq ans.
Lthique de la psychanalyse
ont la profonde tristesse de faire part La crmonie sera clbre le jeudi selon Freud et aprs Lacan :
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ  Il tait n le 4 fvrier 1938, du dcs du
     Kati (Mali). 8 dcembre, 14 h 30, en lglise Notre- expos et discussion,
docteur Grard HOVSPIAN, Dame-de-la-Gare, place Jeanne dArc, avec Patrick Guyomard
    
Ayant fait sa carrire la SACEM, Paris 13e. et Charles Melman
FDUQHW#PSXEOLFLWHIU
chef dorchestre et compositeur, survenu le 4 dcembre 2016.
il a consacr toute sa vie la musique. Alberta, Bernard, Clment, Daniel, 8 dcembre 2016, 21 heures :
La crmonie religieuse sera clbre PRIX DE THSE
Helenka, Jos, Thierry..., Les concepts de bien et de mal
le samedi 10 dcembre, 12 h 30, DE LASSEMBLE NATIONALE.
AU CARNET DU MONDE Des tmoignages de sympathie peuvent en la cathdrale apostolique armnienne ses amis,
pour Freud et selon Lacan
tre adresss Saint-Jean-Baptiste, 15, rue Jean-Goujon,
M me Diakit, 1, alle Alfred Sisley, Paris 8e, suivie de linhumation dans le ont la tristesse de faire-part du dcs de LAssemble nationale
Dcs 95230 Soisy-sous-Montmorency. caveau de famille, au cimetire du Dates suivantes : attribue chaque anne un prix
Montparnasse, Paris 14e. Jean-Loup PASSEK, 12 janvier 2017, 23 fvrier, destin distinguer des thses
Jean Bichon, relatives lhistoire ou au droit
Ses enfants, n en 1936, 30 mars, 20 avril.
Mireille Faton et Jean-Pierre Bayle, Ni fleurs ni couronnes, des dons
Ses petits-enfants, parlementaires franais.
Pierrette Faton-Fabre et Olivier Fabre, peuvent tre adresss au Fonds armnien
Ses arrire-petits-enfants, de France, bote postale 12, 75660 Paris Fondateur du Festival de cinma Centre Svres, Ce prix ouvre droit une aide
Jeanne Faton et Jean-Louis Nnert,
Cedex 14. de La Rochelle, la publication de la thse concerne.
ses illes, leurs poux et compagnons, 35 bis, rue de Svres, Paris 6e.
ont la tristesse dannoncer le dcs de ancien conseiller-cinma
Je suis seulement pass au Centre Pompidou, Entre libre.
Weri et Okenge Yuma Morisho, Les thses soumises ce jury
Sylvette BICHON, dans la pice ct . ancien responsable doivent avoir t soutenues
ne CALDAIROU. Tessiah et Vivien Vergnaud,
de la Camra dor du Festival de Cannes, Communications diverses entre le 1er janvier 2015
Charles Fabre (), initiateur et diteur
M. et Mme Yves Carna, et le 31 dcembre 2016.
Un culte suivi de la crmation aura lieu Jules et Sandrine Fabre, son beau-frre et sa sur, du Dictionnaire Larousse du cinma
au centre de Chambry (Savoie), Balthazar Boyanc (), M. Georges Laugier, et fondateur du Muse du cinma
le jeudi 8 dcembre 2016, 15 h 15. Henriette Boyanc, son frre, Les tudiants intresss peuvent
de Melgao (Portugal).
Thodore Boyanc, M. et Mme Michel Barrier, se procurer le formulaire
127, chemin des Acacias, ses petits-enfants, Mme Franoise Laugier,
73190 Saint-Baldoph. Un service religieux aura lieu en lglise de candidature auprs de :
Mme Sonia Laugier,
ses neveux et nices, Saint-Germain-des-Prs, Paris 6 e , le
Sai, Nyota, Afyia, Loup et Izia, MM. Frdric et Jean Barrier, vendredi 9 dcembre 2016, 10 h 30, suivi M. le Chef de la division des Archives
Batrice Bouder Chappuis, ses arrire-petits-enfants, Mlle Marjane Brument-Laugier, de linhumation, au cimetire du Pre- (Service de la Bibliothque
Michle Laurent, Mlle Neela Tran-Quang Laugier, SOS AMITIE
Alexandra Bouder, Lachaise, Paris 20e. et des Archives)
ont la tristesse dannoncer que ses petits-neveux qui est lcoute 24 heures sur 24
ses illes, et petites-nices, Assemble nationale,
Cet avis tient lieu de faire-part. de toute personne en situation 126, rue de lUniversit,
Justine Laurent, Louis FATON, ont la tristesse dannoncer le dcs de de solitude, dangoisse et de mal-tre 75355 PARIS CEDEX 07 SP
Flicia Chappuis, fondateur des Editions Faton,
Souvenir recherche
Sarah Visage, Mme Csarie LAUGIER, ou par courrier lectronique :
Jessica Visage, sest teint paisiblement, enseignante,
Nicolas Visage, le 2 dcembre 2016, DES COUTANT(E)S BNVOLES prixdethese@assemblee-nationale.fr
Elliot Espiau, survenu le 1er dcembre 2016, Vence, Michel DELAROCHE
dans sa quatre-vingt-treizime anne.
ses petits-enfants, lge de quatre-vingt-treize ans. Le dossier dinscription est galement
est dcd le 24 septembre 2015, pour ses neuf lieux dcoute
La crmonie religieuse sera clbre Paris et en le-de-France. tlchargeable sur le site Internet
Milna Laurent-Peccoux, La crmonie religieuse sera clbre lge de quatre-vingt-quatorze ans,
le jeudi 8 dcembre, 14 h 30, en lglise Sainte-Marie-de-lAssomption, de lAssemble nationale :
son arrire-petite-ille, Suresnes.
en la cathdrale Saint-Bnigne de Dijon Peille, le vendredi 9 dcembre,
15 heures. Disponibilit souhaite
ont la tristesse de faire part du dcs de (Cte-dOr). De la part de http://www2.assemblee-nationale.fr/
de quelques heures par semaine, informations-pratiques/archives-et-
Serge BOUDER, Il reposera au cimetire de Dijon, auprs Marie-Claire Magarshack, le jour, le soir, la nuit ou le week-end. bibliotheque
Liliane Delaroche, ne Tissot,
chevalier de la Lgion dhonneur, de son pouse, son pouse, Formation assure.
son pouse.
Philippe et Sylvie, La date limite de dpt des candidatures
lge de quatre-vingt-quinze ans. Andre FATON, ses enfants
et leurs poux respectifs, Michel est dans la paix de Jsus, Rendez-vous sur notre site est ixe au mardi 31 janvier 2017,
Les obsques auront lieu le jeudi Marie-Aude son Sauveur. www.sosamitie.asso.fr/benevolat/ 17 heures.
8 dcembre 2016, 14 h 30, au cimetire dcde en 1991. et Vangulis,
de Bagneux (Hauts-de-Seine). Claire-Jeanne, Louis, Ana-Maria,
25, rue Berbisey, ses petits-enfants
Et toute sa famille,


7, rue Boulard, 21000 Dijon.
75014 Paris.
15, rue Mouton Duvernet, ont la tristesse de faire part du dcs de
75014 Paris. Argels-sur-Mer. Palaiseau.
Vendme. Teyran. M. John Martin MAGARSHACK, 
   

ingnieur, musicien, humaniste,



Saint-Florent-sur-Auzonnet. Anne et Pierre-Marie Verchre,
survenu le 3 dcembre 2016,
France et Clment Auscher, dans sa quatre-vingt-sixime anne.
Ses neveux
Et ses petits-neveux, Jean et Catherine Grard,
ses enfants, La crmonie civile aura lieu
ont la tristesse de faire part du dcs la Boissire (Hrault), le 8 dcembre,
de leur tante, Gaspard, Marion, Octave, Paul, Louisa, 15 heures, o il sera ensuite inhum.
ses petits-enfants,
M Elise BRAHIC,
me 13 D, route de la Taillade,
ancienne lve
de lEcole normale suprieure
de Fontenay-aux-Roses
(promotion 1945),
Ses frres et surs,
Ses neveux et nices,

ont la tristesse de faire part du dcs de

34150 La Boissire.

Jean-Louis Andreani,
son compagnon,

Antonino, Francis, Joseph, Michel,
survenu le 3 dcembre 2016, La Grand- Maria (veuve de Nnad), Michelina,
Combe, lge de quatre-vingt-douze ans. Mme Claude GERARD, ses frres et surs,
ne ROCA, leurs conjoints, Sophie, Dominique,
Marielle, Claude,
Mme Janine Costabel, Fernanda, veuve de Bartolino,
son pouse, survenu le 2 dcembre 2016,
Alexandre, Catherine, Hlne, Lo,
Ses enfants, dans sa quatre-vingt-sixime anne, Maria, Maria-Angela, Marie, Michel,
Ses petits-enfants Micheline, Pascal, Pierre, Sylvie,
Et ses arrire-petits-enfants, Famille Grard, ses neveux et nices,
1, rue du Levant, Les familles Andreani, Augenstein,
font part du dcs de 66700 Argels-sur-Mer. Balanza, Egasse, Mercuri, Mikanovic,
afj.gerard@gmail.com Spano et allis,
M. Andr COSTABEL,
chevalier de la Lgion dhonneur, ont la douleur de faire part du dcs,
oficier Son pouse, le 3 dcembre 2016, Paris,
dans lordre national du Mrite, Ses enfants, lge de cinquante-six ans, de
ancien secrtaire gnral Ses petits-enfants,
de la fdration nationale Cattarina MERCURI.
du Crdit Agricole, ont la douleur dannoncer le dcs de Elle est morte des suites dune longue
ancien prsident maladie, malgr un combat commenc en
de la confdration internationale 2013, men avec une tnacit, un courage
du Crdit Agricole, et une opinitret qui ont fait ladmiration
ancien membre M. Louis GUERY,
de ses mdecins. 

du conseil Economique et Social, ancien directeur %  

ancien maire de Milhaud (Gard), du Centre de formation La crmonie religieuse aura lieu 
 
marcheur amoureux de la garrigue et de perfectionnement des journalistes le vendredi 9 dcembre 2016, en lglise   

et du Sahara, arboriculteur, et ancien membre du conseil Saint-Mdard, 141, rue Mouffetard,

penseur chrtien et homme libre, dadministration du Monde, Paris 5e, 10 h 30.

survenu dans sa quatre-vingt-treizime Elle sera suivie de linhumation au  "
  8B8
B
anne. cimetire de Saint-Pierre-le-Motier
      
  , !?I.!
644!3!4E@ ,
88MM , BGMBB
??@ !!K 5
survenu le 5 dcembre 2016, (Nivre), le samedi 10 dcembre,
La crmonie religieuse sera clbre dans sa quatre-vingt-dix-septime anne. 11 heures. 
 0! 3>644!  2  

 H  63 
le vendredi 9 dcembre 2016, 14 h 30, en 9!44E B 36.@ 96H? 
H 2.!H ! )G8GM
:9?.K ! I!4E! !4 1.6@=H!;
?"463 
lglise de Milhaud. Cet avis tient lieu de faire-part. Cet avis tient lieu de faire-part. @6.E   !  ! !  !  !
   


 ! 2>#@  2>   !  A 06H?@CA<
?!@@! 
[Entre au Monde en 1984, Cattarina Mercuri a  
 

 
t successivement standardiste, assistante 6! 96@E2 
# #  $    

6H@ ?"@!?I! ! 2 96@@..2.E" 96H? 46@ 96?E!H?@ ! @!?I.? I6E?! ?!@@!

puis ditrice. Au cours de sa carrire, elle a t  # # 

 !# $  # 
 #$   $ #
%.+ *2.+ 62.E" 
 #$ $   
 #$ $   $ #
  $  #  *&# $%"% apprcie dans tous les services auxquels elle +#=H! 4.?!  2>6??! ! 2 6."E" ".E?.! H 
a collabor pour sa grande comptence et ses ?E! 4.?!  ?E! 2!H! .@ @E!?? ,3.2 
 #$    #
. *%$$*
qualits humaines. Le Monde adresse sa
 #  $
  ! # !  #! *$%+ %/% famille et ses proches ses plus sincres
 
 #$  % # #   " !#
 #$ ! #!    # $% - %().$ *
**
$$"%$. condolances. J. Fe.] K9.?! &.4  E! !E @.*4EH?! 62.*E6.?!@
>!9E! ! ?!!I6.? !@ 6'?!@ H  


*$ "$* "
*.* 6H ! @!@ 9?E!4.?!@ 



6E!L 2!@ F !?4.!?@ +.'?!@
 # #   ** %.*-%+
"$ *%$ 2"/ .#$$
*$.
(*#$-*
 #   $ $
"((
'.* " 3!%0+! Naomi et Ethan Le Trung, &.*H?4E H I!?@6
! I6E?! ?E! 
"2< 
 #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%" Jade, Oscar, Flix et Eliot Beaune,
 #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-


   
 
    
 
 #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*- ont la tristesse dannoncer le dcs de leur .@64 .4.I.H!22! 4E!?9+64!  6H. 464 "97E +!L 2! *?.!4CH!.2 "97E
 #$   % ! #
 #  #! $$- *- papi ador, 33!H2! 6/E! HK 2!EE?!@  E<
@9".&.=H!
 # $
%.1
 #$ #!#$
*+
(-%%*%. .*.6!

63.4E.I! 622!E.I! @2.!?
2! J!!1,!4
#  %"+ #$3
  "($
($ Roland LE TRUNG,       
 
, $M 

-

 , A(M8F 
  , )FF $58 $(M  ?.@ , 9.E2 ! 5) B8M F)$AM< '?! ?"@!?I"! HK
 #$ *$! %. 46HI!HK 644"@ !E I22! !4 ?4! 3"E?6962.E.4! 0H@=H>H F8C8GCGM8B< 4 992.E.64 !@ ?E.2!@ F$ F5 !E )M ! 2 26. 4%6?3E.=H! !E .!?E"@ H B 04I.!?
 #     $  $ -*$ %"2 85A$ I6H@ .@96@!L >H4 ?6.E >#@ ! ?!E.&.E.64 !E ! ?.E.64 !@ .4%6?3E.64@ I6H@ 64!?44E !4 I6H@ ?!@@4E  46E?! @.#*!<
 #        # *+-$
- survenu le 1er dcembre 2016,
!  !$ % 
** * (*+$- +-$ *$% /(*+$- lge de soixante-treize ans.
16 | enqute
Laroport de Mogadiscio quelques jours aprs lattentat du 26 juillet, au cours duquel les vitres ont t brises.
texte : bruno meyerfeld
photos : siegfried modola
pour le monde
mogadiscio (somalie) - envoys spciaux
S
ur les ballons, les tee-shirts et les
dessous-de-plat de la boutique de
souvenirs, limprobable rclame
stale en lettres blanches sur
fond bleu : I love Somalia. En ce
chaud matin dt, laroport in-
ternational Aden-Adde de Mogadiscio, quel-
ques centaines de passagers attendent leur
vol, font des selfies, pianotent sur leur porta-
ble, retirent des devises trangres au distri-
buteur Il y a du Wi-Fi, gratuit et volont.
Pour patienter, on peut se prlasser dans le
salon VIP ou prendre un cappuccino dans un
confortable caf en regardant les avions d-
coller face locan Indien.
Au cur dune capitale se relevant peine
de vingt-cinq ans de guerre civile et o les
attentats sont incessants, le Mogadishu
International Airport (MIA) est presque un
lieu agrable. Un lieu o rver dune Somalie
meilleure, moderne, en paix, do lon peut
rallier dun trait toutes les villes du pays, o le
drapeau national (une toile blanche cinq
branches sur fond azur) saffiche lentre de
tous les terminaux, o les trajets vers le So-
maliland, pourtant indpendant depuis 1991
(mais non reconnu par lONU), sont consid-
rs comme des vols intrieurs. En dbar-
quant ici, la diaspora somalienne [1,5 million
de personnes] met le pied dans un aroport
du mme niveau que celui o elle a embarqu,
Paris, Rome ou New York. Elle peut voir
que le pays a chang , dit Mustafa Durgut,
directeur marketing de Favori LLC, lentre-
prise turque qui gre les activits de laro-
port. Il y a trois ans encore, il ny avait quune
quinzaine davions par jour. Aujourdhui,
plus de soixante, et mme souvent quatre-
vingt-dix ! , se rjouit ce jeune homme natif
de la rgion dIstanbul.
Favori LLC a construit le btiment flambant
neuf du terminal commercial, tout de colon-
nes noires et de fentres bleutes, inaugur
lan dernier. Un investissement de 30 millions
Aroport hors sol
DJIBOUTI
Golfe d'Aden
SOMALIE
THIOPIE
Mogadiscio
KENYA
OCAN INDIEN
250 km
de dollars. Du jamais-vu Mogadiscio.
Turkish Airlines assure un vol aller-retour
quotidien vers Istanbul : Partez le matin de
Mogadiscio, vous tes le soir mme Paris !
Loin des privations et des attentats, laro-
port est un lieu de fiert pour Mustafa Durgut.
Sur le tarmac se succdent les vols commer-
ciaux et les avions des Nations unies. A
lheure dembarquer, les passagers sont ner-
veux. Symbole dune renaissance soma-
lienne, laroport est aussi une cible. Depuis
le dbut de lanne, les attentats revendiqus
par le groupe djihadiste Al-Chabab, affili
Al-Qaida, sont incessants. En fvrier, une at-
taque indite, laide dun ordinateur porta-
ble pig, a frapp un avion de la compagnie
somalienne Daallo, cinq minutes aprs son
dcollage, faisant un mort. Le 26 juillet, lex-
plosion de deux voitures remplies dexplosifs
a tu treize personnes et a fait voler en clats
des vitres du terminal et des pans entiers du
plafond. On a eu chaud. Si les Chabab
staient infiltrs, aurait pu tre un car-
nage , dit Mustafa Durgut.
Seul lieu vritablement scuris de la capi-
tale, laroport sert de base principale aux
casques blancs de la Mission de lUnion afri-
caine en Somalie (Amisom) et la plupart des
organisations humanitaires. Il nexiste pas de
plan de laroport. Le Royaume-Uni, la Chine
et plusieurs pays africains disposent dune
ambassade sur place. Depuis juin, les Etats-
Unis ont un ambassadeur accrdit : le pre-
mier ici depuis 1991.
Seul lieu vritablement scuris
de la capitale somalienne, la base
de Mogadiscio est une enclave
dune importance cruciale.
O se joue une bonne partie
de la vie diplomatique, politique
et commerciale du pays
Sur la base, on slalome entre les tentes mili-
taires, les tas de tles, de bois, de parpaings,
de mtal rouill, les friches, les carcasses
davions et de vhicules blinds. Tout est
moite, tout colle. Rien de dur, rien de vrai-
ment durable. Cest le Far West ici. A limage
de la Somalie, personne ne sait qui dirige , iro-
nise une diplomate. De larges pans de la base
demeurent des zones de non-droit. Au bout
de la piste unique, longue de 3 km, on acc-
lre devant les bureaux de la NISA, les ser-
vices secrets somaliens. On ne sait pas ce
quil se passe l-bas , admet un employ de
lAmisom. Daucuns voquent des centres de
torture, une antichambre de Guantanamo.
HORS DE
QUESTION DE LES ISLAMISTES ROUVRENT LAROPORT
Les 300 employs au sol aux trois quarts
SORTIR somaliens en sont encore la prhistoire de
laviation. Dans la tour de contrle, ils usent
DE LA BASE : de leur mieux dun large panneau de bois,
LA QUASI-TOTALIT sur lequel on colle et dcolle des petits pa-
piers o sont inscrits les numros des avions
DES EXPATRIS latterrissage et au dcollage. Mais des ma-
chines modernes vont arriver , assure le capi-
NE METTENT taine Abdiwahid Ahmed, ancien pilote qui di-
rige aujourdhui lAutorit civile somalienne
JAMAIS UN PIED daviation et de mtorologie (Scama). Ce So-
DANS LA VILLE malien chaleureux de 47 ans a ses bureaux
dans une petite maison blanche face la mer.
PROCHE Du sommet de la tour, on aperoit lancien
aroport : un petit btiment beige de rien du
tout, rong par le temps et le sel marin. Son
histoire pouse celle de la Somalie. Il a t
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
inaugur en 1928 par les Italiens. Ctait le plus
grand et le plus moderne des aroports dAfri-
que de lEst , raconte le capitaine Ahmed.
Ds 1934, les trimoteurs de la compagnie a-
rienne de lEtat mussolinien Ala Littoria des-
servent la Linea dellImpero ( ligne de lem-
pire ) le long de lAfrique orientale italienne,
dAsmara (Erythre) Addis-Abeba (Ethiopie),
avec pour terminus Mogadiscio.
Lindpendance, en 1960, voit le prsident
Aden Abdulle, couramment appel Aden
Adde nom du terminal commercial , pr-
sider un jeune pays plein despoir. En 1964,
il inaugure la Somali Airlines, compagnie
nationale dont les Boeing senvolent vers
Le Caire, Rome et Francfort, trois ans avant de
quitter le pouvoir sans effusion de sang une
premire sur le continent africain.
En 1969, larme, avec sa tte Siad Barre,
sempare du pouvoir. Sous Siad Barre, laro-
port tait un lieu extrmement militaris,
sige de larme de lair , se rappelle le capi-
taine Ahmed. La dictature choisit le camp so-
vitique. On avait une ligne Aeroflot directe
vers Moscou ! Laroport accueille les amis
trangers de Siad Barre, dont le tyran ougan-
dais Idi Amin Dada. En janvier 1991, Siad
Barre est renvers par une rbellion repr-
sentant les principaux clans du pays. La piste,
utilise par les Etats-Unis et lONU dans le
cadre de lopration militaro-humanitaire
Restore Hope , rapidement voue lchec,
est divise en parcelles, revendiques par
dphmres seigneurs de guerre qui saf-
frontent pour un bout de tarmac.
Le gouvernement fuit la capitale. Somali Air-
lines met la cl sous la porte, laroport ferme
les siennes. Il ne se rveille quau milieu des
annes 2000, la faveur de la monte en puis-
sance des tribunaux islamiques. Ces derniers
contrlent la capitale en juin 2006 et rouvrent
laroport, qui reoit immdiatement un vol
international le premier en dix ans. Ils ont
nettoy la piste et construit le mur de protec-
tion face la mer quon utilise toujours
aujourdhui , reconnat le capitaine Ahmed.
Mais lEthiopie voisine envahit la Somalie
fin 2006 et renverse les islamistes. La base
aroportuaire devient la cible constante
des attaques des Chabab, une milice issue
des tribunaux islamiques, qui dclare la
 enqute | 17
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Pour lentreprise turque qui

a construit le btiment flambant
neuf du terminal commercial,
laroport est un lieu de fiert .

guerre lenvahisseur thiopien et la
nouvelle force de lUnion africaine. Ctait
un champ de bataille ciel ouvert , se sou-
vient un agent de scurit prsent lpoque.
La situation ne samliore qu partir de 2011,
mesure que gonflent les effectifs de lAmi-
som et que les Chabab perdent le contrle de
Mogadiscio. Les vols commerciaux repren-
nent. Un symbole : en 2012, cest depuis
laroport que le premier Parlement soma-
lien lu depuis la fin de la dictature a choisi
de prter serment.
JAI VU TROP DE MORTS. JE SUIS FATIGU
Abdulle et Mohamed, 24 et 25 ans, nont pas
connu les grandes heures de leur aroport.
Les deux frres somaliens tiennent une
choppe de produits mnagers et dlectroni-
que sur le march de la base, o des soldats de
lAmisom de retour de mission dambulent
entre les baraques en tle, la recherche de
petits souvenirs rapporter au pays. Prix im-
battables : les lunettes de soleil cotent
peine 20 centimes et une chane hi-fi se n-
gocie une trentaine de dollars. Depuis vingt-
cinq ans, les Somaliens exprimentent avec
un certain succs une conomie sans Etat,
genre duty-free mondialis, dont le march
de laroport est un peu le symbole. Tout
vient de Duba ! On ne paie aucun impt ! On
est moins cher ! , dit Abdulle en souriant.
La base abrite une foule de commerces, res-
taurants, bars, htels plus ou moins luxueux,
et mme un stand de lavage de voitures. Par-
tout, on paie en dollars (les shillings somaliens
sont achets comme souvenirs) ou mieux, par
SMS 40 % des Somaliens possdent un
compte sur leur portable. 2 000 Somaliens
viennent chaque jour travailler dans laroport.
Cet endroit, cest une success story ! , insiste un
fonctionnaire international.
Cest aussi le lieu de tous les trafics. Chaque
jour, de petits avions anonymes se posent
discrtement sur le tarmac, sans emblme ni
compagnie, et les militaires de lAmisom, qui
ne reoivent souvent leur salaire quavec
plusieurs mois de retard, nhsitent pas re-
vendre ptrole et pices dtaches. Un trafic
de contrefaons de badges daccs permet
aussi qui le veut de pntrer dans laroport.
En 2014, Human Rights Watch a ainsi mis
au jour un vaste scandale de prostitution et
de viols collectifs commis par les troupes de
lAmisom aux abords de la base. Pas loin du
terminal commercial, un vieillard somalien
vendant coquillages et pices de lpoque
mussolinienne alpague le chaland en italien.
Revenez demain et je vous apporte une peau
de lopard. Leopardo ! Grande comme a !
Con la testa ! Avec la tte ! , lance-t-il. 130 dol-
lars, prix ngociable.
A lheure du djeuner, les tables les plus cou-
rues de la base sont celles de The Village. Offi-
ciels somaliens, grads de lAmisom, dona-
teurs europens et miliciens en tout genre sy
retrouvent autour dune bonne pice de dro-
madaire ou de spaghettis aux fruits de mer.
Cest ici que se joue une bonne partie de la vie
politique du pays, et il nest pas rare de croiser
quelques prtendants llection prsiden-
tielle, venus faire campagne. Costume bien re-
pass et sourire aux lvres, on tape sur lpaule
dun gnral, on demande des nouvelles de la
famille, on qumande une escorte de lAmi-
som ou quelques dollars pour un meeting.
Au Village, on discute aussi du sort de laro-
port : le statut des lieux est lun des points-
cls de la Somalie de demain. La ville et son
aroport doivent-ils tre gouverns depuis la
rgion de Mogadiscio, le Banaadir ? Ou direc-
tement par le gouvernement ? Alors que
llection, dj reporte trois fois en un an,
doit se tenir avant la fin de lanne, personne
na encore russi dfinir les prrogatives de
chaque entit du millefeuille somalien. Pour
laroport, lenjeu est de taille : avec le termi-
nal maritime de la capitale, il reprsente 80 %
des rentres de lEtat central.
Le matre des lieux, Ahmed Jama, salue son
petit monde en connaisseur. Il possde plu-
sieurs restaurants dans la capitale, viss une
bonne dizaine de fois par les Chabab. Les ter-
roristes dtestent The Village, car cest un es-
pace o toute la socit somalienne se rencon-
tre , souligne ce chef n Mogadiscio et
form Londres, ancien de la diaspora revenu
partir de 2008 faire des affaires au pays. La
dernire attaque contre un de ses restaurants,
hors de laroport, a fait trois victimes au d-
but de lanne. Le Village a perdu de sa su-
perbe. La tle est abme, la machine caf
prend la poussire. Cest de plus en plus diffi-
cile , avoue Ahmed Jama en contractant son
visage dpourvu de sourcils. En janvier, puis
fin aot, deux restaurants de la capitale fr-
quents par la diaspora ont leur tour t frap-
ps par les Chabab. Jai vu trop de morts. Je
suis fatigu. Jai dcid de tout revendre et de re-
tourner Londres , finit-il par lcher. Sera-t-il
suivi par dautres ?
Le contingent ougandais, indign de voir
les fonds allous lAmisom par lUnion euro-
penne baisser de 20 %, a annonc vouloir se
retirer de Somalie ds la fin 2017. Une perte de
taille : au sein de la mission africaine, les
Ougandais sont les plus expriments, les
plus nombreux (6 000 hommes), les plus an-
ciens dans le pays (depuis 2007).
Ci-dessus gauche,
Ahmed Jama,
patron du restaurant
The Village.
Le djeuner termin, son Excellence
Au centre, des lambassadeur dOuganda en Somalie, Sam
membres de la Tulya-Muhika, reoit dans son bureau un
Mission de lUnion simple conteneur climatis la moquette sa-
africaine en Somalie lie. Au mur, son calendrier avance dun mois.
(Amisom) en plein Press de sen aller ? On est encore l ! , tem-
shopping. pre cet ancien professeur de statistiques la
barbe fournie. Il ladmet cependant volon-
A droite, Ali, 86 ans, tiers : Ambassadeur en Somalie, ce nest pas
vendeur de un mtier ! Un diplomate de carrire ne pour-
coquillages et de rait jamais faire le job ici ! Il ny a pas de cock-
souvenirs laroport. tails, pas de champagne A Mogadiscio, on ne
peut pas jouer au golf ou aller au restaurant
chinois ou franais, cest assez limit. On ren-
contre le prsident, les politiques, mais la vraie
socit somalienne, on ne la voit presque ja-
mais. a ne fait pas vraiment partie de mon
travail, en ralit. A-t-il au moins le senti-
ment du devoir accompli, lheure de partir ?
Sam hsite un peu : Comment disait
Shakespeare dj ? Le temps est trop lent pour
ceux qui attendent
LA CRAINTE DUNE RAFALE IMPRVUE
16 heures. Cest la sortie des bureaux. Des di-
zaines de 4 4 rejoignent les compounds
(quartiers scuriss) des ambassades. Chacun
retourne se barricader derrire ses sacs de sa-
ble et ses murs de bton, le bruit des vagues
touff par le rugissement des climatiseurs et
les racteurs des avions. Pour les fonctionnai-
res internationaux, on a install quelques ma-
chines de musculation et mme une piscine.
Certains ont dcor le sol de leur conteneur de
lino et mis quelques meubles Ikea. Pour faire
moins triste. Dautres ont adopt des chiens
errants. Pour se sentir moins seuls.
A la fin de la journe, tous les chemins
mnent au Tukas. Dans ce tiki bar cern de
conteneurs couleur dennui se retrouve la fin
du jour tout ce que laroport compte de diplo-
mates et de travailleurs humanitaires. Il y a un
billard. Un projecteur de films. Jeudi, cest soi-
re salsa. Des couples se forment. On saime,
parat-il, la nuit tombe, dans cet entre-soi
climatis du bout du monde.
Alors, Mogadiscio mon amour , dfaut
de mieux ? Hors de question de sortir de la
base : la quasi-totalit des expatris restent
enferms dans laroport, ne mettant ja-
mais un pied dans la ville toute proche.
Mme dans la base, beaucoup sont inquiets.
Depuis lattentat de juillet, on sait quon est
une cible et que les Chabab ont des infor-
mateurs partout. On a une vraie mentalit
dassigs, souligne une diplomate qui,
comme ses collgues, ne connat de la
Somalie que la base de lAmisom. La seule
manire de rencontrer un officiel somalien,
mme le prsident, cest de le faire venir dans
notre compound de la base. Pour eux, cest
terriblement humiliant.
La menace se rapproche et la scurit a t
renforce : mi-octobre, une employe so-
malienne travaillant aux contrles de scu-
rit du terminal commercial a t assassine.
On ne dit pas tout haut quon travaille
laroport, soupire un commerant de la base.
Sils apprennent que tu fais du business avec
les trangers ou lAmisom, les Chabab vien-
dront te tuer. Les avions affrts pour les
diplomates ne survolent mme pas la ville,
par crainte dune attaque des terroristes ou
dune rafale imprvue. Sur les marchs de
Mogadiscio, on teste encore la qualit des
AK-47 en tirant en lair.
Pourtant, la Somalie de demain appartient
ceux qui osent sortir de laroport : Emiratis,
Saoudiens, Qataris et surtout les Turcs. An-
kara est devenu, en quelques annes, lun des
plus gros investisseurs du pays, changeant en
profondeur le visage de la ville. Outre laro-
port, ils ont la main sur le port de la capitale et
nont pas hsit construire une route de
23 km travers la ville, ainsi que trois hpitaux
et une dizaine dcoles. Le prsident turc,
Recep Tayyip Erdogan, a fait de la Somalie une
affaire personnelle, se rendant par trois fois
Mogadiscio depuis 2011 la dernire fois en
juin pour inaugurer lune des plus grandes
ambassades de Turquie au monde, hors de
laroport. Les Turcs sont parmi nous, a salu
le prsident somalien, Hassan Cheikh Moha-
moud. a fait toute la diffrence.
La meilleure manire daimer la Somalie,
cest donc peut-tre de lui tourner le dos. De
regarder locan. A laroport de Mogadiscio,
derrire la piste, la cte est accessible aux pro-
meneurs. Somaliens et expats sy retrouvent.
Quelques aventuriers pchent la ligne. Des
soldats font leur jogging en gilet pare-balles,
faisant la course avec quelques employes so-
maliennes en tchador. On se balade, le long
des rochers, le visage fouett par le vent du
large. Interdiction de se baigner, rappelle un
panneau jaune orn dun aileron menaant.
Le sang des abattoirs, dvers dans locan In-
dien, attire les requins. Les produits toxiques,
rejets par des pirates cologiques, ont
achev de polluer la mer turquoise. Leau, ici,
elle pique , plaisante un diplomate.
Au bout de la plage, il y a une colline de la-
quelle on domine laroport. Le soir, plus un
vol. Le ciel est tranquille. Le regard porte loin.
On voit mme un bout de Mogadiscio, ses jo-
lis toits couleur perle, le soleil qui se couche
sur la ville. Cest vrai quelle est l, stonne
une diplomate. On lavait presque oublie. p
18 |
CULTURE
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

ENQUTE

J
e considre quun consommateur de
20 ans aujourdhui veut tout la fois
jouer des jeux vido, voir un film
de Kiarostami ou un pisode de
La Guerre des toiles 20 ans, cest
lge o je suis entr dans lentreprise
MK2 , confie Elisha Karmitz, le fils
cadet de Marin Karmitz, qui, au ct de son
an, Nathanal, a repris le flambeau pater-
nel. Le pre a t une cl en son temps pour le
cinma dauteur, lan a regard vers le
cinma indpendant amricain, Elisha,
31 ans, sera lhomme de la VR comme on
appelle aujourdhui la ralit virtuelle, cette
nouvelle frontire qui associe linteractivit
des jeux vido la narration du cinma.
Soit un casque qui enveloppe vos yeux et
vos oreilles. Vous voici immerg dans un
autre espace-temps. Votre vision de la scne
est 360. Tournez la tte, bougez, reculez
Suivant que votre regard se pose ici ou l,
lhistoire avance diffremment, ou non.
Une baleine vient de passer tout prs de
vous, lascenseur dans lequel vous tes des-
cend toute allure, vous volez dans les airs
Dans certains films, une tlcommande
vous permet dinteragir. Dans tous les cas, le
monde rel est ailleurs.
Et pourtant il sen empare. 2016 est pour
ce nouvel outil une anne charnire. Cet
automne, pas un jour qui namne sa rvolu-
tion. Cest Sony qui lance son casque PlaySta- LES GROS PLANS,
tion VR ; Mark Zuckerberg qui dvoile la
dclinaison prochaine de Facebook en ralit
LE MONTAGE,
virtuelle ; Google Earth qui, grce au port de LE TRAVELLING
ces casques, vous transforme en gant sur-
plombant la plante, ses villes et ses rues LES INSTRUMENTS
Et cette rvolution intresse au premier
chef le monde de limage : cest Nokia qui
CLASSIQUES
commercialise Ozo, une camra 360 pour DE LA NARRATION
les professionnels ; CBS Digital qui scanne le
monde extrieur pour pouvoir ensuite tout AU CINMA
tourner en studio ; ce sont tous les grands fes-
tivals qui, pour la premire fois cette anne, NE FONCTIONNENT
de Cannes Toronto, font la part belle la VR. PLUS EN VR.
Documentaires, films dhorreur, films X
tous ont dsormais les yeux braqus sur ce IL A FALLU TOUT
march conomique prometteur qui est
aussi le nouveau champ vierge de la cration. RAPPRENDRE
Cest dans ce contexte que MK2 ouvre ven- PIERRE ZANDROWICZ
dredi 9 dcembre la premire salle consacre coralisateur du court-
la ralit virtuelle. Car maintenant il y a un mtrage VR I, Philipp
travail de mdiation faire pour amener ce
nouveau mode dexpression au grand public,
explique Elisha Karmitz. La VR est perue
comme ddie aux geeks, complique, dshu-
manisante, chre. Cest notre rle de changer
cette image-l. Soit, adoss au MK2 Biblio-
thque, dans le 13e arrondissement Paris, un
crin postmoderne, tout en hauteur, ten-
dance Matrix. Six box individuels quips de
casques immersifs, flanqus dun espace
PlayStation, dun rameur virtuel et dun ap-
pareil pour exprimenter le vol dun oiseau. Elisha Karmitz,

La ralit virtuelle
Tarif : 12 euros les vingt minutes (dcouverte), lhomme de
20 euros les quarante minutes (immersion). la VR chez
Et puis un bar extrieur en bois, trs plage MK2, qui ouvre,
surfeurs, pour partager les expriences Un le 9 dcembre,
million deuros dinvestissement pour un une salle
module aisment reproductible, qui pourrait spcialise

dans la foule se dcliner dans les complexes
cinmatographiques du groupe.
IL NY A PAS ASSEZ DE FILMS PRODUITS
MK2 nest pas seul vouloir sortir la VR de
la chambre des geeks. Le Franais Louis
Cacciuttolo, un ancien communicant de
chez Saatchi & Saatchi, qui a dcouvert la
ralit virtuelle dans la Silicon Valley quand
il y travaillait pour la filiale de Lucasfilm Ltd,
THX, lance un projet similaire samedi
Bziers, dans la galerie du Thtre du Mino-
taure. Une vitrine : Louis Cacciuttolo vient
de signer un accord avec CFEC, une filiale
de China Film Group, pour une dizaine de
sites Pkin et Shangha dici mars 2017.
Cest que, avec Amsterdam o existe depuis
mars un projet pionnier, le VR Cinema ,
la France est en pointe sur le sujet.
En mai, la petite quipe du pickupVRci-
nma a mme dj tent lexprience rue de
Turenne, Paris. Le vrai problme, cest celui
des contenus , tmoigne Camille Lopato, qui
cherche continuer laventure. Bien que le
public ait t au rendez-vous, la salle na pas
rouvert aprs la fermeture estivale en aot :
Dans le creux de lt, rien de nouveau ne
ressortait. Il ny a pas assez de films produits.
Au-del de lexprience, comment se renouve-
ler ? De cela, on est bien conscient chez MK2 :
La salle VR est la premire brique dune stra-
tgie, qui implique la cration dvnements,
des partenariats et la production de films.
Tous se voient comme des pionniers. Leur
rfrence : LArrive dun train en gare de La
Ciotat, de Louis Lumire. 1895. 35 mm. Cin-
devient relle
dans le 13e
arrondissement,
Paris.
JEAN-FRANOIS ROBERT
POUR LE MONDE
Tandis que MK2 ouvre, Paris, sa premire salle consacre
la VR , les frontires entre interactivit du jeu vido
et rcit cinmatographique seffacent de plus en plus
quante secondes. A lpoque, les gens avaient Parce que lil du spectateur peut aller voir bune, le matre Yoda de la VR, Philippe Fuchs,
limpression que ctait la ralit. Cet effet de si- partout, y compris derrire la camra, toute qui travaille sur le sujet depuis vingt ans
dration, on le retrouve aujourdhui devant la la grammaire est revoir, et la question du lEcole des mines. Objectif : faire comprendre
ralit virtuelle, analyse Elisha Karmitz. Les fr- hors-champ, sur lequel le cinma scrit, est ces nouveaux crateurs que ce nest pas la
res Lumire ne montraient pas un film, ils mon- reposer. Si en plus il y a interactivit Le tra- machine qui est au cur du processus, mais
traient une technologie dimages animes. vail est boulevers pour un ralisateur qui veut lhomme et ses ractions visio-sensorielles.
Pierre Zandrowicz, du studio Okio, a ralis continuer de diriger le regard dun spectateur, Libre chacun dapprendre jouer avec lem-
I, Philip, court-mtrage de quatorze minutes sourit Michel Reilhac, qui, aprs avoir t di- pathie et les vertiges que la VR procure ds
et rare exemple jusquici dune fiction en ima- recteur du cinma chez Arte, se consacre de- lors quil a intgr les caractristiques physio-
ges relles habilement scnarise (lhistoire puis 2012 la production et la ralisation en logiques qui peuvent amener son rejet.
dun robot-rincarnation de Philip K. Dick). VR. Il faut accepter dabandonner ce pouvoir : Ainsi de la cintose (ou mal des transports)
Il raconte en souriant comment, avec son as- cest toute une mentalit revoir lie aux signaux incohrents que le cerveau
soci Antoine Cayrol, il a d commencer par reoit quand, par exemple, vos yeux vous
fabriquer sa camra en assemblant une srie JOUER AVEC LE MALAISE disent que vous montez en ascenseur alors
de petites GoPro : Les vrais problmes sont Consciente de devoir tout remettre plat, la que votre oreille interne vous signale que
arrivs ensuite Les gros plans, le montage, le jeune garde sorganise. Uni-VR, un think tank vous tes assis sur une chaise. La vue ne
travelling, tous les instruments classiques de la qui rassemble les acteurs du secteur, se ru- nous sert pas seulement regarder mais aussi
narration au cinma ne fonctionnent plus en nissait le 2 dcembre dans les locaux de Publi- nous stabiliser dans lespace, explique
VR. Il a fallu tout rapprendre. cis Paris. Dans la salle, 150 personnes. A la tri- Philippe Fuchs. Or le casque supprime toute
 culture | 19
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Le Louvre fait entrer la lumire

Mille tableaux du XVIIe au XIXe sicle franais rayonnent dsormais

rfrence au monde rel. Si, au MK2 Biblio- chartreux Louis XIV, peint par mais cloisonn avec portes cou-
thque, les designers de Bonsoir Paris ont
ARTS Toutes Le Sueur, un des matres du clas- pe-feu et ascenseurs pour la mise

pris la prcaution de matelasser les sols dun
revtement spcial, cest quon a dj vu des
gens tomber de leur chaise. Aprs, comme
sur un bateau, une habitude sinstalle , ras-
sure le chercheur amus.
Rien nempche de jouer avec ce malaise
cest le cas dans le final trs arty de LoVR,
un court-mtrage du Britannique Aaron Bra-
dbury. Aprs tout, cest lexploration dexp-
riences limites qui attire ici. Jeremy Sahel, le
producteur de Jet Lag, a commenc par des
tudes talmudiques avec Benny Lvy avant
de faire mdecine, puis dabandonner pour
la production cinma. Son ralisateur, lui,
est bouddhiste. Au studio Okio, Jan Kounen
prpare Cosmic Journey, un film sur laya-
huasca, le breuvage des chamanes dAmazo-
nie et ses effets hallucinognes. Eminem-
ment symbolique : entre la qute des paradis
artificiels de la Californie des annes 1970 et
leldorado virtuel de la Silicon Valley, difficile
de ne pas voir un lien
LA DIFFICULT DE LA DURE
La VR permet de travailler tout ce qui ne se
voit pas mais se conoit. Dans un monde acca-
par par une volont de retranscription de la
ralit, nous avons une responsabilit : celle de
travailler le mta , sourit Marie Blondiaux,
la directrice de Red Corner, une start-up de
production qui a ralis le trs beau Sens. La
VR comme re-pense du monde. Quand on
remarque que ralit virtuelle est un oxy-
more, elle sinsurge : La ralit nest quune
convention, une donne contractuelle.
Tous sy mettent : Michael Mann, Jon Fa-
vreau, Doug Liman 2016, an I de la VR.
Le Mexicain Alejandro Iarritu (Birdman,
The Revenant) prpare un moyen-mtrage
sur lexprience dun groupe de migrants
traversant la frontire entre le Mexique et les
Etats-Unis. Le cinaste franco-cambodgien
Rithy Panh tourne un documentaire sur le
Cambodge Steven Spielberg lui-mme, qui,
en mai, Cannes, expliquait que la VR
pouvait savrer dangereuse pour les rali-
sateurs , a annonc travailler sur un projet.
Quant au ralisateur chinois Jia Zhangke
(Still Life, A Touch of Sin), il sattaque une
romance coproduite par MK2.
Reste une difficult : la dure. Difficile en-
core aujourdhui dimaginer rester plus de
trente-cinq minutes sourd et aveugle au
monde rel, perdu sous un casque dans un
univers mouvant. Je pense quon pourra faire
des films de quatre-vingt-dix minutes quand
on aura des casques aussi peu encombrants
que des lunettes , professe Pierre Zandrowicz.
Cest toujours pareil : si lhistoire est bonne
peut-tre que dans deux ans on tournera des
longs-mtrages , corrige Gilles Freissinier,
responsable du dveloppement numrique
C
est une blouis-
sante redcouverte
du meilleur de la
peinture franaise
des XVIIe, XVIIIe et XIXe sicles
que propose le Muse du Louvre,
Paris. Tout est l, au deuxime
tage de la Cour carre, pour rvi-
ser ses classiques. De Le Sueur
Ingres et Delacroix, mille ta-
bleaux sont accrochs. Lenfilade
des salles juste rnoves court
sur un kilomtre de long autour
de la cour Sully, dans un espace
baign par la lumire naturelle
des verrires znithales enfin
nettoyes.
Cette opration colossale a t
mene, en deux ans et demi, par
Sbastien Allard, directeur du d-
partement des peintures du Lou-
vre. Toutes les uvres ont t d-
sencadres, dcrasses, restau-
res si besoin, photographies,
tudies, documentes, puis re-
places dans les cadres dorigine
en bois dor, eux aussi dpous-
sirs et remis en tat. Les cadres
reprsentent eux seuls une col-
lection part entire, la plus
belle et la plus grande dEurope ,
souligne le directeur, qui a tenu
la mettre en valeur. Le millier de
cartels ont t traduits en anglais.
Ce nouveau parcours com-
Rothko et Pollock noys la Royal Academy of Arts
On se perd dans lexposition londonienne sur lexpressionnisme abstrait
ARTS
londres
A la Royal Academy of Arts,
Abstract Expressio-
nism dmontre que lon
peut rater une exposition en ali-
gnant des chefs-duvre. Cet ex-
pressionnisme abstrait , qui
nest du reste ni ncessairement
abstrait ni systmatiquement ex-
pressionniste, se dveloppe
New York de la seconde guerre
mondiale la fin des annes 1950.
Il a pour hros Jackson Pollock,
les uvres ont
t dcrasses,
restaures
si besoin,
photographies
et tudies
mence dans le prolongement des
salles Richelieu. On quitte les pri-
mitifs franais avec le beau por-
trait du roi Jean le Bon (1319-1364)
sur fond dor pour dcouvrir les
salles rnoves prsentant les
collections royales, point de d-
part du fonds du Louvre. Fait uni-
que en Europe, elles ont t enri-
chies par les acquisitions de lEtat
ralises aux Salons du XIXe et par
les donations, notamment celles
de Moreau-Nlaton et Thomy-
Thierry, qui ont fait entrer au Lou-
vre une forme de modernit avec
Corot et lcole de Barbizon , note
Sbastien Allard. Au total, un en-
semble de peinture franaise qui
nexiste nulle part ailleurs, dans sa
continuit, avec sa magnifique
collection de portraits.
Lenfilade du sicle des Lumi-
res commence avec le cycle de la
Vie de saint Bruno, un don des
Motherwell. Joan Mitchell est
aussi prsente, quoiquelle ait ac-
compli lessentiel de son uvre en
France. Lexhaustivit se recon-
nat aussi dans la section photo-
graphique, avec Barbara Morgan
et Harry Callahan.
Pourquoi, malgr ces prsences,
lexposition est-elle si peu convain-
cante ? Parce que Burlington
House, sige de la Royal Academy, a
t amnag en style no-Renais-
sance entre 1867 et 1873. Lorne-
mentation encombrante, le vrai et
le faux marbre, les couleurs pastel
sicisme franais avec Le Brun.
Suit lexceptionnel dcor pari-
sien, harmonie de bleu-rose, dat
de 1776 et provenant du cabinet
des Amours de lhtel Lambert,
du mme Le Sueur, peinture con-
serve dans ses boiseries dores.
Les grands monuments franais
dHubert Robert marquent la
transition entre la parade allgo-
rique et la sphre prive.
Portraits clbres
Dans une succession de petites
salles propices aux face--face
vient la slection des portraits c-
lbres : Franois Ier de Clouet,
Louis XIV de Hyacinthe Rigaud,
Madame Rcamier et Marat de
David, La Femme noire de Gros,
ou encore lAutoportrait de De-
lacroix. Suivent les natures mor-
tes Les Pches et la Table doffice
de Chardin. Chez La Tour, dont le
Louvre possde la plus impor-
tante collection, cest La Made-
leine la veilleuse, enceinte, hyp-
notise par une chandelle dont le
feu spuise, qui capte lattention,
moins connue que le fameux Tri-
cheur las de carreau, dans lac-
crochage provisoire de ses
uvres o manquent dix ta-
bleaux prts San Francisco.
Pour rythmer le parcours dsor-
Breton, Ernst, Masson, Matta et
Mondrian, qui y meurt. Ils sont
peine voqus dans le catalogue,
et il ny a pas la moindre de leurs
uvres pour signaler les princi-
paux lments dun rcit qui ne
peut tre que transatlantique, sil
veut tre juste. On croyait prim
le rcit nationaliste, qui dominait
dans les muses et universits aux
aux normes , Sbastien Allard a
choisi des tons sourds et un mobi-
lier minimaliste : pierre blonde au
sol, cuir acier pour les bancs en la-
mes de couteau, gris au mur, ou
lie-de-vin pour les batailles de
Louis XIV, brosses avec autant de
fougue que de minutie par Le
Brun, sur dix mtres par quatre
chacune. Les plus grands formats
du XIXe de Delacroix, David, In-
gres restent dans les salles rou-
ges de laile Denon. Les modernes,
eux, ont dmnag en 1986 au
Muse dOrsay.
Sur les 6 200 uvres peintes du
Louvre 20 % de la totalit des
collections du muse , plus de la
moiti sont montres, avec les
400 prts en France ou ltran-
ger. Le Louvre est le plus grand
prteur mondial , rappelle S-
bastien Allard. Rorganiser la
prsentation de cette collection,
ctait le grand rve depuis qua-
rante ans .
Lopration finance et ralise
en interne sinscrit dans le plan
lanc par Jean-Luc Martinez pour
amliorer laccueil du public.
Etape suivante : la peinture fla-
mande et hollandaise de laile Ri-
chelieu, qui rouvrira fin f-
vrier 2017. p
florence evin
Etats-Unis dans les dcennies
1960 et 1970. On se trompait. p
philippe dagen
Abstract Expressionism.
Burlington House, Piccadilly,
Londres. Tous les jours de
10 heures 18 heures, 22 heures le
vendredi. Entre de 17 (18,90 )
19 . Jusquau 2 janvier 2017.

chez Arte. On repense aux leons de Philippe
Fuchs, de lEcole des mines : au fond, la dure
nest pas forcment un problme si le confort
est assur. Cest le cas de Jesus VR, le premier
long-mtrage de quatre-vingt-dix minutes en
ralit virtuelle, prsent la Mostra de Ve-
nise en septembre. Ceux qui lont vu racon-
tent une leon de catchisme sans intrt ci-
nmatographique mais technologiquement
bien faite, avec une camra statique qui rend
le temps pass sous le casque supportable.
Ainsi avance-t-on par ttonnements.
Comme aux premiers jours de limage ani-
me sur grand cran, de la 3D ou des jeux vi-
do, chacun imagine les dbordements, re-
doute les drives, sinquite de savoir com-
ment la VR interdite aux moins de 13 ans
pour des raisons ophtalmiques va agir sur
la psych des enfants, dont les mdecins
soulignent la difficult faire la part des cho-
ses entre fiction et ralit. Mais chacun sen-
thousiasme aussi, soulignant comme Pierre
Zandrowicz que, pour une gnration multi-
crans, la plonge sous un casque est locca-
sion de rester enfin concentr sur un seul
sujet, comme autrefois au thtre .
Les motions que lon vit en VR sont de
vraies motions, constate Elisha Karmitz. Je
ne sais pas si cest bon ou mauvais, mais cest
une rvolution tellement puissante ! A nous
den faire quelque chose, dans un systme de
valeurs humaniste et clair Le trentenaire
sourit sous son bonnet enfonc jusquaux
oreilles. Et puis, un moment donn, il faut
faire du business. Notre objectif, cest de dcu-
pler les implantations en 2017. Il me faut trois
mois seulement pour ouvrir un nouveau lieu.
Mais dj, ici, au MK2 Bibliothque, entre la
Willem de Kooning, Mark Rothko,
Barnett Newman ou Arshile
Gorky. Aux Etats-Unis, il est cl-
br comme la premire avant-
garde amricaine, fiert natio-
nale, symbole politique et valeur
refuge. Sur la mthode polloc-
kienne du dripping, qui consiste
faire tomber et couler la peinture
sur la toile pose au sol, ou sur les
gestes larges de De Kooning ti-
rant les couleurs encore humides,
catalogues et livres ont fait le
point.
A Londres, cette histoire est re-
constitue en plus de 150 peintu-
res, quelques sculptures de David
Smith et les tirages de photogra-
phes qui cherchaient trouver des
effets similaires ceux que leurs
contemporains obtenaient sur la
toile. Parmi les uvres runies se
trouvent de nombreux grands ou
trs grands formats, dont Blue Po-
les de Pollock, de 1952, un ensem-
ble important de Rothko et beau-
coup de vastes compositions de
Clyfford Still. On stonne dabord
de la surreprsentation de ce pein-
tre de deuxime rang, avant de
sapercevoir que le commissaire
de lexposition, David Anfam, est
le conservateur de son muse
Denver. Il sest prt lui-mme
de quoi garnir lune des plus vas-
tes salles du parcours.
Avec un louable souci dexacti-
tude et dquit, il rintgre des ar-
OD ON
des murs, rien ne convient : Pollock
sous des palmettes, Rothko sous
une coupole, cest vite agaant.
Labondance des prts elle-mme
finit par gner : ainsi dcouvre-
t-on des Pollock accrochs en deux Thtre de lEurope direction Stphane Braunschweig
ranges superposes, comme des
natures mortes dans un palais ro-
main.
Ebranler linconscient
Cest absurde et contraire ce que
ces artistes voulaient : rompre radi-
calement avec lart ancien, inven-
ter des formes autres et neuves
pour un monde lui-mme autre et
neuf. Pollock ou Gorky ne veulent
pas produire des objets dart pr-
cieux pour appartement ou villa,
mais branler linconscient. New-
man, interrog sur le sens de ses
uvres rigoureusement abstrai-
tes, rpond en 1962 que, bien com-
prises, elles signifient la fin du ca-
pitalisme et du totalitarisme . Ro-
thko tend vers une conception mi-
philosophique mi-religieuse de sa
cration. Mais comment percevoir
ces desseins quand les uvres sont
comprimes dans des espaces sur-
chargs ? Lexposition entrine
leur rduction leur valeur mar- 4 JANVIER 4 FVRIER / ATELIERS BERTIER 17 e
chande et leur notorit mdiati-
que, toute question de sens aban-
donne.
Vu du pont
dArthur Miller
Et toute question de gense
aussi : ce mouvement se constitue mise en scne Ivo van Hove
New York, o sont visibles ds les reprise
avec Nicolas Avine, Charles Berling, Pierre Berriau, Frdric Borie,
Thierry Depagne

salle et les vnements spciaux qui seront
consacrs la VR, on estime 100 000 per-
sonnes le public attendu pour 2017. Rendre
relle la virtualit, nest-ce pas, comme laf-
firmait Marie Blondiaux, la directrice de Red
Corner, le principe mme de la VR ? p
tistes longtemps ngligs, Lee
Krasner et Helen Frankenthaler.
Elles avaient deux handicaps : tre
des femmes dans un milieu artis-
tique qui cultivait ostensiblement
la virilit et tre les compagnes de,
annes 1920 Czanne, Matisse, Pi- Pauline Cheviller, Alain Fromager, Laurent Papot, Caroline Proust
casso, Kandinsky et Klee. O le Mu-
seum of Modern Art (MoMA) #Vudupont
ouvre en 1929 et montre ce que
lEurope a alors de plus inventif, de
Dada Guernica. O sexilent du- theatre-odeon.eu / 01 44 85 40 40 @TheatreOdeon

laurent carpentier respectivement, Pollock et Robert rant la seconde guerre mondiale

20 | culture 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Le Winter
Camp dfend
la pop sans
populisme
A cheval sur cinq villes, le festival
propose de belles dcouvertes,
dont Michael Nau et Barbagallo
York, Rome et Berlin, second par
ROCK des Mexicains et des Franais, de-

C
omme son nom ne lin-
dique pas, Winter Camp,
qui stend du 6 au
10 dcembre Paris, Bor-
deaux, Lyon, Nancy et Tours, est
lultime festival rock de lautomne.
Il passe aprs les caravanes de la
saison Pitchfork, Inrocks, Trans
Musicales , et aboie moins fort,
mais caresse aussi agrablement
loreille des mlomanes. Peu de t-
tes daffiche pour cette 5e dition,
si ce nest celles, chercheuses, des
programmateurs. Plutt que dali-
gner des lingots dor pour attirer
les cadors du circuit, le duo aux
manettes du festival, Cyril Bahsief
et Guillaume Benfeghoul, dterre
de bien beaux os, souvent snobs
par leurs homologues.
On remuait ainsi la queue la
perspective des seules dates fran-
aises dEl Perro del Mar, auteure
dun des disques les plus gracieux
de lanne, KoKoro (GingGing Re-
cordings). Ses oraisons orientales
auraient d faire chavirer les
curs des Winter campeurs .
Las, la Sudoise est finalement res-
te dans sa niche de Gteborg, an-
nulant ses concerts quelques jours
avant sa venue.
Dans la gueule du Lupo
Quimporte, le contingent franais
ne manque, lui, pas de chien de
Grand Chien mme, pour repren-
dre le titre du deuxime album de
Julien Barbagallo. Le Toulousain a
t dbusqu sur les compilations
du collectif La Souterraine, qui
flaire les meilleurs recoins de lun-
derground hexagonal (Le Monde
du 27 novembre). Cest galement
le cas de la Parisienne Halo Maud,
elle aussi programme, qui jappe
dpatantes mlopes pop.
Autres hurlements, le 10 dcem-
bre Paris : on se jettera tout cru
dans la gueule du Lupo, du nom du
premier album de Cairobi, para-
tre le 27 janvier chez Week of Won-
ders. On aura l affaire de vrais
btards, rejetons des toutous les
plus toniques du rock psychdli-
que, Flaming Lips, MGMT, Os Mu-
tantes ou Lucio Battisti. Cette
meute mene par Giorgio Poti, un
Italien bas entre Londres, New
vrait tenir en concert les promes-
ses de son pedigree sans fronti-
res, ni muselires.
Pas de people , que des nobo-
dies , vous assurai-je. Dans cette
famille trs fournie au Winter
Camp, je demande Michael Nau,
dont le nom ne vous dira rien, et
pour cause : fils de musiciens ama-
teurs, ce trentenaire sans histoires
se contente de jouer avec femme
et enfant. Ecoutez-le glapir avec sa
douce sur le non moins doux duo
Love Survive ; admirez-le posant
avec sa progniture sur la pochette
de Mowing, son premier album
solo publi le 18 novembre par Full
Time Hobby.
Mowing signifie tondre . Ar-
chtype de lAmricain lambda,
Nau est cartel entre le mouve-
ment et la sdentarit, explicite-
t-il en interview alors il tond son
gazon, comme dautres cultivent
leur jardin. Son disque a t crit et
enregistr sur la route, lors de
tournes avec ses deux groupes
Page France et Cotton Jones, et la
maison, qui domine les collines
verdoyantes des Appalaches, sur la
Cte est des Etats-Unis. Cest ce qui
meut dans Mowing, dont les m-
lodies, chantes dune voix claire
sur un tapis dorchestrations folk-
soul, fleurent bon le gazon frais.
Leur dcoupe est aussi fine que
les pelouses du sport quil chrit
depuis lenfance, le base-ball : Sui-
vre les rsultats produit sur moi le
mme effet quun animal domesti- vaille le flambeau allum par les
que, a mapaise , marmonne-t-il
dans une barbe qui mriterait, elle,
un petit coup de tondeuse. Equi-
pes de bas de classement, groupes
obscurs de soul, de gospel ou de re-
ggae : ses prfrences sportives et
musicales penchent toutes du ct
des underdogs, comme disent les
Nau incarne
lidal dune pop
solaire,
peaufine
dans lombre
des studios
Julien Barbagallo, le 22 septembre. EYTAN
Amricains, quon traduira par
outsiders en bon franais.
La langue joliment onirique de Barbagallo
Sil se prte sans rechigner au jeu
de la promo, Nau sait que ses mor-
ceaux, au fond, parlent pour lui.
Chansons ordinaires par leur pro-
pos, qui disent le quotidien dun
honnte homme, mais extraordi-
naires par leur beaut, accueillante
et familire.
Illustres anonymes
On ne stonnera gure de leur fai-
ble exposition mdiatique : cest
hlas devenu le lot commun des
meilleurs faiseurs de refrains. Ils
sappellent Andy Shauf au Canada,
Brent Cash, Papas Fritas ou Cass
McCombs aux Etats-Unis, Alberto
Montero en Espagne, Fitness Fore-
ver en Italie, John Cunningham en
Angleterre, Kidsaredead en
France. Comme Nau, ces illustres
anonymes reprennent vaille que
Beach Boys dans les annes 1960
et 1970 : lidal dune pop solaire,
peaufine dans lombre des stu-
dios, assumant ses ancrages popu-
laires sans cder aux cultes popu-
listes de la personnalit.
Que cet art-l ne se perde pas est
un miracle, quil gagne tre
connu, un plonasme : grce soit
rendue Winter Camp davoir
choisi leur camp, et de nous y lais-
ser foltrer gaiement, toutes lais-
ses brises. p
aureliano tonet
Winter Camp Festival, jusquau
10 dcembre Paris, Bordeaux,
Lyon, Nancy et Tours.
Wintercampfestival.fr
aprs avoir jou, cet t, devant 100 000 per-
sonnes, au Festival anglais de Glastonbury, en
tant que batteur des Australiens de Tame Im-
pala, Julien Barbagallo a rempli, mardi 6 d-
cembre, sous son nom (en compagnie des grou-
pes Halo Maud et Flamingods), les 300 places de
la salle parisienne du Point phmre pour le
lancement du Winter Camp Festival. Pour la cin-
quime dition de cet vnement qui, se consa-
cre lavant-gardisme pop (Michael Nau, Clara
Luciani, Owen Rabbit, Lao Ra), le trentenaire
aux cheveux boucls se tient toujours derrire
ses fts. En fond de scne quand il officie avec
son groupe des antipodes lune des forma-
tions nopsychdliques les plus cotes au
monde , le Franais savance cette fois aux pre-
mires loges, en leader-chanteur accompagn
de trois musiciens.
Pratiqu autrefois par quelques rares frap-
peurs vocalistes tels Phil Collins, au sein de Ge-
nesis, Levon Helm, avec The Band, ou Don Hen-
ley et les Eagles, lexercice na rien dvident. Voie singulire
Pas facile de se concentrer sur linterprtation
et la mlodie quand tout le corps est en mouve-
ment , nous expliquait, quelques semaines
auparavant, Barbagallo, lors dune rencontre
dans sa ville de Toulouse. La preuve ds le pre-
mier morceau, quand, les mains encombres
par ses baguettes, le chanteur ne peut rgler un
micro qui persiste retomber. Le problme une
fois rsolu, le garon gre avec grce les acroba-
ties harmoniques daigus ariens, voquant un
jeune Polnareff, et une architecture rythmique
toujours soucieuse de musicalit.
Avec une bassiste au jeu moelleux, Thodora
de Lilez (ex du trio fminin Thodore, Paul
& Gabriel), la guitare acoustique de Thomas
Pradier et lallant romantique des synthtiseurs
de Franois Remigi, le batteur reproduit lam-
pleur lumineuse des chansons de son
deuxime album, Grand chien, pourtant enre-
gistr dans le confinement numrique dun or-
dinateur portable. Javais conu le premier
(Amor de lonh, en 2014), avec le logiciel Garage-
Band, dans une chambre minuscule de Sydney,
rappelait Barbagallo. Le deuxime sest fait sur
mon laptop dans un appartement de Melbourne
et surtout en tourne, entre htels et tour-bus.
Avant dintgrer Tame Impala, men par le
producteur-songwriter Kevin Parker, Julien Bar-
bagallo avait anim la scne de son Albi (Tarn)
natal, puis leffervescence toulousaine avec des
groupes comme Le Cube, Hyperclean ou les tou-
jours actifs Aquaserge. Dabord adepte dun mi-
mtisme anglophone (du rock prog la britpop),
il a ensuite tenu sexprimer en franais. Lloi-
gnement ma donn encore plus envie de me rap-
procher de ma langue , explique celui qui a
pass en Australie la majorit de ces trois derni-
res annes. Cest la seule faon daller au cur
de ton propos, dviter le jeu de rle.
Repr par le collectif La Souterraine, militant et
rvlateur de lunderground pop francophone,
le Tarnais des antipodes reconnat son admira-
tion pour la folie douce de Philippe Katerine ou
la dlicatesse lunaire de Mathieu Boogaerts. Sa
langue joliment onirique trace pourtant une
voie singulire dans la chanson rock hexago-
nale. Saffranchissant souvent des lois du cou-
plet-refrain, Barbagallo peut flirter avec les raffi-
nements psych-folk de lcole de Canterbury
(Lami me dit), la candeur de la varit franaise
des annes 1970 (A ct de toi), une sentimenta-
lit primesautire (Moiti de moi), la pop baro-
que des Zombies (Mungibeddu, en hommage
ses origines siciliennes), mais aussi des ambian-
ces mdivales et danses occitanes (Nouveau Si-
dobre). Avant de conclure par le crescendo a-
rien de La Vrit. p
stphane davet

James Thierre rouvre son grenier songes

Le spectateur sgare un peu dans La grenouille avait raison , la nouvelle production de lartiste, au Thtre du Rond-Point

est prsent en partenariat avec le gari, est surmonte par une fille la laisse partager sa vie. La nuit images magnifiques, o lon re- porte par de merveilleux inter-
SPECTACLE Thtre de la Ville et o il affiche trange machine, une sorte de gi- o la grenouille se glisse dans son connat la patte de la mre de Ja- prtes, notamment les acrobates

J ames Thierre est de retour

Paris pendant toute la priode
des ftes, et il y avait a priori
tout lieu de sen rjouir. Len-
fant de la balle, petit-fils de Charlie
Chaplin, fils de Victoria Chaplin, de
Jean-Baptiste Thierre et de leurs
cirques imaginaires et invisibles,
nous a offert tant et tant de rves,
de spectacle en spectacle, de Sym-
phonie du hanneton en Veille des
abysses.
Las ! Il faut bien confesser la d-
ception ressentie au vu de cette
nouvelle cration, La grenouille
avait raison, lors de la premire pa-
risienne, le 1er dcembre, au Th-
tre du Rond-Point, o le spectacle
dores et dj complet, avant de
partir en tourne.
On retrouve pourtant, dans cette
Grenouille, tout ce quon aime
dans lunivers foutraque et bo-
hme de James Thierre, dans ses
greniers songes o les tres se
meuvent avec la libert de len-
fance et de limagination. Le ri-
deau du thtre, qui semble dot
dune me propre et fantasque, se
lve sur un incroyable dcor, une
grotte dcatie et magique sur la-
quelle sest dpose la patine ar-
gent et vieil or du temps.
Cette caverne enchante, qui
voque la fois LIle du docteur Mo-
reau et Le Cabinet du docteur Cali-
gantesque lustre en forme de pieu-
vre, sur laquelle vit une crature
ondulante comme une sirne.
On est demble charm par cet
univers, mais le problme, cest ce
qui sy passe au fil dune heure
trente de spectacle, et ce qui sy
passe est si tnu et effiloch que
lon dcroche pendant de longs
moments. James Thierre semble
tre parti, pour crer ce spectacle,
dun des premiers contes des fr-
res Grimm, Le Roi Grenouille.
Il conte lhistoire dune princesse
qui fait tomber sa balle dor au
fond dun puits et rencontre une
grenouille qui lui propose de la re-
trouver, condition que la jeune
lit, la princesse la jette violemment
contre le mur et la petite bte se
transforme en prince charmant.
Telle est bien lhistoire originelle
du conte, devenu clbre dans une
version plus dulcore.
Gags tirs lextrme
Voil donc pour la grenouille,
mais il ne reste pas grand-chose
du conte dans le spectacle de Ja-
mes Thierre, qui voit une bande
de cratures humanimales se
chamailler comme chiens et
chats ou comme frres et surs.
On retrouve le got du metteur
en scne pour les mtamorpho-
ses, qui donne lieu quelques
mes, Victoria Chaplin.
Mais on a du mal suivre le fil,
lequel se distend au long de gags
tirs lextrme et de prouesses
acrobatiques un peu gratuites. Il
contorsionnistes Valrie Doucet
et Thi Mai Nguyen. Alors, on sort
en gardant bien serres contre le
cur les quelques ppites que re-
cle, malgr tout, cette Grenouille,
y en a pourtant un, de fil, et il est limage de cet extraordinaire
lectrique, dans ce spectacle dont monstre marin translucide qui,
on se demande parfois sur quel la fin, vient envahir la scne et
voltage il est branch. Courts-cir- tout engloutir. p
cuits, disjonctages et tincelles fabienne darge
font crpiter le plateau dans les
meilleurs moments, qui voient La grenouille avait raison,
les habitants de la grotte cher- par James Thierre. Thtre
cher la lumire dans les cendres du Rond-Point (en partenariat
du temps. avec le Thtre de la Ville),
On la cherche galement en tant Paris 8e. Jusquau 31 dcembre.
que spectateur, la lumire, dans Complet. Puis tourne en rgion
cette cration qui est pourtant jusquen juin 2017.
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Un si magnifique Vilain
Ralisme et romanesque pour Cannabis , remarquable srie qui se droule entre la France et lEspagne
ARTE
JEUDI 8 - 20 H 55
MINI-SRIE
C
est bien connu, les
grandes sries,
aujourdhui, ne sont
pas composes dpi-
sodes indpendants les uns des
autres mais sapparentent aux
feuilletons que publiaient jadis les
journaux : le rcit repose sur une
trame narrative dont il faut suivre
le tissage dpisode en pisode.
Cest le cas pour Cannabis, mme
si cette srie rappelle surtout une
autre forme littraire : le roman de
formation (ou Bildungsroman)
ce qui vaut aussi pour la srie Go-
morra ou le long-mtrage Un pro-
phte, de Jacques Audiard.
Puissance dincarnation
Bien que Cannabis prenne pour
cadre le trafic de la drogue, sa
toute dernire image indique que
le thme rel de cette srie a trait
la filiation et, pour le plus jeune
des personnages, au chemine-
ment vers laccomplissement de
soi. Mme sil fait ses armes et
parfait son apprentissage dans le
milieu du crime, et non dans celui
de la vertu ou de lamour, comme
ctait souvent le cas dans le ro-
man de formation du XIXe sicle.
La scne inaugurale se situe en
Mditerrane, o deux individus
braquent un bateau charg dune
Crime, mensonges et politique
Avec soin et rigueur, Francis Gillery dmonte la fable officielle autour de lassassinat du dput Jean de Broglie
FRANCE 3
JEUDI 8 - 23 H 25
DOCUMENTAIRE
D e Broglie, Boulin, Fonta-
net. Trois ministres de la
Ve Rpublique qui mou-
rurent sous le septennat de Valry
Giscard dEstaing (1974-1981) dans
des circonstances opaques, assas-
sins pour deux dentre eux, trois
peut-tre. Le premier de ces crimes
a pour victime lun des cofonda-
teurs du mouvement des Rpubli-
cains indpendants, dont il tait
devenu le trs efficace trsorier.
GRILLE N 16 - 291
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V 4
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 290
HORIZONTALEMENT I. Conformistes. II. Opium. Anneau. III. Nectarine. Ur.
IV. Trone. DDT. V. Ras. AM. Mue. VI. Etier. Aso. Fn. VII. Prretraits.
VIII. II. Agro. Roui. IX. Ecot. Anmad (damna). X. Dnonciation.
VERTICALEMENT 1. Contre-pied. 2. Opratrice. 3. Nicosie. On. 4. Fut.
Erato. 5. Oman. Reg. 6. Ra. Trac. 7. Mai. Maroni. 8. Inn. SA. Ma. 9. SNE.
Moirt. 10. T. D. Todi. 11. Eau de feu. 12. Surtension.
Pedro Casablanc dans le rle d El Feo , un trafiquant de Marbella (Andalousie). LUCIA FARAIG
tonne de cannabis, crant des r-
percussions dans trois territoires
et trois milieux lis lconomie
du haschich. Le Maroc, o ce can-
nabis a t cultiv et transform
en petits blocs de rsine ; Mar-
bella, en Andalousie, plaque tour-
nante du trafic ; la cit de la Rose-
raie, en banlieue parisienne, pri-
ve des barrettes de shit qui font
vivre le dur dealer Morphe.
Voil pour le rapport au rel, trs
Dput de lEure, le prince Jean
de Broglie, personnage de haut li-
gnage qui avait dfait Pierre Men-
ds France aux lections lgislati-
ves de 1962 et tant fait pour las-
cension politique de Giscard, est
abattu le 24 dcembre 1976 devant
le n 2 de la rue des Dardanelles,
prs de la porte Maillot, la stup-
faction de la classe politique. Cest
le public qui est sidr son tour
lorsque le ministre de lintrieur,
Michel Poniatowski, violant le se-
cret de linstruction et bafouant la
prsomption dinnocence, dclare
cinq jours plus tard laffaire luci-
7 8 9 10 11 12
finement document et dcrit,
sans jamais verser dans le docu-
mentaire.
Pas de policier ou de juge dans
lintrigue de Cannabis, que des
truands. Que lon suivra tant dans
leurs activits illicites que dans
lvolution de leurs rapports fami-
liaux et amoureux, dcouvrant
leurs aspirations ou leurs angois-
ses, leurs failles et leur solitude.
Sur la cinquantaine de personna-
de, arguant dune obscure his-
toire de prt entre le dput et son
conseiller fiscal. Circulez, il ny a
rien voir. Pas si sr
Soin et rigueur
Ds le 12 janvier, Le Monde voque
un autre scnario, bien plus plau-
sible, impliquant une socit
cran, sise au Luxembourg, la So-
detex, qui renvoie une collusion
avec les milieux franquistes espa-
gnols compromis dans le scandale
politico-financier de la Matesa, et
dont de Broglie aurait t linterlo- politiques si on entend Grard
cuteur pour financer son parti.
HORIZONTALEMENT
I. Laisse des restes nausabonds der-
rire lui. II. Insolubles contradictions.
Personnel. III. Petites montures. Ne
cherchez pas ailleurs. IV. Club de la
capitale. Rarement seul quand il est
ternel. V. Ouvre la gamme. Trs atta-
che. Pas souvent rencontr. VI. As-
sure de bonnes liaisons. Regarder
dans le bon sens. VII. Annonce haut
et fort. Accord de la France den haut.
Soleil divin. VIII. Laisse une trs
grande place aux images. Possessif.
IX. Ngation. Evacuons les dchets.
X. Trouve son inspiration du ct du
Levant.
VERTICALEMENT
1. Chaud et mousseux plaisir italien.
2. Annoter en marge. 3. Plus grand
que la moyenne. Cause peine et dou-
leur. 4. Trbuche dans la poche du
Sudois. Tourmente ceux qui sont
rests. 5. Permettent de tout saisir
sans avoir froid. 6. Sans la moindre
bavure. Assure la liaison. Garda pour
lui. 7. Aluent du Rhne. Entendra
comme avant. 8. Personnel. A dj
un long parcours derrire lui. 9. Per-
sonnel. On se retrouve dessus avec
anxit. Ngation. 10. Mettras en
place. Des traits et des points pour
faire appel. 11. Blessrent en profon-
deur. 12. Renouvelasse encore et
encore.
ges impliqus dans ce trafic de
cannabis entre lEspagne, la France
et le Maroc, deux, en particulier,
que tout oppose (leur origine, leur
ge, leur exprience, leur tempra-
ment et leur regard sur lhuma-
nit), lectrisent la srie et mettent
leur entourage sous tension. Tout
dabord, la pelote de nerfs El Feo
( le Vilain ), quinterprte Pedro
Casablanc, remarquable acteur es-
pagnol. Ce trafiquant polyglotte de
Avec un soin et une rigueur qui
faisaient dj le prix et le vertige
de La Double Mort de Pierre Br-
govoy (2008), Francis Gillery d-
monte la fable officielle, qui ne
tient pas mais que nul ne remet
vraiment en cause, mme
lheure du jugement des prsums
coupables, aux premiers jours de
lre Mitterrand.
Incohrences, contradictions,
mensonges, tout clate au grand
jour lcoute des protagonistes,
tmoins, journalistes, avocats et
Longuet, on attend en vain un
SUDOKU
N16-291
Completez toute la
7 3 1 6
6 8 5
5 9 4 3 par
Realise par Yan Georget (http://yangeorget.net)
Plante populisme La java des bombes atomiques Brexit,
le calme avant lexplosion La bataille de France Merkel,
la chancelire permanente tats-Unis, londe de choc Amrique
du Sud, droite toute ! Xi Jinping tout-puissant Moyen-Orient,
vers de nouvelles guerres de territoire Les invits : George
Clooney, Justin Trudeau, Tsai Ing-wen, Yvonne Chaka Chaka
Le monde en
2017
M 04224 - 59H - F: 8,50 E - RD
3:HIKOMC=YU]ZUZ:?k@a@p@j@f;"
tlvisions | 21
Marbella, serpent sadique et cul-
tiv, la soixantaine en mal den-
fant, offre le portrait de m-
chant le plus complexe et le plus
intrigant jamais cr dans une s-
rie franaise. Et puis il y a la pelote
de muscles Shams (Yasin Houicha,
trs convaincant), jeune banlieu-
sard franais, pre en prison, mre
inconnue de nous, lev par sa
grand-mre paternelle et, comme
elle, sociable, gnreux et positif
( Shams, cest le soleil, en arabe, ce-
lui qui voit tout , explique-t-il
une fille).
Tous les personnages mis en
scne par la cinaste Lucie Borle-
teau (Fidelio, lodysse dAlice), qui
ralise l sa premire production
pour la tlvision, impression-
nent par leur puissance dincarna-
tion et concourent au sentiment
immdiat que lon est face une
srie qui fera date en France.
Comme lont t Engrenages ou
tout rcemment Le Bureau des l-
gendes. Entour de deux scnaris-
tes de talent, Virginie Brac et Clara
Bourreau, le crateur de Cannabis,
Hamid Hlioua, parvient une
dose idale de ralisme et de ro-
manesque. p
martine delahaye
Cannabis, srie cre par Hamid
Hlioua. Avec Yasin Houicha,
Pedro Casablanc, Christophe
Paou (Fr.-Esp., 2016, 6 52 min).
Trois pisodes la suite.
propos de Giscard dEstaing, un
des rares survivants de cette tn-
breuse affaire, et dont le pre
Edmond, par lintermdiaire
du sulfureux homme daffaires
Raoul de Lon, collaborateur no-
toire et proche de lOpus Dei, appa-
rat furtivement dans le champ
Une affaire dEtat autant quun cas
dcole sur la pratique politique de
ce septennat. p
philippe-jean catinchi
LAssassinat de Jean de Broglie,
une affaire dEtat, de Francis
Gillery (Fr., 2016, 70 min).
7 6 1 8 4 2
4 3 5 6 9 7
8 2 9 3 5 1
9 5 8 7 1 6 4 3
2 1 3 5 8 9
8 9 7 3 1 9 4 6 2 7 3 1
1 7 4 9 2 6
6 9 8 7 3 5
3 5 2 4 1 8
5 6 3 2 Moyen
grille avec des chires
3 6 7 Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
allant de 1 a 9.
Chaque chire ne doit
etre utilise quune
seule fois par ligne,
colonne et par
carre de neuf cases.
Sous licence exclusive Courrier international
Dcembre 2016fvrier 2017 8,50 (France mtropolitaine)
Que nous rservent les
mois qui viennent ?
Touteslesrponsesdans
Le Monde en 2017
Un hors-srie
CHEZ VOTRE MARCHAND
DE JOURNAUX
En partenariat
avec
VOTRE
SOIRE
TL
J E UD I 8 D CE M B R E
TF1
20.55 Profilage
Srie. Avec Juliette Roudet,
Philippe Bas, Raphal Ferret (Fr.,
saison 7, p. 7 et 8/8 ; S5, p. 9/12).
France 2
21.00 LEmission politique
Magazine prsent par David
Pujadas et La Salam. En direct.
22.55 Complment denqute
Impts, vasion fiscale :
la guerre sans fin
Prsent par Nicolas Poincar
France 3
20.55 Dialogue
avec mon jardinier
Comdie dramatique de Jean
Becker. Avec Jean-Pierre Darroussin,
Daniel Auteuil (Fr., 2007, 110 min).
23.25 LAssassinat de Jean
de Broglie, une affaire dEtat
Documentaire de Francis Gillery
(Fr., 2016, 50 min).
Canal+
21.00 The People v. O. J. Simpson :
American Crime Story
Srie cre par Scott Alexander
et Larry Karaszewski.
Avec Cuba Gooding Jr, Sarah
Paulson, John Travolta (EU, 2016, S1,
p. 9 et 10/10).
22.55 LEmission dAntoine
Divertissement.
France 5
20.45 La Grande Librairie
Prsent par Franois Busnel.
Invits : Frdric Lenoir,
Susie Morgenstern et Claude Ponti.
22.20 C dans lair
23.25 Entre libre
Invit : Julien Clerc
23.50 Venezuela,
lexpdition extrme
Documentaire de Ben Lawrie
(GB, 2016, 50 min).
Arte
20.55 Cannabis
Srie cre par Hamid Hlioua.
Avec Yasin Houicha, Kate Moran
(Fr., 2016, S1, p. 1 3/6).
23.25 Trop tt pour mourir
Tlfilm de Lars Becker.
Avec Fritz Karl (All., 2015, 90 min).
M6
21.00 Murder
Srie cre par Peter Nowalk.
Avec Viola Davis, Jack Falahee,
Billy Brown (EU, S2, p. 6 10/15).
0123 est dit par la Socit ditrice
du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
9 3 5 75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
8 1 2 Abonnements par tlphone :
4 7 6 de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
2 9 de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
7 6 4 par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
5 8
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
5 8 3
Courrier des lecteurs
2 4 1
6 9 7 blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Prsidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
22 | styles
le nouveau souffle du verre
A Helsinki et
Murano, deux
verreries dart
relvent les dfis
impossibles que
leur lancent de
grands designers
DESIGN
D
ehors, il neige petits
flocons. Dedans, cest
une fournaise. Nous
sommes dans le petit
village dIittala, au nord dHelsinki,
o sest implante lentreprise du
mme nom, en 1881. Il y a peu, on a
amnag un balcon depuis lequel
les touristes peuvent admirer la
valse mille temps des souffleurs
de verre, capables de transformer
une matire en fusion, qui coule
comme du miel, en un objet trans-
lucide, solide et fragile la fois.
Lunettes de soleil pour se pro-
tger des feux incandescents,
musique de Michael Jackson
pleins tubes pour couvrir le bruit
des machines : ils sont sept
uvrer autour des fours 1 100 C
do sort le lgendaire vase Aalto
(80 ans cette anne) que lun des
artisans dpose, dlicatement,
du bout de sa longue canne, sur
un reposoir. Une dame le cueille
avec une grande pince pour le
porter, aussitt, dans un refroidis-
seur : cest lune des douze tapes
de sa fabrication, qui ncessite
dix heures de travail.
La rputation du verrier Iittala
sest btie autour de ce vase aux
lignes sinueuses qui rappelle
le pays des mille lacs , la Fin-
lande, et tmoigne de laudace
de son crateur, Alvar Aalto (1898-
1976), salu comme le pre du
modernisme finlandais. Cet ar-
chitecte du palais Finlandia, Hel-
Glass Works , de Robert Wilson.
MARIE CLRIN - LAFFANOUR GALERIE DOWNTOWN
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
IITTALA LA FINLANDAISE
ET VENINI LITALIENNE
REVENDIQUENT TOUTES
DEUX LA PLUS GRANDE
MATRISE DES COULEURS.
ET GARDENT LE SECRET
DE LEUR MAGIE
fiert, le directeur. Et cest le dfi
des quipes de vente dIittala,
aujourdhui : expliquer en maga-
sin que ces vases en losange
Ruutu, comme les sinueux Aalto,
ne sont pas mouls industrielle-
ment. Une folie, une excentricit,
qui explique le prix de ces pices
uniques (prs de 200 euros).
A lautre bout de lEurope, la
maison Venini, Murano, entre-
tient aussi lart du feu en invitant
depuis 1925 une panoplie dartis-
tes. Son histoire et celle dIittala se
croisent. Paolo Venini (1895-1959),
le fondateur visionnaire auquel
le muse vnitien dart, Le Stanze
del vetro, sur lle de San Giorgio
Maggiore, consacre une exposi-
tion jusquau 9 janvier a su sen-
tourer, trs tt, des plus grands
noms, tels les architectes Carlo
Scarpa ou Gio Ponti, et le designer
Fulvio Bianconi.
Crations invraisemblables
Dans les annes 1930, il est le pre-
mier travailler avec une femme,
scandinave de surcrot : la cra-
miste sudoise Tyra Lundgren
(1897-1979), qui est lauteure de la
lgendaire coupe en forme de
feuille, dcline ensuite linfini.
Ds 1938, devenu ami du couple
Aino et Alvar Aalto, Paolo Venini
est invit, plusieurs reprises,
exposer ses crations dans la
boutique Artek dHelsinki, une
socit (toujours en activit) fon-
de par les deux architectes.
Les deux verreries dHelsinki et
de Murano partagent aussi une
mme figure du design finlan-
dais, Tapio Wirkkala (1915-1985).
Ce sculpteur la barbe de Viking a
dessin pour Iittala plus de
500 objets allant des verres de ta-
Il faut dix heures ble aux vases, tel le modle Kanta-
de travail pour raliser sinki, lavait imagin en 1936 pour nature , dclarait Alvar Aalto, qui vgien. Nos artisans verriers se relli ( girolle , en finnois), en
le vase Aalto dIittala le restaurant Savoy, quil a entire- a contribu forger lidentit sont rcris : Ce nest pas possible ! forme de champignon (1947).
(en haut) et vingt-quatre ment dessin, de lamnagement culturelle de la jeune nation Fin- On ne peut pas souffler une bulle de Pour Venini, il imagine en 1966
heures pour le Ruutu intrieur jusquau mobilier et aux lande, qui ftera, en 2017, le cente- verre gomtrique et obtenir une une bouteille audacieuse, deve-
des frres Bouroullec objets de dcoration. naire de son indpendance. mme paisseur sur les quatre nue emblmatique du savoir-
(ci-dessus). Ce vase (appel donc indiffrem- parois ! , raconte Per-Henrik faire du verrier italien. Le modle
ment Aalto ou Savoy ) tmoi- Souffler des angles aigus Hagberg, le directeur de la verrerie Bolle utilise la technique de lin-
A droite : le modle gne de la libert desprit dAlvar Le vase, la fois fonctionnel et po- dIittala, dsormais la dernire en calmo selon laquelle diffrents
Bolle de Venini, Aalto vis--vis du fonctionnalisme tique, est devenu une icne du activit en Finlande. Puis ils se types de verre, travaills spar-
rsultat de lassemblage austre, en vogue son poque. Le design intemporel dont se r- sont exercs pendant un an et ment, sont assembls dans un
de morceaux souffls designer aux quatre A tempre clament les Finlandais. Mais com- demi et ont relev le dfi. Ainsi est ballet invraisemblable de souf-
sparment. ce courant majoritaire grce la ment trouver une filiation ce n le vase Ruutu ( carr ou dia- fleurs, chacun portant sa partie
TIMO JUNTTILA. IITTALA. VENINI redcouverte de matriaux tradi- lourd hritage ? Cest la question mant en finnois) qui ncessite le colore au chef dorchestre ver-
tionnels, comme le bois, et la prise qua pose Iittala aux designers savoir-faire de sept personnes et rier pour obtenir un seul objet
en compte de la nature environ- bretons Ronan et Erwan Bouroul- vingt-quatre heures de besogne. bicolore ou tricolore. Toute la dif-
nante, dans un pays o la fort oc- lec qui par esprit de contradic- Devant le rsultat, les frres Bou- ficult est l : joindre diffrents
cupe les deux tiers du territoire. tion, peut-tre ! ont propos un roullec se sont exclams : Cest trop lments souffls bouche qui
La forme doit avoir un contenu, et vase aux angles aigus. Bien loin de parfait ! Qui va croire que cest souf- doivent avoir, prcisment, le
ce contenu doit avoir un lien avec la la vision organique du matre nor- fl bouche ? , relate, non sans mme diamtre.
Dans la fort finnoise ou sur la
lagune de Venise, les souffleurs
Le metteur en scne Bob Wilson joue avec le feu magiciens ont des secrets bien
gards. Le sable immacul dIittala
vient de Belgique, celui de Venini
au dbut des annes 1970, il a chang le collectionneur de verrerie (dont les sculp- sable Ainsi est ne cette collection o la vient de France, et plus prcis-
regard dune gnration sur le thtre. tures de lartiste contemporaine Laura de lumire semble prisonnire de lobjet, ment de la baie de Somme. Cha-
Il bouscule aujourdhui la vision paisible Santillana, la petite-fille de Paolo Venini, le presque intriorise, voquant tantt la cun se rclame de la plus pure ma-
que lon a du travail du verre. Le metteur en fondateur de la manufacture vnitienne). neige, leau, le quartz. tire premire. Chacun prtend
scne amricain Robert Wilson, galement Au tout dbut, jai dessin. Je commence La lumire dfinit lespace, souligne avoir la plus grande matrise des
artiste plasticien, prsente, cet automne, toujours comme a, avec mes pastels de Robert Wilson. Einstein disait que lobscu- couleurs : 150 teintes sont propo-
ses crations la galerie parisienne Down- couleur, que ce soit pour un opra ou une rit nexiste pas : cest simplement labsence ses chez Iittala, 120 chez Venini,
town : des vases lourds, tels des boulets uvre plasticienne , prcise-t-il. Le pre- de lumire. Franoise Guichon voit au qui baptise chacune dun petit
translucides, des presse-papiers gants, mier objet que jai imagin tait trs sombre, cur de ses pices de verre les clairages nom. Le rouge Venini est clbre,
des urnes antiques ou des mtorites presque noir, sans transparence aucune. de ses spectacles tels quils sont entrs mais il ne sobtient pas chaque
Cest Franoise Guichon, la directrice du Ce fut un choc pour Lino Tagliapietra, ma- dans notre imaginaire : les lumires dores saison : Par exemple, quand lhu-
Centre international de recherche sur le tre verrier venu de Murano, avec qui je colla- de I La Galigo, celles bleutes de The Black midit augmente, il devient ver-
verre et les arts plastiques (Cirva), Mar- borais : ctait loppos de son travail. Rider, grises de A Dream Play, lgrement millon. Cest une alchimie sub-
seille, qui a eu lide dinviter Robert Aprs plusieurs recherches, Robert Wil- mauve de Lulu . Comme le rsum dune tile ! , rappelle-t-on dans les ate-
Wilson se confronter ce matriau mil- son a abandonn ses crayons et demand obsession wilsonienne : Limportance liers de Murano, abrits dans une
lnaire. Le gant sest ainsi prt au jeu du au souffleur denrouler un large ruban de que Bob Wilson accorde lclairage de ses ancienne glise du XVIIIe sicle. p
feu et du sable de 1994 2003, sjournant verre autour dun cylindre creux, de lcra- mises en scne et qui la conduit des inno- vronique lorelle
Marseille quelques semaines par an. ser, afin de le faire entrer dans un plus gros vations sublimes p
Jai pass neuf ans sur ce projet verre, cylindre. Vases en verre souffl ou pices v. l. Paolo Venini e la sua fornace ,
soit plus de temps qu monter une pice de au sol faites de verre coul, aux couleurs exposition Le Stanze del vetro,
thtre qui maccapare trois ou quatre subtiles, la surface lisse, satine la main Galerie Downtown, 18, rue de Seine, Venise, jusquau 9 janvier 2017.
ans ! , samuse Robert Wilson, lui-mme ou rugueuse, car portant lempreinte du Paris 6e. Tl. : 01-46-33-82-41. Lestanzedelvetro.org

0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Lex-premier ministre, dont les mthodes sont juges brutales et qui estime
quil y a des gauches irrconciliables , se prsente la primaire en souhaitant
malgr tout tre le candidat de la rconciliation de sa famille politique
Manuel Valls peut-il rassembler la gauche ?
Il doit cesser dtre lhomme Le champion du 49.3
qui tranche et rassurer davantage a la mmoire qui flanche
Manuel Valls devra trouver
les mots pour regagner
la confiance de ceux quil
a pu blesser. Mais, au-del
de sa personne, la gauche
doit se montrer la hauteur
de cette priode historique
Par GILLES FINCHELSTEIN
M anuel Valls a dclar sa candidature
llection prsidentielle. Pour bien
comprendre le moment dans lequel
celle-ci sinscrit, il faut repartir quatre jours en ar-
rire cest--dire partir de lannonce de la non-
candidature de Franois Hollande. Indite ja-
mais, depuis laprs-guerre, un tel renoncement
ntait intervenu au terme du premier mandat ,
cette dcision tait aussi inattendue. Devant
15 millions de Franais, le prsident a surgi, susci-
tant le respect et crant une situation politique
doublement nouvelle.
Nouvelle, dabord, pour lui, au regard de lhis-
toire. La relecture de toute squence politique
commenant toujours par la fin, le renoncement
souverain a ceci de prfrable la sanction lec-
torale quil laisse ouverte la possibilit dvaluer
le bilan pour ce quil est avec ses faiblesses mais
aussi ses russites. Nouvelle, ensuite, pour le
Parti socialiste et son avenir. Cest, avec Manuel
Valls, Arnaud Montebourg et Benot Hamon, une
autre gnration qui va saffronter, celle de jeu-
nes quinquagnaires qui ne sont pas issus de la
haute fonction publique. Ce sont dautres cliva-
ges qui vont merger bien diffrents de ceux
qui ont travers la premire et la deuxime gau-
che depuis trente ans. Cest un autre dbat qui va
se nouer, dont laxe central tournera davantage
autour du projet que du bilan. On peut voir dans
cet vnement une illustration supplmentaire
du fait que, lection aprs lection, limprobable
nest plus impossible.
UNE UNION DES GAUCHES EST ILLUSOIRE
Mais la gauche ne peut avoir une chance de
lemporter quen tirant les consquences des
difficults lorigine de la dcision de Franois
Hollande et qui, pour lessentiel, perdurent. La
gauche, en France mais aussi ailleurs, a de nom-
breux dfis intellectuels, culturels, sociologi-
ques relever. Le plus immdiat, en France
plus quailleurs, est dordre politique : cest le
rassemblement. Encore convient-il de sinterro-
ger rigoureusement sur ce que pourraient tre
le primtre, le contenu, le moment et les proc-
dures de ce rassemblement.
Il est illusoire de penser reconstituer lunion
des gauches au sommet modle programme
commun 1972 ou gauche plurielle 1997 . Il
faut prendre Jean-Luc Mlenchon au srieux, le
lire et lcouter. Il sest oppos toutes les mesu-
res gouvernementales depuis 2012. Il a choisi de
ne pas appeler voter lorsquun candidat socia-
liste tait oppos un candidat du Front national
lors dlections partielles. Il considre dsormais
que le clivage central oppose le peuple l oli-
garchie , et non plus la gauche la droite.
Cela ne signifie aucunement quil faille renon-
cer reconqurir ses lecteurs ni dbattre avec
lui. Mais cela signifie quil existe une divergence
stratgique sur la vocation mme de la gauche et,
dans la priode, sur lobjectif de lexercice du pou-
voir. Ce dbat traverse dailleurs la gauche dans
tout le monde occidental du Labour britanni-
que jusquau Parti dmocrate amricain en pas-
sant par Syriza en Grce. Il faut lassumer. En re-
vanche, quand le Front national est haut et que la
droite est rassemble, larithmtique politique
est implacable pour une gauche de gouverne-
ment divise au premier tour : seul, chaque can-
didat peut esprer prosprer mais nul ne peut s-
rieusement penser lemporter. Il est donc indis-
pensable de rassembler ce qui est conciliable.
Manuel Valls ne part pas sans atouts dans cette
bataille : popularit dans llectorat socialiste, ex-
prience de lEtat, sens des responsabilits, lgiti-
mit de llu de banlieue, incarnation de la vo-
lont rpublicaine, capacit animer un collectif.
Mais il a aussi des dfis lourds relever. Non seu-
lement il doit basculer, dans limaginaire collec-
tif, du premier ministre quil a t au prsident
quil veut tre lhistoire a montr que ctait
combien difficile ; non seulement il doit passer
du bilan au projet la lecture rtrospective de ces
trois derniers mois tmoigne de ce que, de ldu-
cation la mondialisation en passant par lEu-
rope et la lacit, il sest davantage prpar quon
ne le croit ; mais surtout il doit passer de
lhomme qui tranche celui qui rassemble.
Il a su le faire quil sagisse de rassembler la
majorit lors de son discours dinvestiture ou les
Franais le 13 janvier 2015 [devant lAssemble na-
tionale, la suite des attentats des 7, 8 et 9 janvier].
Mais il devra aussi trouver les mots et les gestes
envers ceux que sa rudesse a pu blesser son dis-
cours de dclaration de candidature, lappel la
conciliation et mme la rconciliation , a cons-
titu un premier pas.
Au-del de Manuel Valls, il y a aussi un triple
dfi collectif pour crer les conditions du ras-
semblement. Il concerne autant les socialistes
que le Parti radical de gauche, Europe Ecologie-
Les Verts ou En marche !, dEmmanuel Macron.
Le premier est dordre psychologique : renverser
cette logique folle o chacun ne cultive que sa
singularit, jusqu finir par se persuader que sa
singularit est irrductible tout compromis. Le
deuxime est dordre idologique : parler du
fond et retrouver des espaces de dbat entre tous
ceux qui, un moment ou un autre, ont fait
partie de la majorit prsidentielle la Fondation
Jean-Jaurs, avec dautres, peut jouer ce rle. Le
troisime est dordre politique : trouver les voies
et les moyens pour rguler la multiplicit morti-
fre des candidatures.
La logique dmocratique plaiderait pour des
primaires larges et ouvertes les citoyens ont
montr, par leur mobilisation, quils se saisis-
saient du pouvoir qui leur tait donn. A dfaut,
il ne resterait que les sondages lopinion indi-
quant autour de qui doit se faire le rassemble-
ment. Ce serait plus tardif, plus contestable et
plus alatoire. Mais si chacun veut se hisser la
hauteur de la priode historique, il faudra bien
sortir de ce que lon pourrait appeler la logi-
que Bidault , du nom de celui qui, pendant la
confrence de Genve sur lIndochine, voulait
bien couper la poire en deux condition
davoir la moiti avec la queue . Franois Hol-
lande a appel cela un sursaut collectif . Le
temps presse. p
Gilles Finchelstein est directeur gnral
de la Fondation Jean-Jaurs
En piste | par serguei
DBATS & ANALYSES
Il est paradoxal de voir
lex-premier ministre ractiver
un clivage gauche/droite
quil a tent deffacer depuis
une quinzaine dannes
Par PHILIPPE MARLIRE
A yant pris conscience quil navait
aucune chance dtre rlu, Franois
Hollande a renonc se reprsenter
llection prsidentielle. Manuel Valls, le matre
duvre de la politique conomique du gouver-
nement depuis 2014, vient pour sa part dan-
noncer sa candidature. Les styles des deux
hommes sont diffrents, mais rien ne les dis-
tingue sur le plan politique : ils sont, lun et
lautre, coresponsables de la politique de loffre
qui a accentu la rcession conomique et les
ingalits sociales.
Lun, voulant spargner une humiliation in-
vitable, a prfr sabstenir, lautre, gris par son
inattendue ascension politique, entend forcer le
destin. Lhubris est mauvaise conseillre en po-
litique : les lecteurs se chargeront de le lui rap-
peler le moment venu.
Les politiques nolibrales mises en chantier
depuis 2012 ont aggrav laustrit, restreint s-
vrement les droits sociaux (loi El Khomri) et
fait dimportants cadeaux fiscaux au patronat.
Cette politique conomique na ni ramen la
croissance, ni cr le nombre demplois es-
compt. Echec cinglant, elle est la cause pre-
mire de la dbcle socialiste qui sannonce.
Il y avait du Tony Blair et du Matteo Renzi dans
le discours de candidature prononc par Ma-
nuel Valls la mairie dEvry, lundi 5 dcembre. Il
ne faut pas sen tonner : ce sont deux hommes
que lex-premier ministre admire. Comme ses
homologues britannique et transalpin, le dis-
cours vallsien est un storytelling qui aligne les
lieux communs sur la communaut nationale
et le vivre-ensemble . A linstar de ses coll-
gues de la gauche moderne , Manuel Valls a
lart de maquiller des checs en succs, et de
faire porter le chapeau de son incurie par
dautres que lui. A lentendre grener ses propo-
sitions pour redresser la France, on en venait
douter : qui est loccupant de lhtel Matignon ?
Comme le Blair de la guerre dIrak ou le Renzi
de la rforme du Snat, le Valls candidat Evry
tait superbement insouciant et arrogant. De-
vant la nation, Il avait dcid de dire sa vrit.
| 23
Tant pis si celle-ci nest pas la vrit. Il tait
surraliste dentendre Valls sauto-introniser
candidat de la rconciliation , du rassemble-
ment des gauches (dont il avait pourtant d-
crt auparavant quelles taient irrconcilia-
bles ) ou encore le protecteur du creuset fran-
ais et de sa mosaque multiculturelle et multi-
ethnique.
Aprs avoir souvent mis au dfi les musul-
mans de dmontrer que leur religion tait
compatible avec les valeurs de la Rpublique , ce
virage 180 degrs ne peut sexpliquer que par
la ncessit de lisser une image dhomme dEtat
partial et diviseur. On a pu clater dun rire
jaune quand Valls a affirm quon ne gouverne
pas la France coups de dcrets et que le
peuple devait tre consult . Le champion du
49.3 a la mmoire qui flanche.
Manuel Valls a cliv lenvi les dbats de-
puis son entre au gouvernement de Jean-Marc
Ayrault. Nest-il pas celui qui a dress une partie
de la gauche contre lautre ? Na-t-il pas exagr
le danger islamiste qui pserait sur la France
alors mme que les actes antimusulmans
taient en recrudescence ? Na-t-il pas dcrt
contre la tradition rpublicaine que les Roms
ne veulent pas sintgrer et ont vocation repar-
tir en Roumanie ou en Bulgarie ?
LOMBRE DES PUISSANTS DU MOMENT
Une lgende tenace prsente Manuel Valls en
homme politique iconoclaste qui na pas
peur daller contre-courant des ides reues.
Cest en ralit un contresens. La carrire du
premier ministre sest construite dans le sillage
des ides dominantes et lombre des puis-
sants du moment : il fut tour tour rocardien,
jospinien, royaliste, strauss-kahnien et hollan-
diste quand ceux-ci taient au sommet de
leur pouvoir.
En ce sens, Valls est un conformiste, celui qui
pouse le prt--penser dune poque. Les 5,6 %
recueillis lors de llection primaire de 2012 sont
larbre qui cache la fort : son libralisme cono-
mique et son norpublicanisme autoritaire
sont aujourdhui des ides majoritaires au sein
du Parti socialiste. Valls peut donc dire haut et
fort quil veut dbaptiser le PS (2009), prconi-
ser laugmentation de la TVA pour baisser les co-
tisations sociales des entreprises (2011), propo-
ser un retour aux 39 heures (2011) et adhrer
aux recettes discrdites dun nolibralisme
primaire (baisse du cot du travail, dmantle-
ment des protections sociales), il sait quil ne
sera pas sanctionn par son parti.
Il est paradoxal de voir Manuel Valls ractiver
un clivage gauche/droite quil a tent deffacer
depuis une quinzaine dannes. Il a par le pass
trac une nouvelle ligne de partage entre no-
rpublicanisme et extrme droite. Ce norpu-
blicanisme est un ventre mou politique qui ver-
rait merger un parti dextrme centre simi-
laire au Parti dmocrate en Italie. Le nouveau
clivage ne serait plus issu de la lutte des classes
(ce quassure lopposition salariat/capital),
mais de la dfense interclassiste et cumni-
que de la rpublique et de la dmocratie
contre le Front national.
Ce norpublicanisme est identitaire, car il
est mfiant lgard du pluralisme et de la dif-
frence culturelle (do son opposition totale
au hidjab). Profondment conformiste et con-
servateur, il bauche une citoyennet franco-
centrique trique. Toute dviation par rap-
port la norme commune est perue comme
une atteinte lintgrit de la communaut na-
tionale. Loin de sopposer au discours culturo-
centrique de Marine Le Pen, ce norpublica-
nisme vallsien ne fait que le lgitimer. Tous
deux prnent un communautarisme national,
en rupture avec la tradition librale de la Rvo-
lution franaise.
Une reconfiguration autour de ce nouveau
clivage signerait larrt de mort des idaux
dgalit et de pluralisme culturel de la gauche.
Est-ce vraiment ce que souhaitent les lecteurs
de gauche ? p
Philippe Marlire est professeur de sciences politiques
lUniversity College de Londres
24 | dbats & analyses 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Admission luniversit, vers plus de transparence ?

Analyse A lheure o les universits accueillent plus
de 30 000 tudiants supplmentaires par an,
ces attaques se cristallisent autour des proces-
camille stromboni
sus dadmission en licence et en master. Le ti-
Service campus
rage au sort mis en uvre lorsque le nombre
primenter, dans lintrt des tudiants , se d-
fend Gilles Roussel, prsident de luniversit
Paris-Est-Marne-la-Valle (Seine-et- Marne).
Entre les universitaires et le pouvoir politi-
que, le juge semble dsormais bien install
Sans compter le nouveau droit la poursuite
dtudes pour les titulaires dune licence, en
cours de cration, au ct de la slection len-
tre du master, qui laisse craindre un nouveau
terrain fertile au contentieux. Les dputs Les

L
e phnomne de judiciarisation
est en marche luniversit. De-
puis trois ans, on assiste une
multiplication des recours. Cest
un tudiant qui attaque son uni-
ENTRE LES versit pour obtenir son diplme
UNIVERSITAIRES de master Strasbourg, contestant les rgles
de compensation des notes en vigueur dans
ET LE POUVOIR sa facult de droit. Ce sont des dizaines dtu-
diants qui sont alls devant la justice pour ob-
POLITIQUE, LE JUGE tenir une place en master ou des bacheliers
SEMBLE DSORMAIS dus de ne pas avoir accs la licence souhai-
te et qui ont obtenu gain de cause la suite
BIEN INSTALL dune action en justice. Et cest compter sans
les recours gracieux auxquels les universits
COMME LE NOUVEL rpondent favorablement.
Certaines universits ont vu ces recours sen-
ACTEUR DUN JEU voler. Ainsi, luniversit de Bordeaux, le vo-
TROIS BANDES lume daffaires a t multipli par sept, avec
quelque 80 actions par an. Longtemps, il y a
eu une relative prsomption de confiance en-
vers linstitution, confirme Thierry Mandon, le
secrtaire dEtat lenseignement suprieur.
Dsormais, il existe une exigence dexplication
des dcisions, sous peine de contestation, qui
reflte une volution globale du rapport entre
individus et institutions dans notre socit.
de candidats est suprieur celui de places
ouvertes nest absolument pas admis. Ce qui
choque le plus les tudiants ou les bacheliers re-
fuss dans des formations, ce nest pas forc-
ment la slection en soi mais lopacit du sys-
tme , appuie lavocat bordelais Jean Merlet-
Bonnan, qui soccupe dune dizaine daffaires
concernant ladmission dtudiants.
TERRAIN MIN
Forc de clarifier la situation, le gouverne-
ment colmate : un arrt est en prparation
pour lgaliser le tirage au sort en licence, en
dernier ressort. En master, en revanche, la
multiplication des jugements a rvl un tel
vide juridique que le Conseil dEtat a considr
toute slection illgale en ltat actuel des tex-
tes, forant le gouvernement avancer sur ce
terrain min. Il soutient une proposition de loi
autorisant la slection en master, en cours
dexamen au Parlement. A force de laisser
perdurer un droit obsolte en dtournant le re-
gard, cela finit par vous sauter la figurer , re-
grette M. Mandon.
Cette incursion du juge passe plutt mal
chez beaucoup duniversitaires, qui y voient
une atteinte leur autonomie pdagogique.
Nous avons besoin de plus de libert pour ex-
comme le nouvel acteur dun jeu trois ban- Rpublicains, qui y sont opposs, se sont dj
des. Aux Etats-Unis, les tribunaux constituent empars de largument pour demander sa
dj un espace de rgulation majeur entre les suppression, dans un amendement dpos
universits, les tudiants et leurs familles , lAssemble nationale, o le texte est examin
constate la sociologue Annabelle Allouch. partir du 6 dcembre.
Avec une diffrence notable par rapport la Tout tudiant qui naura pas obtenu de place
France : Les frais dinscription trs levs im- dans les masters auxquels il aura postul de-
pliquent un changement de statut des tu-
diants, consommateurs dun service payant,
vra se voir proposer une inscription dans une
autre formation de master. Il pourra deman-
do une tendance solliciter plus facilement la der au recteur de lui faire trois propositions,
justice , prcise la matre de confrences en tenant compte de son projet professionnel
luniversit de Picardie-Jules-Verne. et de ltablissement dont il est issu.
La question de ladmission se trouve aussi au
cur de la plupart des recours, les plus embl-
Mais lapplication de ce droit promet dtre
complique dans les faits. Comment le rec-
matiques arrivant devant la Cour suprme sur teur pourra-t-il connatre tous les masters qui
la politique de l affirmative action ( discri- peuvent encore accueillir des tudiants ? Que
mination positive ). En 2016, celle-ci a ainsi se passera-t-il sil ny a plus de places disponi-
confirm, dans le cas Fisher vs University of bles ? Enfin le recteur pourra-t-il imposer un
Texas, la possibilit de tenir compte de la responsable de formation daccepter un can-
race , parmi dautres critres, dans lexamen didat ? Un portail en ligne intitul Trouver-
de la candidature dun tudiant. monmaster.gouv.fr est en cours de construc-
La France emprunte le mme chemin. D- tion au ministre, dans un dlai particulire-
sormais, luniversit doit rendre des comptes ment serr, puisquil devra tre oprationnel
ses usagers, y compris sil sagit dun candi- dans les prochains mois. Un dfi qui a intrt
dat non admis. Et, comme luniversit ne tre surmont au mieux, sous peine de voir le
pourra pas accueillir toujours plus dtu- juge y veiller lui-mme. p
diants, il y a fort parier que plus il y aura de
slection, plus les recours se multiplieront. stromboni@lemonde.fr

Les attaques contre Ali Jupp ont contribu Trois vagues

la dfaite du maire de Bordeaux
Durant les primaires, Alain Jupp a d faire
face des commentaires racistes du type
Ali Alain . Comme sil tait honteux de
se nommer ainsi. Rejeter ce prnom, cest
rejeter lhistoire de ceux qui le portent
Par AZOUZ BEGAG
H ier encore, un ami franais me
le confirmait. Aux primaires
jeunes nonazis avaient mme t ar-
rts, peu avant llection, qui proje-
taient dassassiner Obama pour d-
jouer le complot arabo-musulman.
En tant que Franais de culture mu-
sulmane, jtais atterr, inquiet de ce d-
ferlement de haine. Javais cependant
t rassur par un homme politique qui
monta au crneau contre les drapages
de son parti : Colin Powell. Issu de la mi-
norit noire, ancien secrtaire dEtat la
dfense de G. W. Bush, il appela voter
Obama. Les drives raciales chez les r-
publicains lavaient cur : Je suis
que. Et vice versa. Cest indigne au pays
de destruction
de la fraternit, mais surtout pour ces SOMNAMBULES ET TERMINATORS
citoyens franais qui sappellent Ali et Grard Rabinovitch
qui, depuis les annes 1970, sont con- Le Bord de leau,
traints des amputations patronymi- 104 pages, 8 euros
ques pour viter les discriminations,
se dissimuler pour ne pas subir lhumi-
liation du refoulement, quitte se re-
nier, et montrer patte blanche.
Il y a une corrlation positive entre
lapprciation de son prnom et les-
time de soi. Et vice versa. Le prnom est
Le livre
le premier lment que lindividu livre
sur lui et, quand il est donn lors des

de la droite, il aurait vot Alain
Jupp plutt que Franois Fillon si un
proche ne lavait averti in extremis : il
est pour les musulmans ! Dailleurs,
mapprend-il en souriant, on lappelle
Ali jupp sur les rseaux sociaux.
Il est vrai que depuis des semaines, les
ennemis du maire de Bordeaux avaient
martel sur Internet quil avait financ
une grande mosque, vant les mrites
rpublicains dun imam, dfendu liden-
tit franaise heureuse de sa diversit,
etc. Des photomontages le dpei-
gnaient vtu en mollah ou en imam
Un an jour pour jour aprs les terribles
attentats de Paris, ces attaques indcen-
tes ont t orchestres lors dune lec-
tion pour la prsidentielle franaise. Sur
mon compte personnel Facebook, je re-
cevais aussi des blagues sur Ali Alain .
LES LSIONS Au second tour des primaires, ces atta-
SOCIALES ques nausabondes ont contribu la
dfaite dAlain Jupp. Certes, parmi
PROVOQUES PAR dautres facteurs, mais elles ont pes
dans le choix des lecteurs indcis.
LES ATTAQUES Pour les dfenseurs de la Rpublique
RACISTES fraternelle, des campagnes politiques
dignes, cette ralit est douloureuse.
RESTERONT DANS Elle ma ramen llection prsiden-
tielle amricaine de 2008 dont les d-
LA MMOIRE bats mavaient alors outr. Enseignant
UCLA (Los Angeles), je suivais la cam-
DES MILLIONS pagne, Barack Obama tant donn
DE MUSULMANS vainqueur par les sondages. Les coups
bas pleuvaient, venant des rpubli-
DE FRANCE cains, qui inventaient des affiliations
quivoques du candidat noir lislam,
insistant sur son enfance en Indonsie,
sa scolarit dans une cole coranique,
des connexions avec des rseaux terro-
ristes.
Si bien que, lors dun meeting de John
McCain, quelquun avait cri dans la
foule kill him ! ( tuez-le ) ! Lappel au
meurtre en direct avait aussitt t re-
pris en chur par dautres voix parmi
les milliers de personnes dans la salle,
chauffes blanc. Il avait libr le souf-
fle galvanisant de la rhtorique identi-
taire, blanche et chrtienne. La haine is-
lamophobe tait libre publiquement
contre Barack Hussein Obama. Deux
aussi troubl par un autre argument de
McCain, que dautres membres du Parti
rpublicain mettent aussi en avant. On
ne se gne plus pour dire des choses
comme : M. Obama est un musulman !
Or, il nest pas musulman. Il est chrtien
et la toujours t. Mais la vraie rponse
est : Et alors, sil lavait t ? Est-ce un
problme dtre musulman dans ce
pays ? La rponse est non, a, ce nest pas
lAmrique. Est-ce un problme dtre un
enfant amricain musulman de 7 ans et
de rver de devenir prsident des Etats-
Unis ? Jai entendu des membres mi-
nents de mon parti lancer quObama
tait musulman et quil devrait tre asso-
ci au terrorisme ! Ce nest pas une faon
de faire, en Amrique
AMPUTATIONS PATRONYMIQUES
Une autre fois, un incident raciste
stait encore produit lors dun mee-
ting rpublicain. Une vieille dame avait
surgi sur scne pour saisir le micro et
cri quObama tait un Arabe et
quelle ne voterait jamais pour lui ! Sur-
pris, McCain lui avait arrach le micro,
sempressant de rappeler que le sna-
teur Obama ntait pas un Arabe, mais
quelquun de dcent . Etrangement,
ces drapages navaient pas suscit de
remous particulier dans les commu-
nauts religieuses, peut-tre rompues
son expression publique libre. Le
grand silence attestait mes yeux le re-
cul de leur capacit dindignation. Lors
de cette lection historique de 2008,
Colin Powell avait lanc la bonne ques-
tion : tait-ce un problme dtre mu-
sulman aux Etats-Unis ?
Barack Hussein Obama a malgr tout
t lu. Il a mme gagn son second
mandat, qui sachve au moment
mme o en France Alain a perdu
cause d Ali . Le camp de Franois
Fillon peut se rjouir de sa victoire,
mais les lsions sociales provoques
par les attaques racistes resteront dans
la mmoire des millions de musul-
mans de France. Elle montre combien
utiliser lislam comme pouvantail
aujourdhui peut tre rentable en politi-
premires rencontres, il fait fait lobjet
dune valuation par les autres et condi-
tionne la dsirabilit sociale de lindi-
vidu. Plus il est frquent, plus il est ap-
prci, car la familiarit favorise la prf-
rence. Je me souviens que dans les an-
nes 1970-1980, de jeunes Arabes se
faisaient appeler par des prnoms euro-
pens, Aldo, Luigi, Jimmy, plutt que
Mohamed, Bachir ou Ali. Plus tard,
lusage de diminutifs a permis de mas-
quer lindsirabilit sociale du prnom :
Mustapha est devenu Mouss , Moha-
med Momo , Samir Sami , etc. ; puis
lusage du verlan a fait de Karim Ri-
mka , de Maurad Radmo et de Ka-
mel Melka , etc.
Limpact psychologique long terme
tait prvisible. Le rejet du prnom par
la socit signifiait le rejet de lhistoire
des parents, des anctres, de la gnalo-
gie et, en somme, de lislam. Le balan-
cier identitaire finirait un jour par reve-
nir en boomerang. Du reniement de soi,
on passerait lostentatoire. Nous som-
mes au cur de ce cercle vicieux.
Aux Etats-Unis, une figure mondiale
de la boxe est morte rcemment. Le
plus grand champion de tous les temps
avait choisi dans les annes 1960 de
sappeler Mohamed Ali, non plus
Cassius Clay, pour retrouver une fiert
identitaire dans lAmrique sgrga-
tionniste. En France, on savait que
Mohamed ntait pas le meilleur pr-
nom pour trouver du travail, mais
beaucoup ralisent que mme Ali est
devenu la figure emblmatique du re-
poussoir : associ un patronyme du
terroir, comme Jupp par exemple, il
dfinit dsormais une souillure, un an-
tonyme. Cest Clovis embrassant
Zidane ! Jusqu quand la Hogra ( m-
pris en arabe) va-t-elle durer ? p
Azouz Begag a t ministre la promotion
de lgalit des chances. Il a soutenu
Alain Jupp lors des primaires de la droite.
Il est lauteur de La Faute aux autres (Lesprit
du temps, paratre en janvier 2017).
D
epuis le 11 septembre 2001 sest insinue la
notion de choc des civilisations entre le
monde occidental et une partie du monde
arabo-musulman, choc qui sest poursuivi
avec les attentats de 2015-2016 en France. La nbuleuse
de lorganisation Etat islamique supplantant celle dAl-
Qaida. Grard Rabinovitch voit dans son ouvrage moins
un conflit entre civilisations quune crise interne cha-
que civilisation, celle qui secoue des pans entiers de la
socit musulmane, sachant que la majorit des victi-
mes du terrorisme sont musulmanes. Pour penser cette
crise, il faudrait, pour lauteur, sortir dune analyse qui
viendrait expliquer le dpart de jeunes pour le djihad
par leur misre matrielle. Il faudrait ensuite employer
les termes appropris. Et viter, par exemple, de parler
de loup solitaire , comme ce fut le cas pour dsigner
Mohamed Merah, auteur des meurtres de Montauban
et de Toulouse en 2012, expression popularise par les
suprmacistes blancs nonazis aux Etats-Unis.
CAPACITS DE DESTRUCTIVIT
Devant la vague djihadiste, il convient, selon lauteur,
dinterroger une des fautes fatales de la culture moderne
aprs les Lumires : lincapacit prendre acte de la poten-
tialit archaque humaine la destruction mortifre .
Pour le sociologue, depuis la priode des Lumires, la
question du mal a t mise de ct. Les Lumires soutien-
nent lide de progrs. Or on a vu augmenter, en mme
temps que le progrs technique, les capacits de destruc-
tivit de ltre humain, et non une lvation de son esprit.
Lune des thses les plus stimulantes du livre est le refus
denvisager la vague terroriste djihadiste comme un acci-
dent de lhistoire. Elle est dabord lincarnation dune
troisime vague. Il y a trois vagues de destructions, selon
lauteur, sappuyant chaque fois sur le progrs techni-
que. Dans le temps du nazisme, on a vu comment les ca-
pacits de transport ont t mises au service du gno-
cide. Au moment du Rwanda, ce sont des formes mdia-
tiques qui entranent un gnocide participatif. Il y a, en-
fin, une troisime vague avec lorganisation Etat
islamique et des groupes djihadistes, avec le recrutement
sur Internet et la diffusion de leurs vidos.
Notre rponse devant lirruption de cette troisime va-
gue reste confuse. Do le titre crypt de lessai. Som-
nambules se rfre au roman dHermann Broch qui d-
crivait ce quannonait le nazisme, la torpeur de cette
poque renvoyant la ntre. Terminators fait allusion
au film de James Cameron et des adolescents partis au
djihad, transforms en tueurs de masse, proches de zom-
bies sans conscience ni humanit , qui, selon lauteur,
pourraient dessiner un horizon encore plus meurtrier. p
samuel blumenfeld
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016 0123 | 25

EUROPE | CHRONIQUE LA FRANCE,

HERMTIQUE AU
par ar naud l e par m e nt ie r

Le plafond de verre CHOC PISA ments suivants. La France, elle, rsiste d-

sesprment au choc PISA .
systme dinspection la franaise, per-
met de motiver les enseignants et de r-
Le systme ducatif franais reste caract- compenser les plus cratifs. Dans les pays

des populistes ris par sa capacit former une petite

lite : 8 % dune classe dge se distingue,
15 ans, par des rsultats trs performants en
aux systmes scolaires performants, les
professeurs sont associs aux rformes,
les tablissements sont encourags for-
sciences. Son autre caractristique, mal- muler des projets. Ils se voient confier plus
heureusement, est son ingalit. En dpit de responsabilits.
des rformes successives et des alternances En France, la formation des enseignants

O QUAND IL EXISTE
n se rappelle lin- politiques, la France ne russit pas rduire accorde une importance dmesure aux
croyable discours de son noyau dur dlves en chec scolaire. La connaissances thoriques de leur disci-
Sgolne Royal, le UN VRAI CHOIX, part dlves faibles a mme lgrement pline par rapport aux pratiques pdagogi-
6 mai 2007, au soir de augment, dun point, au cours des dix der- ques. Notre modle demeure domin par
sa dfaite face Nicolas Sarkozy, LA BATAILLE nires annes. Lcole franaise reste lune lapproche verticale, le cours magistral et
qui promettait ses partisans de
NEST PAS JOUE des plus ingalitaires du monde. le rapport passif matre-lve, au dtri-
les rassembler demain pour
dautres victoires . Il y avait un
brin de Sgolne Royal dans le
Tweet de Marine Le Pen, diman-
che 4 dcembre, lissue de la pr-
DAVANCE

sont rebells contre le match re-

sidentielle autrichienne : Flici-
tations au FP qui sest battu avec
courage. Les prochaines lections
lgislatives seront celles de leur vic-
toire ! , crit Marine Le Pen. Sauf
que son ami Norbert Hofer, candi-
dat dextrme droite du FP, a
bien perdu, battu par lcologiste
Alexander Van der Bellen. Soula-
gement, les Autrichiens nont pas
bascul dans lillibralisme cher
Viktor Orban en Hongrie ou
Jaroslaw Kaczynski en Pologne :
leffet domino des populistes sest
arrt aux portes de Vienne.
Ce signal positif a t occult
par lchec de Matteo Renzi
lors de son rfrendum sur la r-
forme constitutionnelle en Ita-
lie, le mme jour. Dfait par
les forces populistes, la vieille
garde italienne qui veut que rien
ne change et ceux qui dnon-
aient la drive solitaire du pre-
mier ministre.
De ce dimanche, on pourrait ti-
tour de 2012 dont ils ne voulaient
pas quil leur soit impos avec Ni-
colas Sarkozy et Franois Hol-
lande. Le premier a t limin
la primaire de son camp, le se-
cond empch. Ainsi se renforce
une offre droite-gauche sur lchi-
quier, susceptible de dminer le
slogan dvastateur UMPS et de
confirmer, voire de rabaisser
le plafond de verre qui empche
Le Pen daccder au pouvoir dans
un scrutin majoritaire.
On sen souvient, le FN choua
remporter les rgionales de d-
cembre 2015 dans le Nord-Pas-de-
Calais et en Provence-Alpes-Cte
dAzur. Pour accder au pouvoir, il
se divisa sur la ncessit ou non
de temprer son discours, notam-
ment conomique et europen,
pour largir son socle droite. Un
an plus tard, Marine Le Pen na
plus vraiment la main : la recom-
position politique lentrave.
La premire dconvenue est la
T ous les trois ans, le verdict tombe :
lenqute internationale PISA de
lOCDE, tude comparative des per-
formances des systmes scolaires des
72 Etats membres, dsigne les bons et les
Un pays qui revendique des valeurs pro-
gressistes et qui se heurte un chmage
persistant ne peut se satisfaire de ce cons-
tat ni de cette stagnation. Peut-tre, pour
que le choc se produise, faut-il regarder, au-
ment de pdagogies diffrencies, plus
adaptes aux difficults et aux talents in-
dividuels des lves. Lgalitarisme for-
cen, en vertu duquel tous les enfants
sont censs tre pareils, aboutit en ralit
mauvais lves : les pays qui russissent del de ce qui ne va pas chez nous, ce qui des rsultats spectaculairement ingali-
progresser en adaptant leur systme du- marche dans les pays qui progressent. taires, compte tenu du dterminisme so-
catif aux exigences dun monde qui vo- A Singapour, qui dtrne la Finlande dans cial.
lue trs vite et ceux qui stagnent, ou r- lensemble des valuations PISA, la qualit Enfin, lutilisation du numrique dans le
gressent. de la formation des enseignants et leur sta- systme ducatif franais reste largement
Immuable, la France se situe entre les tut dans la socit sont au cur de la rus- insuffisante. Un pays o lon scharpe,
deux, dans le groupe des mdiocres. De- site scolaire. Limplication des professeurs dans un dbat national, sur lenseignement
puis le dbut de lenqute de lOCDE, et le lien quils tissent avec leur classe, avec du latin, mais o la technologie est absente
en 2000, certains pays mal classs ont tir leurs lves individuellement et avec leurs de lenseignement gnral dans les trois
du choc PISA des leons salutaires. LAl- parents, sont un lment caractristique dernires annes du secondaire sans que
lemagne, le Portugal, la Pologne, lEstonie des systmes scolaires asiatiques. personne trouve rien y redire a du souci
ont procd des rformes radicales et ont Une culture de lvaluation, plus con- se faire sur linsertion de ses enfants dans
russi gravir les chelons dans les classe- crte et plus en prise sur la ralit que le le monde du travail du XXIe sicle. p
prsente

rer une rgle en forme despoir :
les rfrendums sont systmati-
quement perdus par les diri-
geants. On la vu avec le Brexit. On
la constat avec lItalie sur un su-
jet qui navait rien voir avec lEu-
rope. Et on la mme observ avec
Orban : ce dernier a certes gagn
lautomne sa consultation contre
laccueil de rfugis en Hongrie,
mais il la perdue politiquement,
faute de quorum. Si mme les po-
pulistes ne remportent pas les r-
frendums ! Rangeons cet acces-
soire, qui permet de dire non sans
rien proposer, de coaliser des op-
posants irrconciliables, dampli-
fier les pulsions ngatives, au mu-
se des outils dvoys.
Une certaine radicalit
En revanche, quand il existe un
vrai choix, la bataille nest pas
joue davance. Elle fut perdue
aux Etats-Unis, faute doffre alter-
native sduisante Donald
Trump. On ne chipotera pas sur le
LALMANIAK 2017
dsignation inattendue de Fran-
ois Fillon : elle contrarie la strat-
gie prne par Marion Mar-
chal-Le Pen consistant attirer au
FN llectorat le plus dur des R-
publicains. Faites-vous plaisir, Chaque jour, un dessin de lditorialiste
choisissez le candidat de vos con-
victions , avait lanc Fillon aux
lecteurs de la primaire. La droite
paru dans pour illustrer
sest fait plaisir : forte dun dis-
cours dautorit, catholique, anti- un vnement de lactualit rcente.
islamiste et prnant des rformes
conomiques radicales, elle a re-
fait son unit la stupfaction g-
nrale et espre couper court
lhmorragie de la droite tradi-
tionnelle et bourgeoise vers lex-
trme droite.
Le second revers concerne la
stratgie sociale, poursuivie par
Florian Philippot, bras droit de
Marine Le Pen. Cette approche,
qui vise siphonner ce qui reste
dlectorat populaire gauche,
prosprait sur le rejet viscral de
Franois Hollande. Elle est dou-
blement sape par llimination
pages.

fait que Trump a obtenu moins dAlain Jupp et le retrait du prsi-

de voix quHillary Clinton : le pr- dent sortant, qui redonnent de
Format 11 x 14,5 cm - 640

sident lu a beau jeu de dire que, lespace une offre de gauche :

si la rgle avait t autre, il aurait
concentr sa campagne sur les
Etats les plus peupls, comme ce-
lui de New York et la Californie,
acquis Clinton, au lieu de battre
la campagne des Etats pivots. La
victoire de Trump, cest labsence
doffre chez les dmocrates.
Pour lemporter, les antipopu-
une offre sociale-librale Em-
manuel Macron , une offre de
gauche radicale Jean-Luc Mlen-
chon , et une offre manant du
PS. Lenjeu est de savoir si le vain- NOUVEAUX
queur de la primaire socialiste
Manuel Valls ou Arnaud Monte- DESSINS
bourg sera phagocyt par
les produits purs que sont
POUR 2017
Retrouvez la collection complte des Almaniaks

listes doivent eux aussi prsenter
une certaine radicalit. Lcolo-
giste Van der Bellen la emport
parce quil ntait daucun des
deux partis qui se partagent les
prbendes depuis la guerre, les
catholiques conservateurs et les
sociaux-dmocrates autrichiens.
Surtout, il dfendait une Autriche
occidentale, pro-europenne, r-
sistant aux dmons balkaniques.
A cinq mois de llection prsi-
dentielle, il pourrait en aller de
mme en France, au grand dam
de Marine Le Pen. Les Franais se
AINSI SE RENFORCE
UNE OFFRE DROITE-
GAUCHE EN FRANCE,
SUSCEPTIBLE
DE DMINER
LE SLOGAN UMPS
Tirage du Monde dat mercredi 7 dcembre : 251 582 exemplaires
Macron et Mlenchon ou, au con-
traire, parviendra fdrer un sur www.editions365.com
minimum de rassemblement. En vente galement en librairies et grandes surfaces
Quoi quil arrive, la gauche, d-
faut dtre runifie, ne sera pas
inexistante. Quant au procs en
droitisation instruit depuis cinq OFFRE DE SOUSCRIPTION
ans contre le gouvernement so- rser ve aux lecteurs du Monde
cialiste, il devient risible la lec-
ture du programme Fillon. Cette Frais dexpdition (3,90 ) OFFERTS pour la France mtropolitaine.
prise en tenaille, de droite et de
gauche, ne peut qutre dfavora- OUI, je dsire recevoir en souscription exemplaire(s) de lAlmaniak Plantu 2017 directement mon domicile.
ble Le Pen, mme si les sondages
la donnent qualifie au second Jconomise les frais dexpdition (3,90 ) et je joins mon rglement de 12,99 (par exemplaire) lordre de Almaniak
tour de la prsidentielle. Plantu, par chque bancaire ou postal.
On ne partage donc pas la noir-
ceur de lagence Bloomberg, qui Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vient de publier son guide des pr-
visions pessimistes pour 2017 :
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
crises en srie provoques par Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trump, chute dAngela Merkel,
nouveau Yalta avec Poutine et lec- Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tion de Marine Le Pen. Sils ont une
vraie offre, les Franais la confine- dcouper et renvoyer :
ront sous son plafond de verre. p Almaniak Plantu - Le Monde - 80, boulevard Auguste-Blanqui - 75707 Paris Cedex 13
Offre valable pour la France mtropolitaine uniquement, dans la limite des stocks disponibles. Expdition immdiate.
leparmentier@lemonde.fr Pour les lecteurs hors France mtropolitaine, rendez-vous sur le site www.editions365.com.
Heetch, Airbnb... lconomie Barack Obama
sattaque au
rgime fiscal
collaborative sous pression du Delaware

Ouverture du
procs Heetch
jeudi, nouvelles
rgles fiscales les
A un mois et demi de son
dpart de la Maison
Blanche, le prsident des
Etats-Unis, Barack Obama, tient
sa promesse de rformer le r-
plates-formes sont gime fiscal opaque du Delaware,
dans le collimateur du Wyoming et du Nevada.
Selon nos informations, confir-
des pouvoirs mes mardi 6 dcembre par le se-
publics crtariat au Trsor, ladministra-
tion amricaine sapprte adop-
En France, ter, dans les tout prochains jours,
les sites devront le texte qui obligera les bnfi-
communiquer ciaires rels des fameuses soci-
ts offshore opaques, immatricu-
au fisc les revenus les dans ces trois paradis fiscaux
de leurs utilisateurs made in USA , rvler leur
identit au fisc. Ce texte est fina-
A New York, Lon- lis et sur le point dtre publi of-
dres ou Berlin, les ficiellement. Il sappliquera
start-up font face compter de 2017, pour les socits
nouvellement cres comme
un durcissement de pour les anciennes.
la rglementation Concrtement, ce nouveau r-
glement de lInternal Revenue
PAGE 3
Service (IRS), le fisc amricain, et
du Trsor vise les socits ac-
tionnaire unique et responsabi-
lit limite, dites single LLCs . Il
imposera leurs propritaires de
Application de la plate- sidentifier auprs des services
forme Uber, sur iPhone. fiscaux, ce qui constitue une vri-
AKOS STILLER/BLOOMBERG table avance en termes de trans-
VIA GETTY IMAGES parence.
De fait, aucune obligation de ce
genre ne pse aujourdhui sur ces
socits individuelles, ds lors

A La Poste, le malaise social persiste quelles ne possdent pas dac-

tionnaire amricain ou nexer-
cent pas dactivits aux Etats-
Le vaste projet de modernisation du groupe inquite les syndicats. Trois organisations appellent la grve jeudi Unis.
anne michel
LIR E L A S U IT E PAGE 5

L appel la grve nationale est
lanc La Poste pour jeudi 8 d-
cembre. A la suite de la mdiati-
sation dune srie de suicides lis au
malaise social, la direction du groupe a
ouvert, fin octobre, une ngociation na-
tionale sur les mtiers et les conditions
de travail des facteurs et de leurs enca-
drants. Mais le dialogue social a tourn
court, et ce, ds la deuxime runion
plnire.
La CGT, la premire organisation syndi-
cale, SUD-PTT et lUnsa ont quitt la table
des ngociations, dnonant un dialo-
gue de sourds et des ngociations trop
partielles . La direction du groupe a pro-
pos un projet daccord qui ne rpond
pas lurgence sociale , selon les syndi-
cats. Ceux-ci dplorent que les proposi-
tions de La Poste soient circonscrites la
branche services-courrier-colis et soient
trs insuffisantes sur lemploi, alors
1
mme quelles sinscrivent dans un pro-
jet de modernisation du groupe.
Lentreprise est en effet engage dans
une profonde mutation des mtiers et
du service postal qui impose des rorga-
rengocier, car elles ne tiennent pas
compte de la ralit du travail , explique
Valrie Mannevy, du collectif CGT.
Lobjectif de La Poste est damener,
lhorizon 2020, les facteurs consacrer
nisations du travail trs frquentes, plus de la moiti de leur temps de travail
lorigine des situations de risques psy- dautres activits que la distribution du
chosociaux. Les rorganisations qui se courrier traditionnel , en baisse structu-
font tous les dix-huit ou vingt-quatre mois relle de 18 milliards de lettres en 2008, CEST, EN MILLION, LE NOMBRE
sont prcdes dun long travail dtat des 9 milliards attendus en 2020. p DE SOCITS IMMATRICULES
lieux, selon des normes que nous voulons PAGE 4 DANS LE DELAWARE

AGROALIMENTAIRE PERTES & PROFITS | SANOFI-JOHNSON & JOHNSON-ACTELION CHEZ VOTRE MA

RCHAND DE JOUR
NAUX
GRIPPE AVIAIRE :
LA FRANCE PASSE Un test clinique 20 milliards deuros
AU RISQUE LEV
& CIV ILIS ATIO NS

C
ela ressemble un de ces essais clini- tion, M. Clozel na pas ferm la porte. Alors N 23
DCEMBRE 2016
PAGE 4

NS
ques comme les industriels de la quil prfrerait sans doute une forme dal-

& CIVILISATIO
pharmacie en mnent sans cesse. liance avec le gant amricain, il a mme en-
Sauf que celui-ci ne vise pas vrifier tam des pourparlers, a-t-il reconnu le 25 no-
NERGIE lefficacit dun possible mdicament. Il teste la vembre. A quel prix pourrait-il faire une croix

BERLIN INDEMNISERA
rsistance des dirigeants de laboratoires face
largent et aux marchs. Jusquo maintien-
LES LECTRICIENS DES
nent-ils leur stratgie lorsque la pression sac-
crot ? A quelle dose craquent-ils ?
COTS INDUITS PAR LA Dans laffaire Actelion, cette socit suisse
convoite par Johnson & Johnson, Sanofi et
SORTIE DU NUCLAIRE peut-tre dautres, cest Jean-Paul Clozel qui, le
premier, a sembl prt flchir. Avec quatre
PAGE 5 autres anciens de Roche, ce cardiologue fran-
ais a fond prs de Ble, il y a bientt vingt ans,
une socit de biotechnologies qui a un pris un
envol assez spectaculaire.
Discipline financire
Rgulirement courtis, le fondateur et patron
dActelion affirmait jusqu prsent quil ntait
pas question pour lui, sa femme Martine et
leurs amis de stopper une si belle aventure en
vendant lentreprise. Ils ont donc refus les
70 francs suisses par action auxquels le fonds
activiste Elliott voulait quActelion soit cd
j CAC 40 | 4 670 + 0,83 % en 2011, de mme que les 160 francs proposs
en juin 2015 par Shire. Bien leur en a pris :
j DOW JONES | 19 251 + 0,18 %
aujourdhui, le titre Actelion dpasse 210 francs
J EURO-DOLLAR | 1,0728 suisses, ce qui porte la valeur de leur ppite
J PTROLE | 53,59 $ LE BARIL 22,7 milliards de francs, soit 21 milliards
deuros !
J TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,76 % Mais lorsque Johnson & Johnson a offert
VALEURS AU 7 DCEMBRE 9 H 30 246 francs, puis, semble-t-il, 250 francs par ac-
QUAND LIRAN
sur lindpendance dActelion ?
La question se pose en sens inverse pour les
SE VEILLA
acheteurs. Olivier Brandicourt, le patron de Sa-
nofi, a dit et rpt quil souhaitait maintenir
une stricte discipline financire en matire
dacquisitions. Pas question de surpayer ! Il en- DES EMPEREURS
visage nanmoins une contre-offre sur Acte- PERSES AUX
lion, a rvl lagence Bloomberg mardi 6 d- CHAHS PERSANS
cembre. Cest que sa dernire cible, Medivation,
lui a chapp. Et quActelion, avec ses mdica-
ments contre lhypertension dj commerciali- JSUS
ss, ses molcules prometteuses, sa croissance VIE DE PROPHTE,E
MORT DE REBELL
et ses marges leves, prsente bien des char-
mes, mme sans grandes synergies en vue. Pro- GYPTE
blme : la facture sannonce trs sale, avec un ANCIENNE
S
prix reprsentant plus de 35 fois les profits dAc- MAGIE, RITUEL S
ET ENVOTEMENT
telion attendus cette anne. Cela obligerait Sa-
nofi sendetter davantage. Jusquo M. Brandi- LONARD
court peut-il monter sans contrevenir la fa- DE VINC I
DES
LNIGME
meuse discipline quil a dicte ? MANUSCRITS PERDU
S
Johnson & Johnson, lui, pse trois fois plus
lourd que Sanofi en Bourse et na pas de dette. NAPOLON
Il dispose au contraire dun trsor de guerre PRIS DANS L
LE PIGE ESPAGNO
denviron 20 milliards de dollars dans lequel il
peut piocher. Sur le papier, cest donc le labora-
toire amricain qui peut aller le plus loin. Mais
les scientifiques le savent : les essais cliniques Chaque mois, un voyage travers le temps
rservent souvent des surprises. p et les grandes civilisations lorigine de notre monde
denis cosnard

Cahier du Monde No 22364 dat Jeudi 8 dcembre 2016 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Sous le capot de la voiture autonome

IIs sappellent Mobileye, Bosch, Nvidia. Ils viennent du monde des quipementiers automobiles
et des start-up. Ce sont les rois de cette technologie embarque qui fait le vhicule autonome de demain
1 - Les capteurs : les quatre sens de la voiture autonome LIDAR (scanner faisceau laser)
Porte : 150 m. Outil-cl pour confirmer
RADAR les informations venues
Porte : 10 m (moyenne porte) Caractristiques : fonctionne Cot : de 250 75 000 dollars,
des autres capteurs.
300 m (longue porte). par tout temps, jour et nuit. selon la capacit.
Caractristiques : voit
Inconvnient : difficult Fonction : scanne lenvironne-
Cot : de 45 150 dollars. lenvironnement par tout
identifier finement une forme. ment et reconstitue
temps mais peut tre aveugl
Fonction : permet de reprer une cartographie 3D en temps
Fournisseurs leaders : par un reflet.
les objets autour de la voiture, rel et en mouvement de CAMRA
Bosch (longue porte),
les formes en mouvement, lenvironnement de la voiture. Fournisseurs leaders : Porte : environ 150 m
Delphi (moyenne porte).
les obstacles sur et au bord Velodyne, Valeo. (dpend de la rsolution).
de la route.
Cot : de 125 200 dollars.
Fonction : permet de
ULTRASON reprer les objets autour
Porte : 5 cm 10 m. et sur le parcours,
didentifier les lignes, les
Cot : de 1 20 dollars. points-cls de la chausse.
Fonction : dj trs rpandu, Caractristiques :
utilis dans laide au stationne- distingue avec finesse
ment. les objets mais peut tre
En conduite autonome, aveugl par la nuit,
une srie de capteurs rpartis la brume, la luminosit.
autour de la voiture cre un
bouclier sensoriel de scurit. Fournisseur leader :
Mobileye.
Fournisseurs leaders :
Hyundai Mobis, Valeo.

2 - Le logiciel : un cerveau adaptatif

CE QUIL CONTIENT
Une cartographie 3D : reprsentation prcise de lenvironnement fixe.
Un calculateur de fusion : sert la redondance des informations
fournies par les diffrents capteurs, indispensable la comprhension et
la bonne interprtation en temps rel de ce qui se droule sur la route. Les tapes vers la voiture autonome
Un calculateur de mission : sert donner limpulsion aux lments
dynamiques de la voiture afin dagir tourner, freiner, changer de file,
sarrter en urgence en fonction des informations fournies.
Des capacits de machine learning : fonctions dapprentissage et
dadaptation par le logiciel relevant de lintelligence artificielle.
Fournisseurs leaders : 1995 2000 2015 2018 2025
Radar de recul Rgulateur de vitesse Active lane keeping Dtection complte Dtection complte et
Here, TomTom, Baidu (cartographie), Google (cartographie et logiciels),
Informe seulement Sans les pieds Sans les mains Sans les mains, ni cadre juridique en place
Nvidia (informatique visuelle), Intel (microprocesseurs). ni les pieds les pieds, ni le regard

Un march prometteur Les quipementiers, grands gagnants

MARCH DES CAPTEURS, EN MILLIARDS DE DOLLARS TOP 12 DES QUIPEMENTIERS AUTOMOBILES SEPT ENTREPRISES QUI MONTENT

6,4
7,5
8,6
10
Ultrasons 50 %
PART DE LINFORMATIQUE,
(CHIFFRES DAFFAIRE RALISS AVEC LES CONSTRUCTEURS
AUTO, EN MILLIARDS DE DOLLARS, EN 2015)

Bosch* (Allemagne) 44,8

DANS LE SECTEUR DE LA VOITURE
SANS CONDUCTEUR

Mobileye (Isral)
Camras DE LLECTRONIQUE
5,3 Camras et logiciels associs
et lidars ET DE LLECTRIQUE DANS LE PRIX Denso* (Japon)
4,4 36
3,8 DUNE VOITURE Velodyne (Etats-Unis)
2,8 3,2 Magna* (Canada) 32,1 Lidars
Radars PART PRISE PAR LES QUIPEMENTIERS Continental* (Allemagne) 31,5 Here (Pays-Bas)
DANS LA VALEUR DUNE AUTOMOBILE Cartographie
ZF (Allemagne) 29,5
2012 13 14 15 16 17 18 19 2020
Nvidia (Etats-Unis)
Mobis* (Core du Sud) 26,3
Informatique visuelle
RPARTITION ESTIME DE LA VALEUR DE LQUIPEMENT Aisin* (Japon) 25,9 Autoliv (Sude)
EN 2020, EN MILLIARDS DE DOLLARS 75 %
Ultrasons
70 % Faurecia (France) 23 Radars, camras et logiciels associs

1,4 John. Controls (Etats-Unis) 20,1 Quanergy (Etats-Unis)

50 % Lidars
4,4 Radars Lear Corp. (Etats-Unis) 18,2
Ibeo (Allemagne)
Cartographie Entre Valeo* (France) 16,1 Lidars
et logiciels 10 et 15
Delphi* (Etats-Unis) 15,2 SOURCES
4,2 ALIXPARTNERS, GUILLAUME DEVAUCHELLE (VALEO),
Camras et lidars Annes Annes Annes * Constructeurs les plus avancs MIKLOS KISS (AUDI), AUTOMOTIVE NEWS
1960 1990 2010 dans la voiture autonome INFOGRAPHIE LE MONDE

L exprience est stupfiante. Vous

tes au volant de Jack, le prototype
de voiture autonome dAudi qui
circule en ce moment sur les routes alle-
mandes. Vous pilotez normalement et,
une fois engag sur lautoroute, deux bou-
tons clignotent en bleu, vous proposant
de les actionner. Aussitt fait, le volant
sloigne, vous posez les mains sur les ge-
noux, dgagez les pieds des pdales et lais-
sez conduire le vhicule, qui acclre, ra-
lentit, met son clignotant. Tout seul.
Vous tes captiv, mais vous pourriez
tout aussi bien somnoler, car Jack sac-
quitte de sa tche avec aisance, en prenant
des dcisions rassurantes, en freinant
quand un vhicule double devant vous ou
quand la file de voitures ralentit dun
coup. Au bout de 20 km dautoroute,
quelques encablures de la sortie, Jack se
cale gentiment sur la file de droite et vous
enjoint de reprendre la main grand ren-
fort de voyants rouges. Daccord. Vous
prenez. Vous revoil dans la vie relle.
Cette scne futuriste est aujourdhui ba-
nale. Tous les constructeurs majeurs et
nombre dquipementiers ont leur pro-
gramme de test de vhicules autonomes.
Ils font rouler tous les jours toutes sortes
de Jack avec le soutien des pouvoirs
publics des pays les plus avancs. Or, ce
qui fait la magie de ces voitures, ce nest ni
le couple moteur , ni la ligne, ni le con-
fort intrieur. Rien de ce qui constitue le
sex-appeal habituel des vhicules.
Course lhypertechnologie
Ce qui permet de telles prouesses, cest la
technologie embarque. Un cocktail ex-
ceptionnel de capteurs, radars, lidars (t-
ldtection par laser), ultrasons, camras
associes des logiciels dont les capaci-
ts sont proportionnelles au volume oc-
cup par les units centrales qui remplis-
sent ras bord le coffre de ces prototypes.
Les nouveaux rois de cette technologie
sappellent Mobileye, Bosch, Velodyne,
Continental, Nvidia Un attelage inat-
tendu dquipementiers traditionnels de
lindustrie automobile et de start-up cali-
forniennes, allemandes ou israliennes.
Leur avance leur permet de se position-
ner sur un march dont la valeur devrait
dpasser les 20 milliards de dollars
(18,6 milliards deuros) en 2020 et dac-
centuer une tendance historique du sec-
teur : la monte des quipementiers dans
la valeur finale dune automobile.
Aujourdhui, cette part avoisine les 75 %.
Valeo, par exemple, est prsente sur
toute la chane de valeur du vhicule
autonome. Le groupe franais a mis la
gomme dans la recherche de haut niveau
(11 % du chiffre daffaires va la R&D) et
en tire aujourdhui les bnfices. La force
de ces acteurs est de matriser le tripty-
que gagnant : technologie, production en
srie et prix comptitif.
Car il ne suffit pas de faire rouler des
voitures bardes de capteurs pour pou-
voir esprer les vendre. Prenons le lidar,
par exemple, ce scanner laser issu de la
recherche militaire. Cest la technologie-
cl de la voiture autonome, explique Lau-
rent Petizon, associ au cabinet AlixPar-
tners. Il y a encore quelques mois, un lidar
valait autour de 80 000 dollars la pice.
Mais, depuis peu, le prix est en chute li-
bre. Ainsi, Valeo proposerait dsormais
aux constructeurs un lidar 250 dollars.
Mme sils restent les matres du jeu
grce la force de leurs marques, les cons-
tructeurs veillent ne pas laisser leurs
fournisseurs rafler toute la mise. Ils pro-
posent dj certaines fonctionnalits sur
des modles haut de gamme et multi-
plient les partenariats (BMW avec Mobi-
leye, Audi et Daimler avec Here, Ford avec
Velodyne). Renault-Nissan a nomm, en
janvier, la tte de son dpartement vhi-
cules connects, le Serbo-Amricain Ogi
Redzic, ancien dirigeant de la socit de
cartographie Nokia Here.
Dans cette course lhypertechnologie,
il ne manquait plus que la Silicon Valley.
Elle sy est mise, bien sr, avec, au pre-
mier rang, Tesla, dont les bolides lectri-
ques ont des capacits dautonomie
parmi les meilleures du march (mais
qui refuse obstinment dintgrer un li-
dar sa panoplie de capteurs).
Et puis il y a les gants, Google et Apple,
qui nont encore rien commercialis en la
matire, mais qui investissent massive-
ment, testent sans discontinuer et font
pression sur les autorits amricaines de
rgulation routire pour faciliter les ex-
primentations. Jack et ses congnres
nont pas fini de nous pater. p
ric bziat
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
De New York
Paris, haro
sur lconomie
collaborative
Offensive judiciaire, nouvelles
rgles fiscales... Les start-up
affrontent des vents contraires
londres, san francisco -
correspondants
L
conomie collabora-
tive est dans le collima-
teur du lgislateur.
Jeudi 9 dcembre, les
fondateurs de Heetch, Mathieu
Jacob et Teddy Pellerin, sont con-
voqus devant la 31e chambre du
tribunal correctionnel de Paris.
Leur crime, avoir mis sens dessus
dessous lactivit trs rgule des
taxis en crant une application
nocturne de transport entre par-
ticuliers plbiscite par les jeunes.
A cette offensive judiciaire,
sajoute un assaut lgislatif. Les
plates-formes collaboratives,
type Airbnb, pourraient aussi
bientt tre obliges de commu-
niquer au fisc les revenus raliss
par leurs utilisateurs. Un amen-
dement au projet de loi de finan-
ces rectificative a t adopt en ce
sens lundi 5 dcembre. Une me-
sure qui pourrait freiner lintrt
des particuliers qui utilisent ce
type de plates-formes pour louer
leur bien. Du moins pour ceux
qui omettaient de dclarer cette
source de revenus.
Le gouvernement vient gale-
ment dentriner loccasion du
projet de loi de finances sur la S-
curit sociale de nouvelles mesu-
res obligeant les particuliers qui
louent leurs services ou leurs
biens personnels (perceuse, voitu-
res, bateau) de payer des charges
sociales partir dun certain seuil
de revenus. Aprs des dbats hou-
leux, le gouvernement a quand
mme renonc contraindre ces
particuliers adopter le statut de
travailleur indpendant, vritable
repoussoir administratif.
Cette avalanche de mesures fait
frmir les jeunes pousses franai-
ses de lconomie collaborative.
Nous ne sommes pas contre la r-
glementation mais linstabilit
cest le pire. Cest inimaginable le
temps quil faut pour suivre ces su-
jets , se plaint Jrmy Bismuth,
cofondateur du site de location de
bateaux entre particuliers, Click
Ouverture, jeudi, du procs contre la start-up Heetch
La socit, trs prise des 18-25 ans, est accuse par le ministre public et des reprsentants des taxis de transport illgal de passagers
C ette fois, il aura bien lieu.
Le procs de la socit
Heetch, une plate-forme
de mise en relation entre particu-
liers pour le transport, doit
souvrir, jeudi 8 dcembre, pour
deux jours au tribunal de grande
instance de Paris. Le 22 juin, laf-
flux de centaines dartisans taxis,
qui venaient se porter partie ci-
vile le jour du procs contre la
start-up, peine deux semaines
aprs linterdiction dUberpop
un service de transport entre par-
ticuliers, avait empch louver-
ture des dbats.
On va enfin pouvoir se dfendre
et expliquer ce que nous sommes,
car nous navons rien voir avec
Uberpop, affirme Teddy Pellerin,
le cofondateur avec Mathieu Ja-
cob de lapplication. Nous som-
mes une start-up issue de lcono-
mie du partage qui met en rela-
tion, la nuit, des particuliers. Nous
& Boat. Tout cela fait peur nos
utilisateurs, qui ny comprennent
plus rien. Cest dj compliqu pour
nous alors pour eux ! , dplore Ma-
rion Carrette, fondatrice de OuiCar
et de Zilok, deux sites de location
de voitures et dobjets personnels.
Pas sr que le gouvernement y
gagne grand-chose ; 90 % de nos
utilisateurs nauront pas dimpt
payer. Leurs revenus sur le site ne
dpassent pas 800 euros par an ,
complte Marion Carrette, qui af-
firme que ces mesures vont pous-
ser les particuliers basculer sur
des services non scuriss, o les
paiements seffectuent sans inter-
mdiaire, souvent en liquide,
comme sur LeBonCoin.
Dynamique, lconomie colla-
borative nen est pas moins nais-
sante. Selon un rapport de
lAgence de lenvironnement et de
la matrise de lnergie (Ademe)
de mai 2015, tout compris, les re-
venus raliss par les particuliers
sur ces plates-formes dpassaient
peine les 300 millions deuros il
y a deux ans, dont 250 millions
pour la vente de biens et de servi-
ces, le reste tant dvolu la loca-
tion (biens, voitures). On g-
nre des freins l o il y a un lan ,
se dsole Jrmy Bismuth.
Airbnb dans le viseur des mai-
ries A New York, Airbnb avait pro-
mis de mener laffaire devant les
tribunaux. Vendredi 2 dcembre,
la plate-forme de location de
courte dure a pourtant capitul :
elle a renonc attaquer en jus-
tice une nouvelle loi trs restric-
tive, signe fin octobre par le gou-
verneur du troisime Etat le plus
peupl des Etats-Unis.
Cet pisode illustre les rcents
problmes rencontrs par le
groupe amricain, accus dali-
menter la hausse des loyers. De
plus en plus de villes interdisent
la location dun logement entier
pour moins de trente jours cest
le cas New York, Berlin ou en-
core Santa Monica.
La socit se dfend en assurant
que lcrasante majorit des htes
fonctionnons selon une logique de
partage de frais.
Le ministre public ainsi quune
douzaine de syndicats et autres
fdrations de taxis et plus dun
millier de taxis titre individuel
ne partagent pas cette analyse.
Les deux actionnaires et la socit
sont accuss davoir organis un
systme de mise en relation de
clients avec des particuliers se li-
vrant au transport routier de per-
sonnes titre onreux, davoir
exerc illgalement lactivit
dexploitant de taxi et dtre cou-
pables dune pratique commer-
ciale trompeuse. Ils risquent jus-
qu 300 000 euros damende et
deux ans de prison pour ses cra-
teurs.
Jusque-l, Heetch, ctait une
belle histoire. Lance en 2013, la
start-up souhaitait proposer une
alternative aux jeunes, la fois
plus abordable et plus conviviale
Un livreur de Deliveroo, dans le nord de Londres, en novembre. DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP
Tout cela fait
peur nos
utilisateurs, qui
ny comprennent
plus rien. Cest
dj compliqu
pour nous, alors
pour eux !
MARION CARRETTE
fondatrice de OuiCar
font partie de la classe moyenne.
Nous devons gagner la confiance Au pays des contrats zro heure,
des autorits et cela prend du il rgne comme un vent de fronde
temps , reconnaissait en novem-
bre Brian Chesky, le cofondateur
et patron dAirbnb. Cet t, lentre-
prise a ainsi recrut danciens
maires de Philadelphie, Houston,
Rome et Adelade pour laider
ngocier avec les municipalits.
Elle sest aussi adjoint les services
de Chris Lehane, ancien conseiller
de Bill Clinton.
La stratgie dAirbnb a dabord
repos sur la fiscalit. Nous col-
lectons les taxes dans 200 villes. Et
dans 700 villes lanne pro-
chaine , explique M. Chesky.
Mais cela ne suffit plus. La plate-
forme accepte dsormais de limi-
ter la dure maximale de location
dun logement. Par exemple : qua-
tre-vingt-dix jours Londres et
soixante jours Amsterdam. Ces
deux accords ont t officialiss le
1er dcembre.
que loffre existante, savoir les
transports en commun, les taxis
et les VTC (voitures de transport
avec chauffeur). Quatre-vingts
pour cent des utilisateurs ont en-
tre 18 et 25 ans.
Lentreprise a dj lev 1,5 mil-
lion deuros auprs des fonds Al-
ven, Kima Ventures (qui appar-
tient Xavier Niel, actionnaire
titre personnel du Monde) et
Via-ID, du groupe Mobivia (No-
rauto, Midas, etc.). Au dernier Bellaiche, lavocat de plusieurs
pointage, Heetch compte 30 000
conducteurs occasionnels et un artisans taxis. Au lieu de fonc-
demi-million dutilisateurs dans
les villes franaises (Paris, Lyon,
Lille) et trangres (Bruxelles,
Varsovie, Milan, Stockholm).
Le gros de la croissance en Ile-
de-France, ce sont les liaisons ban-
lieue banlieue, mal assures par
les services de transport actuels ,
note M. Pellerin. Pas moins de
100 000 trajets sont assurs cha-
conomie & entreprise | 3
Mais Airbnb ne parvient pas
toujours trouver un terrain den-
tente avec toutes les municipali-
ts. A New York, o plus de la moi-
ti des annonces ne respectent
pas la rglementation, ses conces-
sions nont pas convaincu. Ses h-
tes risquent dsormais jusqu
7 500 dollars (6 991 euros)
damende. A San Francisco, les re-
lations avec le conseil municipal
sont trs difficiles. La ville, sige
dAirbnb, a t la premire enca-
drer les locations de courte dure.
Et elle veut aller plus loin.
Au Royaume-Uni, Deliveroo et
Uber sous pression de la justice
contre lconomie participative.
En octobre, Uber a t condamn
au Royaume-Uni reconnatre
ses chauffeurs comme des sala-
ris et non comme des autoentre-
preneurs, comme cest le cas ac-
tuellement. Lentreprise a fait ap-
pel, mais le jugement en premire
instance a inflig un net dsaveu
lentreprise de voitures de tou-
risme avec chauffeur. La notion
quUber Londres est une mosa-
que de 30 000 petites entreprises
() nous semble assez ridicule ,
crivait le juge dans ses arrts.
Deliveroo, ce site qui permet de
commander et de se faire livrer
des plats de restaurant, est aussi
au cur dune importante dis-
pute sociale. A lt, il a modifi les
conditions salariales de ses quel-
que 8 000 livreurs vlo au
Royaume-Uni, qui sont officielle-
que semaine, soit un volume daf-
faires hebdomadaire de 1 million
deuros en moyenne. La start-up,
qui compte aujourdhui cin-
quante salaris, prend 12 % de
cette somme pour son fonction-
nement.
Cest du partage de frais
Tout, cependant, pourrait tre re-
mis en cause. Uberpop et Heetch
sont identiques , assure Jonathan
syndicats de taxis et de nombreux
tionner tout le temps, Heetch ne
fonctionne que la nuit, mais sur le
fond, cela ne change rien. Ce sont
bien des particuliers qui se livrent
au transport routier de personnes
titre onreux. Et cela, cest interdit
par la loi.
Pas du tout, rtorque Teddy Pel-
lerin. Notre plate-forme met en
relation des particuliers qui vont
ment autoentrepreneurs. Ceux-ci
seraient dsormais pays pour
chaque livraison, plutt que par
heure. Pendant les priodes creu-
ses, cela reprsente moins que le
salaire minimum. Les coursiers
ont men un long mouvement de
grve en protestation. Le gouver-
nement britannique est inter-
venu, soulignant quun revenu
dcent devait tre assur
tous.
Cette bataille a incit les cour-
siers tre reprsents officielle-
ment par le syndicat Independent
Workers Union of Great Britain
(IWGB) dans leurs ngociations
avec Deliveroo. Ce dernier a re-
fus, soulignant que seuls les sa-
laris ont le droit la reprsenta- lensemble des cotisations ,
tion collective par un syndicat. Le
30 novembre, lIWGB a port le
cas devant le Comit darbitrage
central, qui soccupe des disputes
sociales au Royaume-Uni. Celui-ci
doit trancher dbut 2017.
LIWGB a galement demand
de reprsenter les travailleurs de
quatre autres socits de livrai-
son : CitySprint, eCourier, Excel et
Addison Lee. Il y a actuellement
une dynamique pour faire appli-
quer les lois existantes aux em-
ployeurs de lconomie participa-
tive , se flicite Jason Moyer-Lee,
le secrtaire gnral de lIGWB. Se-
lon le syndicat GMB, qui avait d-
fendu les chauffeurs dUber, envi-
ron 450 000 personnes au Royau-
me-Uni travaillent directement
dans lconomie participative. p
ric albert, sandrine cassini
( paris) et jrme marin
dans la mme direction et surtout,
ce nest pas titre onreux, cest du
partage de frais. La plate-forme
ne fixe pas de tarif, elle se borne
suggrer une contribution calcu-
le selon la distance, le temps es-
tim et lamortissement des cots
du vhicule, complte Jean-Em-
manuel Skovron, lavocat de la so-
cit. Les personnes qui lutilisent
ne sont pas obliges de suivre la
suggestion. Dailleurs, 3 % 4 % de
nos utilisateurs ne paient pas plus de 1,5 million deuros pour
Afin dviter dattirer des faux
professionnels sur la plate-forme,
lapplication a mis en place une
barrire de 6 000 euros de com-
pensations obtenues par les con-
ducteurs, soit moins de 500 euros
par mois. Dans les faits, les chauf-
feurs peroivent en moyenne
1 800 euros par an, cela prouve
quils ne le font pas titre onreux.
Seuls 5 % vont jusqu
6 000 euros , ajoute M. Pellerin.
CONTEXTE
LES NOUVELLES
RGLES FRANAISES
Daprs la loi de financement de
la Scurit sociale, adopte
lundi 5 dcembre, un internaute
qui encaisserait plus de
7 720 euros de revenus de la lo-
cation de biens ou de services
devrait payer des charges socia-
les. Le seuil a t fix 23 000
pour la location de biens immo-
biliers. Les plates-formes pour-
ront partir de 2018 recouvrer
et linternaute bnficiera dun
abattement de 60 % . Il ne sera
pas oblig dadopter le statut de
travailleur indpendant, mais
pourra saffilier au rgime
gnral de la Scurit sociale,
grce un systme simple, qui
sapparente au chque emploi-
service universel . Il sera
aussi redevable de limpt sur
le revenu, assis sur les sommes
gagnes dfalques
dventuelles charges acquittes
sur ses biens ou services lous.
Le partage de frais ne peut juri-
diquement tre apprhend que
de manire unitaire, course par
course, et non annuellement , as-
sure un avocat, sappuyant sur le
travail de la Direction gnrale de
la rpression des fraudes sur les
applications de covoiturage. Le
juge tranchera.
Les artisans taxis esprent en ti-
rer profit. Selon les dossiers, on
nous rclame de 1 euro symbolique
prjudice moral , indique-t-on du
ct de Heetch. Quand Uberpop a
t condamn, les parties civiles
ont obtenu 800 euros de rpara-
tion. Je compte bien obtenir une
rparation identique, indique Jo-
nathan Bellaiche. Heetch a confis-
qu ces dernires annes la clien-
tle jeune des taxis en dnigrant
systmatiquement cette profes-
sion. p
philippe jacqu
4 | conomie & entreprise
La Poste : les raisons de la grve
Trois syndicats demandent la direction de tenir compte davantage du malaise du personnel
L
es syndicats CGT, SUD-
PTT et UNSA de La Poste
ont appel les postiers
une grve nationale,
jeudi 8 dcembre, pour dnoncer
un dni de la direction et des
ngociations trop partielles face
au profond malaise des em-
ploys. A Paris, ils les invitent se
rassembler devant le Snat, o de-
vait se tenir dans laprs-midi un
dbat sur lavenir du service de La
Poste. La CFDT F3C ne sest pas ral-
lie au mouvement pour main-
tenir ouvertes des ngociations r-
clames depuis sept ans sur la mo-
dification des mtiers dans la
branche courrier , explique la se-
crtaire fdrale, Aline Gurard.
Les syndicats veulent obtenir
louverture de ngociations pour
tous les mtiers du groupe et sur-
tout sur lemploi, qui conditionne
le succs de la transformation de
lentreprise.
La Poste est engage dans un
vaste programme de transforma-
tion pour devenir le premier op-
rateur de services la personne .
Cette rvolution impose une
rorganisation tous les deux ans :
un rythme effrn dnonc par
les experts du CHSCT, une muta-
tion marche force , selon
SUD. Les changements dans la na-
ture des mtiers et lorganisation
du travail sur fond de suppres-
sions demplois massives et rgu-
lires ont multipli les situations
risques psychosociaux.
Cest un collectif de postiers qui
a alert les syndicats la mi-sep-
tembre dune srie de suicides de
facteurs, dont trois ont t recon-
nus comme accidents du tra-
Un collectif
de postiers
a alert les
syndicats la
mi-septembre
dune srie
de suicides
de facteurs
Grippe aviaire : la France relve son niveau
de risque sur lensemble du territoire
Entre la perte de cheptel et larrt des exportations, la propagation du virus H5N8, hautement
pathogne, est un nouveau coup dur pour les producteurs de volaille et de foie gras
T oute la filire volaille fran-
aise doit dsormais se
mobiliser pour lutter con-
tre un nouvel pisode de grippe
aviaire. La dcision est tombe
mardi 6 dcembre. Le ministre
de lagriculture a annonc relever
le niveau de risque vis--vis de
cette pizootie de modr
lev sur lensemble du terri-
toire. Un choix motiv par la pro-
pagation du virus H5N8, sous une
forme hautement pathogne, en
Europe et en France
Le 17 novembre, le ministre
avait fix le niveau de risque
modr dans lensemble de
lHexagone. Le risque lev
tait limit des zones cologi-
ques risque particulier . Soit les
endroits humides et connus pour
tre des lieux de passage des
oiseaux migrateurs. Une dcision
prise la suite de lapparition de
nombreux foyers en Europe (Alle-
magne, Autriche, Croatie, Dane-
mark, Hongrie, Pays-Bas, Pologne
et Suisse).
Depuis, le virus a fait son appari-
tion en France, dabord, chez des
canards sauvages dans le Pas-de-
Calais, puis sur un goland en
Haute-Savoie, et enfin dans plu-
vail par la direction. Le malaise
des postiers touche en priorit la
branche services-courrier-colis,
mais on ne peut pas minimiser le
malaise de ceux qui sont aux servi-
ces financiers , remarque Valrie
Mannevy, du collectif Poste CGT,
la premire organisation syndi-
cale du groupe. Les cas de stress
et de burn-out concernent tous les
mtiers , souligne Nicolas Galepi-
des, secrtaire gnral de la Fd-
ration SUD-PTT. Labsentisme,
dont le taux est de 6,65 %, existe
dans lensemble du groupe. Ces
deux dernires annes, ce sont plus
de 7 000 emplois par an qui ont t
supprims. Aujourdhui, La Poste a
besoin dun volant de remplaants
de 25 % et non de 10 % 15 %,
comme actuellement , estime Va-
lrie Mannevy.
Dialogue de sourds
En rponse lalerte relaye par
les syndicats puis par les mdias,
lentreprise a ragi rapidement,
mais sans remettre en cause la
transformation en cours. Elle a
ouvert, le 26 octobre, une ngo-
ciation nationale sur les mtiers
et les conditions de travail des fac-
teurs et de leurs encadrants ,
dans le but affich de mettre en
place des mesures concrtes et
rapides pour les encadrants ,
comme la cration de nouvelles
fonctions facteur polyvalent,
facteur de services expert pour
amliorer le remplacement des
postes vacants.
Mais cette nouvelle ngocia-
tion, planifie en trois sances
plnires, sest interrompue, le
21 novembre, ds la deuxime
runion : la CGT, SUD-PTT et
lUNSA ont claqu la porte, d-
nonant un dialogue de sourds,
des mesurettes et un projet
daccord qui ne rpond pas lur-
gence sociale , affirment-ils. La
direction a reu la CGT en bilatral
le mercredi 18 heures et, le lende-
main, son projet daccord [dtaill
en 58 pages] tait dj prt. Elle ne
nous a pas couts. La Poste
ncoute pas ses salaris. Cest en
train de prendre le mme chemin
qu France Tlcom , soffusque
sieurs levages de canards dans le
Sud-Ouest. Le premier foyer a t
dtect dans le Tarn. Or ce cas
ntait pas situ dans les zones hu-
mides considres comme ris-
que. Cest ce qui nous a conduits
tre plus stricts sur les mesures
prendre , explique Loc Evain, di-
recteur gnral adjoint de la direc-
tion gnrale de lalimentation
(DGAL). Trois autres dparte-
ments ont aussi t touchs, le
Gers, le Lot-et-Garonne et les
Hautes-Pyrnes. Et pour lins-
tant, huit levages ont t conta-
mins par le virus de la grippe
aviaire. Une suspicion dans un
levage de poulets en Vende a,
elle, t leve.
Confinement
Le risque lev , dcrt par le
ministre, limite la pratique de la
chasse en France. Surtout, elle
oblige toute la filire volaille res-
pecter strictement les mesures de
bioscurit. Les leveurs de vo-
laille ou les possesseurs de basse-
cour doivent confiner leurs ani-
maux ou installer des filets pour
empcher tout contact avec les
oiseaux sauvages. Les rassemble-
ments de volailles vivantes, en
Trois syndicats de La Poste ont appel une journe nationale de mobilisation, le jeudi 8 dcembre. ANTHONY MICALLEF/HAYTHAM-REA
Valrie Mannevy, de la CGT. Co-
lre et exaspration sont large-
ment partages par SUD-PTT, la
troisime force syndicale du
groupe : On tait sortis satisfaits
de la premire runion plnire o
la direction avait annonc le gel
des rorganisations, mais ds le
lendemain, les manageurs de plu-
sieurs dpartements nous disaient
avoir reu un mail leur signalant
quils ntaient pas concerns ! Les
rorganisations doivent tre stop-
pes partout, pour commencer de
vraies ngociations , estime Ni-
colas Galepides.
Dans un nouveau projet dac-
cord envoy aux syndicats le 5 d-
cembre au soir, trois jours avant la
La dcision
a t prise
la suite
de lapparition
de nombreux
foyers en Europe cheptel. En effet, le virus H5N8,
hautement pathogne, entrane
particulier sur les marchs de
plein air, sont interdits.
Cette rapparition de la grippe
aviaire est un nouveau coup dur
pour la profession. Il y a un an, les
virus H5N1, H5N2 et H5N9 avaient
t dtects dans des levages de esprent que les Franais seront
volaille du Sud-Ouest. Pour radi- au rendez-vous pour les ftes, sa-
quer cette pizootie, un vide sani-
taire de quatre mois avait t d-
crt dans les levages de canards Le ministre de lagriculture a
du Sud-Ouest, entranant une
baisse de production de prs dun
quart. Or, la France devait retrou-
ver son statut indemne la
grippe aviaire le 3 dcembre.
Lapparition du virus H5N8
ruine cet espoir et reporte
dautant louverture de certains
marchs lexportation hors Eu-
rope qui se sont ferms automati-
quement. Cet arrt des exporta-
grve, et que Le Monde sest pro-
cur, la direction lche du lest. Il
ne sagit plus de permettre aux
facteurs de travailler sereine-
ment, mais de leur garantir un
travail serein , le recrutement ex-
terne est renforc et une nouvelle
mthode dvaluation de la
charge de travail est dfinie pour
tenir compte du travail prescrit,
du travail rel et du travail vcu,
ce qui est ressenti par chacun ,
prcise le texte. Le nombre de
facteurs guichetiers passera de
500 1 000 en 2017, issus de la mo-
bilit interne, et nous avons an-
nonc, dici fin 2016, un recrute-
ment supplmentaire de 500 fac-
teurs en CDI, quelle que soit lissue
tions a dabord touch la filire
foie gras, en particulier vers le Ja-
pon. Il concerne aussi les volailles
pour certains pays comme la
Chine ou lAfrique du Sud. Isral,
vient galement de refermer ses
portes. Autre sujet dinquitude
pour la filire volaille : la perte de
une forte mortalit dans les leva-
ges touchs.
Rassurer les consommateurs
Les producteurs de volaille et de
foie gras se mobilisent donc pour
rassurer les consommateurs. Ils
chant que le mois de dcembre
est stratgique pour les ventes.
immdiatement rappel que la
nouvelle souche du virus aviaire
ntait pas transmissible
lhomme et que la consomma-
tion de volaille ou de foie gras
tait sans risque. Un message re-
pris par linterprofession du foie
gras, le Cifog, qui a galement pr-
cis quil ny avait aucun risque de
pnurie pour Nol. p
laurence girard
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
CFDT, qui ne sinscrit pas dans la
Le nombre grve, juge le projet en-de des
de facteurs attentes et sinquite dun calen-
drier trop serr. Les recrute-
guichetiers ments externes devraient amlio-
passera de 500 rer le taux de remplacement, mais
ne suffiront pas , affirme Aline
1 000 en 2017 Gurard.
SYLVIE FRANOIS Les syndicats dplorent que les
DRH de La Poste propositions de La Poste soient
circonscrites la branche servi-
ces-courrier-colis. Des actions
de laccord , insiste Sylvie Fran- sont organises jeudi sur tout le
ois, la DRH du groupe. territoire pour le dire de vive voix
Le ton se veut rassurant. Mais la direction. Les ngociations
pour SUD-PTT, laccord nest pas restent ouvertes pour la troi-
la hauteur . La CGT parle de sime runion plnire fixe au
langue de bois, qui ne rpond pas 19 dcembre. p
lurgence de lemploi . Mme la anne rodier
1 MILLIARD
Cest, en euros, la valeur laquelle Solvay sapprte vendre lune
des activits historiques hrites de Rhne-Poulenc, par linterm-
diaire de Rhodia : la fabrication de cbles dactate de cellulose, la ma-
tire premire des filtres cigarette. Un accord, annonc mercredi
7 dcembre, a t conclu en ce sens avec un fonds gr par lamricain
Blackstone. Les activits concernes emploient 1 250 personnes, no-
tamment en France, Roussillon (Isre).
J OU ETS
Lego se rorganise
Le gant danois du jouet Lego
lavis dfavorable du gouver-
nement. Cette taxe, appele
taxe YouTube , va abonder
a annonc, mardi 6 dcem- le Centre national du cinma
bre, une vaste rorganisation. et financera la cration. Le se-
Son directeur gnral, Jorgen crtaire dEtat au budget,
Vig Knudstorp, va prendre Christian Eckert, a relativis
la tte dune nouvelle entit, le produit de cette taxe, qui
Lego Brand Group, qui doit serait de 1 million deuros
protger et dvelopper la seulement, sans rapport
marque . Bali Padda, qui tait avec les chiffres daffaires de
directeur des oprations, va ces multinationales. (AFP.)
diriger lentit oprationnelle.
Lego appartient la famille CON J ON CT U R E
de son fondateur, Ole Kirk Le dficit commercial
Kristiansen, qui avait cr de la France sest creus
et fait breveter la brique Le dficit commercial tricolore
en plastique, en 1954. (AFP.) sest tabli 5,2 milliards
deuros en octobre, aprs
I N T ER N ET 4,8 milliards en septembre,
Les dputs adoptent ont annonc les douanes,
la taxe YouTube mercredi 7 dcembre. La d-
Les dputs ont adopt, trioration de la balance com-
mardi 6 dcembre au soir, merciale est surtout marque
la taxe de 2 % sur les revenus pour la construction aronau-
publicitaires des sites met- tique, du fait dun fort recul
tant disposition des vidos des exportations , soulignent
gratuites ou payantes sur les douanes, qui font tat
Internet comme Universcin, de rsultats mieux orients
iTunes, mais aussi YouTube pour les autres produits
ou Dailymotion, en dpit de de lindustrie manufacturire.

0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Sortie du nuclaire : Berlin devra
indemniser les nergticiens
La Cour constitutionnelle de Karlsruhe a donn partiellement raison
RWE, E.ON et Vattenfall, lss par les dcisions du gouvernement en 2011
berlin - correspondance
L
e jour mme o Angela
Merkel a t rlue pour la
huitime fois la tte de
son parti, lUnion chr-
tienne dmocrate, elle a reu la
facture dune des dcisions les
plus emblmatiques de son man-
dat de chancelire : la sortie acc-
lre du nuclaire, dcide en
2011. Dans son arrt du mardi
6 dcembre, la Cour constitution-
nelle de Karlsruhe a donn par-
tiellement raison aux grands
groupes lectriciens RWE, E.ON et
Vattenfall qui sestimaient lss
par cette dcision. Le juge leur a
accord le droit une compensa-
tion raisonnable pour les cots
engendrs par le changement de
cap radical de Berlin en matire
nergtique.
Le montant de cette compensa-
tion doit tre dtermin par le l-
gislateur, au plus tard la mi-2018,
a indiqu la Cour constitution-
nelle. Mais la somme de 19 mil-
liards deuros, rclame par les
groupes nergtiques dans cette
affaire, semble balaye. Selon des
membres du gouvernement in-
terrogs mardi, la compensation
tournera plutt autour de quel-
ques centaines de millions
deuros, un milliard dans le scna-
rio le plus favorable aux groupes.
Soulagement
Car, sur le fond, le juge a dclar
que la sortie acclre du nu-
claire dcide en 2011 tait con-
forme la Constitution et quelle
ne prsentait pas les caractristi-
ques dune expropriation, con-
trairement ce quavanaient les
nergticiens propritaires des
centrales. Le gouvernement devra
indemniser les groupes de faon
raisonnable en raison du man-
En France, lEtat est le principal gagnant
de la politique des taux bas
Les administrations publiques ont conomis 143 milliards deuros en sept ans
M nages, banques, en-
treprises : qui sont les
vrais gagnants et les
vrais perdants des taux bas ? De-
puis que la Banque centrale euro-
penne (BCE) a ramen son taux
directeur zro dans lespoir de
relancer la croissance, la ques-
tion fait dbat en zone euro. Pour,
enfin, trancher sur le sujet, le
Conseil danalyse conomique
(CAE) publie, mercredi 7 dcem-
bre, une note intitule Taux
dintrt trs bas : symptmes et
opportunits .
Rdige par trois conomistes
membres du CAE, Xavier Ragot
(galement prsident de lObser-
vatoire franais des conjonctures
conomiques, OFCE), Natacha
Valla (chef de la division politique
et stratgie la Banque euro-
penne dinvestissement) et
Christian Thimann (membre du
comit excutif dAxa), elle
donne des estimations indites
sur lincidence des taux bas en
France. Surtout, elle appelle les
gouvernements en profiter
avant que les taux ne remontent
pour investir intelligemment
dans les projets davenir.
Premier constat : la chute des
taux dintrt franais enregis-
tre entre 2007 et 2014 (les taux
dix ans sont passs de 4,3 %
1,6 %) a eu dimportants effets re-
distributifs. Sur cette priode,
Sur le fond,
le juge a dclar
que la sortie
acclre
du nuclaire
dcide en 2011
est conforme
la Constitution
que gagner de deux centrales,
dont une quantit dlectricit
produire avait t garantie par un
accord prcdent, et cause din-
vestissements effectus en 2010
sur des installations dfinitive-
ment fermes par la suite.
La dcision, trs quilibre, a t
reue avec soulagement par le
gouvernement et salue par les
cologistes. Elle a galement t
bien accueillie par les plaignants,
notamment le groupe Vattenfall,
qui a profit dune exception con-
sentie par le juge constitutionnel.
Proprit de lEtat sudois, le
groupe ntait en principe pas
autoris porter plainte devant la
cour de Karlsruhe, qui protge les
droits fondamentaux des ci-
toyens et des entreprises alle-
mands. Mais le juge sest appuy
sur le droit europen pour accor-
der Vattenfall le mme traite-
ment quaux groupes allemands
RWE et E.ON.
Larrt du 6 dcembre met fin
une querelle de plusieurs annes
entre le gouvernement et les
groupes nergtiques. Autrefois
puissants lobbys, ils ne sont plus
aujourdhui que lombre deux-
mmes. Ils ont obtenu ce mardi
une victoire qui, mme si elle
reste modeste, clt un chapitre
douloureux marqu par plusieurs
elle a ainsi dplac prs de
190 milliards deuros des sec-
teurs cranciers nets ceux qui
prtent vers les secteurs dbi-
teurs nets ceux qui emprun-
tent. Parmi eux, les administra-
tions publiques en ont le plus pro-
fit , souligne Agns Bnassy-
Qur, prsidente dlgue du
CAE tout en prcisant que ces
estimations sont manipuler
avec prcaution.
Effets redistributifs
Si lon considre lcart entre les
intrts effectivement pays en-
tre 2007 et 2014 et les sommes
quelles auraient verses, si les
taux taient rests au niveau de
2007, lconomie pour les admi-
nistrations publiques est denvi-
ron 7 points de produit intrieur
brut (PIB) cumuls sur sept ans,
soit 143 milliards deuros. Les en-
treprises non financires (PME,
ETI) ont, elles aussi, gagn avec
les taux bas, hauteur de 44 mil-
liards deuros sur la priode.
En revanche, les mnages fran-
ais sont, premire vue, per-
dants ( 78 milliards deuros sur
sept ans). Mais, en vrit, lim-
pact est trs diffrent selon le ni-
veau de revenu, de patrimoine et
dendettement , explique Mme B-
nassy-Qur. Ceux qui disposent
dun patrimoine lev ont vu la
rmunration de leur pargne et
revirements de la politique ner-
gtique de Berlin.
La premire loi de sortie du nu-
claire est entre en vigueur en
2002. Sous limpulsion des Verts,
partenaire de coalition du Parti
social-dmocrate (SPD) de Ge-
rhard Schrder depuis 1998, le
gouvernement ngocie avec les
nergticiens un consensus nu-
claire qui leur accorde un temps
restant dutilisation de trente-
deux annes par centrale. Sept ans
plus tard, cest une coalition chr-
tien-dmocrate - conservateur qui
arrive au pouvoir sous la direction
de Mme Merkel. Celle-ci a plaid
durant toute sa campagne en fa-
veur de latome, considr
comme une technologie transi-
toire importante pour atteindre
les objectifs de rduction des gaz
effet de serre. A lautomne 2010,
un accord de prolongement des
centrales den moyenne douze
ans est entrin.
Volte-face
Mais le 11 mars 2011, un gigantes-
que tsunami provoque un acci-
dent nuclaire majeur sur la cen-
trale nuclaire de Fukushima au
Japon. Le choc est tel Berlin que
la chancelire dcide, trois jours
aprs laccident, dun moratoire
immdiat sur le prolongement
des centrales et la fermeture im-
mdiate de huit centrales. Le
27 mars, cest la rplique : le Land
du Bade-Wurtemberg, bastion du
parti chrtien-dmocrate, lit quarts des Allemands approuvent
pour la premire fois sa tte un ce changement de cap. Conscra-
ministre-prsident cologiste.
A la suite de cela, la chancelire
veut en finir au plus vite avec le
nuclaire. Elle fait voter une loi que le lgislateur, dans le cas dune
pour arrter dfinitivement les
centrales mises larrt. Le der-
nier racteur doit fermer en 2022.
Trs critique par la suite pour
de leurs placements financiers di-
minuer. Mais, dans le mme
temps, ceux qui possdent un pa-
trimoine immobilier ont vu la va-
leur de leurs biens gonfler, puis-
que les prix des logements ont
augment. Ils pourraient donc
empocher dimportantes plus-va-
lues (pour linstant virtuelles) la vret A et du Livret de dveloppe-
revente.
Les classes moyennes, elles, ont
nettement profit des taux bas :
elles ont pu rengocier leurs em-
prunts immobiliers pour en r-
duire le cot. En outre, les taux
bas ont galement soutenu lacti- chance que reprsentent ces der-
vit. En contribuant freiner la
hausse du chmage, ils ont li-
mit les pertes de salaire. Ce fai-
sant, ils ont plutt contribu r-
duire les ingalits de revenus,
estime le CAE, qui reprend ici les
conclusions dautres conomis-
tes, notamment ceux du think
tank Bruegel.
Les tablissements financiers,
eux, ont vu leurs marges chuter
sous leffet des taux bas, mais
aussi des nouvelles rgulations
financires qui les contraignent
dtenir davantage dobligations
souveraines, dont les rmunra- que la modernisation des collec-
tions baissent.
Le CAE estime les pertes cumu-
les pour le secteur 96 milliards nancement de la transition ner-
deuros entre 2007 et 2014. Jus-
quici, les banques franaises ont
nanmoins plutt bien absorb
LES DATES
1998
Arrive au pouvoir dune coali-
tion SPD-Verts Berlin. Les Verts
engagent les ngociations
pour une sortie du nuclaire.
2002
Premire loi sur la fermeture
progressive des centrales
nuclaires jusquen 2021.
2010
Angela Merkel fait voter
la prolongation de la dure
de vie des centrales. gouvernement dmocrate sou-
2011
Accident nuclaire de
Fukushima, au Japon. La chan-
celire dcide dun moratoire
immdiat sur la prolongation
des centrales. Par la suite,
une nouvelle loi de sortie
du nuclaire prvoit larrt
de la dernire centrale en 2022.
cette brusque volte-face, Angela
Merkel a montr cette occasion
sa capacit changer davis en
fonction des enjeux politiques.
Aujourdhui encore, les trois
ses propres affaires. Sil sest tou-
jours refus publier ses dclara-
tion suprme, le juge constitu-
tionnel a entrin mardi le bien-
fond de sa dcision : il a indiqu
talentueux , ne [payait] pas plus
technologie haut risque dimpts que ce quexige la loi .
comme le nuclaire, serait tou-
jours fond oprer de la sorte. p
ccile boutelet
la faiblesse des taux, notamment
en augmentant les revenus tirs
des commissions imposes
leurs clients.
En revanche, les assureurs sont
sous pression, souligne la note,
ajoutant que le maintien 0,75 %
du taux de rmunration du Li-
ment durable pose galement
problme. Il empche en effet les
banques dajuster leurs cots de
financement lunivers de taux
bas
Enfin, les auteurs soulignent la
niers pour les Etats. Ils devraient
en profiter pour investir sur des
projets qui doperont la croissance
future , estime M. Ragot. Dans
une autre note, lOFCE a ainsi cal-
cul quune hausse de 1 % de lin-
vestissement public, financ par
des emprunts bas cot, gnre-
rait une hausse du PIB de 1,1 % sur
trois ans et une baisse de 245 000
chmeurs. Encore faut-il savoir
identifier quels sont les bons in-
vestissements davenir
Le CAE met une liste de recom-
mandations en la matire, telles
tivits locales. Ou la rorienta-
tion du plan Juncker vers le fi-
gtique ou duniversits dexcel-
lence. p
marie charrel
conomie & entreprise | 5
Barack Obama rforme
la fiscalit du Delaware
Un rglement du fisc va mettre fin lopacit
des socits enregistres dans cet Etat
suite de la premire page siterait une annonce publique et
ne passerait pas inaperue. Le
Le secret des affaires y prvaut, et nouveau rglement, destin vi-
ces entits offshore ouvertes en
vingt-quatre quarante-huit heu-
ter de nouvelles affaires de fraude
fiscale commises par des contri-
res sont, pour cette raison, trs pri- buables trangers sur le territoire
ses des riches trangers. Elles amricain, naurait par ailleurs
sont invisibles pour le fisc. Ces so- gure suscit dopposition
cits se sont retrouves au cur Dans le dtail, le nouveau rgle-
de nombreux scandales interna- ment de ladministration fiscale
tionaux de fraude et dvasion fis- et du Trsor permettra donc de
cales, dont rcemment, en avril, traiter les socits senregistrant
celui des Panama papers , rvl sous le statut LLCs comme des
par le consortium de journalisme entreprises (corporations),
dinvestigation amricain ICIJ et
ses mdias partenaires, dont Le
compter de lanne 2017 : leurs
propritaires rels devront dcla-
Monde. Des schmas illicites pas- rer les transactions quils effec-
saient par des single LLCs domi- tueront avec ces socits offshore
cilies dans lEtat du Delaware. une fois par an et cest cette oc-
Cest dailleurs en rponse aux casion-l que le fisc pourra donc
Panama papers qua t an-
nonce, ds le printemps, la r-
les identifier. Ils obtiendront un
numro didentification fiscal
forme sur le point dtre adopte auprs de ladministration, en
par ladministration Obama. Le change de quoi leurs avantages
commerciaux et fiscaux seront
haitait inscrire les Etats-Unis maintenus. Les premires dcla-
dans le mouvement de transpa-
rence mondial , avait alors expli-
rations sont attendues en 2018,
au titre de 2017.
qu au Monde le secrtaire ad- Les socits cres en 2017 appli-
joint au Trsor, Robert Stack. Lad- queront demble ces nouvelles
ministration Obama entend aussi obligations de transparence, tan-
donner lexemple, en combattant dis que les anciennes socits de-
lopacit sur son territoire, tout en vront galement sy soumettre,
faisant taire les critiques formu- pour leurs dclarations futures.
les son encontre. De quoi satisfaire les administra-
tions fiscales de pays trangers,
Fraudes ventuelles qui enquteraient sur dventuel-
Mais ladoption du nouveau rgle- les fraudes commises par leurs
ment prend aujourdhui un relief contribuables.
particulier, dans le contexte de Par ailleurs, dans le cadre dune
llection de Donald Trump. Le fu- autre rgle, en cours de finalisa-
tur prsident est, de fait, un adepte tion, les banques devraient, de
assum des paradis fiscaux, pour leur ct, se voir tenues didenti-
fier les propritaires rels de so-
cits nouvellement cres, avant
tions de revenus, son quipe de de leur ouvrir des comptes. Selon
campagne a rcemment dclar lInstitute on Taxation and Eco-
que M. Trump, homme daffaires nomic Policy (ITEP), le Delaware
abrite aujourdhui plus de soci-
ts que dhabitants, soit un mil-
Le prsident lu remettra-t-il en lion de socits, pour seulement
question le nouveau rglement ? 935 600 habitants. p
Toute tentative en ce sens nces- anne michel
Les chaebols corens
sur le gril
L Assemble nationale sud-corenne fut le thtre, mardi
6 dcembre, dune audience rare. Huit dirigeants de
chaebol (conglomrat local) taient convoqus dans le
cadre de lenqute sur le Choigate , le scandale qui menace la
prsidente Park Geun-hye et implique son amie Choi Soon-sil.
Les dirigeants dentreprise devaient sexpliquer sur les 77,4 mil-
liards de wons (62 millions deuros) de dons octroys aux fonda-
tions Mir et K-Sports cres en 2015 et diriges par Mme Choi. Se-
lon lenqute, les grands groupes auraient obi une demande
de la prsidence.
Au cours des auditions, des dirigeants ont tent de se ddoua-
ner. Il est toujours dlicat de refuser une demande de la Maison
Bleue [sige de la prsidence sud-corenne] , a reconnu Huh
Chang-soo, dirigeant de GS Group et membre de la Fdration
des industries corennes (FKI). Cr en 1961, ce syndicat des
grands groupes locaux a jou les intermdiaires entre les chae-
bols et les deux fondations. Plusieurs dirigeants dentreprise ont
profit des auditions pour appeler sa dissolution. Parmi les t-
moignages, celui de Lee Jae-yong
tait particulirement attendu. Le
IL EST DLICAT DE vice-prsident de Samsung a d
rpondre aux questions sur la fu-
REFUSER UNE DEMANDE sion en 2015 de deux entits du
DE LA MAISON BLEUE conglomrat, C&T Corp et Cheil In-
dustries. Le rapprochement aurait
[SIGE DE LA PRSIDENCE bnfici de lappui du Service na-
tional des retraites, qui dtenait
SUD-CORENNE] 11,6 % de C&T Corp. Ce soutien
HUH CHANG-SOO aurait t octroy en change de
dirigeant de GS Group dons Mme Choi et sa fille.
Laffaire rappelle les scandales pas-
ss. Du temps de Park Chung-hee
(1961-1979), pre de lactuelle dirigeante, pour obtenir un prt
dune institution gouvernementale, il fallait faire un don au diri-
geant ou une de ses fondations, reprsentant entre 10 % et 20 %
du montant souhait. En 1985, Kukje, septime chaebol de lpo-
que, avait refus de verser de largent la fondation Ilhae, deve-
nue lInstitut Sejong. Tous les chaebols avaient donn sauf lui. En
reprsailles ce qui fut considr comme une offense au prsi-
dent dalors Chun Doo-hwan (en poste de 1980 1988), le groupe
stait vu couper laccs au crdit et avait fait faillite. p
philippe mesmer (tokyo, correspondance)
6 | dossier
Aide domicile
en milieu rural,
dans le Pas-de-
Calais.
FRDRIK ASTIER/
DIVERGENCE
Cap sur lconomie sociale
franois desnoyers
L
volution sest dessine au
cur des annes 2000.
Andr Dupon prend alors
conscience que le regard que
les fleurons de lconomie
franaise portent sur son en-
treprise a chang. Il est progressivement
approch par plusieurs grands noms. Jai
reu plusieurs invitations sympathiques pour
me rendre la Dfense , sourit aujourdhui
le prsident du groupe Vitamine T. Son en-
treprise dinsertion nest pas encore lun
des leaders de lconomie solidaire quelle
est devenue, mais elle a dj fait ses preuves.
Ses activits se dveloppent, notamment
dans les secteurs du recyclage des dchets
lectroniques et de la dpollution des vhi-
cules hors dusage. Nous avons nous-m-
mes t un peu surpris, explique-t-il. Nous
nous sommes retrouvs sur un modle in-
dustriel en conqute qui devenait soutenable
conomiquement. Les activits de recy-
clage, et de faon plus large lconomie
circulaire, tmoignent dune belle compti-
tivit. La donne nchappe nullement
aux tenants de lconomie traditionnelle,
Des brevets pour protger le savoir-faire
percevant la concurrence des entre-
prises traditionnelles, certaines orga-
nisations de lconomie sociale ont
dcid davoir recours au brevet pour
prserver leurs avances. Cest le cas
du groupe Vitamine T, qui conjugue
rinsertion professionnelle et recy-
clage. Son prsident, Andr Dupon,
explique avoir dpos quatre brevets
aprs une recherche de 2 millions
deuros sur les cristaux liquides des
crans plats. Nous avons pouss
notre responsabilit et notre exigence
jusquau bout, poursuit-il. Des techno-
logies ont t trouves ? Il nous ap-
partenait de les protger linternatio-
nal. Manire pour lui de ne pas lais-
ser la concurrence se saisir librement
du travail fourni par ses quipes.
Dans le secteur de lconomie so-
ciale et solidaire (ESS), la chose est
plutt rare , convient-il. Breveter
une innovation technologique im-
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Des acteurs privs sduits par les bons rsultats chements. Le phnomne sest reproduit
des dfricheurs de linnovation sociale y voient de nombreuses reprises : des dmarches
innovantes portes par des associations
de nouveaux marchs investir, quitte crer font leurs preuves, se dveloppent Et logi-
quement, elles attirent des structures appar-
des ponts entre les structures. Une alliance tenant lconomie traditionnelle. Un pro-
cessus qui consacre lingniosit et lagilit
contre-nature ? des dfricheurs de lESS, mais amne
aussi eux de nouveaux dfis.
Cette histoire, cest celle de nombreuses
filires. Le recyclage, des chiffonniers dEm-
mas dans les annes 1950 jusquaux dve-
qui tentent de mettre un pied dans le sec- la personne. Sil est, pour certaines struc- loppements actuels de lconomie circu-
teur, surtout par le biais de rapprochement tures de lconomie sociale et solidaire laire. Celle, aussi, des services la personne
avec des structures existantes. (ESS), un moyen de porter avec plus dam- LES MARGES qui ont connu une forte expansion, de cette
Andr Dupon a accept les rencontres
quon lui proposait. Tout comme il a r-
pleur et defficacit leur engagement soci-
tal, il peut tre, aussi, une manire de com-
SONT FAIBLES conomie de la rparation porte par des
mouvements dassistance jusquaux pro-
pondu positivement certaines des propo- poser avec des entreprises dsirant sim- ET LE MARCH messes actuelles de la silver conomie
sitions qui lui ont t faites. Nous avons pu planter cote que cote dans leur secteur. (dans sa globalit, le secteur des services la
passer des deals. Jai estim que lalliance Face une potentielle concurrence, lal- DEMEURE TRS personne reprsente en France 20 milliards
avec le secteur marchand tait la voie dave-
nir, condition que nous restions matres de
liance peut parfois apparatre comme
une solution de bon sens.
CONCURRENTIEL deuros annuels). Idem pour de nombreux
services, comme le covoiturage, qui ont
la filire et du modle conomique. Des Lunion fait la force , estime Jean-Marc GUILLAUME RICHARD aujourdhui largement franchi les limites
joint-ventures sont constitues, permettant Maury. Ce bon connaisseur de lconomie prsident de Oui Care du monde associatif la socit Blablacar et
de crer des ponts entre conomies soli- sociale, ancien directeur du dpartement sa croissance exponentielle en constituent
daire et traditionnelle. du dveloppement conomique et de lco- un exemple des plus symboliques.
Depuis une dizaine dannes, ce renfor- nomie sociale et solidaire la Caisse des Des catalyseurs ont prcipit cet int-
cement des liens sobserve dans plusieurs dpts, a observ avec attention le mouve- rt des acteurs de lconomie tradition-
filires, tels le recyclage ou les services ment historique qui a conduit ces rappro- nellepour linnovation sociale. Un premier
dordre lgislatif : les diffrentes rglemen-
tations ont ainsi favoris, dans les annes
1990, lmergence dune filire de ges-
tion des dchets mnagers, ou encore le
plan Borloo, qui, en 2005, avait pour am-
plique, en amont, une capacit de concerne la proprit industrielle im- principe gnral du droit : les bition de dynamiser le secteur des services
recherche et dveloppement la- plique une recherche, justement, de ides sont de libre parcours et ne la personne, a cr un vritable appel
quelle peu de structures du secteur proprit, et dexclusivit. Or, dans peuvent donc faire lobjet dune dair pour les entreprises. Un autre cataly-
peuvent prtendre. Il faut avoir un lconomie sociale et solidaire, on est appropriation. Do la recherche seur a t technologique : les plates-formes
staff dingnieurs en mesure de four- bien davantage dans lopen source actuelle dune solution de protec- en ligne ont ainsi rvolutionn lapproche
nir de telles avances, confirme Jean- et la volont dtre contagieux. tion plus souple et plus conciliable du covoiturage.
Marc Maury, spcialiste de lESS. Quitte voir des concurrents sem- avec lADN de nombreuses structu- Les nombreuses socits prives qui ont
Or, pendant longtemps, ils nont pas parer de ses innovations ? Le sec- res du secteur. dcid de prendre position dans ces secteurs
voulu venir dans lconomie sociale. teur a plutt une culture du bien com- Peu dorganismes font appel la prometteurs ont suivi deux options strat-
Les choses changent un peu de ce mun, avec lide que plus une avance marque collective, mais elle peut giques : Certaines grandes entreprises ont
point de vue, mais les brevets restent sera reprise, plus on aura dimpact pourtant fournir aux associations t tentes par des accords de coopration
peu nombreux. pour rgler une problmatique so- une protection intressante , estime avec les structures de lESS, par exemple, en
ciale, explique Hugues Sibille, prsi- Mme Cayron. Un savoir-faire peut entrant au capital ou en nouant un partena-
Culture du bien commun dent du Labo de lESS. Pour autant, ainsi tre prserv et adoss un riat technique , confirme Hugues Sibille,
Une telle dmarche rencontre une le dbat sur la protection existe et il nom de marque. Avantage : une sou- prsident du think tank le Labo de lESS.
vive opposition dune partie des devrait tre de plus en plus prgnant plesse propre sduire le monde de Dautres, majoritairement des PME, ont
acteurs de lconomie sociale. Entre dans les annes qui viennent. lESS. Cette marque peut tre exploi- estim avoir identifi un march et ont dcid
leur philosophie et ce que sous- Un dbat qui concerne tout par- te par toute personne respectant de mener une concurrence plus frontale.
tend le droit des brevets, il y a un ticulirement les innovations socia- un rglement dusage tabli par le Ce fut le cas dans les services la personne
monde, rsume Jocelyne Cayron, les (prestation originale, mthode propritaire de la marque , rappelle (garde denfants, mnage, accompagnement
matre de confrences la facult de de travail, dorganisation), pour lInstitut national de la proprit de personnes ges). Le plan Borloo y a
droit et de science politique dAix- lesquelles le dpt de brevet est im- industrielle. p t suivi dune vague de crations de nou-
Marseille Universit. Tout ce qui possible aujourdhui partant dun f. de. velles entreprises et de repositionnements

0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
danciennes. Ce qui tait peru comme un
bon filon par certains na toutefois pas
toujours t la hauteur de leurs espran-
ces. Cest tout sauf un eldorado , alerte
aujourdhui encore Guillaume Richard, pr-
sident du groupe O2 devenu Oui Care, lun
des poids lourds des services la personne
en France. Beaucoup dentreprises se sont
lances, mais un grand nombre a chou.
Cest un secteur difficile : les marges sont fai-
bles et le march demeure trs concurren-
tiel , estime M. Richard.
COMPTITION CONOMIQUE MENER
Dans ce pan de lconomie, comme dans
dautres, larrive de ces nouvelles structu-
res nest pas alle sans fragiliser de nom-
breux acteurs historiques. Certains ont
souffert, dautres ont disparu, explique
M. Maury. La concurrence a parfois t sen-
sible, notamment au regard des capaci-
ts dinvestissement bien plus importantes
dont disposaient les nouveaux entrants.
Mme si les choses voluent, laccs ce
mme investissement demeure difficile pour
une socit de lconomie sociale.
Des associations ont ainsi t dstabi-
lises par la segmentation des marchs
Les start-up surfent sur les besoins socitaux
de plus en plus de crateurs de
start-up veulent combiner objec-
tifs conomiques et utilit sociale,
innovation et environnement.
Nous constatons une augmenta-
tion sensible du nombre de ces dos-
siers, de la qualit et de la maturit
des projets , confirme Thierry
Sibieude, prsident du comit de
slection dAntropia, le premier
incubateur social cr en 2008
lEcole suprieure des sciences
conomiques et commerciales
(Essec) o il enseigne.
Pour ces entrepreneurs, la fina-
lit conomique est au service de la
finalit socitale. Contrairement
une start-up classique qui rpond
une opportunit du march, la
start-up vocation sociale repose
sur un besoin quelle souhaite satis-
faire , explique M. Sibieude.
Ces entrepreneurs soucieux de
donner du sens largent se dve-
loppent dans diffrents domai-
nes. On les retrouve dans lemploi,
le logement, lenvironnement, la
sant, lducation, lalimentation
ou encore la civic tech (qui cher-
che renforcer le lien dmocrati-
que entre les citoyens et le gou-
vernement). Plusieurs start-up se
dossier | 7
Chane de
recyclage de
tlviseurs chez
Envie 2e Nord,
filiale du groupe
Vitamine T,
Lesquin (Nord).
FRANCK CRUSIAUX /REA
conqurir opre par les entreprises tra- gales, est saine, et nous oblige avancer , de maintien de lemploi sur son territoire,
ditionnelles. Elles ont souvent dcid de LARRIVE DE argue Thierry dAboville, secrtaire gnral notamment pour les publics fragiles.
se concentrer sur la partie la plus rentable,
laissant les structures de lESS intervenir seu-
CES NOUVELLES de lUnion nationale ADMR, vaste rseau as-
sociatif de services la personne (96 500 sa-
Se rapprocher des structures tradition-
nelles ? Pour Laurent Marbot, porte-parole
les sur des activits plus difficiles quili- STRUCTURES laris pour 2 950 associations locales), histo- de Miramap, mouvement qui regroupe les
brer , analyse M. Sibille. Cest le cas, par riquement consacr au monde rural avant Amap (associations o les consommateurs
exemple, de certaines activits daccompa- NEST PAS ALLE dinvestir lespace urbain. reoivent sans intermdiaire les produc-
gnement des personnes ges en milieu ru-
ral, o lloignement des diffrents patients
SANS FRAGILISER Nous avons des arguments pour nous
comparer ces entreprises. Notre structure
tions des agriculteurs), la question na pas
lieu dtre. Nous sommes sur une activit to-
et le cot des dplacements rendent p- DE NOMBREUX est parfaitement professionnalise et nous talement diffrente de celles proposes par
rilleuse lobtention dune marge positive. avons les mmes techniques de gestion que dautres organismes vendant des produits de
Des associations ont ainsi des activits ACTEURS le secteur traditionnel. Tout en conservant proximit , commerces spcialiss et gran-
dficitaires et se rattrapent sur celles qui d- ses spcificits dentreprise sociale (rin- des surfaces mles. De fait, les Amap se
gagent davantage de profit, explique un ca- HISTORIQUES jection des excdents dans le projet asso- distinguent en de nombreux points inscrits
dre dune entreprise sociale. Or si les entre- ciatif, maintien dactivits visant faire vi- dans leur ADN (cots constants bass sur les
prises traditionnelles se concentrent sur les vre des territoires isols), la fdration as- frais de production, paniers remplis en fonc-
activits les plus rentables et mettent mal, sume donc pleinement la comptition tion des rcoltes, volont de crer du lien
par leur concurrence, les positions de ces as- conomique mener. avec les consommateurs).
sociations dans ces secteurs, elles rendent in- Evoque par lADMR, cette professionnali- Certaines exprimentent galement des in-
certaine cette prquation. Finalement, cela sation qui touchait et touche encore le sec- novations sociales (une ferme utilise, par
met en danger les services aux personnes iso- teur associatif a pu tre accentue par lar- exemple, le quotient familial pour fixer le
les et le lien social quils impliquent. Do rive dacteurs privs. Il y a aujourdhui prix des paniers). Conserver des spcificits
la colre de structures de lESS face ce une monte en gamme trs nette et une recherches par le cercle de consommateurs
quelles ont considr comme une intru- exigence de professionnalisme au sein du qui leur est attach : les Amap ont vu l le
sion dangereuse pour leur finalit sociale. secteur des services la personne, assure meilleur moyen de rsister aux avances dac-
Face aux nouveaux arrivants, certaines M. Richard. Et si certaines associations ne teurs privs sur ce march de la consomma-
ont dcid de mener le combat frontale- sont pas au niveau, on en trouve dautres qui tion de produits locaux. Loin de toute alliance
ment. Toute concurrence, si elle est armes apparaissent trs performantes. juge contre-nature Et contre-productive.
Lalliance avec des entreprises tradition- Face aux entreprises traditionnelles, les
nelles a, on la vu, t un autre levier dac- stratgies dployes par le monde de lESS
tion. LADMR y a dailleurs eu recours, en t-
moigne son rcent partenariat avec La Poste.
sont donc multiples. Cette diversit dappro-
che sexplique tant par la varit des secteurs
Largument port en pareil cas par les asso- et des situations concernes que par lide
sont positionnes sur le gas- modles et des moyens conomi- ciations : ladite alliance peut constituer un (plurielle, elle aussi) que les tenants de lco-
pillage alimentaire (TGTG - To ques souvent hybrides (mlant ca- levier intressant pour amplifier limpact nomie sociale se font de leur engagement.
Good To Go ou encore le restau- pitaux classiques, dons, subven- social recherch. La loi Economie sociale et Daucuns cultivent ainsi une mfiance vis-
rant Simone Lemon). tions). Souvent, ces entreprises solidaire de 2014 facilite de tels rapproche- -vis des acteurs de lconomie tradition-
Dans le domaine du handicap, on sappuient sur le numrique et la ments, indique M. Maury. De petites asso- nelle. Nous voulons crer autre chose que
peut citer la start-up Leka qui dve- digitalisation de la socit pour ciations ou coopratives peuvent ainsi se re- les systmes dominants, cela na donc pas de
loppe un robot ludique et interac- tester leur projet une chelle lo- trouver aux cts dentits ayant une inten- sens de sallier avec eux , explique un res-
tif pour aider les enfants atteints cale avant de le gnraliser sur un sit capitalistique leur permettant de faire ponsable associatif. Les querelles entre les
dautisme apprendre et pro- plus grand territoire. progresser leur approche. Cela fonctionne, anciens et les modernes existent toujours au
gresser, ou encore I Wheel Share, Plusieurs de ces start-up ont ob- mais il faut bien, en tant quacteur de lESS, sujet du rapprochement avec lconomie tra-
une appli pour aider les personnes tenu lagrment entreprise soli- rester droit dans ses bottes et sassurer de ditionnelle , convient M. Dupon.
en fauteuil roulant trouver les daire dutilit sociale (ESUS). Cr conserver la main sur le modle conomi- Et elles devraient encore perdurer dans le
endroits les plus accueillants. par la loi Hamon relative lcono- que , prvient toutefois M. Dupon. futur, ainsi quen tmoigne Christine Di Do-
mie sociale et solidaire (ESS) de Effectuer des rapprochements, et pas seu- menico, responsable du certificat dentre-
Investisseurs plus patients juillet 2014, lESUS permet didenti- lement avec dautres acteurs de lESS , cest preneuriat social EM Lyon : Les tudiants
Dautres souhaitent dvelopper les fier les entreprises forte utilit aussi la vision porte par Matthieu Grosset. ont des envies htrognes. Certains sou-
circuits agricoles courts (La Ruche sociale rpondant des besoins Le directeur gnral de la cooprative Juratri, haitent se diriger vers de lESS pure et dure,
qui dit oui), tandis que dautres en- sociaux spcifiques. Plusieurs in- pionnire du recyclage, estime quil est fon- coupe du systme dominant, et portant
core veulent dvelopper la solida- cubateurs, structures dencadre- damental de sorganiser pour peser et, pour un modle rellement alternatif. Dautres, au
rit telle quHumaid, une plate- ment ou fonds dinvestissement ce faire, de raliser les bonnes alliances. contraire, sintressent des structures plus
forme de financement participatif (Impact Investing) leur sont consa- Cest en ce sens quil a constitu, en 2014, hybrides et acceptent de composer avec lexis-
ddie au soutien de personnes en crs. On peut citer Le Comptoir de ClusTer Jura avec dautres entreprises im- tant, estimant que lconomie sociale fera
difficult et leur orientation vers linnovation, Social Good Lab, plantes localement. Ce ple territorial de ainsi bouger les lignes. p
des structures adaptes ou encore Citizen Capital, PhiTrust, Alter coopration conomique a appel de ses
SrniMouve ou Carion (services Equity, France Active vux une mutualisation des travaux de re-
aux personnes ges). Lentrepreneuriat social pros- cherche et dveloppement pour faire mer-
Ces start-up ont plusieurs spci- pre ainsi en rpondant des be- ger des activits nouvelles. Une quinzaine
ficits : des investisseurs plus pa- soins socitaux, que ni les pou- de projets a vu le jour : consigne de bou-
tients, des objectifs socitaux voirs publics ni les entreprises tra- teilles en verre, mobilit inclusive, circuits
clairement dfinis avec des indica- ditionnelles ne parvenaient jus- courts alimentaires La coopration est un Ces pages ont t ralises
teurs de performance pour tenter quici satisfaire entirement. p levier de dveloppement humain , expose en partenariat avec la Mutuelle gnrale
dvaluer leur impact social, des galle picut M. Grosset qui poursuit ainsi son objectif de lducation nationale (MGEN).
8 | ides 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

La persistance de taux dintrt bas, voire ngatifs, a cr une situation

conomique indite, analyse par trois conomistes. La lgre remonte
des taux longs aux Etats-Unis et en Europe ne change pas lquation

Fin des taux zro : une bonne nouvelle ?

La faiblesse des taux rels reflte Les liquidits nont pas assez
celle de lconomie mondiale irrigu lconomie relle
La remonte des taux ne des politiques dassainissement budgtaire en
Europe, les taux dintrt dquilibre ne peuvent
sera un signal positif que si tre que bas !
elle saccompagne dun retour Nombre dconomistes sont aujourdhui fasci-
ns par lhypothse de la stagnation sculaire :
massif de linvestissement public les progrs techniques des dernires dcennies
nauraient quun effet limit sur la productivit, de
sorte que les perspectives de croissance ne pour-
raient tre que mdiocres. Et il est vrai que la crois-
par jacques le cacheux
sance de la productivit observe dans les pays
europens ces dernires annes est particulire-
Plutt que de sacharner Au seuil de zro, voire au-dessous, si lon veut
rsorber un cart positif entre le taux montaire
suivre la spirale ngative et le taux naturel, ce nest pas la mme chose de
des rendements, pourquoi faire baisser le taux montaire ou de faire monter
le taux naturel. A fortiori, lorsque le taux naturel
les banques centrales tombe au-dessous de zro, faut-il pousser le taux
ne garantiraient-elles pas montaire plus loin en territoire ngatif, ou trou-
ver les moyens de rtablir le taux naturel ? La pre-
directement des investissements mire option ne semble gure avoir eu deffet
utiles et rentables ? stimulant sur linvestissement. Au mieux, cela a
limit la dynamique dflationniste. Les mesures

L anne 2016 marquera-t-elle la fin dune

longue anomalie ? Depuis plusieurs se-
maines, les signes de remonte des taux
dintrt se sont multiplis. La politique mon-
taire amricaine a t progressivement durcie et
llection de Donald Trump a t interprte
comme lannonce dune politique plus favora-
ble la croissance et peut-tre linflation aux
Etats-Unis. En Europe, les taux dintrt long
terme notamment ceux sur les dettes publi-
ques se sont eux aussi un peu relevs. Mais
les taux restent encore historiquement bas :
0,3 % sur lemprunt allemand dix ans, 0,7 % sur
les OAT franaises la mme chance. Tous les
pays dvelopps connaissent, depuis la crise de
2008-2009, une situation tout fait indite, que
la plupart des conomistes tenaient pour im-
possible jusqualors : des taux dintrt nomi-
naux durablement nuls, voire ngatifs, sur la
plupart des chances.
Les politiques montaires menes depuis le d-
but de la grande rcession de 2009 sont, bien sr,
exceptionnellement accommodantes : les taux
courts ont t abaisss partout au voisinage
de zro ; les banques commerciales ont t abreu-
ves de liquidits ; les oprations de quantitative
easing (QE) font baisser les taux longs en aug-
mentant la demande dobligations publiques.
Pour la premire fois, les banques centrales agis-
sent non seulement sur les taux courts, mais sur
lensemble de la courbe des taux. La Banque cen-
trale europenne (BCE) maintient depuis mars
son taux directeur zro et, depuis juin 2014,
inflige un taux dintrt ngatif ( 0,4 %
aujourdhui) sur les dpts des banques chez elle.
Mais cela ne peut suffire expliquer la gnralisa-
tion et la persistance des taux zro : aprs tout, si
la potion avait t efficace, croissance conomi-
que et inflation auraient fini par redmarrer, et
les taux rels seraient devenus positifs.
Dautres facteurs sont donc luvre : les taux
rels sont, en dfinitive, dtermins par des
facteurs rels. Avec une croissance mondiale re-
lativement atone, une pargne abondante, un
investissement productif durablement dprim
dans les pays dvelopps et mme chez les
grands mergents, un investissement public en
berne depuis longtemps aux Etats-Unis et du fait
ment faible. Cette faiblesse persistante nest certes
pas une bonne nouvelle pour lemploi et le pou-
voir dachat des salaris. Avec des taux dintrt
bas, les pargnants et les retraits voient les rende-
ments se contracter durablement. Les banques, les
assurances et autres institutions financires doi-
vent repenser leur modle conomique puisque
leurs marges srodent. En revanche, les agents en-
detts et tous ceux qui veulent emprunter les en-
treprises qui souhaitent investir ou racheter des
concurrents, les mnages qui veulent acqurir un
bien immobilier y trouvent leur compte.
ENGAGEMENT DES POLITIQUES PUBLIQUES
Si la remonte des taux nest donc pas une bonne
nouvelle pour tout le monde, et peut saccom-
pagner de brusques ajustements sur les marchs
financiers, elle est peut-tre aussi le signal dun
retour vers un quilibre plus favorable de lco-
nomie mondiale : davantage dinvestissement
priv et public, du moins si les gouvernements
suivent les injonctions des institutions interna-
tionales (le FMI, lOCDE, et mme la Commission
europenne) , des politiques montaires reve-
nant progressivement vers des pratiques plus
normales , une inflation de nouveau durable-
ment positive qui permettrait une rsorption
plus aise des excs dendettement du pass.
Mais lhypothque de la stagnation sculaire
ne pourra tre leve que si les politiques pu-
bliques sengagent rsolument en faveur dune
nouvelle croissance, porteuse demplois et din-
novations technologiques : la transition ner-
gtique prsente toutes les caractristiques
dune nouvelle rvolution industrielle , ne de-
mandant pour saffirmer et se diffuser que les
bons signaux et une nouvelle ingnierie pour en
assurer le financement. p
Jacques Le Cacheux est professeur dconomie
au Centre danalyse thorique et de traitement
des donnes conomiques (CATT, universit de Pau
et des pays de lAdour), conseiller scientifique
lObservatoire franais des conjonctures
conomiques (OFCE, Sciences Po) ; il enseigne
Sciences Po et la Stanford University in Paris
par jzabel couppey-soubeyran
L a thorie du taux dintrt naturel de
lconomiste sudois Knut Wicksell (1851-
1926) fait la diffrence entre le taux de ren-
tabilit du capital physique, quil appelle taux
naturel , et le taux dintrt des crdits ou finan-
cements, quil appelle taux montaire . Ce nest
que lorsque le taux montaire est au niveau du
taux dintrt naturel que lconomie connat
une situation dquilibre, sans tension, ni infla-
tionniste ni dflationniste. Ce qui, prvient Wick-
sell, narrive peu prs jamais !
Quand le cot de largent est au-dessous de la
rentabilit du capital, on investit au-del du rai-
sonnable et des tensions inflationnistes sinstal-
lent et sauto-alimentent. A linverse, quand le
cot de largent dpasse la rentabilit du capital,
on restreint linvestissement et cest alors la dfla-
tion qui sinstalle, nourrie par des anticipations
de baisses de prix. On comprend alors le rle que
les banques centrales ont jouer : ramener le
taux montaire au niveau du taux naturel.
Y parvenaient-elles avant la crise ? Clairement,
non. Au regard du taux dintrt naturel, la politi-
que montaire davant-crise, aux Etats-Unis sur-
tout mais aussi en Europe, tait trop accommo-
dante. La seule diffrence avec le schma wick-
sellien est que, avec la grande modration
(inflation basse et stable des annes 1990-2000),
les bas taux dintrt de la premire moiti des raient des infrastructures publiques dans les do-
annes 2000 ont entran une augmentation maines indispensables une croissance soutena-
continue non pas des prix des biens et services
mais de ceux des actifs financiers et immobiliers.
Dun point de vue wicksellien , les banques
centrales ont bel et bien essay, depuis la crise,
de ramener le taux dintrt montaire vers le
niveau trs bas du taux dintrt naturel, proche
de zro, voire en dessous. Mais cela na pas suffi
carter le risque de dflation et faire repartir
linvestissement. Mme aux Etats-Unis, o la
reprise a t la moins laborieuse, linflation tait
encore trs faible, 0,5 %, en dbut danne 2016.
Quant la zone euro, elle ne connat quune
reprise timide et une inflation quasi nulle.
non conventionnelles, utilises en substitution
dun taux dintrt qui ne pouvait pas baisser
davantage, nont pas produit deffets significati-
vement plus sensibles.
Et si, plutt que dagir en vain sur loffre de fi-
nancement en se heurtant au canal des banques
et des marchs financiers qui ne mne plus
lconomie relle, la banque centrale orientait
son action vers la demande (de financement, de
consommation, dinvestissement) ? Deux op-
tions sont envisageables.
PRPARER LA CROISSANCE DE DEMAIN
La premire rorienterait directement la mon-
naie mise par la banque centrale vers la dpense
de consommation (afin que la hausse de la mon-
naie centrale se traduise bien par une hausse
quivalente de la monnaie en circulation) : il fau-
drait alors la raliser en mission de billets assor-
tis dun cours lgal limit dans le temps afin
dencourager la ralisation dune dpense dans
de brefs dlais et de limpossibilit de les
dposer sur un compte bancaire. Cest la proposi-
tion dfendue par le collectif Quantitative Easing
for People. La mesure a toutefois linconvnient
dtre temporaire et aveugle, faute de cibler les
dpenses des bnficiaires.
La seconde option aurait un effet plus prenne
et cibl : plutt que dacheter des titres de dette
publique sur le march secondaire, o on ne sait
plus ce quils financent, la banque centrale garan-
tirait et/ou achterait les missions de titres de
banques publiques europennes qui finance-
ble et quitable (formation, sant, environne-
ment, agriculture biologique). De quoi relancer
linvestissement et rehausser le taux dintrt na-
turel ! Les liquidits qui, aujourdhui, tournent en
boucle dans la sphre financire reviendraient
alors irriguer lconomie relle pour prparer la
croissance de demain, libre du cycle financier et
soucieuse du bien-tre des gnrations futures. p
Jzabel Couppey-Soubeyran, Centre dconomie
de la Sorbonne

Des situations opposes aux Etats-Unis et en Europe
La remonte actuelle
des taux dintrt tmoigne
danticipations optimistes
pour lconomie amricaine,
mais aussi dun risque accru
de crise dans la zone euro
par xavier ragot
bonnes et de mauvaises hausses des taux.
Le mouvement que lon observe correspond dpargne mondiale, comme la hausse des
la premire catgorie pour les Etats-Unis,
mais la seconde pour lItalie et lEurope.
Les taux dintrt actuels sont historique-
ment bas. Les taux de long terme ont mme
atteint des territoires ngatifs, ce qui signifie
que prter de largent diminue sa valeur,
comme si on louait un coffre-fort pour sim-
plement conserver son pargne. Ces taux
longs sont dtermins par trois facteurs : le
dsir dpargner, le dsir de sendetter de la
part des acteurs privs et des Etats, et, enfin,
le niveau de linflation. Plus lpargne est
se combinent pour faire augmenter le taux
ingalits ou le vieillissement de la popula-
tion des pays riches.
Le seul autre facteur de hausse des taux est
lendettement public, massif depuis la crise
de 2008. Il a augment de plus de 30 % du
PIB en France et dans les pays dvelopps.
Mais sa contribution la hausse des taux
dintrt est de lordre de 1 %, ce qui pse peu
face aux tendances profondes de lpargne.
Cest dans cet environnement quil faut
comprendre la hausse actuelle des taux.
Aux Etats-Unis, elle est pour moiti le rsul-
Publications
La Revue dconomie financire,
revue trimestrielle
de lAssociation dconomie
financire (Aef.asso.fr),
de la zone euro. Cest le risque dune crise a consacr un numro spcial
europenne qui doit tre lu dans la remon- aux Dfis dune conomie
te rcente des taux longs en Europe. Les taux zro . Comment
taux allemands retrouvent des niveaux pro- analyser un tel phnomne ?
ches de zro, alors quils taient ngatifs il y Quelles en sont les causes
a encore quelques mois, car la dette publi- et les principales consquences ?
que allemande est considre comme une Vingt-six auteurs, dont Christian
valeur refuge. La hausse rapide des taux ita- Noyer (Banque de France),
liens est le rsultat de la crainte dune insta- Peter Praet (BCE), Marco Leppin
bilit politique et conomique en Italie. et Joachim Nagel (Deutsche
La France reste plus proche de lAllemagne Bundesbank), Ilhyock Shim
que de lItalie. La rcente hausse reste mo- (Banque des rglements
deste (+ 0,25 %, deux fois moins quen Italie) internationaux), Kiyohiko
et montre que la France reste perue Nishimura (Banque du Japon),

A lors que le niveau historiquement

bas des taux dintrt suscitait des
craintes de formation de nouvelles
bulles financires, cest maintenant la re-
monte des taux dintrt depuis llection
de Donald Trump qui fait souffler une ru-
meur inquite quant la soutenabilit des
dettes publiques en Europe. La dmission de
Matteo Renzi en Italie va de mme contri-
buer de nouvelles hausses. Ces inquitu-
des peuvent laisser le lecteur perplexe :
faut-il craindre des taux trop bas ? Ou au
contraire la hausse de ces mmes taux ?
En fait, de mme quil existe de bonnes et
de mauvaises dettes publiques, il existe de
abondante, plus les taux sont faibles, car
les pargnants se font concurrence entre
eux. La baisse des taux longs est le signe
dun surplus mondial dpargne par rapport
linvestissement.
SURPLUS DPARGNE CHINOISE
La source de ce surplus dpargne est linser-
tion de la Chine dans lconomie mondiale
depuis 1980. La Chine a une pargne domes-
tique brute de lordre de 50 % de son PIB
plus du double de la moyenne des pays d-
velopps. De fait, la croissance chinoise aug-
mente le poids conomique dun pays forte-
ment pargnant, mme si dautres facteurs
tat dune hausse des anticipations dinfla-
tion. Cest une bonne nouvelle, car cela cor-
respond une anticipation de reprise dacti-
vit, donc de hausse des salaires et des prix,
rsultats de lannonce du programme na-
tional keynsien de Trump (baisses dim-
pts, plan de relance dans les infrastructu-
res). La seconde moiti de la hausse corres-
pond probablement lanticipation de
laugmentation de linvestissement public,
et donc de la dette amricaine.
Il en va diffremment en Europe, o un
facteur que lon pensait rserv aux pays en
voie de dveloppement perturbe lvolu- CNRS, est prsident de lObservatoire franais
tion des taux : le risque de dfaut et de sortie
comme une valeur refuge en Europe. Mme
avec cette remonte, ces taux bas restent
une opportunit pour la France de financer
des investissements susceptibles daug-
menter la croissance et linflation. Tant que
le rendement conomique et social de ces
investissements est suprieur ces taux, il
faut investir. Les taux longs remonteront
alors, mais ce sera une bonne nouvelle ! p
Xavier Ragot, directeur de recherche au
zro , Revue dconomie
des conjonctures conomiques (OFCE)
Richard Cooper (Harvard),
Michel Aglietta (Cepii), et les trois
auteurs de cette page livrent
leurs rflexions et les rsultats
de leurs recherches.
Xavier Ragot est par ailleurs
lun des auteurs, avec Christian
Thimann et Natacha Valla,
de la note du Conseil danalyse
conomique Taux dintrt trs
bas : symptme et opportunit ,
publie le 7 dcembre.
Les dfis dune conomie taux
financire n 121, mars 2016.
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
La montre connecte peine trouver son public
La priode des ftes sera cruciale pour ce gadget dont les ventes se sont effondres au troisime trimestre
C
ela ressemble la fin
dune belle histoire. Le
fabricant de montres
connectes Pebble se-
rait sur le point dtre rachet par
son concurrent, Fitbit. Prcurseur
sur ce march, le canadien avait
commercialis sa premire mon-
tre en janvier 2014, plus dun an
avant quApple nentre dans
larne avec sa Watch. Lenthou-
siasme suscit alors se mesure
laulne du succs de la leve
de fonds initiale de Pebble sur
Kickstarter, qui lui permet de r-
colter 10 millions de dollars
(9,3 millions deuros).
Lpoque est alors lengoue-
ment pour tous ces objets
connects, groups sous le terme
de wearables , qui sous des ap-
parences daccessoires de mode
(bracelets, montres, lunettes) ren-
ferment des technologies plus ou
moins labores. Au point que
Wired prdit fin 2013 que ce sec-
teur offre des promesses aussi
grandes que le smartphone .
Trois ans plus tard, on est loin
du compte. Dans ses prvisions
de vente pour les ftes de fin dan-
ne, le cabinet GfK place les mon-
tres connectes en dixime posi-
tion des produits technologiques
les plus offerts, loin derrire les
smartphones, les casques audio
et les stations dcoute. Car, con-
trairement aux anticipations, ce
march na pas russi sinstaller
dans une croissance durable.
Les chiffres du troisime trimes-
tre, publis par le cabinet IDC, le
prouvent. Sur le segment des
montres intelligentes, lApple
Watch subit une impressionnante
chute de 71,6 % de ses ventes,
1,1 million dunits. Avec 2,7 mil-
lions de montres connectes
coules, entre juillet et septem-
bre, ce march plonge de 51,6 %
par rapport la mme priode de
2015 selon IDC.
Cette anne nous navons pas eu
de lancement important avant le
dernier trimestre , explique Rmi
Samsung remporte un round face Apple
dans la guerre des brevets
La Cour suprme a cass un jugement condamnant le sud-coren ddommager lamricain une plate-forme accessibles tous les diteurs
N ouveau rebondissement
dans linterminable
guerre des brevets qui
oppose Apple et Samsung depuis
2011. Mardi 6 dcembre, la Cour
suprme des Etats-Unis a invalid
une partie des rparations finan-
cires verses par le gant sud-co-
ren son rival amricain. Cette
dcision, qui ne porte pas sur le
fond de laffaire, pourrait permet-
tre Samsung de rcuprer jus-
qu 399 millions de dollars
(372 millions deuros).
Le premier fabricant mondial
de smartphones avait t re-
connu coupable, en aot 2012,
davoir viol plusieurs brevets d-
tenus par Apple. Ces derniers con-
cernaient notamment des l-
ments de design, comme le bo-
tier rectangulaire avec les coins
arrondis et la grille dapplications,
lments caractristiques des
premiers modles diPhone. Sam-
sung avait t condamn payer
1,05 milliard de dollars.
Dinnombrables appels et re-
cours avaient par la suite ramen
cette somme 930 millions puis
548 millions de dollars. Fin 2015,
aprs un ultime chec devant
une cour dappel, le groupe
avait procd au paiement. Tout
en saisissant la Cour suprme
des Etats-Unis, la plus haute juri-
diction du pays, son dernier re-
cours pour obtenir un rembour-
sement partiel.
Les industriels
ont brandi
ce produit sans
se soucier
des attentes du
consommateur
RMI LETEMPLE
cabinet GfK
Letemple du cabinet GfK pour re-
lativiser cette dgringolade. De
fait, le dernier modle de lApple
Watch est arriv dans les rayons
en septembre, tandis que la Gear 3
de Samsung nest sortie quen no-
vembre. Les temps dinnovation
et donc les renouvellements des
produits sont aussi plus longs dans
ce secteur. Cela demande un inves-
tissement suprieur aux mar-
ques pour dmocratiser ce type de
produits , explique M. Letemple.
Et celui-ci de rappeler que tout va
se jouer lors des ftes de Nol.
En 2015, 70 % des ventes se sont
faites sur la fin de lanne, dont la
moiti en dcembre.
Trop chres
Tim Cook le patron dApple
compte dailleurs sur cette p-
riode. Ragissant ltude publie
par IDC, M. Cook a affirm que,
durant la premire semaine de la
priode des ftes, nos ventes ont
t plus fortes que lors de nim-
porte quelle autre semaine. Et,
comme nous le pensions, nous
sommes sur la voie pour raliser
notre meilleur trimestre pour
lApple Watch . Des propos opti-
mistes quaucun chiffre ne vient
toutefois tayer, Apple refusant
de donner la moindre indication
sur les ventes de sa Watch.
Lindustrie voulait faire de la
smartwatch un produit incon-
tournable parce que le march
du smartphone tait arriv
maturit. Il fallait donc chercher
Samsung remettait en cause
la mthode utilise pour calculer
le montant des rparations, qui
reposait sur linterprtation dune
loi vote en 1887. Celle-ci attribue
au plaignant lensemble des pro-
fits raliss par un produit qui
enfreint un brevet relatif au de-
sign. La justice avait chiffr ces
profits 399 millions de dollars
les 149 millions restants concer-
naient des smartphones et tablet-
tes qui navaient pas repris lappa-
rence des terminaux dApple.
Nouveau procs prvu
Devant la Cour suprme, Samsung
avait fait valoir que plus de
250 000 brevets diffrents sont
utiliss dans la conception de ses
appareils. Et donc que les brevets
incrimins navaient jou quun
rle mineur dans les dcisions
dachat des consommateurs.
Apple assurait, au contraire, que
le succs de son concurrent tait
directement li lapparence
de ses produits, copie sur celle de
liPhone.
A lunanimit, les huit juges de
linstitution se sont rangs der-
rire lentreprise sud-corenne.
Ils ont estim quil ntait pas lo-
gique de rcuprer lensemble des
profits quand le design brevet ne
porte que sur une partie dun pro-
duit , avance Mark McKenna,
professeur de droit luniversit
de Notre-Dame, en Indiana. Mais
Jeff Williams, le vice-prsident dApple, San Francisco, le 7 septembre. DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
dautres relais de croissance.
Les industriels ont brandi ce pro-
duit sans se soucier des attentes
du consommateur , reconnat
M. Letemple.
Une enqute publie le 7 d-
cembre par le cabinet Gartner
souligne justement que les con-
sommateurs peinent encore
trouver une utilit relle ce type
de produit : Les personnes inter-
roges estiment que les smartwat-
ches ne sont pas utiles pour eux,
sont trop chres, et que leurs jectif est de concevoir un objet que
smartphones font tout ce qui leur
est ncessaire. Pour dpasser ces
La start-up lyonnaise propose une liseuse et
les juges ne sont pas alls au-del.
Ils nont pas dfini quels l-
ments doivent servir tablir le
montant des rparations , note
Brian Love, de luniversit de
Santa Clara, en Californie.
Laffaire va donc tre renvoye
auprs dune juridiction inf-
rieure. A moins dun accord
lamiable entre les deux rivaux, un
nouveau procs se tiendra pour
dterminer quelle somme Apple
devra rembourser Samsung. La
dcision de la Cour suprme est une
invitation se concentrer sur des
lments plus spcifiques , prdit par lensemble du secteur techno-
M. McKenna. Pour M. Love, il est
ainsi probable que les dommages
seront abaisss de manire signi-
ficative . La procdure devrait per-
durer pendant plusieurs mois,
voire mme plusieurs annes.
Paralllement, une deuxime af-
faire est galement en cours de-
vant la justice amricaine. Lance
par Apple, elle porte sur des smart-
phones et des tablettes un peu
plus rcents. En mai 2014, Sam-
sung a t condamn verser
120 millions de dollars au groupe
la pomme. Ce verdict plutt
clment Apple rclamait plus de qui multiplient les actions en jus-
2 milliards avait t annul en f- tice. Lintrt pour les brevets rela-
vrier 2016 par une cour dappel.
Avant dtre rtabli dbut octobre.
Pour les deux protagonistes, les
enjeux sont dsormais plus sym-
boliques que financiers. Malgr
ses victoires, Apple na en effet
perceptions, il faut que ce type de
produits offre un service diffrent
des smartphones , explique lana-
lyste Angela McIntyre.
En attendant, ce sont les pro-
duits dots des fonctionnalits les
plus videntes pour le consom-
mateur qui parviennent con-
vaincre le grand public. Cr par
trois Franais, avec comme pre-
mier produit une balance connec-
te, Withings sest attaqu au
march des montres. Notre ob-
les gens pourront porter long-
temps, avec une forte autonomie,
jamais obtenu linterdiction
la vente des smartphones de
Samsung sur le sol amricain.
En 2014, les deux entreprises
staient ainsi entendues pour
abandonner toutes les poursuites
engages hors des Etats-Unis. Elles
ne sont pas les seules. La vaste
guerre des brevets laquelle se li-
vraient depuis des annes les ac-
teurs du secteur du mobile a qua-
siment pris fin avec la multiplica-
tion daccords lamiable.
La dcision de la Cour suprme
tait particulirement attendue
du livre (CNL), quelques jours
logique. Son impact va en effet lar-
gement dpasser le simple cadre
du conflit opposant Apple et Sam-
sung. Ce dernier avait ainsi obtenu
le soutien de Google, de Facebook
et de plusieurs autres socits de la
Silicon Valley. Dans un document
adress la Cour suprme, elles as-
suraient quun verdict favorable
Apple aurait un impact dvasta-
teur , car il ouvrirait la voie une
vague de procdures judiciaires .
Ces entreprises craignaient no-
tamment un regain dactivit des
patent trolls, ces fermes de brevets
les promesses du numrique
tifs au design sest envol depuis
le jugement de 2012, souligne
M. Love. Il est dsormais probable
que les procdures centres sur le
design redeviennent rares. p
jrme marin
MDIAS&PIXELS | 9
qui intgre discrtement le suivi de
De juin lactivit physique. On voulait aller
septembre, au-del de laudience des geeks,
explique lun des cofondateurs de
ce march a la marque, Cdric Hutchings.
plong de 51,6 % Aujourdhui, nous sommes focali-
ss sur laspect sant, qui est un des
par rapport rares domaines o on est pass de
la mme priode leffet de mode un march p-
renne. Une orientation qua ga-
de 2015 lement prise Apple, en ciblant un
public toujours plus sportif, avec
une montre devenue tanche
pour les nageurs et un partenariat
avec Nike pour les coureurs. p
vincent fagot
TEA joue louverture
dans le livre numrique
P roposer une solution al-
ternative celles dAma-
zon, Apple, Kobo (Fnac) ou
Google dans le domaine des livres
numriques par le biais dun
4 milliards deuros du secteur de
ldition. Malgr tout, persuad
quil est inexorablement appel
se dvelopper, Guillaume Decitre
a conu TEA en 2011 comme une
systme non propritaire, ouvert plate-forme qui offre les services
tous les diteurs et aux libraires. ncessaires la commercialisa-
Telle est lambition de la start-up tion et la lecture des ebooks.
lyonnaise The Ebook Alternative La start-up nen vend pas directe-
(TEA), qui sapparente donc au ment, ce sont les libraires ou les
seul modle totalement interop- distributeurs qui sen chargent,
rable, comme cela existe en Alle- comme Le Furet du Nord, Cultura,
magne avec Tolino. Chapitre.com, France Loisirs,
Prsente mardi 6 dcembre Bayard ou encore une vingtaine
Paris au sige du Centre national de sites Internet. Aujour-
dhui, un catalogue de prs de
aprs que la Commission euro- 500 000 ouvrages de 700 diteurs
penne a propos dappliquer une (Hachette, Editis, Flammarion,
TVA identique pour le livre papier Gallimard, La Martinire, Odile
et le livre numrique, cette initia- Jacob) leur est propos. Et les li-
tive franaise prend forme. Le seuses TEA sont disponibles dans
march est aujourdhui domin 900 points de vente (entre 100 et
par des systmes propritaires 150 euros, selon les modles).
qui excluent les libraires. Il faut Avec un chiffre daffaires de
trouver terme une solution la 4 millions deuros, cette TPE
plus commune possible pour les f- dune vingtaine de salaris, dte-
drer , assure Vincent Monad, nue majoritairement par son
prsident du CNL, qui encourage fondateur mais aussi par Cultura
cette initiative. et Systme U, compte sortir du
rouge dici douze quinze mois ,
900 points de vente selon M. Decitre. Bon nombre
La France nest gure en avance, de difficults techniques sont r-
solues une une, comme la
semblent encore bien lointaines. protection contre le piratage ou
Trois quarts des lecteurs nont ja- la possibilit de lire aussi bien
mais dvor un seul roman sur sur smartphone que sur tablette
une liseuse et ce march du livre ou ordinateur avec un simple na-
numrique, encore minuscule, vigateur Web. p
ne reprsente gure que 2 % des nicole vulser
10 | MDIAS&PIXELS 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

MUTUELLE
SANT
PRVOYANCE

MA SANT, CEST SRIEUX.

JAI
CHOISI
MGEN
MARTIN FOURCADE, Champion du Monde
et Champion Olympique de biathlon.
70 ans dvolution socitale,
www.antigel.agency - 00746 - Photo Herv Thouroude. Document non contractuel.

dinnovations technologiques,
davances sociales, de progrs
mdical et toujours la mme
dtermination :btir ensemble
un avenir solidaire .

mgen.fr
MGEN, Mutuelle Gnrale de lducation Nationale, n775 685 399, MGEN Vie, n441 922 002, MGEN
Filia, n440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du Code de la mutualit - MGEN
Action sanitaire et sociale, n441 921 913, MGEN Centres de sant, n477 901 714, mutuelles soumises
aux dispositions du livre III du Code de la mutualit.
 Lorientation
nouvelle
gnration
Le Monde cre O21 pour aider
les 16-25 ans faire des choix
adapts la socit de demain
ILLUSTRATION : PABLO BISOGLIO
O
21. O pour orientation,
21 pour ce sicle, qui
remet en cause les ha-
bitudes forges depuis
la naissance des uni-
versits et linvention
de limprimerie, au nom desquelles
laccumulation de savoirs garantit
une place de choix dans le monde du
travail. Les mutations lies au numri-
que ont chang la donne et, chaque
jour, des mtiers existants sont trans-
forms et de nouvelles fonctions sin-
ventent. Plus que jamais, il est essen-
tiel de comprendre le monde de
demain pour faire les bons choix
aujourdhui. Cest pour aider cette tation pour les 16-25 ans leur vision du
Cahier du Monde No 22364 dat Jeudi 8 dcembre 2016 - Ne peut tre vendu sparment
comprhension que Le Monde a
cr O21/sorienter au XXIe sicle, th-
matique que vous retrouvez au quoti-
dien sur le site Le Monde.fr dans une
rubrique spciale (Le Monde.fr/O21),
toutes les semaines dans la page Cam-
pus du quotidien, et aujourdhui dans
ce supplment.
Il fait la part belle aux tmoignages :
ceux des jeunes, que nous avons inter-
rogs sur les questions dorientation les
plus incandescentes (passion ou raison,
safe ou fun , argent ou sens, etc.),
mais aussi ceux dune trentaine de per-
sonnalits de 19 ans 85 ans qui ont
accept de traduire en conseils dorien-
futur, parmi lesquelles Boris Cyrulnik
(psychiatre), Henri Atlan (biologiste),
Cdric Villani (mathmaticien), Pascal
Picq (paloanthropologue), Jol de Ros-
nay (futurologue), Xavier Niel (patron
de Free et crateur de lEcole 42, action-
naire titre individuel du Monde),
Sbastien Bazin (PDG dAccor), Frdric
Mazzella (fondateur de Blablacar)
Vous les retrouverez, en vido, sur les
plateaux des quatre vnements O21
exceptionnels que nous organisons de
janvier mars 2017 Lille, Cenon (dans proposes aux jeunes avec tous les
lagglomration bordelaise), Villeur-
banne et Paris.
Nous avons, en effet, souhait per-
mettre une rencontre entre les acteurs
de ce monde en mutation et les
lycens et tudiants. Pendant deux
jours, ces derniers pourront ainsi
interagir avec des personnalits
issues de lenseignement suprieur,
du monde de lentreprise, du monde
associatif ou de start-up. Deux jours
pendant lesquels dcouvrir aussi utopique ?............................................ p.7
comment la jeune gnration peut
sinscrire dans les nouveaux dfis du
XXIe sicle. Des rencontres, en marge
des tables rondes, seront galement
Et aussi des ateliers participatifs
intervenants.
Nous esprons vous y rencontrer. p
laure belot
et emmanuel davidenkoff
AU PROGRAMME D O21
Huit confrences interactives
animes pendant deux jours par
des journalistes du Monde, irrigues
par les tmoignages vido de
35 personnalits (start-upeurs,
chefs dentreprise, universitaires)
et avec pour intervenants les acteurs
de lcosystme enseignement
suprieur-innovation rgionale.
O ?
A Lille les 6 et 7 janvier 2017,
dans le grand auditorium
du Nouveau Sicle.
A Cenon (Gironde) les 10 et 11 fvrier,
au Rocher de Palmer.
A Villeurbanne les 15 et 16 fvrier,
au Thtre national populaire.
A Paris les 4 et 5 mars,
la Cit des sciences et de lindustrie.
JOUR 1
Inventer sa voie royale ........ . p.2
9 h 30 : A qui me fier ?
Mes notes, mes potes, mes rves ?
11 h 30 : Entre fun et safe ,
faut-il absolument choisir ?
Intelligence artificielle :
allie ou adversaire ? ................... p.3
14 heures : Trouver ma place
dans un monde de robots.
16 heures : Big data, code,
Internet des objets
Les cls du nouvel eldorado
JOUR 2
Cultiver sa diffrence..................... p.6
9 h 30 : La crativit, a sapprend ?
11 h 30 : Comment viter lautocensure ?
Inventer un monde meilleur
14 heures : Certains mtiers ont-ils
plus de sens ?
16 heures : Finalement, o se
forme-t-on le mieux pour demain ?
et interactifs : conseils en orientation,
raisonnement cratif, rencontres,
ateliers de coding, etc.
Inscription gratuite sur LeMonde.fr/O21
2 | sorienter au xxie sicle 0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016

Entre fun et safe , faut-il choisir ?

Pour concilier passion et scurit de lemploi, lycens et tudiants savent quils devront faire preuve de souplesse

uand on a la quasi-certitude de plus incertaine. Ils font aussi parfois tat de ce comme Mathieu, 25 ans, auditeur financier recul, tout plaquer et, finalement, ouvrir son

Q
scraser, autant profiter du pay-
sage. Raison pour laquelle Lo,
25 ans, prend son temps. Bac ES
en poche, il stait, dans un pre-
mier temps, lanc dans des tu-
des dadministration conomi-
que et sociale (AES). Un choix
sans passion ni dgot mais scurisant,
pour faire plaisir ses parents. Aprs stre
aperu quil ne pourrait pas aller loin sans
plus de motivation, il a choisi de prendre le
virage du fun en postulant dans une cole
de cinma o il est aujourdhui un tudiant
heureux : Jai conscience que ralisateur nest
pas un mtier, tout juste une passion quon a
parfois la chance dexercer si un producteur
parie sur vous.
Faut-il privilgier la stabilit financire et le
march du travail ou bien ses aspirations et
son envie de libert ? Comme Lo, les dizaines
de jeunes lecteurs qui ont rpondu lappel
tmoignages que nous avons lanc sur
Le Monde.fr font tat de ce tiraillement entre
fun et safe, entre une orientation vers un
mtier sr, balis, et celle vers une vie profes-
sionnelle en apparence passionnante mais
dclic une rencontre, un voyage, un burn-
out qui les a fait passer de lun lautre.
Mais, en premire intention, les dtermi-
nants du choix se veulent rationnels : on cher-
che la scurit de lemploi, on identifie les sec-
teurs porteurs La lancinante persistance
dun taux de chmage des jeunes lev, sur
fond de crise conomique, ne laisse pas indif-
frents les tudiants et leur famille : un son- Burn-out
dage Harris Interactive de mars 2016 montrait
mme que seulement 16 % des 18-25 ans esti-
ment quil est facile de trouver un emploi. Ont-
ils encore le droit, dans cette situation, de
prendre des risques dans leur orientation et
leur mtier, dcouter leurs envies ?
Pousse par des parents trop soucieux de
[son] avenir , Armelle, 30 ans, raconte ainsi
avoir cherch lemploi safe , sans doute
trop safe , en enchanant une cole ding-
nieurs puis un master en cole de commerce
martingale parfaite du jeune diplm.
Aujourdhui dans la direction financire dune
grande entreprise franaise, elle gagne bien sa
vie et ne pourra jamais tre vire, moins
dinsulter son patron . Mais elle craint une
carrire longue et peu stimulante . Un peu
Lyon, qui a choisi de jouer le jeu de lentre-
prise traditionnelle plutt que de dfier lor- t diviss par 5 environ, mais mon sourire
dre tabli et de risquer la prcarit . Il nattend
rien de cette entreprise, si ce nest quelle lui
offre un niveau de vie au moins gal celui de
[ses] parents . Et espre que le fun de sa vie
personnelle compensera.
Laspect sr ou non des mtiers est plus
prgnant quavant dans les questions que
nous posent les jeunes , confirme Clmence
Nomm, psychologue au Centre dorienta-
tion et dexamens psychologiques (Corep) de
Paris. Ils sont la fois inquiets des dbouchs
et ont limpression quils vont rater leur vie sils
ne prennent pas la bonne voie, explique-t-elle.
Mais ils sont en mme temps assez conscients
quils vont devoir faire preuve de souplesse
dans leur vie professionnelle, changer de
mtier, sadapter.
Soyez qui vous tes ! Faites ce qui vous
plat ! , conseille, dans ce contexte mouvant,
Pierre, 31 ans. Diplm de lEcole des mines de
Douai, il lui aura fallu six ans dans le monde
de lindustrie et un burn-out pour prendre du
cabinet de naturothrapie. Mes revenus ont
multipli par 500 au moins , explique-t-il.
Travailler dans une entreprise est le meilleur
moyen de tuer sa crativit , estime gale-
ment Tiphaine, graphiste de 26 ans qui a
choisi de devenir autoentrepreneuse aprs
deux ans au sein dune entreprise. Certains
mois sont meilleurs que dautres et je travaille
rarement moins de onze heures par jour, mais
je suis bien plus panouie dans mon boulot ,
analyse-t-elle.
De fait, estime Nicolas Galita, spcialiste en
recrutement et auteur du blog Dessine-toi un
emploi, la possibilit de se raliser pleine-
ment dans un mtier est infrieure dans le
modle salari . Un boulevard pour lentre-
preneuriat, mme sil ne faut pas ngliger les
petites entreprises qui permettent de faire plein
de choses . Aujourdhui, si 44 % des diplms
des grandes coles veulent travailler dans un
grand groupe, ils sont 35 % vouloir crer leur
entreprise et autant vouloir travailler dans
une petite structure. Grande bote, petite
bote, entrepreneuriat, etc. : le plus important
est de ne pas se laisser aspirer par le modle des
autres, de prendre le temps de se poser et de
sinterroger sur ce quon veut vraiment ,
conseille Nicolas Galita.
Quant ceux qui ont encore besoin dun
peu de temps pour dcouvrir leur fun, ce qui
leur donnera envie de se dpasser et de
prendre des risques, Nicolas Galita conseille
de choisir la voie qui ferme le moins de
portes . En multipliant les expriences et les
rencontres pour se connatre. Et en sortir
rapidement. p
sverin graveleau

Deux confrences dO21 seront consacres

ces thmes : A qui me fier ? Mes notes, mes
potes, mes rves ? et Entre fun et safe,
faut-il absolument choisir ? . Retrouvez
le programme sur Le Monde.fr/O21.

Faire le bilan de ses

comptences de vie
Selon le psychiatre Xavier Pommereau, il
faut ddramatiser le choix dorientation
ntre connaissance de soi, sait faire, qui on est. Cet exercice

E volution du milieu pro-

fessionnel et projections
des parents, le directeur du
Ple aquitain de ladolescent
Bordeaux et psychiatre Xavier
Pommereau explique pourquoi
lorientation est un sujet com-
plexe et anxiogne.
Quest ce que tu veux faire
comme mtier ? Pourquoi
cette question est-elle si
angoissante ?
Parce quon demande aux jeu-
nes de faire un choix dorienta-
tion prcis alors quils voient
bien que la trajectoire des gens
qui sont panouis dans leur
mtier nest pas rectiligne. Ils
ont, en gnral, pris une voie,
chang, puis suivi des chemins
de traverse, etc. Il est donc pri-
mordial de ddramatiser ce
choix dorientation, car ce nest
pas ce moment-l que les cho-
ses se dcident. Il ne faut pas se
fixer un cap intangible, mais une
direction susceptible dvoluer.
En se disant que les contraintes
et les opportunits, le march du
travail, la pression des parents,
ses envies ou ses voyages sont
susceptibles de la modifier. La
voie royale, si elle existe, nest
jamais crite lavance.
Comment fait-on pour
se connatre ?
Il faut voyager, multiplier les
rencontres, les prises de risque
Puis, lorsque lheure du choix
approche, essayer de faire son
bilan de comptences avec les
autres. On ne parle pas ici des
comptences scolaires, mais des
comptences de vie : ce quon
ne doit pas se faire avec les
parents, qui ne sont pas objectifs
et ne mesurent pas toujours
combien ils rejouent ce quils
auraient aim faire travers
les projections sur leur enfant.
On peut sisoler avec dautres
personnes bienveillantes de son
entourage (un oncle, un ami,
etc.) et leur demander : Daprs
toi, je suis bon en quoi ? Il faut
noter noir sur blanc l o on est
bon, selon eux. Et, en face, l o
on lest moins. On dcide
ensuite, aprs y avoir rflchi cal-
mement, un choix dorientation
qui prend en compte ces diff-
rents lments.
Entre fun et safe , entre
un mtier en phase avec ses
dsirs ou son envie de libert
et un autre quon imagine plus
stable, faut-il choisir ?
Il nest ni possible ni souhaita-
ble de choisir entre lun et lautre.
Ce qui rend la vie intressante, ce
sont justement la souplesse et
ladaptation. Quel mtier est
encore safe aujourdhui ? Nous
sommes dans une poque de
bouleversement du monde du
travail sur fond, entre autres, de
rvolution numrique, de chan-
gement des modes de vie, de
remise en cause de la production
industrielle massive. Dans les
annes qui viennent, des dizai-
nes de nouveaux mtiers vont
apparatre. Ils accorderont sans
aucun doute une place plus
importante la crativit. Cela
ouvre des perspectives incroya-
bles pour ceux qui doivent
sorienter aujourdhui. p
propos recueillis par s. g.
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016 sorienter au xxie sicle | 3

Une place dans un monde de robots

Intelligence artificielle et big data bouleversent tous les domaines dactivit, hors du champ technologique

ide parat simple : donner cha- secteurs professionnels : finance, logement, Ce bouillonnement technologique est aussi dobsolescence. Je suis dveloppeuse infor-

L
que patient atteint dun cancer
un traitement personnalis et
viter ainsi les cures inutiles ou
entranant trop deffets secondai-
res. Le processus de recherche sur
lequel sappuie cette ide est, en
revanche, beaucoup plus complexe. Il fait
appel lintelligence artificielle (IA) et des
algorithmes capables de corrler les caract-
ristiques de chaque malade lefficacit des
traitements partir dune base de donnes
de 140 000 patients.
En plus dtre oncologue et chercheur, Jean-
Emmanuel Bibault, 33 ans, se dfinit comme
un autodidacte , tomb dans linformati-
que tout petit. Je crais des pages Web pour
mamuser quand jtais au collge. Quelques
annes plus tard, pendant mes tudes de mde-
cine, pour rendre service lassociation des
internes, jai conu une premire appli. Puis jen
ai dvelopp une autre pour dtecter les signes
de cancer du poumon, que jai revendue une
entreprise isralienne. Une rapidit daction
qui tranche avec le tempo de la recherche
mdicale, qui propose de nombreux appels
doffres pour lutilisation de nouvelles mol-
cules mais o il est difficile dobtenir des
financements pour la recherche en intelligence
artificielle , explique le chercheur du Centre
de recherche des Cordeliers, Paris. Sans
compter, ajoute-t-il, les craintes et fantas-
mes que suscite lIA chez les mdecins.
Comme Jean-Emmanuel Bibault, des dizai-
nes de personnes ont rpondu lappel t-
moignages Vous rvolutionnez votre mtier
avec des algorithmes lanc par Le Monde.fr.
Tmoins ou acteurs dun phnomne qui
samplifie, ils ont racont leur histoire singu-
lire au moment de larrive massive des algo-
rithmes, de lIA et du big data dans tous les
transport, mdecine, agriculture
Au cur de cette rvolution technologique,
ceux qui crent se considrent souvent comme
des autodidactes . Alexandre Girard, 31 ans, a
commenc par crer des sites Web ladoles-
cence pour les commerants de son quartier
parisien, rcoltant un peu dargent de poche au
passage. Des annes et une cole dingnieurs
plus tard, il est employ par une socit de ser-
vices en ingnierie informatique et travaille
dans le secteur de la grande distribution. Mais
son credo demeure le commerce de proximit.
Jai fait plusieurs tentatives. Dabord jai cr un
site qui permettait aux tudiants de revendre
leur matriel. En mdecine, par exemple, les bis-
touris neufs cotent 700 euros. Mais Leboncoin
est arriv. Puis jai imagin rpertorier des bons
plans et rductions. Mais Groupon est arriv. Il
a donc invent Stopcarotte.com, un site qui
compare les prix des produits dans son quar-
tier, du caf en terrasse au lissage brsilien en
passant par les croissants la boulangerie. Jai
recr un rfrentiel permettant aux consom-
mateurs de comparer les prix des produits de
proximit qui nont pas de code-barres.
N A N T E S | PA R I S
CHINA | IVORY COAST
directement connect lintime. Thibault matique et je narrive plus suivre les muta-
Duchemin, 24 ans, ingnieur des Ponts et tions trop rapides de mon mtier. Jai essay
Chausses, tudiant luniversit de Californie lautoformation mais jai toujours un train de
Berkeley, raconte avoir dcouvert lIA un peu retard , regrette, amre, Audrey, 35 ans, qui se
par hasard. Je suis n seul entendant dans une dclare au chmage et se prsente sous un
famille sourde, jai dvelopp une IA qui permet pseudonyme. Car lomniprsence des techno-
aux malentendants de comprendre ce qui se dit logies ne signifie pas quon matrise le raison-
dans une conversation en temps rel. nement algorithmique. Tout le monde nest
pas galit dans ce monde-l. Lorigine
Questions millnaires sociale contribue nettement la fracture
Parfois, il sagit aussi de rpondre des numrique , ajoute Raja Chatila, roboticien
questions millnaires : Pourquoi les rcoltes spcialiste de lIA. Avant dapprendre pro-
de cette anne ont t faibles ? Quelles varits grammer, il faut pouvoir tre en mesure de
semer lan prochain ? Sylvain Delerce, 31 ans, raisonner et avoir une solide culture en philo-
agronome et chercheur Cali (Colombie) au sophie, en maths et en littrature , prvient-il.
Centre international de lagriculture tropi- Avant dinventer le monde demain, mieux
cale, utilise des algorithmes pour rpondre vaut une robuste culture du monde dhier. p
ces questions. Nous analysons les donnes de marine miller
centaines de milliers de champs et nous pou-
vons identifier les principaux facteurs limi- Deux confrences dO21 seront consacres
tants du rendement ou de la qualit. Pour cela, ces questions : Trouver ma place dans
nous utilisons des algorithmes de machine un monde de robots et Big data, code,
learning lapprentissage des machines. Internet des objets les cls du nouvel
Mais dans ce monde en rupture perma- eldorado ? . Retrouvez le programme
nente, les comptences sont vite menaces sur Le Monde.fr/O21.

Il faut transformer ADMISSION POST-PRPAS

en 1re anne
la pdagogie ADMISSION POST BAC +3
en 2e anne
Dominique Boullier, sociologue, analyse
limpact de la numrisation des mtiers
e bouleversement induit ressemble celle des maths et de

L par le capitalisme finan-

cier numrique implique,
pour Dominique Boullier,
de sadapter lincertitude.
Comment les salaris vivent-
ils les mutations des mtiers
dues au numrique ?
Il y a une grande confusion
parce que, tous les dix-huit mois,
les entreprises oprent des chan-
gements managriaux et les sa-
laris ne savent pas sils sont im-
putables aux nouvelles techno-
logies ou un effet de mode de
management. On internalise, on
externalise, on affecte par pro-
duit, par zone gographique,
puis on fait du transversal nou-
veau. Trs souvent, le numri-
que sert de justification pour ac-
compagner ces changements. Le
capitalisme financier numri-
que bouleverse tous les secteurs
sans exception et raccourcit les
temps de raction. Comment sy
retrouver si lon ne redonne pas
de place lcoute, au dbat, mathmatiques. Je ne prne pas
lintelligence collective et si lon
prtend quil existe comme une
fatalit numrique ?
Quel doit tre le rle
de lducation dans le monde
que vous dcrivez ?
Il faut remettre au centre lide
du faire dans lapprentissage,
une notion qui est terriblement
dclasse dans la socit fran-
aise. Lirruption du numrique
doit y participer et transformer
la pdagogie. La philosophie du
learning by doing [ apprendre
par lexprience ] doit, par exem-
ple, tre plus rpandue. Avec les
imprimantes 3D, on visualise
mieux ; pourquoi ne pas sen ser-
vir en cours ? Il faut aussi ap-
prendre la logique algorithmi-
que, car cest une dmarche qui
la philosophie. En apprenant
dcomposer une tche, on rend
lesprit des jeunes modulaire. En-
fin, je crois quil est indispensa-
ble de dvelopper lintelligence
de lexploration pour apprendre
survivre la vitesse du change-
ment et lincertitude. Cela veut
dire duquer les jeunes sorien-
ter dans un monde dincertitu-
des. Il y a des pdagogues qui tra-
vaillent inventer ces mtho-
des-l, qui ne sont pas celles de la
rptition, de la mmorisation
ou de la correction.
La pense logique et lagilit
en mathmatiques sont-elles
des atouts indispensables ?
On ne rendrait pas service aux
jeunes en leur disant quils peu-
vent se passer des mathmati-
ques. Mme dans la grande in-
dustrie du contenu, dans les jeux
vido ou dans la littrature, il est
souvent question de combiner la
culture narrative avec lesprit des
le retour de lhonnte homme ,
ce savant de la Renaissance la
culture gnrale tendue, nan-
moins je pense quil faut largir
les horizons des disciplines, car
aucun problme ne dpend
dune seule discipline. Cela signi- ! OUVERTURE ET DOUBLE-COMPETENCE
fie aussi quil faut garder des sp-
cialits et des points forts, parmi ! 250 UNIVERSITS PARTENAIRES
lesquels le faire . En France, ! ACCOMPAGNEMENT CARRIRE INDIVIDUALIS
nous avons une trs forte culture ! 3 PLES DE SPCIALISATION : FINANCE - MARKETING -MANAGEMENT
de labstraction, ce qui est une
qualit. Nanmoins, les informa- ! RSEAU COLE DE PLUS DE 22 000 DIPLMS
ticiens doivent aussi avoir une
culture gnrale et historique et
sintresser lhistoire de leur
propre science, car des probl-
mes thiques surgissent tou- INNOVATIVE LEADERS
jours des nouvelles technologies, FOR A RESPONSIBLE WORLD w w w. a u d e n c i a . c o m
et il faut pouvoir les questionner
et les analyser. p
propos recueillis par m. mi.
4 | sorienter au xxie sicle
Cultiver son pouvoir de rve
Ne pas se prcipiter,
voyager, rver Cest ce que
prconise le psychiatre
Boris Cyrulnik, pour qui la
libert de la jeunesse
devient source dangoisse
car elle oblige faire preuve
dune grande crativit
our le psychiatre Boris Cyrulnik, auteur
P
notamment dUn merveilleux malheur
(1999) et dIvres Paradis, bonheurs
hroques (2016), tous deux parus chez
Odile Jacob, on ne soriente pas
au XXIe sicle comme il y a vingt ans.
Nombre de jeunes se sentent sous pression
pour trouver leur voie. Comment les aider ?
Le problme est que lon fait sprinter nos jeu-
nes, et ces jeunes, en sprintant, se cassent sou-
vent la figure. Aprs le bac, ils sorientent trop
vite, alors quils ne sont pas encore motivs. Ils
sinscrivent dans nimporte quelle fac, et la moi-
ti dentre eux vont chouer. Ils vont alors tre
humilis, malheureux, lge o lon apprend
neurologiquement et psychologiquement tra-
vailler. Le risque est, alors, quils se dsenga-
gent, surtout les garons, qui dcrochent plus
que les filles.
Or, ce qui peut aider un jeune prendre sa
voie, cest son pouvoir de rve. Il faut ensuite se
rveiller, bien sr. Le rve mne au rveil. Mais
si un jeune arrive rver et se mettre au tra-
vail, il pourra prendre une direction de vie.
Que prconisez-vous ?
Lesprance de vie a follement augment. Une
petite fille qui arrive au monde aujourdhui a de
forte chance dtre centenaire. Alors si, aprs
son bac, elle perd un an ou deux, quest-ce que a
peut faire ? Ces deux annes-l, justement, cer-
tains pays, en Europe du Nord par exemple, ont
dcid den faire une priode sabbatique. Ils ont
institu un rite de passage moderne. Les jeunes
partent ltranger, ils ne sont pas abandonns
mais autonomes. Quand ils reviennent, ils ont
appris une langue, ont eu des expriences et ont
rflchi leur choix de vie. Ils sinscrivent alors
dans des cursus et apprennent un mtier. Il y a
trs peu dchecs, alors quil y en a normment
pour ceux qui se prcipitent vers les universits.
UNIVERSIT DE TECHNOLOGIE DE COMPIGNE
UTC
serez ce que vous
Vous
choisirez d'tre
gnie biologique I gnie informatique I ingnierie mcanique
gnie des procds I gnie des systmes urbains
Ingnieur UTC
un parcours sur mesure en lien
avec lvolution de mon projet
professionnel
choix des UV
tutorat
pluridisciplinarit
entre tous les niveaux
apprentissage
Humanits et technologies (bac S, ES ou L)
interactions.utc.fr webtv.utc.fr www.utc.fr
Cette approche existait dailleurs en France
pour les garons : au XIXe sicle, ceux-ci
partaient faire le tour de la France, les plus
petits en groupe de deux ou trois, avec un
bton et un baluchon lpaule, pour aller
chercher des stages.
Seuls 44 % des diplms de grandes
coles veulent travailler dans une grande
entreprise. Pourquoi ce rejet ?
A lpoque o le travail apportait la certitude,
on acceptait lennui, la contrainte, on acceptait
mme la soumission une hirarchie. Il fallait
avoir un travail, quel que soit le travail. Toutes
les socits se sont construites dans la violence :
violence des frontires, des guerres Dans un
contexte chaotique, lentreprise a pu tre le lieu
de la scurit et du sens, ctait la direction de
vie que lon prenait. Un lieu o lon tait tay
JPO 2017
7 janvier
11 mars
www.utc.fr
donnons un sens linnovation
Boris Cyrulnik, Strasbourg le 18 septembre. VINCENT MULLER/OPALE/LEEMAGE
par les autres, par les lois, ce qui tait une vrita-
ble volution par rapport au systme protec-
teur de laristocratie ou des mines, par exemple.
Quand une rue est dangereuse, une personne
va se sentir bien chez elle, mais quand la rue est
une fte, cette mme personne va sy ennuyer. Le
mme raisonnement sapplique lentreprise.
Quand la socit est dangereuse, je suis bien
dans lentreprise. Quand jai milit pour faire que
la socit soit moins dangereuse, jai envie de
tenter mon aventure personnelle ailleurs.
Aujourdhui, alors que la personnalit des jeu-
nes spanouit pour les garons et encore plus russi mvader. Cela ma amen trs jeune
pour les filles avec cette rvolution culturelle
fminine stupfiante en deux gnrations ,
lentreprise devient une contrainte. Ces jeunes
nacceptent plus la soumission, la rpression
quimpose la vie dans ces organisations. que si je cherchais comprendre.
Certains jeunes hsitent entre un chemin
balis et un autre, plus fun mais plus
risqu. Faut-il forcment choisir ?
Je pense quon na pas le choix entre le plaisir
de vivre et laustrit dapprendre, les deux
sont associs. Un jeune qui se prcipite dans le
plaisir va payer ensuite le prix de cette satisfac-
tion immdiate.
Il faut tre capable de moments daustrit, de
moments o lon retarde le plaisir de faon
pouvoir acqurir des connaissances pas toujours
trs amusantes. Lquilibre trouver est comme
le flux et le reflux : cest lalternance entre les
deux qui donne le plaisir et la solidit de vivre.
Quant la notion de prise de risque, elle varie
avec lge : si elle constitue un danger aussi bien
pour les enfants, avant ladolescence, que plus
tard, quand on arrive un ge avanc, entre ces
deux moments de la vie, cest labsence de prise
de risque qui est un danger. Car comment,
autrement, donner un sens son existence ?
Pas simple pour les jeunes de faire
des choix si, comme on lannonce, 65 % des
mtiers de demain nexistent pas encore
Cest vrai, on ne sait pas ce qui nous attend.
Dans ma gnration, nous navions pas beau-
coup de choix. Les conditions matrielles
taient trs difficiles, mais les conditions psy-
chologiques taient, elles, beaucoup plus sim-
ples. Moi, je savais que, si je travaillais, je devien-
drais un homme libre. Donc, si jtudiais, si
japprenais, jaurais la totale scurit. On ne
peut plus dire a aujourdhui.
Quand jtais gamin, le message tait clair :
Fais comme papa. Maintenant, except les
enfants denseignants, les jeunes nexercent
plus le mme mtier que leur pre. Ils nont plus
cette toile du berger qui tait pour nous la
fois une orientation et une contrainte. Soit elle
nous convenait, et ctait magnifique. Soit elle
nous dplaisait et, dans ce cas-l, on pouvait
toujours se dire que ctait la faute de papa .
Dsormais, les jeunes ont toutes les liberts.
Cest angoissant, car ils deviennent coauteurs
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
de leur destin. Cela les oblige faire preuve de
crativit. Il y a l une vritable rvolution
culturelle !
Et vous, comment avez-vous eu le dclic
pour devenir psychiatre ?
Jai t trs tt atteint dune dlicieuse mala-
die : la rage de comprendre. Cela sexplique par
mon histoire et mon appartenance la gnra-
tion davant-guerre. Je suis n en 1937. Ma
famille a disparu Auschwitz. Jai moi-mme
t arrt quand javais 6 ans et demi, et jai
me demander comment il tait possible que
toute une partie de la population veuille en
assassiner une autre. Cela me paraissait fou,
incomprhensible. Je ne pouvais me sentir bien
Il ny a donc pas eu un dclic, mais mille pres-
sions, mille dclics qui mont gouvern depuis
mon enfance. Le dsir de comprendre, de ren-
contrer, ma orient vers la mdecine et la psy-
chologie. Jai t gouvern un petit peu comme
quand on est jet dans un torrent. On met la
main, on baisse la tte, on coule, on ressort.
Si la prise de risque est un
danger tant pour les enfants
qu un ge avanc, entre
ces deux moments de la vie,
cest labsence de prise
de risque qui est un danger
Pourquoi accepter de tmoigner,
dans le cadre dO21, pour aider les jeunes
trouver leur voie ?
Lvolution se fait toujours par catastrophe,
quil sagisse de la socit ou de la biologie : les
catastrophes obligent rorganiser le vivant
pour reprendre un autre type dvolution. Cest
la dfinition de la rsilience. Aprs la guerre de
1940, il a fallu tout recommencer, tout recons-
truire. Aujourdhui, notre socit connat nou-
veau une priode de chaos, mme sil ne sagit
pas dune guerre classique.
Jai dbut ma vie en subissant un langage
totalitaire, et jamais je naurais pu penser que
jarriverais au dernier chapitre de mon exis-
tence en en voyant rapparatre un autre. Nous
navons pas le choix : nous devons inventer une
nouvelle socit, une nouvelle manire de vivre
ensemble. Et ce sont les jeunes qui vont inven-
ter, avec nous, cette nouvelle socit. Ce sont
eux qui vont entrer dans larne en commen-
ant une carrire professionnelle. p
propos recueillis par laure belot

0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
Ces conseils qui
les ont marqus
Pourquoi tu ne tenterais pas ?, cest
srement cette question qui a eu le plus
dimpact sur ma vie. Que ce soit tenter
des concours, tenter daller aux Etats-
Unis ou postuler chez PayPal alors que
je navais pas les qualifications pour le
poste Le conseil en tirer [est] : Quel
est le pire qui puisse arriver ? Tu verras,
le pire, ce nest pas grand-chose. Quel
est le pire qui puisse arriver si tu postules
cette offre ? Si on te dit non, est-ce que
ta vie sarrtera ? Non.
Paul Duan, 24 ans, Bayes Impact
Si tu nabandonnes pas,
tu ne peux pas chouer. Je ne
sais plus qui ma dit cela, mais
jy crois profondment.
Marita Cheng, 27 ans,
2Mar Robotics (Australie)
Un de mes professeurs de Stanford
ma dit : Posez-vous cette question :
si vous aviez un travail que vous ne sou-
haiteriez jamais quitter, lequel serait-ce ?
Pour moi, cest une activit porteuse
de tellement de sens quon voudrait
ne jamais prendre sa retraite.
Ben Rattray, 36 ans, Change.org
(Etats-Unis)
INSPIRING IDEAS AND TALENT *
ET SI
LA SALLE
DE CLASSE
NTAIT PLUS
UNE SALLE ?
GRENOBLE-EM.COM
Se poser les bonnes questions, apprendre rsoudre des problmes
qui nexistent pas encore et croire en ses rves : cest lexprience unique
que vous propose Grenoble Ecole de Management.
Une exprience humaine, entrepreneuriale et digitale, pour inspirer
un monde o business et socit ne font quun.
GRENOBLE PARIS LONDRES MOSCOU PKIN SINGAPOUR CASABLANCA
sorienter au xxie sicle | 5
Je crois que le meilleur conseil quon
mait donn, cest il faut essayer, vas-y.
Parfois il faut faire des choix : est-ce
quon se lance dans une formation ou
Un ami ma fait une remarque qui me
sert tous les jours : Tu es la personne
qui aura le plus dimpact sur ta vie, donc
tu as intrt ten occuper.
dans quelque chose qui est assez indcis,
original, qui sort de lordinaire ? Alors,
je pense en ces mots : si a se prsente
de manire intressante, il faut y aller.
Cdric Villani, 43 ans, mathmaticien
Frdric Mazzella, 40 ans, Blablacar
Le meilleur conseil que
jai reu dun professeur tait
Souvrir au monde mais aussi souvrir
Quand jtais petite, mon pre me lautre par le dialogue et lcoute. de me demander : Pourquoi
disait : Ce nest pas un sprint, cest Bouger, parler des langues diffrentes, est-ce que je fais ceci ? Pour-
un parcours dendurance. Une carrire lire. Lire tout.
se construit dans la dure, de nombreu- Jol de Rosnay, 79 ans, prospectiviste quoi ai-je crit cette ligne sur
ses possibilits mergent au fur et un papier ? Pourquoi ai-je dit
mesure, cest enthousiasmant. ce que je viens juste de dire ?
Laure Courty, 38 ans, Jestocke.com Le conseil quon ma donn est de ne
pas lcher mes rves. Les premires Toujours se demander pour-
intuitions sont les bonnes : si quelque
Je ne citerai pas un bon chose vous parat vraiment vident quoi, pourquoi, pourquoi.
conseil mais un mauvais : 16 ans, ce nest pas pour rien. Cependant, Aime van Wynsberghe, 35 ans,
la vie est longue. Pas la peine de se Responsible Robotics (Pays-Bas)
ma mre ma toujours mettre la pression.
dit quon ne pouvait pas tout Pandora Samios, 30 ans, Smarty Crew
Quand jai choisi de quitter une profes-
faire. Cest compltement sion informatique bien paye pour me
faux ! On peut absolument Mes parents ne mont jamais lancer Emmas, javais un peu une
donn de conseil dorientation : ils apprhension : Que va-t-il se passer si,
tout faire si lon en a envie. mont laiss compltement libre de mes dans cinq ans, je ne suis pas heureux ou
Thomas Samuel, 35 ans, Sunna Design choix. Je crois quils mont fait confiance si financirement cest difficile ? Mon
et ont pens que javais la maturit pre ma dit : Ce qui compte, plus que
Mon pre ma transmis lide quil ny ncessaire pour faire ce dont javais ton parcours, cest ta capacit rebondir.
a pas de bonnes ou de mauvaises dci- envie et avancer dans la vie. Je ne les Tant que tu auras cette capacit, fais
sions : il y a simplement des dcisions en remercierai jamais assez. les choix que tu veux et tu ten sortiras.
qui sont prises, et qui sont prises temps. Xavier Niel, 49 ans, Free Charles-Edouard Vincent, 45 ans,
Cest--dire quattendre avant de prendre Lulu dans ma rue
une dcision est en soi une dcision.
Marie Ekeland, 41 ans, Daphni
Le meilleur conseil est davoir
Ma grand-mre ma toujours recom- confiance. Sans confiance, il est trs
mand daccompagner les plus faibles. difficile davancer et de dpasser ses
Cest quelque chose que je garde en tte : propres limites. Ce conseil, je lai reu,
il est essentiel de se demander ce que mais pas verbalement : Denise, qui
lon peut apporter aux autres. a beaucoup compt dans mon enfance,
en particulier lorsque jtais en orphe-
Franois Taddei, 49 ans, directeur
linat, ma par son accompagnement
du centre de recherches inter-
Ne jamais cesser dapprendre, ne jamais montr que lon pouvait tre issu dun tel
disciplinaires de paris-descartes
penser que lon a fini son dveloppe- milieu et pourtant aller au-del de ce qui
ment. On apprend des autres, des livres, reprsentait sa voie toute trace.
des magazines, des amis, dInternet. Bertin Nahum, 47 ans,
La connaissance est une qute infinie. Medtech (Zimmer)
Ory Okolloh, 39 ans,
Omidyar Network (Kenya) propos recueillis par l. be.
em-lyon.com
rejoignez
Grenoble Ecole de Management - GEM - EESC but non lucratif - SA au capital de 15 737 000 - RCS de Grenoble 817 389 141
emlyon
business school
* Faire natre des ides et des talents - Conception : DIKOMO -10/2016
ds le
baccalaurat
BACHELOR, MASTER,
MASTRES SPCIALISS , MBA
LYON . SHANGHAI . SAINT-ETIENNE . CASABLANCA . PARIS
emlyon business school - dcembre 2016 - photo: Jasper James - design: ekno
6 | sorienter au xxie sicle
Des tuteurs contre lautocensure
En partenariat avec les collges et lyces, des dispositifs suscitent des rencontres aidant les lves briser le plafond de verre
es parents mappellent lalien ,
M
souffle Alice. Petite fe des tech-
nologies de linformation, dipl-
me de plusieurs masters, la
jeune femme a offici au cur
des mtropoles les plus dynami-
ques de France et dAmrique du
Nord dans des secteurs varis lindustrie, le
conseil, lenseignement Mais quand elle re-
joint le bourg familial du sud-est de la France,
son aura steint sous le regard paternel. Pour
lui, ma carrire nest pas compatible avec le fait
dtre une femme. Ma place devrait tre celle de
ma mre : la maison. Jean-Michel, lui, se pr-
sente comme fils de rien ou de si peu . Destin
par lducation nationale un CAP travaux fo-
restiers et bcheronnage, il dcroche, de d-
tours en chemins de traverse, une matrise de
philosophie et un diplme de troisime cycle
en ressources humaines. Aujourdhui, il est en-
seignant.
Comme eux, ils sont des dizaines avoir t-
moign sur Le Monde.fr de la bataille mene
pour faire taire les voix qui leur rptaient que
lenseignement suprieur ne leur tait pas
destin. Ce combat est aussi celui des Cordes
de la russite. Depuis 2008, 80 000 jeunes ont
bnfici de ce dispositif dgalit des chances
et fait mentir le signe indien dune prtendue
prdisposition sociale et psychologique qui
leur interdirait les parcours dexcellence.
Quels sont les freins qui, parfois, dissuadent
un jeune, laube de sa vie adulte, denvisager
une grande cole ou une universit rpute ?
Les principales explications de la slectivit
sociale de ces concours restent lautoslection
sociale , avance Vincent Tiberj, docteur en
sciences politiques, chercheur au Centre dtu-
des europennes de Sciences Po. Les origines
sociales, gographiques, le sexe ou une situa-
tion de handicap sont autant de facteurs dex-
plication. Qui souvent sadditionnent : selon
un rapport de la Cour des comptes de 2010 sur
lobjectif de la russite de tous les lves , la
France est lun des pays de lOrganisation de
coopration et de dveloppement conomi-
ques (OCDE) o les destins scolaires et univer-
sitaires sont le plus fortement corrls aux ori-
gines sociales et au statut culturel des familles.
En France, le systme scolaire triche avec les
enfants en leur laissant croire quil suffit dtre un
bon lve pour slever, analyse Chantal Dardelet,
responsable du ple galit des chances de lEs-
sec, initiatrice il y a plus de dix ans du pro-
gramme Une grande cole, pourquoi pas
moi ? . Cest inexact. Il est galement ncessaire
davoir acquis des comptences sociales, un ba-
FORMER DES INGNIEURS
SPCIALISTES INNOVANTS
PLUS DINFOS SUR
25
UNIVERSITS
EN RSEAU
reseau-gure.fr
O trouver ma formation ?
AIX-MARSEILLE ANGERS AVIGNON BESANON
BORDEAUX BREST CERGY-PONTOISE CHAMBRY LA
ROCHELLE LE MANS LILLE LYON1 LORIENT /
VANNES MONTPELLIER METZ / NANCY ORLANS
PARIS UPMC PARIS ASSAS PAU POITIERS REIMS
RENNES STRASBOURG TOULOUSE3 VALENCIENNES
Le systme scolaire triche
avec les enfants en leur laissant
croire quil suffit dtre
un bon lve pour slever
responsable du ple galit des chances de lEssec
Une nouvelle voie pour
le mtier dingnieur
Quest-ce quun
Cursus Master en Ingnierie ?
Cest un cursus exigeant, cohrent sur 5 ans,
bas sur des diplmes de Licence et de
Master renforcs. Lobjectif est de former
des diplms possdant une capacit
concevoir et innover pour exercer des
fonctions dingnieur spcialiste au sein de
projets complexes, dans des environnements
professionnels interculturels et volutifs.
Le Cursus Master en Ingnierie cest :
- une spcialit qui reprsente 50 % de la
formation sur les 5 ans
- 20% de la formation consacr louverture
socitale, conomique et culturelle
(anglais, communication, culture gnrale,
connaissance des entreprises ...)
- limplication des laboratoires de recherche
- un minimum de 3 stages obligatoires
(entreprise et laboratoire de recherche)
- 25 % de la formation sous forme de mise en
situation (projet, stage)
- une mobilit internationale obligatoire
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016
ILLUSTRATION : PABLO BISOGLIO
sur laccompagnement des lves de milieux nauraient jamais d se croiser , expose Ericka
dfavoriss dans lenseignement suprieur. Cogne, directrice gnrale de linstitut.
Pour lui, cette reproduction sociale est iden- Sopharana, boat people , a dbarqu en
tifie et vieille comme Pierre Bourdieu , qui France dans les bras de ses parents. Adolescent,
dnonait ds 1970 les ravages de la reproduc- il se voit devenir un soutien de famille. Il lui faut
tion sociale par lcole, dans La Reproduction, gagner de largent pour contribuer au quotidien
ouvrage cosign avec Jean-Claude Passeron. et il vise un emploi la sortie du bac . Mais des
Mais les statistiques ne sont pas une fatalit. professeurs lencouragent poursuivre en ma-
chantal dardelet A condition dun dclic, gnralement une thmatiques, lui expliquent les arcanes de len-
rencontre. Dans lhistoire de ces jeunes qui seignement suprieur franais que ses parents
brisent leur plafond de verre, il y a toujours ignorent : classes prparatoires, coles ding-
une rencontre dcisive , souligne M. Blavier. nieurs, thse Ses enseignants lui glissent dans
gage culturel, des codes, de matriser le savoir Karim, lycen marseillais dorigine maghr- les mains le fil dAriane qui le conduira jusquau
tre en socit ; il faut aussi avoir de la curiosit, bine, sapprtait sengager en IUT. Le jour de doctorat. Sa carrire est sur les rails.
tre audacieux. Autant de talents qui ne sac- son inscription sur le systme APB, un rendez- Depuis dix ans, 5 000 jeunes ont t accompa-
quirent pas sur les bancs de lcole, mais vous mdical le contraint se rendre chez son gns par 1 500 mentors de Passeport avenir et
auprs de ses rfrents, de sa famille. mdecin de famille. Celui-ci boucle alors lins- exfiltrs des statistiques de lchec. Les tablis-
Les lves issus de milieux populaires, de cription de son propre fils sur le systme infor- sements partenaires des Cordes de la russite
limmigration ou de familles rurales peu dipl- matique dorientation. Plutt que dexpdier ont accompagn en moyenne 10 000 jeunes par
mes peuvent ainsi tre freins par leur envi- son jeune patient, le mdecin prend le temps an sur huit ans. Pour encourager cet enseigne-
ronnement. Sans le vouloir, certaines familles de lui expliquer tout lintrt dune classe pr- ment parallle du savoir tre , les associations
rament contre-courant des ambitions de leurs paratoire. Le lycen dcouvre quil a le niveau. vont pouvoir compter sur leurs anciens. Aprs
enfants , regrette Mme Dardelet. Elles ne trans- Cette consultation est un pied de nez au dix ans dexistence, ses premiers alumni (l-
mettent pas les codes sociaux quelles ne soup- destin. Le jeune homme tudie aujourdhui ves du rseau reprs dans les collges) vont in-
onnent pas et elles ignorent souvent les diff- dans une grande cole de commerce des tgrer le march du travail et 70 % veulent deve-
rents types denseignements suprieurs, com- Bouches-du-Rhne. nir tuteurs leur tour , se flicite Ericka Cogne.
ment on y rentre, comment on se finance . Hors Ces rencontres, lInstitut Tlmaque les Une bauche de cercle vertueux. p
du circuit par lequel leurs ans ne sont jamais provoque ds la classe de 5e. Les professeurs ric nunes
passs, ces jeunes se disent : Une grande cole, de 100 collges sont invits reprer les
ce nest pas pour nous. Une bonne raison pour meilleurs lves boursiers et leur permettent La confrence Comment viter
ne pas se bouger , souligne-t-elle. dtablir un contact avec des tuteurs bnvoles, lautocensure ? est consacre cette
Benjamin Blavier est le dlgu gnral de cadres suprieurs et cadres dirigeants. Nous question lors des vnements O21. Retrouvez
Passeport avenir, une association qui travaille conduisons se rencontrer des gens qui le programme sur Le Monde.fr/O21.
Certains plafonds de verre se cumulent
Selon Pierre Mathiot, dlgu ministriel, il faut stabiliser les politiques dducation
P
ierre Mathiot est dlgu et, en miroir, par des formes mar- suprieur se succdent. phiques, communautaires
ministriel aux parcours ques de dvalorisation des par- Cela na pas suffi ou le genre ?
dexcellence et professeur cours de formation qui ne le Les tudes montrent que les Ces enjeux sont majeurs pour la
des universits Scien- seraient pas. Toutes les tudes politiques dducation prioritaire socit franaise de demain car
ces Po Lille. Alors directeur de cet montrent que les victimes en ont permis globalement de sta- ils renvoient diverses formes
tablissement, il avait cr le pro- sont dabord et avant tout ceux biliser les situations dingalit, de plafonds de verre, certains,
gramme PEI, une prparation aux qui ne matrisent pas les codes pas de les rduire. Si on doit cher- dailleurs, se cumulant. Les solu-
concours des Instituts dtudes de linstitution scolaire. Ils sont cher des explications cela, on tions sont complexes et, lvi-
politiques destine aux lves de
condition modeste. Sa mission
rapidement mis dans des ca-
ses et assigns en quelque sorte
peut voquer le manque de stabi-
lit dans la dure de ces politi-
dence, varies. Elles passent, me
semble-t-il, par la stabilit dans la
actuelle a pour objectif le renfor- suivre des parcours considrs ques, un ciblage sans doute insuf- dure des politiques publiques,
cement de laccompagnement comme secondaires. Il sagit donc fisant au profit des territoires les de leurs objectifs, de leurs finan-
des jeunes les plus fragiles vers dabord et surtout des enfants de plus relgus jusque rcemment, cements et par la mise en rseau
lenseignement suprieur. familles pauvres, issues ou non mais aussi les efforts conduits des acteurs qui se mobilisent sur
de limmigration. par les familles dites aises pour le terrain au sein de lducation
Le systme ducatif franais maintenir lcart avec les autres nationale et dans son environne-
fonctionne comme une Cela fait trente-cinq ans que enfants : cours privs, coaching ment. Il faut vraiment franchir
machine slectionner . les zones dducation priori- un cap quantitatif et accompa-
Quelles en sont les victimes ? taire (ZEP) ont t cres et Comment briser les plafonds gner beaucoup plus de jeunes
Lhistoire de notre systme du- que les politiques douverture de verre que constituent quon ne le fait aujourdhui. p
catif est imprgne par llitisme daccs lenseignement les origines sociales, gogra- propos recueillis par . n.
0123
JEUDI 8 DCEMBRE 2016 sorienter au xxie sicle | 7

En qute dun mtier fort de sens

Le besoin de se sentir utile la socit et en accord avec soi-mme devient prpondrant dans les choix dorientation

n est une gnration assez mobile Ce que je fais aujourdhui dans lcoute, en cruellement un besoin de cration. Cest au teurs des bureaux, des coles ou des supermar-

O
et adaptable. Comme rien nest cer- tant prsent, en mettant en uvre des thra- CFA de Jou-ls-Tours quelle a trouv son chs, prvoir lergonomie des lieux ou analyser
tain, autant essayer de faire ce qui pies cognitives et comportementales, cest clai- mtier et obtenu son brevet technique des la dimension des projets pour que largent
nous plat , explique Aurlie rement la meilleure faon de donner aux mtiers (BTM) de tapisserie, en alternance public soit bien utilis , explique-t-elle.
Rose, ex-responsable commer- autres , abonde Bastien Battistini, infirmier dans un atelier de tissu Orlans. Il y a des Moi, quand je vais au travail, jai lobligation
ciale dans les tlcommunica- dans une clinique psychiatrique de la rgion mtiers dont il est trs vident quils ont du sens, absolue damener chacun de mes avions desti-
tions dsormais charge de col- de Metz. Guitariste depuis le plus jeune ge, comme mdecin ou infirmier. Le mien est trs nation avec 100 % de scurit , conclut Thomas
lecter des fonds dans une organisation carita- cet ultrasensible a dabord tudi les arts du dcri. Les gens rlent toujours , tmoigne Le Parlier, aiguilleur du ciel au CRNA de Reims,
tive. Le got des jeunes pour lentrepreneuriat spectacle et lhistoire de lart. Mais lart, son aussi Franois Beillard, syndic Pau. Mais, qui contrle lespace arien du quart nord-est
social ou lconomie sociale et solidaire est exutoire, ne lui a plus suffi. La proximit avec quand on a la chance davoir la confiance qui de la France. Ce mtier, il y avait pens, parmi
attest par de nombreuses tudes. Trouver du son frre, infirmier libral, lui a mis la puce sinstaure entre les clients et nous, notre rela- dautres, car il y avait un contrleur arien dans
sens dans son mtier est une motivation loreille. Il est devenu infirmier. Mais il dit : tion dpasse le cadre de la gestion dun appar- son entourage familial. Nous avons une grosse
importante, ce que reflte le succs de lappel Ce que je fais, ce nest pas une vocation, cest tement, ils nous demandent des conseils dans responsabilit, laquelle nous sommes forms. Il
tmoignages lanc par Le Monde.fr sur ce juste normal de le faire. Et cest autant pure- bien dautres domaines. Et faire un ravalement, y a de ladrnaline quil faut savoir doser et
thme. Elle est souvent associe une mission ment goste que purement altruiste : quand je a embellit la ville , ajoute ce titulaire de deux grer , explique-t-il. Il y voit plutt un avan-
directement au service des autres. Mais pas pense aux autres, je ne pense pas moi ! masters de droit. tage : une fois le travail termin, le stress sarrte
exclusivement. Une utilit concrte que met galement en jusquau prochain service. Le meilleur indice
Quand elle est entre chez les pompiers Utilit concrte avant Hlne Frogneux, urbaniste-program- dun mtier qui a du sens ? On sy sent laise. p
volontaires 19 ans, Sandra Rossi, tudiante Car cest moins le mtier que la faon de miste : Certes, on ne sauve pas de pingouins, adrien de tricornot
en arts plastiques Aix-en-Provence, est lexercer qui donne du sens. Julie Lecardonnel, mais on contribue faire des projets soutena-
tombe amoureuse, comme dun garon assistante dducation, est ainsi devenue bles et utiles. Cette passionne de gographie, Deux confrences traiteront de la question
quon rencontre au coin de la rue. Aujourdhui, tapissire dcoratrice dans une dmarche co- diplme de lEcole durbanisme de Paris du sens et de celle de la formation lors des
je ne pourrais pas faire un autre mtier . Elle a citoyenne : elle fait du neuf avec du vieux . luniversit Paris-Est Marne-la-Valle, travaille vnements O21 : Certains mtiers ont-ils
russi le concours et exerce Marignane. Ce Ses bonnes notes , pourtant, lavaient me- dans un bureau dtudes sur des projets plus de sens ? et Finalement, o se forme-
qui me touche le plus, cest la misre sociale : ne vers la fac. Mais je me suis vite rendu dquipements et damnagements urbains. t-on le mieux pour demain ? . Retrouvez
nous intervenons beaucoup moins sur des ges- compte que jtais trs manuelle et je ressentais Il faut dialoguer avec tous les futurs utilisa- le programme sur Le Monde.fr/O21.
tes de secours que sur des appels de gens qui ne
savent plus o se tourner. Elle aime aussi le
ct galvanisant du dpart en urgence pour
aller combattre les feux. Une sensation dtre
utile qui ne laisse aucune place la peur.
Orthophoniste Paris, Raphalle Strauss a
aussi eu un coup de cur. Passionne de litt-
rature, elle travaillait dans ldition aprs un
master professionnel. Mais elle avait besoin
duvrer pour quelque chose . Le film de
Julian Schnabel Le Scaphandre et le Papillon,
en montrant combien la vie dun homme bas-
cule parce que le cerveau, la suite dun acci-
dent vasculaire, nest plus fonctionnel , a tout
chang. Quatre ans plus tard, elle est diplme
dorthophonie. La vraie satisfaction, cest
quil y a des gens dont a change la vie : on le
voit dans le regard des parents, on le voit avec
des adultes qui, touchs par une aphasie,
retrouvent petit petit la parole Cest une
grande motion, et le ct humain est pour moi
au-dessus de tout.

Ne pas cder aux

effets de mode
Pour Jean-Philippe Teboul, dOrientation
durable, le sens nest pas suffisant
ean-Philippe Teboul est mtier : si vous naimez pas

J directeur associ du cabinet

de recrutement Orientation
durable, spcialis dans les
mtiers de lconomie sociale et so-
lidaire, et de lintrt gnral .
Parmi ses clients figurent de gran-
des ONG ou entreprises solidaires,
comme Oxfam, Aides, Emmas
ou Le Relais, des cabinets de
conseil en dveloppement dura-
ble ou en responsabilit sociale
laudit, vous naimerez pas laudit
environnemental. Avoir des va-
leurs nest pas un lment distinc-
tif entre les candidats. Alors quils
passent les deux tiers de leurs let-
tres de motivation en parler !
Comment faire son choix
entre les diffrents dbouchs ?
Il faut se poser des questions du
type : Est-on plutt rformiste

et environnementale (RSE), des
socits dveloppant linvestisse-
ment socialement responsable, le
commerce quitable ou encore le
secteur du logement social.
{Linnovation}
ou systmique ? Si on veut chan-
ger le monde, on ne sera pas heu-
reux aux Restos du cur, car ce
nest pas leur mission. On peut

Quel est le profil des candidats

que vous recrutez ?
Parmi les plus jeunes, il existe
une infinit de cas particuliers,
mais on distingue deux grandes
familles. Dune part ceux qui ont
suivi des tudes spcifiques : des
mastres spcialiss ou des
options RSE au sein de leurs cur-
sus dcole dingnieurs ou de
commerce. Dautre part ceux, un
peu moins jeunes, vers la tren-
taine, qui ont dj russi une pre-
mire exprience professionnelle
et cherchent un nouveau moteur.
Ce sont, en gnral, des gens
brillants, qui avaient se prouver
quelque chose et qui, maintenant,
peuvent passer une autre tape.
En revanche, nous cartons les
candidats pour qui le sens est
un critre suffisant en lui-mme,
destin rsoudre toutes leurs
interrogations et toutes leurs
aspirations. Le sens nest pas un
aussi amliorer la vie des ouvriers
des usines asiatiques en tant
un acheteur responsable. Mais,
cest Epitech
comme on ne voit pas le rsultat,
on peut continuer tre malheu-
reux au quotidien si on ne sup-
porte pas la pression des ngocia-
et nulle part ailleurs
tions avec la grande distribution
Et il ne faut pas cder aux effets BORDEAUX - LILLE - LYON - MARSEILLE
de mode. Les trs grandes ONG
ont cinq dix fois plus de deman- MONTPELLIER - NANCY - NANTES - NICE - PARIS
des, pour les mmes postes, que RENNES - STRASBOURG - TOULOUSE
des structures moins connues.
Beaucoup de candidats veulent
tre consultants en RSE, alors que
le nombre doffres proposes par
les cabinets spcialiss reste
www.epitech.eu www.facebook.com/epitech
limit. Au contraire, on en man-
que pour des postes trs intres-
sants qui ont un impact social Titre d Expert (e) en Technologies de lInformation, code NSF 326n, Certication Professionnelle de niveau I (Fr)
rel : chez les employeurs du et de niveau 7 (Eu) enregistre au RNCP par arrt du 12 aot 2013 publi au J.O. le 27/08/2013.
logement social ou dans le sec-
teur des relations sociales dans tablissement denseignement suprieur priv. Association but non lucratif (loi 1901). cole reconnue par ltat.
lentreprise, par exemple. Elargir Titre homologu par ltat niveau 1 (CNCP).
sa perspective peut dcupler les
possibilits de succs. p
propos recueillis par a. de t.
8 | sorienter au xxie sicle JEUDI 8 DCEMBRE 2016
0123

Cinq pistes pour trouver sa voie

Le Monde a interrog 35 acteurs innovants du XXIe sicle pour guider les jeunes dans leurs choix

our trouver sa voie, il faut tre Cela vous transforme galement , estime le ma- une pense qui permettra dtre plus adapt Okolloh, investisseuse au sein de la fondation

P
lcoute de soi-mme , conseille
depuis le Togo Snam Koffi
Agbodjinou, architecte et anthro-
pologue, conscient nanmoins que
lintrospection nest pas facile
quand on a entre 16 et 20 ans. Ce
nest pas vident dentendre sa petite voix,
confirme Bertin Nahum, fondateur de Med-
tech (Zimmer), mais la vie est trop courte pour
sengager dans un chemin qui ne nous corres-
pond pas. Pour Aimee van Wynsberghe, pr-
sidente de la fondation Responsible Robotics
aux Pays-Bas, lidal est mme d aimer ce que
lon fait, au point de ne plus avoir limpression
de travailler . Et dtre ainsi capable de sinves-
tir totalement dans son projet.
DCOUVRIR SA PASSION
Que votre passion relve du domaine spor-
tif, artistique, culturel ou conomique, peu
importe, estime Pierre Dubuc, cofondateur
dOpenClassrooms. On sait que lon va tre bon
l o lon prend du plaisir. Voil ce qui est
important : il faut tre extrmement motiv par
quelque chose pour devenir excellent dans sa
spcialit. Lexpertise et la passion sont lies.
Oui, mais que faire si lon na pas de passion ?
Trouvez-la ! lance Jean-Franois Ouellet, pro-
fesseur HEC Montral. Tout le monde a une
passion, il sagit simplement de la dcouvrir, en
voyageant, en allant la rencontre des autres
pour comprendre ce qui vritablement nous
fait vibrer. Il faut le faire, rpte lensei-
gnant, parce que sans passion, il est bien dif-
ficile de passer par-dessus les embches et dal-
ler jusquau bout des choses.
thmaticien Cdric Villani. Pour Marie Ekeland,
cofondatrice du fonds dinvestissement
Daphni, ces exprimentations permettent de
sortir de sa zone de confort et de son environne-
ment habituel . Il est important d aller la
rencontre de diffrents mondes, poser des ques-
tions et ne pas avoir peur de dire je ne sais pas,
expliquez-moi. Et ce, jusqu ce que lon ait com-
pris , note-t-elle.
Regarder droite et gauche, faire des sta-
ges dans des entreprises varies pour vraiment
savoir ce qui vous plat et ce qui ne vous plat
pas. Ce travail personnel est indispensable ,
estime Sylvain Kalache, cofondateur de la
Holberton School aux Etats-Unis. Cest finale-
ment ce ct touche tout, curieux, qui sort
des sentiers battus que les start-up valorisent
dj et qui va devenir la norme dans les annes
venir , ajoute Philippe Wagner, cofondateur
de Captain Contrat. Lavocate Lise Damelet
encourage galement cette curiosit. Butiner
sur des fleurs auxquelles on navait pas nces-
sairement pens permet de dvelopper une dveloppement et quon ne peut rien faire ou
pense plus large, transversale, estime-t-elle,
au monde de demain. Omidyar Network. Je lis toujours beaucoup,
jessaie des choses diffrentes. Cela me main-
CULTIVER SA CURIOSIT tient connecte et mouvre de nouvelles oppor-
Il faut tout lire, affirme le prospectiviste et tunits. On narrte jamais dapprendre, et pas
conseiller de la Cit des sciences Jol de seulement de lcole : on apprend aussi des
Rosnay : Des livres philosophiques de grands autres, des livres, des magazines, des amis, dIn-
penseurs, pour acqurir les fondamentaux, la ternet. La connaissance est une qute infinie. p
presse internationale, pour se familiariser avec laure belot
la gopolitique. Cest grce cette culture que
lon acquiert des racines nous permettant Tout au long dO21 seront diffuses des vidos
de construire une vision systmique globale. de 35 personnalits : Henri Atlan, Sbastien
Marita Cheng, fondatrice de 2Mar Robotics, Bazin, Marita Cheng, Laure Courty, Boris
abonde dans ce sens. Soyez curieux du monde. Cyrulnik, Lise Damelet, Pierre Dillenbourg,
Apprenez autant que vous pouvez, lcole et en Paul Duan, Pierre Dubuc, Louison Dumont,
dehors. Une ouverture desprit que dfend Amlie Edoin, Marie Ekeland, John Hennessy,
aussi le paloanthropologue Pascal Picq : Pour Tatiana Jama, Sylvain Kalache, Snam Koffi
tre cratif, il faut regarder ce quil se passe Agbodjinou, Ismal Le Moul, Frdric
ailleurs, lire, se documenter, changer avec les Mazzella, Bertin Nahum, Xavier Niel, Ory
autres. On peut trouver des ides gniales en Okolloh, Jean-Franois Ouellet, Pascal Picq,
allant voir un match de foot, pourquoi pas. Ludwine Probst, Ben Rattray, Jol de Rosnay,
Le meilleur conseil est de ne jamais cesser Pandora Samios, Thomas Samuel, Thomas
dapprendre, ne jamais penser que lon a fini son Schenck, Valentin Stalf, Franois Taddei,
Cdric Villani, Charles-Edouard Vincent,
apprendre de nouveau , conclut, au Kenya, Ory Philippe Wagner et Aimee van Wynsbergh.

OSER CHEMINER SANS SE LIMITER

Limportant est de russir ne pas se brider.
Ne pensez pas aux normes de la socit, ne
vous fixez pas de limite , insiste Ismal
Le Moul, prsident de HelloAsso. Lorsque
jtais en classe prparatoire, raconte-t-il, je
visais une cole dingnieurs. Mon professeur
de mathmatiques mavait alors dit : Non, non,
ne vise pas celle-l, pense plutt celle tout en
PARIS | SINGAPOUR | RABAT | MAURICE
haut et tu verras bien aprs. De fait, cette
technique a assez bien fonctionn ! Il faut
faire sauter tous les blocages , poursuit
Amlie Edoin, directrice du Labo des histoires
Ile-de-France-Ouest. Et de marteler : Les gran-
des coles ne sont pas rserves une lite. Elles
sont rserves aux gens qui ont les moyens de
russir intellectuellement et qui se surpassent
pour russir.
Pour Thomas Schenck, cofondateur de
ConnectO, le dfi est dtre la fois ambi-
tieux et humble : il faut tre lucide sur ce que lon
est, sur ses qualits comme sur ses dfauts. Si
vous savez vous remettre en question, alors
lambition vous permettra daller trs loin .

NE PAS SARRTER EN CAS DCHEC

Oui, certains vont se tromper. Oui, leur
parcours ne sera pas linaire, et alors ? lance
Sbastien Bazin, PDG dAccorHotels. Oui, on a
le droit de connatre enfin son parcours
Photos : iStock - J.M. SICOT - Conix RDBM Architects - 706851116.

27 ans, car a nest pas parce quon a 22 ans

quon doit tre en mesure dapprhender le
monde de demain. Il y a des gens qui entrent
dans le monde du travail 32 ans et ils sont
aussi bons, a leur a pris cinq ans de plus, a
na aucune espce dimportance. Ludwine
Probst, dveloppeuse et cofondatrice de
Ladies of Code Paris, renchrit : Ce nest pas
parce que lon dcide un moment de suivre
une voie que lon ne pourra pas bifurquer.
Quand javais 16 ans, je me disais quil fallait
tout russir tout de suite. En fait, quand on veut
aller dun point A un point B, on nest pas
oblig daller tout droit, on peut tout fait
passer par D, C, F Il existe des passerelles : Pionniers pour lavenir
je rencontre de nombreuses personnes qui
changent de mtier 30 ou 35 ans et qui Dans un monde toujours plus ouvert et technologique, lESSEC Business School
apprennent encore.
forme des professionnels libres, agiles et audacieux, grce au mariage de lexigence
MULTIPLIER LES EXPRIENCES acadmique, de limplication dans la vie conomique et de lengagement dans la socit.
Pour apprendre se connatre, le conseil
numro un que je donnerais est de se lancer dans Lesprit pionnier vous inspire, rejoignez lESSEC Business School !
des projets. Le simple fait de raliser quelque
chose vous apprend mieux vous comprendre.
Venez nous rencontrer aux confrences et ateliers
O21, Sorienter au xxie sicle
0123
Sige social : 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 PARIS CEDEX 13
Lille, Bordeaux (Cenon), Villeurbanne et Paris
Tl. : +33 (0)1-57-28-20-00 - Fax. : +33 (0)1-57-28-21-21 - Tlex : 206 806 F
Edit par la Socit ditrice du Monde SA
Prsident du directoire, directeur de la publication : Louis Dreyfus www.essec.edu
Directeur du Monde : Jrme Fenoglio
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration.
Commission paritaire des journaux et publications n 0717 C 81975.
ISSN : 0395-2037

Pr-presse Le Monde
Impression LImprimerie
79, rue de Roissy, 93290 Tremblay-en-France - Printed in France